Quatrième campus - Chapitre 71
Abstimmungen über die Empfehlungen... Aufruf zu Abstimmungen über die Empfehlungen im Februar...
Band Zwei: Der Wind hinterlässt eine Spur, Kapitel Neunzehn: Identität (Teil Fünf)
Abstimmung über die Empfehlung... Abstimmung über die Empfehlung...
„Ist es so schlimm?“, fragte Mo Xibei lächelnd. „Ich bin nur spazieren gegangen, und außerdem kannst du mich nicht aufhalten.“
Als das Wort „Ich“ fiel, verschwamm alles vor den Augen aller, und als sie wieder hinschauten, war Mo Xibei nicht mehr im Raum.
„Jia'er, deine Mutter weiß, dass du ein schelmisches Kind bist und dich nicht richtig ausruhen willst.“ In diesem Moment öffneten sich die Palasttore, und mehr als ein Dutzend Palastlaternen schwangen herein. Die Frau an der Spitze trug ein leuchtend gelbes Kleid und eine Phönixkrone, die im Morgenlicht glänzte und höchste Eleganz und Würde ausstrahlte.
Die Palastdiener, die Mo Xibei gefolgt waren, knieten in einer Reihe nieder. Fu'er zupfte sanft an ihrem Ärmel und flüsterte: „Eure Hoheit, bitte erweist der Kaiserinwitwe eure Ehrerbietung.“
Mo Xibei blickte sich um, ein leichtes Zucken umspielte seine Mundwinkel, und ein Lächeln erschien auf seinem Gesicht. „Welch ein Zufall, dass die Kaiserinwitwe eingetroffen ist.“
„Du kannst jetzt wieder rennen und herumspringen, es scheint also, als ob die Medizin des kaiserlichen Arztes diesmal etwas anschlägt.“ Kaiserinwitwe Jiang hob die Hand und bedeutete damit, die Formalitäten beiseite zu lassen. Sie trat zwei Schritte vor, nahm Mo Xibeis Hand, musterte ihn von oben bis unten und sagte: „Du siehst heute viel besser aus. Draußen ist es windig, komm bitte in dein Schlafgemach.“
„Plant die Kaiserinwitwe, mich einzusperren?“, fragte Mo Xibei und wehrte sich leicht mit der Hand. Kaiserinwitwe Jiangs Hand war zwar sanft, doch ihre Kraft war nicht zu unterschätzen. So fasste sie sich ein Herz, blieb stehen und stellte die Frage direkt.
„Kind, dies ist dein Zuhause. Während deiner dreitägigen Krankheit haben deine Mutter und dein Bruder sich um alles gekümmert. Dein Status und deine Ehre, die dir rechtmäßig zustehen, werden dadurch nicht geschmälert. Deine Mutter hofft, dass du dies von nun an als dein Zuhause betrachtest und dich hier wohlfühlst.“ Kaiserinwitwe Jiang bemühte sich noch mehr; Mo Xibei, der drei Tage geschlafen hatte, war schließlich zu schwach und wurde ins Schlafgemach geführt. „Sieh dich um und prüfe, ob dir etwas fehlt. Wenn dir etwas nicht gefällt, gib einfach Bescheid. Man wird den Kaiserlichen Hofdienst informieren, damit er sich um alles kümmert.“ Kaiserinwitwe Jiang lächelte und zeigte Mo Xibei auf alles im Zimmer.
„War ich die letzten drei Tage etwa krank?“, spottete Mo Xibei, betrat den Saal und schüttelte Kaiserinwitwe Jiangs Hand ab. Sie trat zwei Schritte zurück. „Eure Majestät, ich bin faul und will nicht darüber spekulieren, warum Ihr Euch so viel Mühe gegeben habt, mich in den Palast zu bringen. Ich weiß nur eines: Mir gefällt es hier nicht, wirklich nicht. Hört also auf, mich mit dem Leben anderer zu bedrohen. Jedes Leben verdient Respekt. Ob ich bleibe oder gehe, ändert Eures nichts an meiner Entscheidung.“
„Jia'er, ich hätte nie gedacht, dass deine Vorurteile gegenüber deiner Mutter so tief sitzen würden.“ Kaiserinwitwe Jiang seufzte tief und dachte einen Moment nach, bevor sie sprach. „Ich muss dir etwas mitteilen: Murong Lianyun ist in den Palast eingezogen, und dein Bruder hat ihr den Titel einer Edlen Dame verliehen.“
„Hattest du nicht schon beschlossen, sie hinzurichten? Wieso hast du deine Meinung so schnell geändert?“ Mo Xibei war ziemlich überrascht.
„Jia'er, wenn deine Mutter dich anlügen wollte, hätte sie dir sagen können, dass wir beschlossen haben, ihr Leben zu verschonen, weil du sie so beschützt hast. Aber deine Mutter will dich nicht anlügen. Tatsächlich sind während der drei Tage, in denen du geschlafen hast, einige unerwartete Dinge geschehen, und manche Entscheidungen mussten geändert werden.“ Kaiserinwitwe Jiang dachte lange nach, bevor sie seufzend sagte: „Jia'er, Murong Lianyun … egal, reden wir nicht über sie. Wir haben sie alle falsch eingeschätzt. Nun, lass deinen Bruder sich um ihre Angelegenheiten kümmern. Reden wir über dich. Von nun an ist dein Status ein anderer. Jeder deiner Schritte wird von der ganzen Welt beobachtet werden. Du kannst nicht mehr so leichtsinnig handeln wie zuvor. Es ist spät heute Abend, geh früh schlafen. Es gibt viele Regeln im Palast, aber du wirst dich mit der Zeit daran gewöhnen.“
„Ich glaube, die Kaiserinwitwe versteht meine Gedanken nicht ganz. Ich bin nicht mehr das Kind, das unter den vier Wänden des Prinzenpalastes sein Schicksal nicht selbst bestimmen konnte. Ich bin nicht mehr Zhu Jingjia. Ich bin Mo Xibei, einfach nur Mo Xibei, Mo Xibei, der lebt, wie er will. Ich werde mich nicht verändern, um mich den Regeln anzupassen, und natürlich werde ich nicht hierbleiben.“ Mo Xibei sagte entschlossen: „Selbst wenn ihr mich eine Zeitlang mit Medizin kontrollieren könnt, könnt ihr mich nicht für immer beherrschen. Sobald ich gehen kann, werde ich gehen.“
„Jia'er, du bist mein eigenes Kind. Wie könnte ich dich mit Medizin kontrollieren? Bist du dir deines Zustands überhaupt nicht bewusst? Es bin nicht mehr ich, der dich im Palast festhält, sondern das Gift, das bereits in dein Blut geflossen ist.“ Kaiserinwitwe Jiang erbleichte augenblicklich, als sie Mo Xibeis Worte hörte. Nachdem sie einige Male im Zimmer auf und ab gegangen war, sagte sie: „Keine Eltern sind ganz ohne Schuld. Ich habe dir in der Vergangenheit Unrecht getan, aber du kannst mir das nicht länger übelnehmen. Ja, an jenem Tag im Blumensaal schickte ich jemanden, um mit Mu fertigzuwerden, weil ich befürchtete, du würdest dich einmischen.“ Rong Lianyuns Männer hatten dem Weihrauch heimlich zuvor eine medizinische Zutat beigemischt. Denn wenn diese Angelegenheit öffentlich würde, würde sie nicht nur deine Wiederherstellung deines Status behindern, sondern auch den Ruf deines älteren Bruders schädigen. Doch du bliebst danach bewusstlos, was deine Mutter nicht vorhergesehen hatte. Dein älterer Bruder war entsetzt und brachte dich eilig zurück in den Palast, um die kaiserlichen Ärzte zu rufen. Doch nach Rücksprache mit mehreren Ärzten hieß es, dein Koma sei durch ein seltsames Gift in deinem Blut verursacht worden, das durch den Weihrauch aktiviert worden war. Dieses Gift befand sich bereits seit mindestens mehreren Monaten in deinem Körper; hast du es wirklich überhaupt nicht bemerkt?
Mo Xibei spürte einen Schauer über den Rücken laufen und dachte plötzlich an Xuehai Piaoxiang. Der Aufenthaltsort des göttlichen Arztes Liu Haiyang war unbekannt, und die Medizin, die er dem Blutmann beigemischt hatte, war natürlich auch niemandem bekannt. Obwohl sie sich in den letzten Monaten gelegentlich unwohl gefühlt hatte, hatte sie bewusst versucht, nicht daran zu denken. Doch nun ließ sich das Unvermeidliche nicht mehr aufhalten. „Du weißt es selbst, nicht wahr?“, sagte Kaiserinwitwe Jiang, als sie die leichte Veränderung in Mo Xibeis Gesichtsausdruck bemerkte. Sie seufzte, kam herüber, half Mo Xibei auf und zog sie auf das Bett. „Jia'er, fürchte dich nicht. Die kaiserlichen Ärzte forschen derzeit an einer Formel zur Entgiftung. Ich weiß, dass die verschriebenen Formeln bei schweren Krankheiten nicht wirken, deshalb habe ich deinem Meister geschrieben und ihn gebeten, so schnell wie möglich in die Hauptstadt zu kommen. Er ist kenntnisreich und erfahren in der Kampfkunst und wird dir bestimmt helfen können. Ob du mich nun willst oder nicht, du musst an meiner Seite bleiben, bis du entgiftet bist. Solltest du dich wirklich nicht an das Palastleben gewöhnen können, ist es noch nicht zu spät zu gehen.“ Nachdem Kaiserinwitwe Jiang dies gesagt hatte, stand sie auf und fügte plötzlich hinzu: „Liegt deine Eile, zu gehen, auch an diesem jungen Mann namens Mu in deinem Haushalt? Ich sage dir, als er Murong Lianyun mitnahm, kannte er bereits deine Identität und ging dann wortlos. Qi Da Fei Ou ist ein kluger Mann, er versteht das natürlich.“
Nach der Abreise der Kaiserinwitwe Jiang wurden die Palasttore verschlossen. Mo Xibei lag auf dem Bett und wartete, bis alle im Palast schliefen, bevor sie leise aufstand. Manche Worte der Kaiserinwitwe Jiang waren wahr, andere nicht. Sie glaubte nicht, dass Mu Feinan ohne ein Wort gehen würde, nur weil sie nicht zueinander passten, genauso wenig wie sie jemals gedacht hätte, dass sie vergiftet worden war und nur noch auf den Tod warten konnte.
Die Kleider, die sie bei ihrer Ankunft getragen hatte, waren längst verschwunden. Nun trug sie ein aufwendiges Palastgewand mit langen, wallenden Röcken. So schön es auch war, es eignete sich nicht zum Erklimmen der Palastmauern. Geschickt riss Mo Xibei die weiten Ärmel ihres Gewandes auf und band die Öffnungen fest um ihre Handgelenke zusammen. Dann riss sie sich den langen Rock vom Leib, sodass ihre Schuhe zum Vorschein kamen, und begann, frei und ungehindert zu gehen und zu hüpfen.
Mitten in der Nacht lag die Kaiserstadt fast in bodenloser Dunkelheit. Mo Xibeis Zehen streiften leicht über die leuchtend gelben, glasierten Ziegel der Paläste, wie ein Vogel, der frei am Himmel fliegt. In dem Moment, als sie die Kaiserstadt verließ, beschloss sie, dass sie, sobald sie Mu Feinan gefunden hatte, diese Hauptstadt weit weg verlassen und ein unbeschwertes Leben führen würde.
Band Zwei: Der Wind hinterlässt eine Spur, Kapitel Neunzehn: Identität (Teil Sechs)
Abstimmung über die Empfehlung... Abstimmung über die Empfehlung
Im Inneren des Chunfeng-Ruyi-Turms herrschte auf den ersten Blick absolute Dunkelheit. Ein Ort, der um diese Tageszeit eigentlich voller Leben sein sollte, war nun gespenstisch still, wie ein verlassenes Haus. Mo Xibei fühlte sich unwohl und rannte schnell zur Rückseite des Gebäudes. Fast jeder Hof war mit großen Vorhängeschlössern verschlossen. Selbst die Nebengebäude, in denen die Bewohner des Chunfeng-Ruyi-Turms früher gewohnt hatten, waren völlig leer. Im Mondlicht war außer ihr, die von Misstrauen erfüllt war, niemand sonst zu sehen.
"Kann mir irgendjemand sagen, was passiert ist?", murmelte Mo Xibei vor sich hin und fühlte sich zum ersten Mal panisch und ratlos.
„Ich wusste es, egal was passiert, du würdest zurückkommen.“ Kaum hatte Mo Xibei das gesagt, ertönte plötzlich eine Antwort aus der Dunkelheit. Einen Augenblick später knarrte der künstliche Hügel vor dem Nebengebäude und setzte sich langsam in Bewegung, und eine Gestalt trat hervor.
„Frag nicht?“ Mo Xibei erkannte die Person allein an der Stimme. Sie hatte ihm nur beiläufig erzählt, dass sie diese Falle unten im Nebengebäude für Notfälle aufgestellt hatte. Niemals hätte sie gedacht, dass sie sich tatsächlich als nützlich erweisen würde.
„Was ist hier passiert? Wo sind die anderen?“ Als Mo Xibei sah, dass Xiu Wen im Mondlicht immer noch seine gewohnte weiße Kleidung trug und sein Lächeln wie immer war, schien er wieder den Klang der Zither zu hören, und seine angespannten Nerven entspannten sich ein wenig.
„Sie wurden alle weggebracht. Ich weiß nicht, wohin sie gegangen sind.“ Xiu Wens Augen waren klar wie Wasser im Mondlicht. „Vor drei Tagen, abends, kamen viele Leute in den Hinterhof. Ich spielte gerade Schach mit dem jungen Meister Mu, als er hinter uns etwas Ungewöhnliches hörte. Er eilte herbei, um nachzusehen, und kam dann schnell zurück und sagte mir, ich solle mich verstecken und auf deine Rückkehr warten. Zu diesem Zeitpunkt war der Chunfeng-Ruyi-Turm bereits von Unbekannten umstellt. Ich hatte kein Versteck und erinnerte mich an den künstlichen Bergmechanismus, von dem du gesprochen hast, und versuchte, mich darin zu verstecken.“ „Und was ist mit Fei Nan?“ Beim Namen Mu Fei Nan stockte Mo Xibei der Atem, und sie platzte mit der Frage heraus. In diesem Moment wollte sie nicht länger darüber nachdenken, was vor drei Tagen geschehen sein könnte, doch ihr Kopf war immer noch so chaotisch wie ein verheddertes Knäuel aus Fäden, voller unzähliger Gedanken.
„Als mir der junge Meister Mu sagte, ich solle mich verstecken und auf deine Rückkehr warten, sagte er etwas Seltsames. Er meinte, Murong Lianyun hätte eine Karte. Ich weiß nicht, was danach geschah, aber draußen sollte es zu dem Zeitpunkt nicht so chaotisch gewesen sein. Ich hörte keine Kampfgeräusche, also muss es dem jungen Meister Mu gut gehen. Nachdem ich gewartet hatte, bis draußen Stille herrschte, kam ich hinter dem künstlichen Hügel hervor und stellte fest, dass niemand mehr da war.“ Xiu Wen schüttelte den Kopf. „Es gibt noch etwas Seltsames. Tagsüber ging ich hinaus, um mich bei Fräulein Murong nach deinem Befinden zu erkundigen, und dabei hörte ich etwas Merkwürdiges.“
„Was für ein seltsames Ding?“, fragte Mo Xibei verdutzt. Den ganzen Tag über waren seltsame Dinge geschehen, und er fragte sich, was für ein seltsames Ding Xiu Wen ihm diesmal wohl erzählen würde.
„Der junge Meister Chu wurde vorgestern zum Vizeminister des Justizministeriums ernannt. Man sagt, dies sei geschehen, weil er dem Kaiser das Leben gerettet habe. Der Kaiser bewundert sein Talent sehr und hat sogar eine Ausnahme gemacht, um ihn zu befördern.“ Xiuwen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich habe auch gehört, dass der Kaiser gestern persönlich seine Residenz besuchte und sich auf Anhieb in die Schwester des jungen Meisters Chu verliebte. Er holte sie umgehend in den Palast und ernannte sie zur Adligen.“
Mo Xibei schwieg lange. Nach einer Pause sagte er: „Jetzt redet jeder auf der Straße davon, dass die Rettung des Kaisers durch den jungen Meister Chu nur ein Vorwand war. Der wahre Grund ist, dass die Schwester des jungen Meisters Chu zu schön ist. Aber da du dem jungen Meister Chu recht nahestehst, hast du gehört, als er seine Familie in die Hauptstadt brachte?“
Ich schreibe es heute Nachmittag oder Abend; das hier habe ich heute Morgen heimlich geschrieben, als ich mich von der Arbeit weggeschlichen habe, haha.
Band Zwei: Der Wind hinterlässt eine Spur, Kapitel Zwanzig: Gift (Teil Eins)
„Er lebt ja schon eine ganze Weile in der Hauptstadt, was ist also so ungewöhnlich daran, dass er seine Familie mitgebracht hat? Außerdem kenne ich ihn überhaupt nicht.“ Mo Xibei war über Xiu Wens ungewöhnlich gesprächiges Verhalten heute Abend verwundert. Schnell wechselte sie das Thema. Chu Junfengs Schwester war in den Palast eingezogen und zur Edeldame ernannt worden. Zufälligerweise war auch Murong Lianyun in den Palast eingezogen und hatte denselben Titel erhalten. Da zudem alle Mitglieder ihres Haushalts gleichzeitig abgeführt worden waren, lag der Zusammenhang auf der Hand. Aber was war das für eine Karte in Murong Lianyuns Besitz? Könnte es die Karte zum legendären Schatz sein? Aber sie hatte Chu Junfeng doch damals den Dolch gegeben, wie konnte Murong Lianyun dann von Chu Junfengs Schwester sprechen?
„Also, was hast du vor?“, fragte Xiu und musterte Mo Xibeis Reaktion. Da sie nur mit hinter dem Rücken verschränkten Händen dastand und in Gedanken versunken war, fragte er: „Kann ich dir irgendwie helfen?“
„Oh!“, rief Mo Xibei, drehte sich zu ihm um, dachte kurz nach und sagte: „Warten Sie einen Moment auf mich.“ Er drehte sich um, rannte in den Chunfeng-Ruyi-Turm und kam einen Augenblick später zurück. „Ich weiß nicht genau, was passiert ist, und ich weiß nicht, wohin die Leute im Turm und meine Familie gebracht wurden. Meiner Meinung nach sollten Sie, mein Herr, die Hauptstadt verlassen, sich einen ruhigen Ort suchen und zurückkehren, wenn sich hier alles wieder normalisiert hat.“
Als Xiu Wen das kleine Päckchen sah, das ihm Mo Xibei überreichte, erbleichte er augenblicklich. Er runzelte die Stirn und fragte mit kalter, harter Stimme: „Boss Mo, was soll das?“
„Ich hoffe, du kannst diesen Ort der Schwierigkeiten sicher verlassen. Deine Musik ist rein und edel und sollte nicht von dieser profanen Welt verdorben werden. Der Frühlingsbrise-Pavillon ist kein Ort für dich, um lange zu verweilen. Diesmal sehe ich eine gute Gelegenheit.“ Mo Xibei lächelte und legte Xiu Wen das Päckchen in die Hände. „Als du zum ersten Mal in diese Welt der Sterblichen kamst, verlangtest du einen exorbitanten Preis, doch als dir so viel Gold überreicht wurde, warfst du nur einen flüchtigen Blick darauf, und da wusste ich es. Du spielst deine Zither nicht des Geldes wegen. Ich habe in den letzten Tagen nicht viel mit dir gesprochen, aber deinem gefühlvollen Spiel zuzuhören, ist wie ein Gespräch mit dir. Ich merke, dass das, wonach du dich sehnst, hier nicht zu finden ist.“
Xiu Wen schwieg lange, bis Mo Xibei sich umdrehte und den Chunfeng-Ruyi-Turm verließ. Erst da vernahm sie das leise Zittern der Zithersaiten hinter sich. Im Mondlicht begleitete sie der melodische Klang der Zither wie fließendes Wasser bis zum Ende.
Mu Feinan hinterließ weder im eleganten Pavillon noch in irgendeiner Ecke des Anwesens eine Spur. Er war spurlos verschwunden, und Mo Xibei wusste, dass es ungeheuer schwierig werden würde, ihn in dieser riesigen Menschenmenge zu finden, wenn er nicht wieder auftauchte. Vielleicht wusste Huang Jin etwas über ihn, aber dafür musste der alte Fuchs schon bereit sein, die Wahrheit zu sagen.
„Wenn ich dich erwische, bist du tot“, dachte Mo Xibei und malte sich aus, wie erbärmlich Mu Feinan aussehen würde, nachdem sie ihn erwischt und bewusstlos geschlagen hatte. Doch sie konnte nicht lachen. Zum ersten Mal hatte sie solche Angst vor dem Abschied, denn es war kein Ende in Sicht, denn sie wusste nicht, wie lange sie noch warten konnte …
Der Meister traf zehn Tage später in Eile ein. Er grübelte lange über die genaue Zusammensetzung des Toxins in Mo Xibeis Blutlinie nach und konnte beim Anblick von Kaiserinwitwe Jiang und Mo Xibei nur tief seufzen.
„Meister, Sie machen mich ganz nervös. Ob ich mich nun in Gefahr begebe oder nicht, ich werde trotzdem erstochen. Können Sie Ihrem Schüler nicht einfach einen schnellen Tod gewähren?“, scherzte Mo Xibei, ohne dass man ihm die geringste Spur von Sorge ansah.
„Jia'er, wie kannst du das Tabu nicht kennen? Was für ein Unsinn von einem Schnitt, einem Schnitt, das redest du doch nur.“ Kaiserinwitwe Jiang stockte der Atem, und sie fragte nervös: „Älterer Bruder, mit welchem Gift wurde Jia'er vergiftet? Kannst du es sagen? Wenn ja, sag es einfach.“
„Das Gift im Nordwesten ist sehr seltsam. Ich denke, es soll seinen Ursprung in einem Meer aus Blut und Duftstoffen aus Japan haben. Allerdings konnte eine Art seltsames Gift nicht neutralisiert werden, und dann kam noch ein weiteres, noch seltsameres und selteneres Gift hinzu. Und die beiden Gifte verstärken sich gegenseitig.“
„Ist es also in Ordnung, Gift mit Gift zu bekämpfen?“, fragte Kaiserinwitwe Jiang hastig.
„Gift mit Gift zu bekämpfen ist zwar die beste Methode, Vergiftungen zu behandeln, doch die Dosierung erfordert besondere Aufmerksamkeit. Allerdings ist das Terrain im Nordwesten derzeit uneben. Vermutlich hat ein anderes Gift den Prozess der Zersetzung des Blutmeerduftes beschleunigt. Angesichts dieser Geschwindigkeit …“ Der Meister seufzte erneut. „Derjenige, der es vergiftet hat, ist sehr gerissen. Meiner Meinung nach kann außer den Bewohnern des Tals der Zehntausend Gifte niemand auf der Welt Gift in solch extremem Maße einsetzen.“
„Das Tal der Zehntausend Gifte?“, fragte Kaiserinwitwe Jiang verwirrt. „Älterer Bruder, ich hörte Meister erzählen, dass der Nachfolger des Giftkönigs im Tal der Zehntausend Gifte sich in das Oberhaupt der Murong-Familie in Jiangnan verliebte. Sie missverstanden sich jedoch zutiefst und begingen schließlich gemeinsam Selbstmord. Die Murong-Familie in Jiangnan ging zugrunde, und das Tal der Zehntausend Gifte verschwand spurlos. Wie kommt es, dass das Tal der Zehntausend Gifte noch immer einen Nachfolger hat?“