Luo Jing le sirvió la sopa y le dijo con una sonrisa: «Es hora de encargar la ropa de primavera y verano. Hace un par de días, el Maestro Cao me comentó que había conseguido dos retales de tela de buena calidad, perfectos para confeccionar cheongsams. Pensé que sería ideal que cada una tuviera uno, así que hice el pedido. Vendrá a tomarnos las medidas en los próximos días».
“Un cheongsam…” Xu Xingyan pensó un momento y rió entre dientes, “Me gustaría tener uno hecho al estilo antiguo de Pekín”.
“Puedes hablarlo con el Maestro Cao más tarde…” Luo Jing le dio un mordisco a la pata de pato, “Pero sigo prefiriendo la versión modificada, una con una curva más pronunciada”.
En ese momento, esbozó una sonrisa pícara, su mirada se detuvo significativamente en los pechos de las dos mujeres y chasqueó la lengua en señal de admiración.
La sonrisa de Xu Xingyan se congeló y la miró fijamente, diciendo: "Tengo todo el acné en la espalda".
Luo Jing tocó las dos cicatrices de acné apenas perceptibles en su rostro y dijo con naturalidad: "Pero yo nunca tengo cólicos menstruales".
Aquí debería reproducirse un sonido de notificación: ¡KO!
Xu Xingyan sufrió un golpe crítico de 10.000 puntos.
...
Xiao Tang se tomó el día libre y no vino a trabajar hoy. Xu Xingyan seguía encargándose de todo, así que no contrató a ningún trabajador temporal.
No había clientes durante la hora del almuerzo, así que, sin nada que hacer, coloqué fresias, hojas plateadas y flores de Pascua verdes en forma triangular en un jarrón, lo que resultó bastante elegante.
Llevaba un collar de campanillas atadas a la muñeca con un hilo rojo, y cuando se movía, producían un sonido nítido, etéreo e interesante.
Después de lavar los platos, Luo Jing bostezó y bajó las escaleras con el teléfono pegado a la oreja. "...No hace falta, Yan Yan está justo a mi lado. Pondré el altavoz, cuñada, puedes decir lo que quieras."
La voz grave y característica de Chen Yue se escuchó por el altavoz: «Xiao Jing, Yan Yan, mamá me pidió que les dijera que el viejo amigo del abuelo, el señor Sun, que vive en Australia, tiene la intención de traer una gran cantidad de bienes a China para pasar su vejez en paz. Llegará a Kioto antes de fin de año y espera ver a la generación más joven de sus viejos amigos para aliviar su soledad en la vejez».
Xu Xingyan dejó de arreglar las flores y frunció ligeramente el ceño: "¿El señor Sun? ¿El fundador de EK? En efecto, fue un amigo íntimo de mi abuelo en su juventud, pero hemos tenido poco contacto en los últimos treinta años. Incluso cuando mi abuelo falleció, no asistió en persona, sino que solo envió a su mayordomo para darme el pésame en mi nombre. Nuestras dos familias no son tan cercanas, ¿verdad?".
Aunque pueda sonar a autoelogio, es cierto. Desde que alcanzó la mayoría de edad, Xu Xingyan se ha encargado de la mayoría de las interacciones sociales entre las familias Xu y Fang. Siempre ha demostrado ser más perspicaz en este sentido que los demás.
"Con una gran cantidad de activos, ah..." Luo Jing entrecerró los ojos y golpeó la mesa suavemente con el dedo, "¿Volver a invertir en China?"
Luo Jing no lo entendía del todo. No había regresado a China en casi toda su vida. ¿Sería posible que ahora, con la edad, sintiera un deseo irrefrenable de contribuir al desarrollo del país?
Xu Xingyan preguntó con tacto: "Cuñada, ¿irá el hermano Luo Bin?"
Chen Yue rió suavemente: "Ah Bin está muy ocupado con el trabajo. Mamá habló por teléfono con el señor Sun y él dijo que el trabajo es importante, así que no necesita viajar esta vez".
Entonces... ¿lo único que vi fueron las dos nietas de mi viejo amigo?
Xu Xingyan se frotó las sienes.
Luo Jing puso los ojos en blanco, claramente desinteresada, y preguntó sin rodeos: "¿Cuántos nietos tiene? ¿Va a regresar a China para desarrollar su carrera? ¿En qué sector quiere trabajar?".
Los dos preguntaron al unísono: "¿No podemos irnos?"
Chen Yue, que llevaba puestos unos auriculares y estaba revisando varios documentos a la vez en su oficina, no pudo evitar reírse al oír esto.
Mamá dijo que depende de ti, pero creo que sería mejor que vinieras a conocerlos. Dijeron explícitamente que era un encuentro entre una persona mayor y una generación más joven, así que no sería de mala educación. Mmm... Mamá y yo estamos en Kioto estos días, y la tía viene en un par de días. Por cierto, Yan Yan, ¿tu novia también está aquí? ¿No quieres venir a calmar tu nostalgia?
La señorita Xu se quedó atónita por un momento, y luego su corazón latió con fuerza.
Luo Jing: "..."
Miró la expresión de su hermana menor, le palpitaba la frente y, apretando los dientes con resignación, dijo: "Está bien, cuñada, volveré y buscaré a alguien que me pida un día libre. Pasemos el Año Nuevo en Kioto este año, así toda la familia podrá estar junta...".
"Y..." Luo Jing dudó un momento, "probablemente traeré a un amigo por unos días."
Chen Yue soltó una carcajada, lo que provocó una mirada de desconcierto en su secretaria.
"¿Amigos? ¿Qué clase de amigos? ¿Amigos que pueda traer a casa para el Año Nuevo Chino?"
La señorita Luo colgó el teléfono presa de una mezcla de vergüenza e ira.
Entonces... se dio la vuelta y vio los ojos curiosos y brillantes de su querida hermana.
¡Ay, este mundo está lleno de chismes!
--------------------
Nota del autor:
¿Te acuerdas del chico de la tienda de dulces del capítulo 9?
Capítulo 36 Caramelo de naranja
Xu Xingyan no había estado en Kioto durante muchos años.
Por un lado, algo desagradable sucedió durante su última visita, lo que la hizo sentir algo reacia a la ciudad. Por otro lado, tiene un ligero miedo a volar y realmente le disgusta volar.
Pero esta vez, sentada en un asiento alejado de la ventana, estaba llena de energía, no solo por la emoción de ver a su amante, sino también por el chico que estaba sentado a su lado.
Luo Jing se lo había presentado antes de abordar el avión; se llamaba Yu Hang y era el dueño de una tienda de dulces.
El dulce caramelo duro de naranja se derretía lentamente en su boca. Xu Xingyan no pudo evitar mirar de nuevo a Yu Hang. Era alto, guapo y de tez clara, y parecía algo taciturno y callado... El caramelo estaba delicioso y, lo más importante...
La mirada de Jingjie hacia él permaneció sonriente en todo momento.
Luo Jing nunca ocultaba sus relaciones a los demás, por lo que Xu Xingyan estaba completamente segura de que nunca había visto los ojos de su hermana llenos de ternura y afecto en ninguno de sus otros novios.
Por eso Xu Xingyan nunca ha sido optimista respecto a las exparejas de Luo Jing. Si alguien no te deslumbra durante la luna de miel, ¿cómo puedes pasar el resto de tu vida con esa persona?
En definitiva, el amor significa cosas diferentes para cada persona. Algunos lo valoran más que la vida misma, otros se lo toman a broma y otros... lo consideran una distracción de una vida aburrida.
Pero Xu Xingyan sentía que la visión de Luo Jing sobre el amor debería ser la misma que la suya, siempre llena de expectativas, esperando el momento más hermoso del amor en nuestras vidas.
Quizás su mirada escrutadora fue demasiado evidente, porque Yu Hang levantó la vista, hizo una pausa, reveló una sonrisa amigable y susurró: "No sé si el caramelo de naranja es de tu agrado. A Xiao Jing le gusta mucho, así que traje bastante, pero también hay otros sabores... eh, ¿cuál te gusta?".
Es evidente que Yu Hang no es muy bueno socializando, ni tampoco es una persona particularmente encantadora o sociable. Han pasado casi tres horas desde que se conocieron, y recién ahora se acordó de preguntarle a Xu Xingyan cuál es su comida favorita.
Si se tratara de otra persona, tal vez se sentiría menospreciada, pero Xu Xingyan… sonrió suavemente, incluso con un poco de miedo de asustarlo, "¿A la hermana Jing realmente le gustan los caramelos de naranja?"
¿A Luo Jing le encantan los dulces? Es una broma.
Bueno... no es imposible. Quizás el amor realmente pueda cambiar los gustos de una persona.
Luo Jing intervino repentinamente desde un lado y respondió con decisión: "Sí, me encantan los caramelos de naranja".
Bueno, este amor es realmente fascinante.
Luo Jing bajó la mirada, con una expresión dulce y serena, y le susurró a Yu Hang: "A Yan Yan le encantan los caramelos de naranja que haces, igual que a mí".
Xu Xingyan apoyó la barbilla en la mano y las observó a las dos, fijándose en Luo Jing, en la sonrisa de sus labios que brillaba más que una puesta de sol, y en sus ojos que eran más dulces que las flores de durazno en primavera...
Mi querida hermana—
Tu ser querido luce verdaderamente hermoso.
...
Salida del aeropuerto de Kioto.
"¡Tía mayor, tía menor!"
El niño de cinco años agitó sus manitas, con el rostro sonrojado de emoción. Con su cabecita regordeta y la valentía propia de su edad, se lanzó a los brazos de Xu Xingyan como un pequeño cañón.
Xu Xingyan abrió los brazos y apenas pudo alcanzar a Luo Yang. Lo abrazó y lo besó. Quería alzarlo y darle vueltas, pero se dio cuenta de que, en tan solo medio año, el pequeño ya pesaba demasiado para ella.
"Cuánto tiempo sin verte, pequeña Quince, ¿echas de menos a tu tía?"
Luo Yang se acurrucó cariñosamente en sus brazos, aún con un aroma cálido y a leche. Sin dudarlo, asintió y dijo: "¡Sí! ¡Te extraño mucho, tía!".
Secretaria: "La Sra. Chen tiene una reunión urgente y, lamentablemente, no puede recogerme en el aeropuerto. Xiao Yang ha estado hablando de ello desde ayer y ha estado muy contento todo el camino..."
Luo Jing sonrió y dijo: "Mi cuñada está en su época de mayor trabajo, así que es comprensible que estés muy ocupada. ¿Dónde te has alojado? ¿Y mi tía ya llegó a Kioto?".
Secretaria: "La Sra. Fang llegó anoche y actualmente se encuentra con la Secretaria Fang. Siguiendo las instrucciones de la Sra. Chen, ha ordenado la casa del patio en el este de la ciudad, ha contratado a dos empleadas domésticas y ha organizado un chófer..."
Luo Yang tiró de la manga de Xu Xingyan, se acurrucó en su cuello suave y fragante, y sus ojos brillaron con una luz misteriosa y vivaz: "He preparado una sorpresa para mis tías".
"¿Qué pasa?" Xu Xingyan inclinó la cabeza, se cubrió el rostro con las manos y le preguntó: "Tengo mucha curiosidad, Quinceañera, cuéntaselo a la tía en secreto, pero la tía no se lo dirá a la tía mayor".
"No", dijo Luo Yang, levantando su manita regordeta y tapándose la boca con los ojos redondos, con expresión seria. "Una sorpresa es algo que no se puede saber de antemano. La tía no puede romper las reglas".
—¿De qué estás hablando? —Después de comprender la situación e intercambiar algunas palabras amables, Luo Jing se agachó y tocó la frente de Luo Yang—. Nuestro pequeño Quince ha crecido de nuevo y cada vez se parece más a un apuesto joven.
Xu Xingyan: "Estamos hablando de una sorpresa."
Luo Yang rodeó con su brazo el cuello de Xu Xingyan y dijo con una sonrisa: "Una sorpresa que no puedes saber de antemano".
Luo Jing se frotó suavemente la carita y dijo, fingiendo tristeza: "¿De verdad no puedes decírmelo?".
Luo Yang y Xu Xingyan intercambiaron una mirada, sus ojos almendrados similares se curvaron al unísono: "No, no puedes".
—De acuerdo —dijo Luo Jing, frotando su barbilla contra su suave pelaje—, pero tu tía también te ha preparado una sorpresa, una sorpresa que puedes descubrir ahora mismo.
Luo Yang se quedó boquiabierto de sorpresa. "¿Qué pasa?"
Entonces vio la mano de Luo Jing, que estaba detrás de su espalda, extenderse hacia delante, y en ella había un niño pequeño de caramelo, de aspecto muy realista, dentro de una caja de cristal.
"¡Guau!" Luo Yang lo tomó y lo examinó detenidamente, completamente intrigado. "¿La persona que está aquí soy yo? ¿Cómo lo hicieron?"
—Este tío lo hizo con caramelos —dijo Luo Jing, tirando de Yu Hang para que se acercara a Luo Yang—. Este es el tío Yu Hang. Él puede hacer muchísimos caramelos, y son especialmente deliciosos…
Xu Xingyan le dio una palmadita en el hombro a Luo Yang y le dijo con una sonrisa: "Dale las gracias rápidamente a tu tío".
Una astucia infantil brillaba en los ojos de Luo Yang, revelando una comprensión profunda y perspicaz: "¡Gracias, tío!"
En cuanto terminó de hablar, se escondió rápidamente en los brazos de Xu Xingyan y luego les dirigió una mirada a los dos, que se sonrojaron por sus palabras, como diciendo: "¿Entendéis?".
"Mamá dijo que cuando veamos al tío que vino con mi tía, ¡tenemos que llamarlo tío!"
...
Alrededor de la una de la tarde, Tao Jie terminó de prepararse para la reunión del día siguiente y salió de la sala de conferencias con su computadora portátil. Justo cuando estaba a punto de ir a la cafetería para saciar su hambre voraz, vio a Lin Shengmiao siguiendo de cerca a una mujer de aspecto algo familiar, caminando paso a paso hacia la cafetería.
Aunque aparentaba una compostura increíble, Tao Jie tenía una vista tan aguda que notó casi de inmediato que sus dedos estaban blancos de tanto sujetar la bolsa del portátil.
"Oye, Shengmiao..." Sin pensarlo mucho, Tao Jie se apresuró a acercarse y le dijo a Lin Shengmiao en tono muy serio: "Hay algunos términos técnicos en la reunión de mañana que no puedo traducir correctamente. ¿Cuándo tienes tiempo para venir a echar un vistazo?"
Lin Shengmiao frunció los labios y, de forma inconsciente, miró a la mujer que estaba a su lado.
"Y esto es..." Tao Jie aprovechó la oportunidad e inmediatamente miró a la mujer silenciosa y elegante con una expresión de duda perfectamente oportuna.
Fang Yi la miró, hizo una pausa de dos segundos y luego sonrió levemente: "¿Eres... la nieta del Viejo Maestro Tao? Han pasado bastantes años. Recuerdo que cuando eras adolescente, tú y nuestra Xiao Jing eran muy buenas amigas..."
La sonrisa de Tao Jie se congeló. Recordó: ¡era la madre de Xu Xingyan!
De repente, sin aliento y sintiéndose culpable, dijo: "Tía Fang, hola, ¿todavía te acuerdas de mí?".
Fang Yi asintió con cierta reserva: "Es un riesgo inherente a mi trabajo; me fijo mucho en la apariencia de la gente. Además, ayer conocí a tu primo mayor y ustedes dos se parecen mucho".
Tao Jie bajó un poco la cabeza y habló con humildad y cortesía: "Sí, sí, usted es un maestro de la pintura tradicional china. He oído que quienes saben pintar son muy sensibles a la estructura ósea y la apariencia de una persona..."