Quatrième campus - Chapitre 86
Ein falscher Schritt führt zum nächsten, oder vielleicht sind sie alle gar nicht falsch, sondern einfach nur langsam. Wer einmal langsam ist, kann den Rückstand nie wieder aufholen. Chu Junfeng fragte sich, wann er nach diesem langsamen Schritt endlich wieder aufholen würde und ob er dann noch er selbst sein würde.
Mo Xibei umklammerte die kleine Flasche mit dem Einreibemittel so lange fest, bis es sich in ihrer Handfläche erwärmte. Danach meinte sie, der kleine Raum, der durch die hellblauen Gaze-Vorhänge von ihrem Zimmer abgetrennt war, rieche ebenfalls nach Einreibemittel. Doch egal, wie sehr sie sich auch im Bett wälzte, sie konnte nicht einschlafen. Nicht nur, dass sie nicht schlafen konnte, sie konnte ihre Gedanken nicht einmal abstellen und bestimmte Dinge nicht vergessen.
Dies war das erste Mal in diesem Monat, dass sie ernsthaft über alles nachgedacht hatte, was an diesem Tag geschehen war.
An jenem sonnigen Morgen ging sie spontan zu den Muschelsuchern, um ihnen beim Muschelsammeln zuzusehen. Plötzlich kam eine Dienerin aus ihrem Haushalt und berichtete, dass jemand aus einem Nachbarbezirk ausrichten ließ, man habe einen jungen Mann gesehen, der dem jungen Herrn Mu, nach dem sie gesucht hatte, sehr ähnlich sah. Sie hatte im vergangenen Jahr schon viel zu viele solcher Meldungen erhalten und war jedes Mal voller Freude dorthin gegangen, nur um enttäuscht zurückzukehren.
Ohne zu zögern, nahm sie das Belohnungsgeld und ritt mit ihren Waffen und ihrem Silber auf einem schnellen Pferd in den Nachbarbezirk.
Band 3, Kapitel 13 (Teil 2)
Nach so vielen Enttäuschungen hatte Mo Xibei längst verstanden, dass es selbst bei einer erneuten Enttäuschung keine Rolle spielen würde; ihre mentale Stärke war bereits unglaublich ausgeprägt.
Mo Xibei folgte den Anweisungen des Boten und ritt durch ein kleines Dorf. In der Ferne sah er einen Teich, in dem drei oder fünf Jungen, etwa sieben oder acht Jahre alt, mit nacktem Oberkörper schwammen und spielten. Als sie Hufgetrappel hörten, drehten sie sich um. Als sie sahen, dass eine junge Frau sich näherte, umarmten sie sich und sprangen schnell ins Wasser. Es dauerte eine ganze Weile, bis sie wieder auftauchten und ihre kleinen Köpfe herausschauten.
„Entschuldigt“, sagte Mo Xibei und fand die Reaktionen der Jungen amüsant. Er hatte ursprünglich vorgehabt, ins Dorf zu gehen und sich weiter zu erkundigen, aber nun hatte er es sich anders überlegt. Er stieg ab, blieb am Teich stehen und fragte: „Entschuldigt, hat sich im letzten Jahr irgendein junger Mann im Dorf aufgehalten?“
„Ich weiß es nicht.“ Die Kinder sahen sich nervös blinzelnd an. Schließlich warf das stärkste Kind ihnen einen finsteren Blick zu, hob dann mit einem Anflug von Arroganz den Kopf und antwortete lautstark.
„Wisst ihr’s nicht?“, fragte Mo Xibei, die die Reaktionen der Kinder bereits beobachtet hatte. Vorher hatte sie den Hinweis nicht im Geringsten geglaubt, doch nun war sie misstrauisch. Sie ließ sich jedoch Zeit, lächelte nur und sagte: „Stimmt, ihr seid ja nur Kinder, die nichts anderes können als spielen. Woher wollt ihr denn wissen, ob jemand aus dem Dorf kommt?“ „Wer sagt denn, dass wir nichts anderes können … mmm …“ Als die Jungen Mo Xibeis Worte hörten, sie seien nur Kinder, die nichts anderes können, wurden sie unzufrieden. Bauernkinder sind frühreif; schon mit sieben oder acht Jahren können sie fast die gesamte Feldarbeit verrichten. Niemand behandelt sie wie Kinder. Deshalb blickte einer der Jungen sofort unzufrieden auf, doch bevor er ausreden konnte, hielt ihm der Stärkste den Mund zu und drückte ihn unter Wasser, sodass ein dumpfes Geräusch zu hören war. „Unser Dorf heißt dich nicht willkommen. Verschwinde lieber.“ Als der stärkste Junge sah, wie sein Begleiter unter Wasser mit Armen und Beinen strampelte, ließ er ihn schnell los, doch obwohl er ihn schnell losließ, schluckte sein Begleiter trotzdem noch ein paar Schlucke Wasser.
„Eisenhammer, glaubst du etwa, du wärst was Besseres, nur weil du stark bist?“ Der Junge schwebte empor, hustete zweimal und wurde wütend. Er streckte die Hand aus und stieß den stärksten Jungen, Eisenhammer, weg.
„Das wollte ich nicht“, sagte Iron Hammer und ließ sich von dem Jungen zweimal schubsen. „Iron Egg, ich tue das zu deinem Besten. Hat deine Mutter dir nicht gesagt, dass du nicht mit Fremden reden sollst? Vielleicht versucht sie, dich zu überlisten und zu verkaufen.“
„Aber sie ist so hübsch, sie wirkt wie ein guter Mensch.“ Der Junge namens Tiedan war etwas skeptisch, wischte sich die Wassertropfen aus dem Gesicht und warf Mo Xibei einen Blick zu.
„Bösewichte haben keine Worte im Gesicht, was weißt du schon?“, rief Hammer laut. „Hör einfach auf mich, dann kann nichts schiefgehen.“ „Eisenei, hör nicht auf ihn, warum solltest du auf ihn hören?“, stritten die beiden Kinder, und auch die Kinder, die in der Nähe schwammen, wurden laut und unterhielten sich angeregt.
„Hab keine Angst vor ihm!“, rief ein Kind.
„Verprügelt ihn!“, riefen einige Kinder.
„Wenn du weiter streitest, verprügel ich dich.“ Iron Hammer wurde durch das Schubsen schnell wütend und schrie: „Auf der Arbeit ist in letzter Zeit so viel los, jeden Tag Meetings bis nach 21 Uhr, und wenn ich nach Hause komme, sind meine Augenlider schwer, so frustrierend… Ich muss meine Updates in den nächsten Tagen etwas reduzieren und versuchen, sonntags alles nachzuholen.“
Band 3, Kapitel 13 (Teil 2)
Mo Xibei hatte nicht erwartet, dass seine unbedachte Bemerkung eine Gruppe fröhlich spielender Kinder in Streit versetzen würde. Je mehr Erwachsene sich jedoch in die Kinderstreitigkeiten einmischten, desto wahrscheinlicher war es, dass sie eskalierten. So blieb Mo Xibei nichts anderes übrig, als zwei Schritte zurückzutreten, die Zügel seines Pferdes zu ergreifen und sich zum Einreiten ins Dorf bereitzumachen. Plötzlich rief Tie Dan hinter ihm mit schriller Stimme: „Was kannst du außer uns mit deinen Fäusten einzuschüchtern noch?“
Als Nächstes war hinter ihm ein Platschen zu hören, und etwas Wasser spritzte sogar auf Mo Xibeis Kleidung.
Mo Xibei schüttelte den Kopf und beschleunigte seine Schritte, doch dann hörte er, wie sich die Rufe des Kindes hinter ihm veränderten. Eine heisere Stimme rief: „Lass ihn los! Du erstickst ihn noch!“
Schließlich konnte er nicht anders, als sich umzudrehen. Als er das tat, erschrak er zutiefst. Der Junge namens Eisenhammer hatte Eiseneis Kopf tatsächlich tief ins Wasser gedrückt. Eiseneis Beine wurden immer schwächer, und er konnte sich nicht mehr abstoßen. Die anderen Kinder waren fassungslos. Außer zu schreien und zum Ufer zu schwimmen, wagte niemand mehr, weiterzugehen.
„Lass ihn los!“, seufzte Mo Xibei und trat zwei Schritte zurück. Sie schwang ihre Reitpeitsche und holte mit einem scharfen Hieb direkt gegen Tie Chuis Handgelenk aus. Ihre Peitsche war speziell modifiziert; durch Drücken der Feder verlängerte sie sich um einige Meter. Obwohl ihr Schlag nicht besonders kraftvoll war, fühlte sich der Stich der Peitschenspitze wie ein Nadelstich an. Tatsächlich zitterte Tie Chuis Hand, und er ließ Tie Dan los. Mo Xibei schwang ihr Handgelenk, die Peitsche wickelte sich um Tie Dans Körper. Mit einem Ruck und einem Ruck hob sie Tie Dan kraftvoll aus dem Wasser.
Zwei große schwarze Klumpen flogen zusammen mit Tie Dans fliegendem Körper auf Mo Xibei zu. Die Kinder, die zuvor verstreut nach jemandem gesucht hatten, blieben stehen, hielten sich die Hände vor den Mund und kicherten.
Mo Xibei durchschaute den Trick der Kinder sofort. Da sie es gewohnt war, andere zu necken, ließ sie sich von ein paar Kindern nicht täuschen. Blitzschnell zückte sie ihre Peitsche, zog gleichzeitig einen Fächer aus ihrer Gürteltasche und entfaltete ihn mit einem Zischen. Sanft fächelte sie sich Luft vor die Augen.
"Ja, das gibt es!"
"Puuh!"
"Ah!"
"Es stinkt!"
Aus verschiedenen Richtungen drangen Geräusche herüber. Tie Dan wurde zurück in den Teich geschleudert und landete direkt auf Tie Chui. Beide sanken unter und trieben sofort wieder nach oben, genau in dem Moment, als Mo Xibei lässig den Schlammklumpen wegklatschte, den Tie Dan ihr auf den Rücken geworfen hatte. Beide hatten am Ende Schlamm im Gesicht, und selbst die zuschauenden Kinder wichen nicht aus.
„Siehst du, ich hab’s dir doch gesagt, dass sie kein guter Mensch ist.“ Iron Hammer wusch sich das Gesicht im Teich und zeigte mit gerechter Empörung auf Mo Xibei, während er zu Iron Egg sprach.
„Ich habe nie behauptet, sie sei ein guter Mensch. Ich hätte es besser wissen müssen, als ihr diesen stinkenden Schlamm ins Gesicht zu werfen.“ Tie Dan wusch sich ebenfalls das Gesicht und sah sehr reumütig aus. Mo Xibei blickte sich um und bemerkte, dass eines der Kinder, die im Teich gespielt hatten, fehlte, als er das Kind rettete und den Schlamm abschüttelte.
„Haben deine Eltern dir nicht beigebracht, dich von schlechten Menschen fernzuhalten? Sie niemals zu provozieren, nicht wahr?“, fragte Mo Xibei und wedelte sanft mit ihrem Fächer, während sie das seltsame Verhalten des Kindes beobachtete. Plötzlich durchfuhr sie ein Gedanke. Fast gleichzeitig stieg in ihr ein Gefühl der Hilflosigkeit auf, eine Mischung aus Freude und Trauer. Es war, als ob eine Vorahnung ihr sagte, dass etwas geschehen würde.
„Was wirst du tun?“, fragte Iron Hammer mit deutlich verändertem Gesichtsausdruck. Ohne Aufforderung begannen sich mehrere Kinder hinter ihm zu bewegen und nahmen eine Haltung ein, die entweder auf einen Angriff hindeutete oder vielleicht auf eine Flucht.
„Im Namen deiner Eltern werde ich dir beibringen, wie man Gäste behandelt.“ Mo Xibei erfand beiläufig einen Satz und erinnerte sich schnell an die topografische Karte der Gegend, die er vor seiner Ankunft gesehen hatte. Das kleine Dorf lag vermutlich an einer Klippe und hatte nur einen einzigen Zugang.
"Erschreck uns nicht!", rief Tie Dan und lugte hinter Tie Chui hervor.
„Nicht schreien, Formation bilden!“ Iron Hammer runzelte die Stirn, dann schrie er plötzlich auf und sprang mit seinem ganzen Körper aus dem Wasser, um direkt auf Mo Northwest zuzurasen.
Die Kinder formierten eine einfache Neun-Paläste-Acht-Trigramme-Formation, doch da sie mit Formationen noch nicht lange vertraut waren und es ihnen an Personal mangelte, war die Formation kaum funktionsfähig. In Kampfsportarten waren sie noch weniger begabt; jeder von ihnen kannte nur die Grundlagen. Der Junge mit dem Spitznamen „Eisenhammer“ hingegen war unglaublich geschickt; seine Schläge waren kraftvoll und seine Landungen saßen fest, was darauf hindeutete, dass er offensichtlich jahrelang trainiert hatte.
Mo Xibei hatte natürlich keine Kraft, mit den Kindern zu spielen. Er wich der schlammigen Hand des Hammers aus, hob den Arm und tastete mit dem Finger den Arm des Kindes ab. Der Arm des Kindes erschlaffte sofort und ließ sich nicht mehr heben.
„Junges Fräulein, warum streiten Sie sich mit einem Kind?“, fragte Mo Xibei und zog seinen Finger zurück, um Tiechui zu fragen, was er mit dem Zurückhalten bezweckte, als plötzlich eine klare Stimme hinter ihm ertönte. Der Sprecher war sehr schnell da, fast gleichzeitig mit der Stimme hinter Mo Xibei.
Ein einziger Satz, etwa ein Dutzend Wörter, traf Mo Xibei wie ein Donnerschlag. Nein, Donner konnte den Schock, den sie in diesem Moment empfand, nur annähernd beschreiben, aber er reichte nicht aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Dieser Satz war eher wie ein Frühlingsregen, der sanft in die ausgedörrte Erde sickerte und alles still nährte.
„Kritik!“ Mo Xibei drehte sich plötzlich um. Zwei, drei Schritte hinter ihr stand ein junger Mann in grober Kleidung. In diesem Moment eilte Tiechui zu ihm und sagte besorgt: „Schwager, habe ich Mutou nicht gebeten, dich zu sich nach Hause zu bringen? Was machst du hier?“
Der junge Mann schien Iron Hammers Worte nicht zu hören, sondern starrte Mo Xibei eindringlich an. Seine dunklen Augen waren von aufgewühlten Gefühlen erfüllt, und Flammen loderten darin. Sein Gesichtsausdruck blieb jedoch starr und gleichgültig.
Auch Mo Xibei sah ihn an. Abgesehen von dem vertrauten Blick hatte die Person vor ihr gewöhnliche Gesichtszüge, trug einfache, grobe Kleidung und hatte einen hölzernen, gleichgültigen Ausdruck. Aber sie wusste es einfach, sie wusste es ganz genau: Das musste die Person sein, nach der sie suchte.
„Fei Nan, ich wusste, dass du nicht tot bist.“ Sie lächelte, obwohl ihr Tränen in die Augen stiegen. Unter dem Erstaunen der Erwachsenen und Kinder, die sich um sie versammelt hatten, sprang sie vor und umarmte die Person vor ihr.
Mu Feinans Kleidung, die nicht die gewohnte Weichheit von Seide besaß, war rau und rieb an seiner Haut, bis sie sich eng anfühlte. Der Duft jedoch blieb derselbe – ein zarter, sonnengeküsster Duft, der sein unruhiges Herz allmählich beruhigte.
Mo Xibei hatte nie gewusst, dass er so heftig weinen konnte. Seine Tränen waren fast unkontrollierbar, strömten heraus und durchnässten einen Großteil seiner Kleidung.
Mu Feinans Hände hingen steif an seinen Seiten. Mo Xibei konnte nicht sehen, wie seine geballten Fäuste zitterten, als er sie wiederholt hob und senkte. Sie wusste nur, dass Mu Feinans Hände nach einer Weile schließlich schwer auf ihrer Taille landeten und dann zu ihren Armen hinabglitten, um sie mit großer Kraft herauszuziehen.
„Feinan?“, fragte Mo Xibei überrascht, als sie nur vage hörte, wie Tiechui an Mu Feinans Kleidung rüttelte und ihn nervös „Schwager“ nannte. Einen Moment lang musste sie laut auflachen. Hatte Mu Feinan etwa sein Gedächtnis verloren, eine neue Identität angenommen und sogar geheiratet? Spielte sich diese klischeehafte moderne Seifenoper tatsächlich vor ihren Augen ab? „Sag bloß, du hast Amnesie, dass du dich nicht mehr an dich selbst erinnerst, geschweige denn an mich?“