Quatrième campus

Chapitre 15

Nombre: Zheng Haifang Género: Femenino Fecha de nacimiento: 19 de junio de 1984 Grupo sanguíneo: B Aficiones: Ver películas, hacer amigos Notas: La fallecida no tenía novio, era muy popular, tenía calificaciones superiores a la media, creía en la astrología y era alegre y extrovertida.

Nombre: Wang Qing Género: Femenino Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1984 Grupo sanguíneo: AB Aficiones: Fotografía Notas: La fallecida era reservada y no tenía amigos cercanos. Le apasionaba la fotografía y produjo una extensa obra. Se desconocen otros detalles.

Nombre: Xu Hui Género: Femenino Grupo sanguíneo: B Aficiones: Leer novelas, disfrutar del chat en línea Notas: La fallecida era una chica soñadora que pasaba todo el tiempo inmersa en sus fantasías y tenía un bajo rendimiento académico.

Ling'er se mordió el labio inferior y se sumió en profundos pensamientos. Aparte de ser todas mujeres nacidas en 1984, las fallecidas no tenían nada en común.

Hu Yi también estaba sumido en sus pensamientos, murmurando para sí mismo: "¿Cómo es posible que falten tres? ¡Es imposible, nunca había sucedido antes!".

Ling'er dijo: "¿Qué quieres decir con que faltan tres? ¿De qué te quejas?"

Sorprendentemente, Hu Yi no bromeó: "Aún no lo he pensado bien. Te lo diré cuando tenga algunas ideas. Si te lo digo ahora y me equivoco, ¡podría influir en tu forma de pensar!".

Ling'er se sorprendió por la consideración de Hu Yi y asintió. De repente, recordó algo y dijo: "Hu Yi, llevas cultivando más de mil años, ¿no es así?".

"Sí, Maestro, han pasado más de mil seiscientos años."

Ling'er dijo: "De ahora en adelante, a menos que estemos frente a otros cazadores, ya no tienes que llamarme 'maestro'. ¡Suena demasiado formal! Simplemente llámame Ling'er."

"Bien, Ling'er, ¿cuáles son tus órdenes?"

"Libera tu energía demoníaca y llena el campus para percibir si hay alguna otra energía demoníaca presente."

Hu asintió y dijo: "Es una buena idea". Pero se detuvo inmediatamente después de liberar un poco de energía demoníaca, preguntando con preocupación: "¿Y si accidentalmente atraemos a otros cazadores?".

Ling'er puso los ojos en blanco: "Mírate, patético. ¿Acaso no me tienes? ¿De qué tienes miedo?"

Hu Yidao: "¿Y si viene un hombre cerdo de nivel uno? ¡Tú solo eres de nivel dos!"

Ling'er se sintió inmediatamente ofendida. Si no fuera porque se había hecho famosa entre los cazadores hacía tres años, sin duda habría aprobado el examen de cazador de nivel 1. Así que blandió sus Anillos Gemelos Emplumados contra Hu Yi y le dijo: «¡Viejo! Suéltalo cuando te lo diga, ¿por qué dices tantas tonterías?». Hu Yi se encogió en un rincón y se mordió el labio inferior, liberando lentamente su energía demoníaca.

Había dos figuras en el bosque.

"¿Eh? ¿Es energía demoníaca?"

Otra voz grave resonó: "Es un demonio zorro, y ya ha alcanzado un nivel de desarrollo que le permite tener seis colas".

La primera voz repitió: "No hay ninguna intención asesina en esta aura demoníaca, así que parece que los asuntos de la escuela no tienen nada que ver con él".

La voz grave dijo: "Sí, este demonio y el humano parecen haber hecho un pacto".

"Ese debe ser el cazador. Ya que el cazador está involucrado, mejor no nos metamos, ¿de acuerdo? ¡Jaja, vámonos!"

"¡Aquí no hay aura demoníaca!" Hu Yi retiró su aura demoníaca.

Ling'er se desanimó y dijo: "¡Imposible! A juzgar por el cadáver, debió haber sido despedazado por garras afiladas. Ningún ser humano podría tener tanta fuerza".

Las dos caminaron hacia su dormitorio, charlando mientras iban. Justo en ese momento, sonó el teléfono de Ling'er. "¿Ling'er?" Era la voz de Tingting.

—Soy yo, ¿qué pasa? Tingting, ¿tú también vives en casa? —Mientras hablaba, vio a Hu Yi, ese tipo repugnante, sacar su mascarilla de algún sitio y ponérsela. ¡No se dio cuenta de que el tono de Tingting era diferente al de siempre!

"Ven rápido, lo vi en el césped detrás del estadio..."

Ling'er se dio cuenta de que algo estaba pasando y le dijo a Hu Yi: "Tengo que salir enseguida. ¡Recuerda esconderte si viene alguien!". Hu Yi respondió sin girar la cabeza.

Ling'er corrió rápidamente hacia el gimnasio. Al llegar al lugar acordado, no vio a Tingting. Estaba tan ansiosa que casi lloraba. Tingting era su mejor amiga; si algo le pasaba, se sentiría culpable por el resto de su vida. La llamó a gritos, pero Tingting parecía no haber estado allí, ¡como si se hubiera desvanecido de la faz de la tierra! De repente, sintió algo a sus pies. Al mirar hacia abajo, vio un pequeño llavero de Doraemon, algo que habían elegido juntas de compras hacía poco. Lo recogió y vio que el llavero no estaba roto. ¿Se lo habría quitado Tingting a propósito para enviar un mensaje? ¿Pero qué podía decirle? "¡Tingting, no puedes permitir que te pase nada!". Las lágrimas brotaron de sus ojos sin que se diera cuenta. Una vaga sensación se apoderó de ella: podría perder a una buena amiga…

¡La tragedia golpeó! El cuerpo de Tingting fue encontrado en la hierba junto a un pequeño río en la parte más al sur de la escuela. Sin embargo, su cuerpo no había sido destrozado; solo le habían cortado la garganta. Ling'er se desplomó sobre el cuerpo de Tingting, llorando desconsoladamente. Se sentía llena de remordimiento por no haber podido proteger a su mejor amiga. ¿De qué servía ser una Cazadora de Nivel Uno? El rostro de Tingting aún reflejaba terror, con los ojos ligeramente abiertos. Ling'er sostuvo su mano aún tibia, recordando sus momentos cotidianos. Su mano seguía siendo tan suave y delicada… De repente, notó tres pequeñas marcas de rasguños en el dorso de la mano de Tingting. ¿Qué había pasado? Antes de que pudiera pensar más, llegó la policía. Como Ling'er fue la primera en descubrir el cuerpo, y la última llamada de Tingting fue a ella…

Tras una investigación, basada en los testimonios de los padres y compañeros de clase de Tingting, se descartó la posibilidad de que Ling'er hubiera cometido el crimen. Permaneció en silencio, aferrando con fuerza la cadena del teléfono que Tingting le había dejado en la mano.

Ya casi era de noche cuando Ling'er salió de la comisaría. No dejaba de recordar los días felices que habían pasado juntas. No podía creer que la muerte las hubiera separado. Aunque era una cazadora acostumbrada a la muerte y ni siquiera le importaba mucho la suya, no podía superar la pérdida de su querida amiga. Sin darse cuenta, llegó a la puerta de la escuela. Al alzar la vista, Ling'er vio un restaurante que ella y Tingting solían frecuentar, y las lágrimas volvieron a correr por su rostro. Entró lentamente, se sentó en su sitio habitual y pidió varios de los platos favoritos de Tingting. Se quedó allí sentada en silencio, lamentando cómo todo había cambiado.

¡Ese hijo de puta! ¡Robando comida otra vez! ¡Maldita sea! —Un comentario vulgar llegó a los oídos de Ling'er. Miró en la dirección de donde provenía la voz y vio al dueño del restaurante de pie en la puerta de la cocina, con una mano en la cadera y la otra sosteniendo un palo. Al notar la curiosidad de Ling'er, explicó avergonzado: —Desde que murió la abuela Wang de tu escuela, ¡su gato atigrado grande viene a robar comida todo el tiempo! ¡Lleva dos semanas, todos los días! ¡Ni siquiera sé de dónde viene!

¡El cuerpo de Ling'er se estremeció! Su voz tembló al preguntar: "¿Qué acabas de decir? ¿La abuela Wang? ¿Está muerta?". "¡Sí! La abuela Wang era solo una barrendera, ¿cómo la conocerían ustedes, los estudiantes? ¡La atropelló un coche y murió de camino a casa hace dos semanas! ¡Qué muerte tan trágica…!" Ling'er no esperó a que el tendero terminara de hablar antes de tirar el dinero y salir corriendo. ¿La abuela Wang llevaba muerta dos semanas? ¡Imposible! ¡La vi hace solo unos días! Si fuera un zombi, debería haber energía de muerte; si fuera una transformación demoníaca, debería haber energía malévola. Incluso si fuera algún otro monstruo disfrazado, ¡Hu Yi no lo ignoraría! ¡Realmente no podía entenderlo! Ling'er aceleró el paso; quería volver a su dormitorio para hablarlo con Hu Yi.

Dos figuras oscuras, una grande y otra pequeña, ¡corrieron a toda velocidad por el campus! Al llegar al dormitorio de las chicas, se oyó un grito repentino: "¡Alto!". Las dos figuras se detuvieron bruscamente. Resultó que Ling'er, que regresaba, había visto una figura sospechosa parecida a la abuela Wang y un gato corriendo hacia el dormitorio. ¡Rápidamente recitó un hechizo para congelarlos! Ling'er miró a la abuela Wang encorvada, que lentamente levantó la cabeza. "¡Ah!". Ling'er estaba aterrorizada, ¡todo su cuerpo se entumeció! ¡Gritó! ¡Qué rostro! La abuela Wang... o mejor dicho, ya no podía ser la abuela Wang; su rostro era completamente inhumano, con marcas felinas, unos cuantos bigotes que crecían de sus labios partidos y ojos verdes que brillaban con una luz fría. Aunque Ling'er había visto muchos demonios y monstruos, ¡este era helado hasta los huesos!

"¡Maestro, no la mire a los ojos! ¡Le embrujará la mente! ¡Ya no es humana, debería llamarla Abuela Cara de Gato!" La oportuna llegada y el recordatorio de Hu Yi la conmovieron tanto que pensó que definitivamente le compraría un montón de polvos Za L'Oreal Up2U y mascarillas faciales para recompensarlo en el futuro.

"¡Tal como lo imaginaba!", dijo Hu Yi con expresión seria.

Ling'er preguntó confundida: "¿Qué quieres decir con 'es así de verdad'?" "Es cierto que la abuela Wang está muerta, ¡pero! ¡Le hicimos un gran favor a la abuela Wang!" dijo Hu Yi enfadado.

"¿Quieres decir que siempre ha sido el gato atigrado grande el que ha causado problemas?"

¡No! ¡Fue la abuela Wang quien lo hizo todo! ¡Es que sin el gran gato atigrado, no existiría la abuela gata!

Ling'er recordó algo de repente y exclamó sorprendida: "¿Podría ser... podría ser un préstamo de vida?"

Hu asintió, dirigiendo su mirada al gran gato atigrado: «Me quedé perplejo la primera vez que lo vi. Los gatos tienen nueve vidas, pero después de perder dos, se vuelven extremadamente cautelosos y no se permiten perder otra. ¡Los gatos son criaturas que prefieren morir antes que perder sus siete vidas, a menos que sea absolutamente necesario! ¡He vivido más de 1600 años y solo he visto esto dos veces: una hace 800 años y otra con este gato!».

«¡Realmente fue un préstamo de vida! ¡El gran gato atigrado prestó su vida voluntariamente a la abuela Wang, quien lo cuidó! Pero ¿cómo se te ocurrió eso?». Ling'er finalmente recordó por qué los cuerpos de las tres primeras personas que murieron estaban completamente destrozados, pero ella no podía sentir ningún aura demoníaca, ¡porque la abuela Wang misma no era ni un demonio ni un monstruo!

—Miau— maulló el gran gato atigrado, intentando liberarse del hechizo de inmovilización de Ling'er. La abuela Wang también luchó, pero fracasó.

“Maestro, piénselo. Las tres primeras víctimas nacieron en 1984, lo que significa que nacieron en el Año de la Rata. Los gatos tienen una inclinación natural a cazar ratones. Aunque la abuela Wang no es una gata, posee instintos felinos. Esto puede explicar la muerte de las tres víctimas. Además, el pequeño Doraemon que Tingting dejó en el césped, si no me equivoco, es una pista de que usted está relacionado con los gatos. Desafortunadamente, aun así fue secuestrada por ellos y no pudo escapar de la muerte. ¡Por suerte, usted llegó a tiempo y dejó a Tingting con el cuerpo intacto!”

Mencionar a Tingting hizo que a Ling'er se le llenaran los ojos de lágrimas de nuevo. Justo cuando un pensamiento cruzó por su mente, la abuela Wang se abalanzó sobre ella, lanzando tres largas garras con la mano derecha hacia su garganta. Ling'er sacó sus anillos dobles para defenderse, pero la abuela Wang fue demasiado rápida; las garras ya estaban cerca de su piel. En ese instante, un lobo aulló a lo lejos. La abuela Wang tembló, y Ling'er retrocedió, con la mano derecha sujetando los anillos, el dedo medio y el pulgar de la izquierda entrelazados, apuntando a la frente y la boca del lobo, gritando: "¡Claro!". Una luz blanca descendió del cielo, envolviendo a la abuela Wang. Aprovechando la oportunidad, Ling'er se llevó los anillos al pecho con ambas manos y gritó: "¡Despejado!". Otra luz blanca brilló desde el suelo. La abuela Wang forcejeó violentamente al principio, luego se quedó quieta lentamente, su cuerpo se volvió gradualmente transparente hasta desaparecer. Ling'er miró al gran gato atigrado y dijo: "¡Desafiaste la voluntad del Cielo, causando la muerte de cuatro personas; no puedes vivir! ¡Vete!". Con un movimiento de su mano, apareció un destello de luz plateada, ¡y el gran gato atigrado desapareció!

Ling'er se acercó a Hu Yi y estaba a punto de darle las gracias cuando se arrodilló en la dirección de donde provenía el aullido del lobo, diciendo: "¡Gracias, Rey Lobo, por salvar a tu amo!". Luego hizo tres reverencias más antes de levantarse.

Ling'er estaba desconcertada. Hu Yi solía ser despreocupado e irreverente, y rara vez lo veía así, por lo que preguntó: "¿Quién es? ¿Quién es el Rey Lobo?".

Hu Yidao dijo: "Será mejor que no preguntes. Esto es un tabú para vosotros, los cazadores. Aunque actualmente estéis de baja sin sueldo, ¡tendréis que volver a ser cazadores dentro de dos años!".

Al ver que no hablaba y considerando que se trataba de un tabú para los cazadores, Ling'er no insistió. Sacó su teléfono y miró a Xiao Dingdang, diciendo: "Tingting, descansa en paz. ¡Esto es todo lo que puedo hacer! Sé que no quieres, ¡pero soy inútil! ¡Ya no puedo tenerte a mi lado!".

"Vamos, todavía tengo que ponerme una mascarilla facial~ El clima ha estado tan seco estos últimos días, ¡hasta tengo algunas líneas de expresión en la piel, ay! Por suerte, tienes que comprarme un montón de polvos Za L'Oreal Up2U y mascarillas faciales para compensarme. ¡Jaja! ¡Me ahorró mucho dinero! Mi amiga de Fox me comentó que L'Oreal es bastante bueno, ¡así que no necesitas comprar nada más!", dijo Hu, tocándose la piel.

¡Espera! ¿Quién dijo que te iba a comprar la mascarilla en polvo Za L'Oreal Up2U? ¡No te creas tanto! Ling'er estaba desconcertada. ¡Solo lo había pensado de pasada y no se lo había dicho!

"¡Jeje! ¡Hicimos un pacto de corazón a corazón! Puedes deducirlo con solo pensarlo, de lo contrario, ¿cómo sabría que estabas abajo en el dormitorio y cómo habría podido llegar a tiempo para salvarte?"

Existen tres tipos de contratos entre cazadores y sus sirvientes demoníacos. El primero es un contrato de sangre, que requiere que el sirviente demoníaco haya cultivado durante más de quinientos años. Una vez realizado el contrato, el sirviente solo puede encontrar otro amo tras la muerte del anterior. El segundo es un contrato de corazón, que requiere que el sirviente demoníaco haya cultivado durante más de mil años. Quien realiza este contrato queda vinculado a su amo en vida y en la muerte; si algo le sucede al amo, el sirviente demoníaco no solo perderá todo su poder mágico, ¡sino que incluso podría perder la vida! El tercero es un contrato espiritual. Muchos solo conocen su existencia, ¡pero nadie ha realizado jamás uno! O mejor dicho, ¡no hay constancia de que nadie haya sufrido tal destino!

¡Deja de decir tonterías! ¿Cómo puedes retractarte de tu palabra como propietario? ¡Ve y cómpramelo ahora mismo! Hu Yi aprovechó la oportunidad.

Ling'er miró su reloj: "¡Oye! ¿Ni siquiera sabes qué hora es? Aunque te prometí comprártelo, al menos debería esperar hasta el amanecer, ¿no?"

"¡Ya quisieras! Quiero que te vayas ya. ¿Acaso te salvé para nada? ¡Soy tu salvador! ¡Hmph! ¡Hay que devolver la bondad! ¿Sin mí? Sin mí, ya serías un cadáver..."

Ling'er escuchó el discurso incesante de Hu Yi, esforzándose por controlar el impulso de golpearlo. Después de todo, él acababa de salvarle la vida. ¡Tenía que contenerse!

Al ver que Ling'er permanecía impasible, Hu Yi dio un paso al frente con decisión, extendió la mano y le dio un golpecito en la frente, diciendo: "¡Necesito que te vayas ahora mismo!".

"Lo siento, Hu Yi ..." Ling'er suspiró.

"Un simple 'lo siento' no basta, ¡tienes que ir a comprarlo ahora mismo!"

¡Lo siento, Hu Yi! Aunque me salvaste, ¡ya no puedo contenerme! ¡Viejo bastardo! ¡Si no te doy una paliza durante tres días, acabarás en el tejado! Dicho esto, blandió sus dos anillos y se los estrelló con fuerza en la cara. Los gritos de Hu Yi resonaron durante un buen rato en el silencioso campus...

En un edificio lejano, dos personas estaban de pie, y una voz grave dijo: "Lobo, este demonio zorro realmente te conoce. ¡Es alguien especial!"

Otro dijo: "Es el único miembro que queda del Clan del Zorro de Nueve Colas; debo protegerlo".

La voz grave dijo: "Vámonos. La historia de esta cazadora y este sirviente demoníaco no ha hecho más que empezar. Estaremos involucrados en muchas cosas en el futuro".

El otro dijo: "¿Te ríes? Nunca te han interesado los cazadores, ¿y qué...?"

El hombre llamado Xiao dijo: "Ella y yo tenemos una conexión".

—¿Podría ser ella? —Sonrió y asintió, luego se dio la vuelta y desapareció en la noche...

(2) Reencuentro después de toda una vida

Han comenzado las vacaciones de verano y Ling'er se despide de sus padres para visitar a su maestro, el Santo Cazador, a quien no ha visto en un año. El hermoso paisaje del camino es encantador, pero Hu Yi la sigue, quejándose constantemente. Ling'er, exasperada, tiene que blandir sus dos anillos de vez en cuando para que se calle. "¿Qué tiene de interesante esto? ¡Montañas rotas, aguas turbulentas, nubes rotas!", dice Hu Yi, igual de exasperado.

Al llegar al pie de la montaña sin nombre donde residía el Santo Cazador, Ling'er se arregló la ropa y se preparó para ascender. Justo entonces, divisó a alguien que le llamó la atención.

Una niña, de apenas catorce o quince años, estaba arrodillada ante la montaña, con los ojos llenos de lágrimas, como si fueran a desbordarse al menor movimiento. Ling'er se acercó y le preguntó: «Hermanita, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás aquí sola?». Cuando su mano extendida tocó la mejilla bañada en lágrimas de la niña, sintió un vuelco en el corazón, pues la piel de la pequeña estaba muy fría. Ling'er alzó la vista; el sol brillaba con fuerza. Aunque había árboles en la montaña que le daban sombra, seguía empapada en sudor. Esta niña no era de una familia común, pensó Ling'er. ¿Qué clase de demonio se atrevía a venir al pie de esta montaña sin nombre?

En ese instante, Hu Yi, que se había quedado atrás, también la alcanzó. Miró a la niña y se abalanzó sobre ella, bloqueando el paso de Ling'er. Gritó furioso: «¡Demonio de Hielo! ¡No lastimes a mi amo!». Con un rápido movimiento de muñeca, una bola de fuego de zorro voló hacia la niña. Ella ni siquiera levantó la cabeza. Simplemente extendió una mano y apartó suavemente el fuego, ¡y este desapareció!

Hu Yi se sobresaltó y estaba a punto de usar su energía interna cuando escuchó una voz anciana en el aire: "¡Zorrita, no la lastimes!" Tan pronto como la voz se apagó, un anciano descendió del cielo. Ling'er se llenó de alegría y dijo: "¡Maestro!"

El anciano tenía un porte erguido y digno, una larga barba y vestía una túnica de erudito. Era el maestro de Ling'er, el legendario Santo Cazador. El Santo Cazador le acarició la cabeza con amabilidad y sonrió: «Discípula, hace más de un año que no te veo. ¡Creí que habías abandonado a tu maestro!».

Ling'er estrechó el brazo del Santo Cazador como una niña pequeña y dijo: "¡He venido a verlo, señor!".

Hu Yi miró al Santo Cazador con incredulidad. ¿Era este el Santo Cazador que había capturado incontables demonios, al que temían los demonios y que lloraba al ver monstruos?

Al ver a Hu Yi allí parado aturdido, Ling'er extendió la mano y lo empujó, diciendo: "¡Ven y presenta tus respetos a mi maestro!"

Hu se sonrojó y se arrodilló, juntando las manos en señal de saludo, diciendo: "¡Saludos, Hunter Saint!".

El Cazador Santo se apresuró a decir: «Levántate rápido. Ya que has hecho un pacto con mi discípulo, ya no eres una extraña». Tras decir esto, el Cazador Santo le dijo a la niña: «Doncella de Hielo, accederé a tu petición. Sin embargo, hace un momento llegó un invitado distinguido, lo que me retrasó un poco. ¡No te preocupes! Ling'er, ven conmigo. Tu maestro quiere hablar contigo».

Los dos llegaron a la cima de la montaña sin nombre. El Santo Cazador preguntó: «Ling'er, ¿cómo te va en la escuela?». Ling'er asintió, luego negó con la cabeza y le contó toda la historia de la anciana con cara de gato de la escuela. Cuando el Santo Cazador escuchó que el aullido de un lobo había salvado la vida de Ling'er, no pudo evitar suspirar profundamente. Después de que ella terminó de hablar, dijo: «¡Todo está predestinado! ¡Lo que tenga que pasar, pasará!». Los dos se sentaron en la alfombra de oración, y el Santo Cazador continuó: «Ling'er, ¿sabes que tu maestro es el antiguo Emperador Cazador?».

Ling'er asintió, y el Santo Cazador continuó: «Desde que te tomé como discípulo, he abdicado en favor del actual Emperador Cazador y te he llevado a viajar por el mundo. Pero justo cuando estabas presentando el Examen de Rango de Cazador, ¡descubrí algo impactante del Emperador Cazador!». El Santo Cazador frunció el ceño: «Cuando tenías catorce años, un joven guió al Rey Lobo hasta el Gremio de Cazadores y derrotó al Emperador Cazador y a los ocho ancianos de un solo golpe».

—¿Ah? —exclamó Ling'er sorprendida—. ¿Una simple adolescente puede derrotar al Rey Cazador y a los ocho ancianos? Esto... —No pudo terminar la frase. Si su maestro no se lo hubiera dicho él mismo, ¡no habría creído ni una palabra!

El Cazador Santo acarició la cabeza de Ling'er y dijo: "¡Es absolutamente cierto! El Anciano Tianxing realizó una adivinación y concluyó que nadie en este mundo puede someterlo excepto una persona". El Cazador Santo suspiró: "¡Esa persona eres tú, Ling'er!".

"¿Qué? ¿Yo? Solo pude resistir tres ataques de los ocho ancianos combinados, yo..." Ling'er se levantó de un salto.

"El anciano Tianxing no se equivocaba, ustedes dos se encontrarán a los veinte años..." Ling'er iba a quedarse en la montaña Wuming unos días, y Hu Yi no podía subir. El Santo Cazador le encontró un buen lugar: una cueva escondida al pie de la montaña Wuming. Allí podría cultivar y sus esfuerzos serían el doble de efectivos. ¡Hu Yi estaba tan feliz que no quería irse!

Un día, tras recibir una carta, el Santo Cazador bajó apresuradamente de la montaña. Ling'er estaba muy aburrida allí, así que le dejó un mensaje a su amo diciéndole que quería dar un paseo por un pequeño pueblo de montaña cercano.

Ling'er y Hu Yi se instalaron en una aldea llamada Zhangjiaji, un lugar hermoso con imponentes montañas y nubes blancas. Sin embargo, al segundo día de su llegada, algo extraño sucedió en la aldea.

Zhangjiaji alberga a unas doscientas familias, la mayoría apellidadas Zhang. El jefe de la aldea se llama Zhang Laosan, quien perdió a su esposa en la mediana edad, dejando atrás a cuatro hijos: Zhang Jin, Zhang Yin, Zhang Tong y Zhang Tie. (Ling'er y Hu Yi discutieron una vez por qué estos cuatro hijos eran tan diferentes, pero finalmente no encontraron respuesta). Los cuatro tienen veintitantos años. Zhang Jin y Zhang Yin se dedican a la agricultura, Zhang Tong está en la universidad, mientras que Zhang Tie pasa sus días ocioso y metiéndose en líos. Zhang Tong trajo a su novia a casa para las vacaciones de verano. En esta aldea atrasada y aislada, todos saben cuántos cuencos tiene cada familia, por lo que la gente naturalmente presta más atención a alguien tan culto como Zhang Tong. Sin embargo, la novia de Zhang Tong no se ha ido desde que llegó a la casa de la familia Zhang; solo que cada noche, los vecinos oyen la fuerte risa de Zhang Tong y las risitas de la mujer.

Al día siguiente de que Ling'er y Hu Yi se quedaran en el mercado, ¡el corpulento Zhang Tie enloqueció de repente! Corría desnudo por la calle, gritando y vociferando, mientras los dos hombres honrados, Zhang Jin y Zhang Yin, lo perseguían. Ling'er y Hu Yi estaban comiendo en el único restaurante pequeño del pueblo cuando vieron esto. Ling'er se dio la vuelta rápidamente, con el rostro sonrojado por la vergüenza. Quería usar un hechizo para congelar a Zhang Tie, ¡para que dejara de correr y perturbar el orden público! Pero Zhang Tie siguió corriendo y saltando, gritando constantemente algo como: "Yo... yo me río desafiante al cielo... bellezas, abrázame... ¡jajaja!". Su boca estaba llena de balbuceos incoherentes. Ling'er pensó que su hechizo había fallado, así que usó uno para congelar a Hu Yi, pensando para sí misma: "Zhang Tie es un verdadero sinvergüenza, incluso en su locura es tan incivilizado, completamente desnudo... ¡pero hasta puede recitar poesía!". Hu Yi, observando el alboroto, estaba a punto de meterse un bollo al vapor en la boca cuando, completamente desprevenida, Ling'er usó un hechizo para congelarlo en el sitio. Su mano derecha, que sostenía un bollo al vapor, se detuvo en su boca abierta. Al ver que el hechizo no había fallado, Ling'er gritó "¡Congela!" varias veces a Zhang Tie, pero seguía sin funcionar, ¡algo que nunca había sucedido antes! Zhang Tie salió corriendo lejos, y Ling'er, desconcertada, pensó: ¿Acaso estar desnudo anula el hechizo de congelación? ¡Imposible! Rápidamente lo persiguió, dejando a Hu Yi en el puesto. Justo entonces, un niño pequeño, mirando a su hermano, que era incluso más guapo que su hermana, le preguntó a su madre, perplejo: "Mamá, este hermano está babeando por el bollo al vapor, ¿por qué no se lo come?". La madre del niño también miró a Hu Yi y dijo: "Él también está loco... ¡Corre! ¡Está llorando! ¡Quizás se desnude y empiece a correr por ahí golpeando a la gente pronto...!"

Tras reunirse con los hermanos Zhang, Ling'er descubrió que el enloquecido Zhang Tie estaba inmovilizado en el suelo, Zhang Jin agradecía repetidamente a alguien y Zhang Yin buscaba una cuerda para atar al forcejeante Zhang Tie. Al ver que estaban bajo control, Ling'er se dio la vuelta para regresar y dijo: «Señorita Ling'er, no esperaba verla aquí».

Se dio la vuelta y vio al hombre que había sometido a Zhang Tie mirándola. Confundida, preguntó: "¿Me conoces?".

El hombre se acercó a Ling'er y le dijo: "Fuimos a la misma escuela, al departamento de lenguas extranjeras. Me llamo Chang Xiao. Quizás debería llamarte Qingling Hunter".

"¿Tú también eres cazadora?" No le sorprendió demasiado que Chang Xiao mencionara el título que le había otorgado el Rey Cazador.

Sacudió la cabeza y dijo: "No soy cazador. En cuanto a quién soy, creo que tu amo debería habértelo dicho".

Ling'er retrocedió un paso. «¿No serás tú... esa persona, verdad?», pensó. «Qué romántico, y me he topado con eso. No importa si el protagonista no es muy guapo, pero al menos debería haber algún héroe que rescate a la damisela en apuros, y que luego me diga quién es. En el momento en que me vea...» De repente sintió un poco de miedo y, sin pensarlo, se dio la vuelta y salió corriendo.

Chang Xiao no lo persiguió, sino que simplemente esbozó una sonrisa amarga.

Ling'er vagó sin rumbo por un rato, luego se dio cuenta de que parecía haber olvidado algo. Tras pensarlo bien, recordó que Hu Yi seguía en el puesto, así que regresó a buscarlo. Al llegar, descubrió que Hu Yi, a quien había inmovilizado, seguía allí. Al observarlo más de cerca… pobre Hu Yi, con lágrimas corriendo por su rostro, baba chorreando de su boca abierta, su moño cubierto de polvo y su cara manchada de hierba seca y plumas de gallina por la baba y las lágrimas… Ling'er rápidamente le quitó el hechizo de inmovilización. Hu Yi rompió a llorar y corrió al pozo, enjuagándose la boca y la cara frenéticamente. Ling'er, sintiéndose culpable, se acercó a disculparse, solo para ver a Hu Yi coger con indiferencia un trozo de tela roja que se secaba junto al pozo, morderlo y mirarla con los ojos llorosos. Justo cuando iba a hablar, oyó: «¿Qué persona desvergonzada se ha robado los pañales de mi pequeño Si? ¡Qué desesperado!». Ling'er, muy lentamente, dirigió su mirada hacia el paño rojo en la boca de Hu Yi, sus labios se crisparon y corrió rápidamente hacia la posada. Justo entonces, una voz resonó a sus espaldas: "¡Oh! ¡Eres tú! Pareces tan respetable, pero nunca pensé que harías algo así...". Los desgarradores lamentos de Hu Yi resonaron en los oídos de Ling'er.

El viejo Zhang estaba sentado en su patio, fumando sin parar. Estaba profundamente preocupado. Zhang Tie ya le había causado un sinfín de preocupaciones, y ahora se había vuelto loco. Aunque no debería salir a causar problemas, ¿cómo podía un hombre perfectamente sano volverse loco de repente? Los extraños gritos de Zhang Tie resonaban desde la puerta. El viejo Zhang se levantó y salió. Vio a Zhang Jin y Zhang Yin arrastrando a Zhang Tie, atado y amordazado, hacia adentro, seguidos por otros dos: Chang Xiao y el Rey Lobo. El viejo Zhang ordenó inmediatamente a Zhang Jin y Zhang Yin que encerraran a Zhang Tie dentro. Chang Xiao dijo: "Viejo, usted tiene una dolencia en la pierna, ¿verdad?". El viejo Zhang se sobresaltó. Chang Xiao continuó: "Me llamo Chang Xiao y soy médico". Señalando al Rey Lobo, dijo: "Es mi amigo, de apellido Lang, llamado Wang. Hemos venido a atender a su hijo; ¡parece estar bastante enfermo!". El viejo Zhang se recuperó e inmediatamente le ofreció un asiento y le sirvió agua, diciendo: "Doctor Chang, ¿qué le pasa a mi cuarto hijo? ¿Cómo es que de repente se volvió loco?" Chang Xiao dijo: "Necesito examinarlo antes de poder hacer un diagnóstico, señor". "¿Su hijo ha mostrado algún comportamiento inusual últimamente?" En ese momento, el Rey Lobo se acercó y le susurró al oído: "Hay un pequeño zorro, y Ling'er y Hu Yi también están afuera". Justo entonces, sonó un golpe en la puerta. Zhang Laosan fue inmediatamente a abrir. Ling'er y Hu Yi estaban a punto de decir algo cuando Chang Xiao los interrumpió: "Tío, esa mujer es Ling'er, mi asistente, también doctora. Ese hombre es un enfermero, Xiao Hu". Al oír que eran los asistentes del doctor Chang, Zhang Laosan los hizo pasar rápidamente. Ling'er, al ver que Chang Xiao le guiñaba un ojo, lo entendió de inmediato. Ese bueno para nada de Hu Yi temblaba sin cesar cada vez que veía al Rey Lobo. El Rey Lobo se acercó, le dio una palmada en el hombro y le dijo unas palabras que lo tranquilizaron. Chang Xiao dijo: "Tío Zhang, permítanos ver a su hijo". Zhang Laosan asintió apresuradamente: "Por aquí, por aquí".

La habitación estaba amueblada con sencillez. Zhang Tie estaba atado a la cama, forcejeando y gimiendo. Ling'er había venido a averiguar por qué no estaba atado por magia. Chang Xiao se acercó a la cama, puso su mano en la muñeca de Zhang Tie y, después de un rato, la presionó contra su cabeza, frunciendo ligeramente el ceño. Se giró hacia Zhang Laosan y dijo: «Lo siento, hoy, con las prisas, no traje un botiquín de primeros auxilios. Volveremos mañana». Luego sacó a Ling'er y a los demás. Zhang Laosan no dejaba de darles las gracias y de decir cosas amables.