Quatrième campus - Chapitre 19
Murong Songtaos Worte ließen Mo Xibeis sonst so unbekümmertes Herz grundlos etwas sinken. Doch sie hatten keine Zeit mehr, etwas zu sagen. Jemand klopfte mehrmals an die Tür. Murong Songtao öffnete, und der Diener Murong Xiu trat ein. Als er Mo Xibei sah, zögerte er kurz, senkte dann schnell den Kopf und unterdrückte die Worte, die ihm beinahe über die Lippen gekommen wären.
„Was ist es denn jetzt schon wieder? Sag schon.“ Murong Songtao nahm die Teetasse neben sich, öffnete den Deckel, pustete den Schaum weg und nahm langsam einen Schluck.
„Meister, die Anführer aller Sekten sind jetzt dort drüben versammelt. Sie sagen, dass die großangelegte Mobilisierung des Östlichen Depots, um sie hier einzukesseln, den großen Sekten wahrscheinlich schaden wird. Sie beraten, ob sie ausbrechen sollen oder nicht.“ Murong Xiu sagte daraufhin: „Ich sah, dass sie immer impulsiver wurden, deshalb bin ich schnell gekommen, um Bericht zu erstatten. Ich fürchte, wenn sie wirklich impulsiv handeln, werden sie eine große Katastrophe auslösen.“
„Obwohl es im Laufe der Jahre immer wieder kleinere Reibereien zwischen der Kampfkunstwelt und dem Kaiserhof gab, herrschte im Allgemeinen ein friedliches Miteinander. Sollte es diesmal jedoch zu einem direkten Konflikt mit dem Kaiserhof kommen, wird die Lage schwer zu beherrschen sein.“ Murong Songtao seufzte und dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Bei’er, geh zurück und ruh dich aus. Ich muss mir die Lage ansehen. Die Pläne des Kaiserhofs sind noch unklar. Sollten sie überstürzt handeln, gäbe das der Geheimpolizei des Ostdepots nur einen Grund, uns einzukreisen und zu unterdrücken. Wenn ein Kampf am Ende unvermeidlich ist, dann ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt.“
Mo Xibei sagte nicht viel, sondern ging still zurück in ihren Hof. Sie verstand nicht, warum Murong Songtao so pessimistisch in die Zukunft blickte und Worte sprach, die klangen, als würde er ihr seinen Sohn anvertrauen. Sie verstand auch nicht, warum Murong Songtao auf die Teeschale pustete, die schon bei ihrer Ankunft dort gestanden hatte und nun kalt war. Und sie verstand auch nicht, was dieses Leuchten in Murong Xius Augen bedeutete, als er von dem Treffen der Oberhäupter der großen Sekten zur Besprechung der Angelegenheiten sprach.
Der Hof war menschenleer. Wahrscheinlich besprachen alle ihren Fluchtplan. Mo Xibei dachte, er sollte sich ebenfalls vorbereiten und eine günstige Gelegenheit zur Flucht abwarten. Er war wohl der erste Mensch in der Geschichte, der wegen eines Tellers getrockneter Ente in einen Streit zwischen den Jianghu-Familien geriet. Da die Schwierigkeiten immer größer wurden, schien die Flucht tatsächlich die beste der 36 Strategien zu sein.
Mo Xibei stieß die Tür auf und sah Chu Junfeng im Zimmer sitzen und Kampfsport üben. Er war nicht sonderlich überrascht. Chu Junfeng war ein kluger Mann. Kluge Menschen können Situationen einschätzen und Vor- und Nachteile abwägen. In der jetzigen Lage war es besser, Ruhe zu bewahren und über das Geschehene nachzudenken, anstatt sinnlos zu streiten.
Natürlich lassen sich viele Dinge nicht allein durch Nachdenken begreifen. Deshalb ging Mo Xibei zweimal langsam im Zimmer auf und ab, in der Hoffnung, jemandes Aufmerksamkeit zu erregen. Doch seit ihrem Eintreten hatte Chu Junfeng nicht einmal die Augen geöffnet; er saß regungslos da, mit dem Ausdruck eines alten Mönchs in tiefer Meditation.
"Bruder Chu?" Mo Xibei blieb nichts anderes übrig, als ihn so zu nennen.
„…“ Chu Junfeng schien es nicht zu hören.
"Bruder Chu?", hakte Mo Xibei nach.
"..." Chu Junfeng blieb mit geschlossenen Augen regungslos stehen.
„Ich vermute, du verschläfst beim Kampfsporttraining. Hey, schläfst du?“ Mo Xibei hockte sich Chu Junfeng gegenüber. Da dieser immer noch nicht reagierte, streckte er vorsichtig einen Finger aus und tastete ihn an der Nase ab.
Kein Atemzug, überhaupt kein Atemzug… Mo Xibei war so geschockt, dass sie beinahe aufsprang. Reflexartig streckte sie die Hand aus, um Chu Junfengs Puls zu fühlen, doch bevor ihre Hand ihn berühren konnte, wurde sie fest umklammert. Bevor sie reagieren konnte, öffnete Chu Junfeng plötzlich die Augen, und ein verschmitztes Lächeln huschte über sein klares Gesicht.
"Machst du dir Sorgen um mich?", fragte Chu Junfeng unschuldig.
„Ja, ich habe mir Sorgen gemacht, warum du nicht gestorben bist.“ Mo Xibei schüttelte wütend seine Hand, konnte sich aber nicht aus der Hand des anderen befreien, die sein Handgelenk umklammerte.
„Du bist heuchlerisch, aber ich bin großmütig und nehme es dir nicht übel.“ Chu Junfeng lächelte, und in dem Moment, als Mo Xibeis andere Hand über ihn hinwegstrich, ließ er seine Hand los und trat etwa drei Meter zurück. „Gibt es etwas, das du mich fragen möchtest? Nur zu. Ich bin gerade gut gelaunt, vielleicht kann ich dir ja bei einigen Fragen helfen.“
„Das hast du gesagt, also erlaube mir, dich zu fragen: Warum bist du in die Präfektur Henan gekommen?“ Mo Xibei verfehlte seinen Angriff und hörte auf, sich zu bewegen. Er nutzte einfach den Schwung, um aufs Bett zu springen und sich im Schneidersitz hinzusetzen.
„Um eine Sache herauszufinden und natürlich, um der beste Kampfkünstler zu werden.“ Unerwarteterweise wich Chu Junfeng Mo Xibeis Fragen nicht wie sonst mit irgendwelchen Worten aus. Stattdessen setzte er sich und antwortete ganz offen.
„Warum sind dann die anderen Kampfsportler gekommen? Murong Songtaos Einladung enthielt ja keine Begründung. Ich habe mich umgehört, und alle sagten, Murong Songtao suche einen Schwiegersohn. Logisch betrachtet, dürfte so ein Ereignis nicht so viele verschiedene Kampfsportler anlocken. Und dann ist so viel passiert. Ich denke, es muss einen Grund geben, den ich nicht kenne. Welchen?“, fragte Mo Xibei.
„Du reist nicht viel in der Kampfkunstwelt herum, daher ist es nicht verwunderlich, dass du viele ihrer Geheimnisse nicht kennst.“ Chu Junfeng runzelte kurz die Stirn. „Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, warum sie gekommen sind, aber die Leute vom Ostdepot haben sich heute auch eingemischt, also denke ich, es ist sehr wahrscheinlich dasselbe.“
„Etwas, das sowohl die Kampfkunstwelt als auch den Kaiserhof interessiert, ist faszinierend. Könnte es sich um eine Art Schatz unserer Vorfahren handeln? Jetzt, da die Schatzkarte wieder aufgetaucht ist, lockt sie Menschen aus allen Richtungen an, die diese Gelegenheit nutzen wollen“, hakte Mo Xibei bei Chu Junfeng halb im Scherz nach.
„Was, Bruder Mo, du hast auch davon gehört?“, fragte Chu Junfeng. Sein Gesichtsausdruck beruhigte sich merklich, seine Augen funkelten leicht amüsiert, und er trommelte mit den Fingern auf den Tisch. „Je klischeehafter die Gerüchte in der Kampfkunstwelt sind, desto verlockender klingen sie. Tatsächlich behauptet jemand, ein riesiger Schatz aus der Zeit der vorherigen Dynastie sei wieder aufgetaucht, und der Schlüssel dazu befinde sich in den Händen des aktuellen Anführers der Kampfkunstallianz.“
„Das ist ziemlich klischeehaft. Gibt es in dem Schatz vielleicht eine Art Kampfkunsthandbuch, mit dem man die Welt beherrschen kann?“, sagte Mo Xibei beiläufig.
„Allianzführer Murong hat Sie vorhin einbestellt, er hat Ihnen das also schon alles erzählt.“ Chu Junfeng lächelte, breitete die Arme aus und sagte: „Eigentlich wollte ich mich gebildet geben, aber da war jemand schneller.“
„Gibt es wirklich ein Handbuch für Kampfkünste?“ Diesmal war es Mo Xibei, der ziemlich überrascht war.
"Hast du davon nichts gehört?" Chu Junfeng blickte Mo Xibei mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an.
„Ha … ich habe nur spekuliert, ich hätte nicht gedacht, dass es stimmt.“ Mo Xibeis Gedanken wanderten zurück zu dem messerähnlichen Gegenstand, den er bei sich trug, als sie Murong Songtaos Arbeitszimmer betrat, und zu einer beiläufigen Bemerkung Lianyuns bei ihrer ersten Begegnung: „Weil mein Vater mich plötzlich verheiraten will und ein Kampfsportturnier veranstaltet. Ich will keinen Grobian heiraten, der nur mit Schwertern und Speeren umgehen kann. Normalerweise hört mein Vater immer auf mich, nur nicht in dieser Sache. Egal wie sehr ich weine oder bettele, er willigt nicht ein. Er hält den ganzen Tag nur ein zerbrochenes Messer in der Hand, betrachtet es von links nach rechts und murmelt vor sich hin.“ Könnte dieses Messer ein Schlüssel sein?
"Bruder Mo, worüber hast du nachgedacht?" Chu Junfeng entging keine einzige Regung in Mo Xibeis Gesicht, und in diesem Moment stellte er die Frage ohne zu zögern.
„Menschen sterben für Reichtum, Vögel für Nahrung“, sagte Mo Xibei. Nach kurzem Zögern lachte er plötzlich und sah Chu Junfeng direkt an. „Mir fiel gerade dieses weise Sprichwort ein, das ich einmal in einem Buch gelesen hatte. Angesichts der heutigen Lage hatten die Alten wohl recht.“
Band Eins: Zehn Jahre Wanderung durch den Jianghu, Kapitel Achtunddreißig
„Die Worte des Weisen waren nicht irreführend, sondern nur eine Täuschung“, sagte Chu Junfeng und schenkte sich ein Glas Wasser ein, trank es aber nicht. Stattdessen spielte er nervös damit. „Vögel verhungern, wenn sie nichts zu fressen bekommen. Menschen sterben am Ende, wenn sie kein Geld haben. Sie sterben an Armut, Hunger oder Krankheiten. Da wir sowieso sterben werden, warum sollten wir nicht unser Bestes geben, um dafür zu kämpfen?“
„Wegen Leuten wie dir mit ihrem voreingenommenen Denken riskieren so viele Menschen wissentlich ihr Leben, um es zu versuchen. Aber gibt es diesen Schatz überhaupt? Was für ein Schlüssel ist das? Wenn sie am Ende nicht einmal wissen, ob der Schatz echt ist und einfach so ihr Leben wegwerfen, wäre das nicht eine Verschwendung?“ Mo Xibei liebt Geld; Geld ist das Einzige, was sie auf der Welt liebt. Doch acht oder neun von zehn Schatzlegenden sind Lügen. Anstatt so etwas zu glauben, schaut sie sich lieber die Karte an, die sie aus dem Gedächtnis gezeichnet hat, und sucht nach Orten mit Goldminen oder anderen wertvollen Edelmetallvorkommen, die sie im kleinen Rahmen abbauen könnte.
"Das muss stimmen.", antwortete Chu Junfeng leise, aber mit Gewissheit.
„Woher willst du das wissen?“, fragte Mo Xibei abweisend.
"Ich weiß." Chu Junfeng war kurz in Gedanken versunken, sagte dann aber sehr bestimmt: "Diese Schatzkammer existiert tatsächlich."
"Na und?", fragte Mo Xibei, der Chu Junfeng selten in Gedanken versunken sah, und konnte sich einen neckischen Spruch nicht verkneifen: "Du planst also, den Schlüssel auf jeden Fall zu bekommen und dann den Schatz zu finden?"
„Ich will nur den Schlüssel“, sagte Chu Junfeng. „Mir geht es nicht so sehr ums Geld, ich will nur den Schlüssel.“ Da Mo Xibei sehr verwirrt wirkte, weigerte er sich, noch etwas zu sagen, und meinte stattdessen: „Wir sind vom Thema abgekommen. Du hast mir ja schon eine Frage gestellt. Sollte ich nicht jetzt, um fair zu sein, an der Reihe sein?“
„Oh, ich glaube, du hast ein echtes Talent fürs Geschäft. Warum gibst du nicht das ritterliche Getue auf? Sich so tugendhaft und edel zu geben, ist anstrengend. Warum wirst du nicht einfach ein gerissener Geschäftsmann wie ich und tust alles, um anderen das Geld aus der Tasche zu ziehen und sie dazu zu bringen, dich freiwillig anzuflehen, es anzunehmen?“, unterbrach Mo Xibei ihn.
„Ich habe gehört, dass Huang Jin den jungen Meister Mu von vorhin mitgebracht hat, als er zum Bankett kam. Hast du herausgefunden, was da vor sich ging?“, fragte Chu Junfeng, ohne auf Mo Xibeis Worte einzugehen, direkt.
„Sehr vorsichtig, still, isst und trinkt nicht, atmet ganz leise und blickt kaum andere an. Ich glaube, seine Kampfkunst strahlt keine starke Präsenz aus, wahrscheinlich ähnlich wie japanisches Ninjutsu. Doch die Ausstrahlung, die er vermittelt, ist genau das Gegenteil. Obwohl er weder isst, sich bewegt noch die Leute direkt ansieht, kann niemand seine Präsenz ignorieren. Er flößt den Menschen sogar instinktive Furcht ein.“ Mo Xibei begann unbewusst, all die Bilder, die der junge Meister Mu in seinem Kopf hinterlassen hatte, zu skizzieren, nur um festzustellen, dass er nur so vage Worte finden konnte, um einen solchen Menschen zu beschreiben.
„Das Ostdepot hat einen ziemlich guten Ruf; sie konnten sogar jemanden wie ihn einladen.“ Chu Junfeng schien plötzlich etwas zu begreifen, seufzte und lächelte Mo Xibei an: „Bruder Mo, du hast völlig recht. Diesmal werde ich wohl mit leeren Händen nach Hause gehen.“
„Du kennst also die Geschichte dieses Herrn Mu“, sagte Mo Xibei interessiert, beugte sich leicht vor und kicherte. „Was, es scheint, als wüsstest du nicht nur seine Geschichte, sondern auch, dass du ihm nicht gewachsen bist. Du wirst weder die Schöne noch den Anführer des Kampfsportbündnisses bekommen. Das bereust du jetzt, nicht wahr?“
„Ich weiß ungefähr, wer er ist. Es wird sehr schwer sein, ihn zu schlagen, aber es könnte auch für ihn nicht einfach sein, mich zu besiegen. Ob er uns ebenbürtig ist oder nicht, werden wir nach dem Kampf sehen“, lachte Chu Junfeng laut auf, doch als er den nächsten Satz sagte, blickte er Mo Xibei in die Augen und sagte leise: „Was die Schönheit angeht, habe ich vielleicht doch noch eine gute Chance.“
Mo Xibei war Chu Junfengs Blick etwas peinlich, deshalb übernahm er schnell das Gespräch: „Das Ostdepot ist diesmal in voller Stärke erschienen. Sie repräsentieren den Kaiserhof und sind tatsächlich an solchen Legenden interessiert.“
„Vordergründig wird das Östliche Depot von Huang Jin kontrolliert, doch wer weiß nicht, dass der jetzige Kaiser zwar jung, aber gerissen und listig ist und die Macht fest in der Hand hält? Das Östliche Depot ist nur ein Spielball in seinen Händen. Er ist reich und mächtig und mag sich nicht für das Gold und Silber des legendären Schatzes interessieren. Das Kaiserliche Siegel jedoch, das seit der Qin- und Han-Dynastie über Jahrhunderte verschollen war und seit dem Jingkang-Vorfall verloren ging, ist etwas, das kein Kaiser aufgeben würde“, sagte Chu Junfeng. „Dieser legendäre Schatz ist das gesamte Vermögen von Chen Youliang, dem Prinzen der Han-Dynastie, nach dem Untergang der Yuan-Dynastie. Bevor er im Kampf fiel, brachte er es an einen sicheren und geheimen Ort. Unter den Schätzen ist das Kaiserliche Staatssiegel, das er von den Mongolen zurückerlangte, der wertvollste.“
Band Eins: Zehn Jahre Wanderung durch den Jianghu, Kapitel Neununddreißig
„Selbst mit dem kaiserlichen Staatssiegel konnten die Mongolen ihre Herrschaft nicht sichern, und Chen Youliang wurde selbst damit nicht Kaiser. Ob wir es also besitzen oder nicht, ist ziemlich bedeutungslos. Wenn uns diese kaiserlichen Wachen wegen so einer Kleinigkeit umzingeln, ist das wirklich sinnlos.“ Mo Xibei gähnte und ließ sich auf dem Bett ausstrecken. Als er Chu Junfeng hinausgehen hörte, öffnete er die Augen erst, als Chu Junfeng sich ihm näherte.
Er schlief tief und fest und träume nicht bis zum Morgengrauen.
Die Morgendämmerung bedeutet in diesem Moment lediglich den Beginn einer neuen Schlacht.