Quatrième campus - Chapitre 12
«Не упади... не упади!» — предупреждение Ли Ке эхом звучало в его голове.
В момент паники я схватился за траву по обеим сторонам, чтобы не соскользнуть вниз. В этот момент чья-то рука внезапно схватила меня сзади за одежду и потащила к берегу реки.
Я обернулся и увидел лицо Ли Ке, на котором не было видно гнева. Придя в себя, я стряхнул снег с одежды: «Наконец-то нашел тебя».
Его гнев мгновенно улетучился, и он с удивлением спросил: «Вы меня искали?»
Я, запыхавшись, кивнула: «Я тебя везде искала».
Он, казалось, обрадовался этому и достал из кармана сигарету. "Что тебе нужно?" Подул порыв ветра, и он не смог зажечь зажигалку в руке.
"Ничего особенного, просто..." Я вдруг поняла, что моя причина была нелепой; то, что я его не видела, вызывало у меня чувство тревоги.
Он попробовал ещё несколько раз, но так и не смог зажечь зажигалку, поэтому я подошёл и прикрыл его рукой от ветра. Зажигалка в его руке блестела, и когда он закурил сигарету и собирался положить зажигалку в карман, я взял её и внимательно рассмотрел: «Какая красивая зажигалка, должно быть, дорогая!»
«Э-э…» — пробормотал Ли Ке.
Это изысканно выполненная зажигалка со сложным тотемом, выгравированным на серебряном корпусе. Когда я внимательно ее рассмотрел, Ли Ке с нетерпением захотел положить ее обратно.
«Верни мне». Он попытался выхватить зажигалку из моей руки. Но я увернулся, потому что увидел две маленькие надписи, выгравированные на дне зажигалки: «Сяосюэ».
Я понял, почему Ли Ке так нервничал, схватил зажигалку и спросил его: «Сяо Сюэ, это ты?»
Он выхватил зажигалку, его взгляд постоянно метался от одного к другому. Я никогда раньше не видела его таким взволнованным, и это меня позабавило: «Почему ты так нервничаешь? Ответь на мой вопрос!»
«Друг из прошлого…» Ли Ке не захотел говорить больше и снова надел настороженную маску.
— Не хотите ли посмотреть, где я живу? — он внезапно сменил тему, и я с радостью согласилась. Я давно строила различные предположения о его мире, который всегда оставался окутанным тайной, поэтому я была очень удивлена, когда мы приехали в залитую солнцем квартиру, и он сказал мне, что это его дом.
Всё в нём было совершенно не так, как я себе представляла. Его комната была безупречно чистой, без единого лишнего украшения, кроме бесчисленных книг и простой мебели. Я просмотрела его книги и обнаружила, что его читательские интересы очень похожи на мои. Среди его многочисленных книг четырёхтомное издание «Волшебника страны Оз» выглядело особенно старым; я провела пальцами по его жёсткому корешку.
«Ты совершенно не такой, каким я тебя себе представлял изначально».
Его дыхание коснулось моей шеи. Я обернулась, и он стоял совсем рядом. Теперь я могла его отчетливо видеть.
"Ты когда-нибудь... представляла себе мою жизнь?" Он посмотрел на меня сверху вниз, в его хриплом голосе чувствовался запах табака.
«Конечно». Я почувствовала, как горят мои щеки; это было странное ощущение. В комнате царила необычайная тишина, и постепенно по ней распространялось чувство опасности.
«Я думал, тебе всё равно». В его глазах мелькнул хитрый блеск.
"Как такое могло случиться?!" Я засунула руки в передние карманы его рубашки, и он придвинулся еще ближе. В это холодное время года объятия — самый лучший способ согреться. Как раз когда я погрузилась в эту неописуемую атмосферу, мне показалось, что я почувствовала на себе пару холодных глаз, смотрящих на нас поверх плеча Ли Ке, и вдруг мне в голову пришли два слова — Сяосюэ.
«Ли Ке…» Я осторожно отстранилась от его объятий. Мне нужен был ответ.
Кто такая Сяосюэ?
На мгновение выражение его лица застыло, затем он нахмурил брови: "Почему ты всё время спрашиваешь?"
«Разве это не разрешено? Я хочу знать». У меня было предчувствие, что Сяосюэ, вероятно, и есть та белоснежная фигура, которая следила за ним и постоянно меня донимала. Я не хотела рассказывать Ли Ке о странных вещах, с которыми столкнулась; я просто хотела узнать, что произошло между ним и ней.
Ли Ке упорно молчал. Он сел на край кровати, не говоря ни слова, засунув руки в карманы, словно тревожно размышляя, стоит ли мне что-то рассказывать. Я сел рядом с ним и протянул руку, чтобы погладить его по волосам.
«Неужели так сложно рассказать её историю?» — тихо спросил я его.
Он позволил моим пальцам провести по его гладким волосам и медленно прислонил голову к моему плечу.
«Вас когда-нибудь обижали?»
Он прислонился ко мне плечом, и после долгого молчания едва слышным гнусавым голосом произнес: «Она… моя бывшая возлюбленная…».
Я почувствовал, как с моих плеч свалился огромный груз. Возможно, я был слишком очевиден, из-за чего Рик меня неправильно понял. Он быстро вытащил зажигалку из кармана: «Если не возражаешь, я сейчас же её выброшу. Я не буду её хранить, потому что я всё ещё…»
«Тсс!» — я взяла его дрожащую руку и успокоила. «Не волнуйся так, я не против», — сказала я, намеренно оглядываясь назад. Мне стало интересно, сидит ли там Сяосюэ, как я и представляла. Я надеялась поговорить с ней, ведь мы не враги.
С наступлением вечера на тихих улицах снова пошёл снег. По дороге домой Ли Ке взял меня за руку и сунул её в карман. Мы шли рядом, но я невольно оглядывалась назад. Но Сяосюэ я так и не увидела.
Мы остановились перед моим домом. Казалось, снег падал все сильнее и сильнее. Рик протянул руку и поймал несколько снежинок, позволив мне полюбоваться их красивыми очертаниями по мере таяния.
«Похоже, сегодня День святого Валентина будет снежным», — тихо вздохнула я. Он удивленно посмотрел на меня, в его глазах мелькнула улыбка, словно он хотел сказать: «Значит, ты помнила». Когда мы расстались, он намеренно загадочно понизил голос и прошептал мне на ухо: «Тогда я тебя найду».
Я смотрела, как он уходит, а потом краем глаза заметила пару красных туфель на высоком каблуке на подоконнике здания напротив. Они все еще стояли там, тихо ожидая, пока кто-нибудь их заберет. Солнце давно скрылось за горизонтом, но туфли оставались в этом забытом уголке, беззвучно принимая падающий снег.
Наступила ночь, и снег постепенно перестал идти. Весь мир затих, но в этом спокойствии чувствовалось какое-то беспокойство, словно затишье перед бурей. Я сидела за столом и читала, пока у меня не затекла шея, а чашка горячей воды, которой я согревала руки, не остыла. Я помассировала ноющую шею, встала, подошла к окну и отдернула шторы.
Хотя на улице за стеной двора не было уличных фонарей, снег всё прекрасно освещал. Я смотрел на этот странный снежный мир. Внезапно я понял, что пары красных туфель на высоком каблуке на противоположном здании больше нет. Я обернулся, собираясь лечь спать, но вдруг на крыше соседнего здания появилась какая-то фигура!
На фоне красноватого неба я отчетливо разглядел человека: на ней было тонкое белое платье из тонкой марли, слишком большое для ее стройной фигуры, похожее на банный халат; ее длинные черные волосы были мокрыми и прилипали к шее и плечам; она неуверенно шла вперед, выглядя растерянной; единственным цветом на ней были ярко-красные туфли на высоком каблуке, которые она несла.
Это Сяосюэ!
Она пристально смотрела на меня, ее бледное лицо было лишено света, отражаясь в чрезмерно больших темных глазах. Даже с такого расстояния я чувствовал себя так, словно застыл на месте. Она была так далеко, но мне казалось, что она прямо передо мной.
Она медленно подошла к низким перилам на крыше, ее тонкие лодыжки постепенно соскользнули с них. Она постояла там немного, затем наклонилась и начала надевать туфли одну за другой. Мне показалось, я понял ее намерения, но не смог ее остановить.
Сяосюэ надела красные туфли на высоком каблуке, и ее тело, казалось, внезапно наполнилось невиданной ранее жизненной энергией. Она приподняла юбку до колен, встала на цыпочки и грациозно затанцевала на опасном краю крыши, заставляя сердца окружающих биться чаще.
В безмолвном ночном небе эхом разнесся ее глубокий голос: «У Сьюзен есть пара танцевальных туфель, подаренных богами, которые могут унести ее прочь от этого усталого мира… Эта ночь так прекрасна, что мне хочется плакать, я прыгну, прощай, море иллюзий, сладкая бездна, это мое царство… Долгожданный бал, а сегодня глубокая синева нежна, как вода, я не оглянусь назад… Я прыгну и растворюсь в море тьмы…»
Ее шаги на краю снега были крайне неустойчивыми, и она могла упасть в любой момент. В тот момент я почувствовал, что больше не могу терпеть ее постоянный страх, поэтому я внезапно выскочил из комнаты и побежал к зданию через улицу.
Это здание давно заброшено. Лестничная клетка, настолько темная, что не видно руки, раньше была заполнена сточными водами, а теперь все замерзло. В воздухе сильный затхлый запах. Я не знаю, что еще свалено в этой темноте, и знать не хочу. Я на ощупь пробираюсь вверх по зданию, желая лишь как можно быстрее добраться до крыши.
Мои шаги эхом разносились по безмолвной каменной лестнице, звук теперь казался почти невыносимо громким, сердце колотилось все быстрее с каждым этажом, на который я поднималась. Я, задыхаясь, бежала вверх по каждой ступеньке, пока не услышала свист ветра, доносящийся с верхнего этажа…
Две обветшалые деревянные двери, ведущие на крышу, дребезжали и стучали на сильном ветру. Я шагнул в этот заснеженный мир, и передо мной тянулась четкая линия следов, заканчивающаяся у ног Сяосюэ вдали. Она стояла там тихо, и казалось, будто мы тесно связаны линией, образованной этими следами.
Я шел к Сяосюэ. Ветер был такой сильный, что я едва мог открыть глаза, а пронизывающий холод пробирал до костей. Как только я почти дошел до нее, она вдруг обернулась и посмотрела на меня.