Récit de massacre de démons

Chapitre 5

Feng Nian'en starrte in den glatten Spiegel mit der abgeplatzten Ecke, in dem sich ein bleiches Gesicht spiegelte. Blass, totenblass, ohne einen Hauch von Blut, wie … ein Vampir.

Er schloss die Augen und schlug wie ein Wahnsinniger auf sein Spiegelbild ein. Der Spiegel zersprang, und winzige Glassplitter, vermischt mit roten Blutspuren, tropften in die Lache.

Er öffnete die Augen, und Dutzende geisterhafter Gesichter lächelten ihn stumm an.

Er senkte den Kopf; wenigstens war sein Blut noch rot…

Er weiß nicht, wie er die Nacht überstanden hat. Am deutlichsten erinnert er sich an die Glühbirne, die die ganze Nacht brannte, und an das gelbliche Licht, das sie ausstrahlte.

Er dachte die ganze Nacht darüber nach und beschloss schließlich, zuerst zur Kirche zu gehen. Die Chancen standen zwar schlecht, aber es war zumindest ein erster Schritt.

Gerade als er die Augen schloss und sich zum Schlafen zwingen wollte, begann Doraemons Musik zu spielen. Er nahm sein Handy.

„Wo bist du jetzt?“, fragte Zhang Hanwen mit arroganter Stimme, genau wie ich sie in Erinnerung hatte.

"Zuhause, ich bin jetzt zu Hause."

"Verdammt! Ich wusste es! Du hast vergessen, dass heute die Klasse von der alten Jungfer ist. Willst du, dass ich durchfalle?"

Feng Nian'ens Gedanken waren durcheinander. Bevor er etwas sagen konnte, rief Zhang Hanwen erneut: „Geh jetzt sofort in den Unterricht! Wenn du zu spät kommst, solltest du dich besser in Acht nehmen!“

"Aber……"

"Wo liegt das Problem?"

"Nein, nein. Es gibt kein Problem."

"Schnell!"

Feng Nian'en schaltete ihr Handy aus, ein bitteres Lächeln huschte über ihre Lippen. Sie warf einen Blick auf den Kalender an der Wanduhr und nahm zwei Bücher von ihrem Schreibtisch.

Obwohl er dank Zhang Hanwen keinen Studienplatz bekam, besuchte er in den letzten drei Jahren wie ein normaler Student Vorlesungen, machte sich Notizen, fasste die wichtigsten Punkte für die Abschlussprüfungen zusammen und half Zhang Hanwen beim Lernen. Diese Aufgaben fielen ihm nicht allzu schwer. Schwierig war nur, dass er sich größte Mühe geben musste, die Aufmerksamkeit von Dozenten und Kommilitonen nicht auf sich zu ziehen, um keinen Ärger zu verursachen.

Aus diesem Grund hat sie, obwohl sie schon seit drei Jahren in dieser Stadt lebt, nicht viele Freunde. Ihr einziger Freund ist vielleicht Zhang Hanwen, obwohl sie ihn ständig für einen Dummkopf hält…

Kapitel Vier

[Lesezeichen]

Feng Nian'en kam endlich in der Schule an und betrat das Klassenzimmer fast einen Schritt vor dem Professor. Erleichtert, nicht zu spät zu sein, atmete er erleichtert auf und ließ sich keuchend auf den Tisch in der letzten Reihe fallen.

Obwohl er es gewohnt war, früh aufzustehen, kannte er solche Hektik bereits. Die Entfernung war für ihn nichts Ungewöhnliches, da er auf dem Land aufgewachsen war. Er wusste, dass er nur deshalb so müde war, weil die Sonne noch gar nicht richtig hell war.

Gerade als Feng Nian'en nach Luft rang, begann Li Zilin, den die Studenten hinter ihrem Rücken eine „alte Jungfer“ nannten, wie üblich die Anwesenheit zu verlesen. Er murmelte, dass Zhang Hanwen da sei, und holte sein Notizbuch heraus, um sich Notizen zu machen. Obwohl Genetik in den letzten zwei Jahren ein heißes Thema gewesen war, fand er es dennoch seltsam, dass Zhang Hanwen Biologie als Hauptfach gewählt hatte. Selbst wenn sie kein besonderes Interesse daran hatte, wäre es für sie als Zhang Jirus einzige Tochter vernünftiger gewesen, ein Fach wie Betriebswirtschaft zu wählen.

Das war ihm jedoch egal. Er mochte dieses Studienfach zwar nicht besonders, aber er mochte es auch nicht gar nicht.

Ehrlich gesagt, sind Li Zilins Fachwissen und ihr Unterrichtsstil keineswegs enttäuschend. Der Grund, warum sie von ihren Studenten spöttisch als „alte Jungfer“ bezeichnet wird, liegt schlicht und einfach in ihrer Ernsthaftigkeit. Ob Zuspätkommen, Schwänzen oder Schummeln – sie kennt keine Gnade, sobald jemand erwischt wird.

„Lehrer“, sagte ein Schüler, hob die Hand, stand auf und fragte: „Wenn man Ihren Ausführungen folgt, dann können Vampire auch als eine andere Art von Menschen mit genetischen Mutationen betrachtet werden?“

Feng Nian'en, der etwas benommen gewesen war, wurde durch diese Frage zurück ins Klassenzimmer geholt und hielt unwillkürlich den Atem an.

„Vampir?“ Li Zilin zögerte einen Moment. „Theoretisch ist das eine zutreffende Aussage.“

Warum?

„Denn“, sie schob ihre Brille zurecht, „das Wichtigste, um zu unterscheiden, ob ein Wesen zu einem anderen gehört, ist, sein Wesen zu betrachten. Vampire sind im Wesentlichen Menschen.“

„Im Grunde genommen sterben sie zwar wie Menschen, aber sie sterben nicht auf natürliche Weise, fürchten das Sonnenlicht und ernähren sich von Blut. Kann man solche Kreaturen überhaupt noch als Menschen bezeichnen?“

Li Zilin war einen Moment lang fassungslos, bevor er sagte: „Aber sind das nicht alles nur Legenden? Was, wenn auch sie sterben konnten, keine Angst vor Sonnenlicht hatten und nicht von Blut lebten?“

„Sind es dann immer noch Vampire?“, fragte der Schüler selbstgefällig. „Dann meinte der Lehrer doch nur einen Menschen, oder?“

„Ja…“, murmelte Li Zilin gedankenverloren, und ihr ungewöhnliches Verhalten erregte die Aufmerksamkeit der gesamten Klasse.

„Lehrerin?“ Der Schüler blickte sie an, als wolle er ihr den Krieg erklären.

Li Zilin holte tief Luft: „Ich meine damit, dass die Legenden möglicherweise nicht ganz korrekt sind. Laut Bibel war der erste Vampir eine Folge von Gottes Strafe. Kain war ursprünglich ein Mensch wie wir, aber weil er einen Fehler begangen hatte, wurde er von Gott bestraft. In diesem Sinne ist er vergleichbar mit einem heutigen Gefangenen, der eine Strafe verbüßt; ungeachtet dessen ist er immer noch ein Mensch.“

„Die Ansicht des Lehrers scheint richtig zu sein, aber das ist ja kein Religionsunterricht, oder?“, schloss der Schüler triumphierend. „Also sind Vampire, rein biologisch betrachtet, eine andere Art!“, sagte er selbstgefällig, während er sich setzte.

Feng Nian'en kritzelte weiter auf dem Papier herum und beachtete die Mutationen der anderen Kreaturen unter ihm nicht mehr.

Genetische Mutation? Wenn Vampire das Produkt genetischer Mutation sind, würde es dann nicht genügen, einfach ihre Gene wiederherzustellen?

Bei diesem Gedanken grinste er. Gene verändern? Leichter gesagt als getan!

Außerdem wurde er nicht auf dem Operationstisch in einen Vampir verwandelt.

Er war in Gedanken versunken, als das Geräusch von aufstehenden Schülern ihn aus seinen Gedanken riss. Er blickte auf und sah die Schüler mit ihren Büchern, die einer nach dem anderen das Klassenzimmer verließen.

"Mitschüler!"

Nach kurzem Zögern rief Feng Nian'en den Jungen auf, der die Frage zuvor im Unterricht gestellt hatte.

„Gibt es etwas, das Sie benötigen?“

"Ja, genau. Ich habe gerade mitbekommen, wie du Lehrer Li im Unterricht nach Vampiren gefragt hast, und... nun ja, ich interessiere mich auch ein bisschen für so etwas, also..."

"Vampire? Ha, an so einem Quatsch habe ich kein Interesse!"

„Aber eben noch …“ Er blickte den selbstgefälligen Jungen mit einem verwirrten Ausdruck an.

„Das war nur eine Fangfrage, um zu sehen, wie die alte Jungfer antworten würde. Aber sie fing tatsächlich an, mit uns über die Bibel zu reden. Hehe, wir haben die alte Jungfer endlich bloßgestellt!“

"Ah?"

„Was, du interessierst dich wirklich für so einen Täuschungskram? Dann such dir doch eine alte Jungfer, vielleicht kann sie dir helfen, all die Märchen zu durchforsten!“ Damit lachte der Mann und holte seinen Begleiter ein.

Feng Nian'en blieb einen Moment stehen, drehte sich dann um und sah Li Zilin auf sich zukommen, die gerade die Frage eines Schülers beantwortet hatte.

„Lehrer.“ Er zögerte einen Moment, dann trat er vor.

Gibt es ein Problem?

"Ja, das stimmt. Ich... ich interessiere mich ein bisschen für Vampire, also... wenn es möglich ist, würde ich Sie gerne etwas darüber fragen."

"Oh." Li Zilin blickte ihn an, ihre Augen glänzten hinter ihrer Brille.

Feng Nian'en zuckte zurück, denn er dachte, Zhang Hanwen würde wütend sein, wenn er davon erführe.

Sind Sie wirklich interessiert?

Er nickte schnell.

"Wenn das der Fall ist, habe ich einige Materialien zusammengestellt. Kann ich sie Ihnen in der nächsten Stunde geben?"

„Ja“, nickte er erneut schnell, um seine Dankbarkeit auszudrücken, „Danke, Lehrer.“

"Und wie heißt du?"

„Mein Name ist Feng Zhang… Feng Nian’en. Ich bin hier, um am Unterricht teilzunehmen.“

„Oh. Dann vergiss nicht, mich das nächste Mal danach zu fragen.“ Li Zilin warf ihm einen bedeutungsvollen Blick zu, drehte sich dann um und ging.

Wusste sie, dass dieser Schüler absichtlich Ärger machte? Wusste sie, dass ich anstelle von jemand anderem am Unterricht teilnahm?

Während Feng Nian'en darüber nachdachte, klingelte sein Handy in seiner Jackentasche, und er holte es schnell heraus.

"Du bist nicht zu spät, oder?"

"NEIN.

„Komm heute Nachmittag um fünf Uhr zu mir. Ich habe mich mit jemandem im neu eröffneten ‚Urban Skull‘ in der Dong’an Road verabredet.“

Fünf Uhr?

"Ja, fünf Uhr, bitte nicht zu spät kommen."

Fünf Uhr?

Er warf einen Blick auf seine Uhr; es war 11:15 Uhr. Das nicht allzu intensive Sonnenlicht ließ seine Augen tränen, und selbst seine Haut fühlte sich leicht stechend an. Er atmete tief durch, legte das Buch auf den Kopf und überlegte, ob er sich einen Sonnenschirm kaufen sollte.

Feng Nian'en schaffte es gerade noch, aus dem Schultor zu eilen und versteckte sich schwer atmend im Schatten einer Platane. Nach einer langen Pause streckte sie schwach die Hand aus und hielt ein Taxi an.

"Kirche, Kirche."

"Wo?"

"Kirche."

Welche Kirche?

„Welche denn?“, fragte Feng Nian'en und blinzelte. „Die nächstgelegene Kirche. Bitte bringen Sie mich zur nächstgelegenen Kirche.“

Der Fahrer warf ihm einen seltsamen Blick zu, startete den Motor und hielt drei Minuten später vor einem spitz zulaufenden Gebäude.

Feng Nian'en bezahlte und stieg aus dem Auto. Endlich verstand er den seltsamen Blick des Fahrers von vorhin. Die Kirche lag in der Nähe des Westtors der Schule, und man brauchte nicht länger als fünf Minuten, um sie zu Fuß über den Campus zu erreichen.

Er schüttelte den Kopf, ertrug das Unbehagen in seinem ganzen Körper und kniff die Augen zusammen, während er das Gebäude vor ihm musterte.

Es handelt sich um ein gotisches Gebäude aus massiven Steinziegeln und Buntglasfenstern. Obwohl die Tür frisch gestrichen aussieht, ist dennoch deutlich erkennbar, dass die Kirche nicht erst kürzlich erbaut wurde.

Es war schwer und düster, genau wie die Kirchen in Feng Nian'ens Erinnerung.

Weder Lanya noch der Prinz haben ihm verboten, in die Kirche zu gehen, und er fühlt sich hier, wo er jetzt steht, nicht fehl am Platz.

Nach einigem Suchen stolperte Feng Nian'en schließlich hinein. Das trübe Licht, das durch die Buntglasfenster im schmalen Korridor fiel, vermittelte ihm eine Illusion, als ginge er tatsächlich auf Gott zu, als warte Gott darauf, dass er ihm sein Herz ausschüttete.

Ich frage dich, Gott, welches Unrecht habe ich begangen? Welchen Grund hast du, mich so zu bestrafen? Wenn ich wirklich gesündigt habe, was kann ich tun, um meine Sünden zu sühnen? Wie kann ich einen dritten Weg finden…?

Feng Nian'en ging den Korridor entlang und blickte auf Jesus am Kreuz. Sein Gesichtsausdruck verriet Schmerz, nicht über ihn selbst, sondern über die unwissenden Massen.

Es war das erste Mal, dass er so empfand. Aus irgendeinem Grund hatte Feng Nian'en plötzlich das Gefühl, dass seine Schmerzen nicht so schwerwiegend waren, wie er befürchtet hatte.

Er wandte den Blick ab, dachte über sein Ziel nach und ließ seinen Blick die Umgebung erkunden.

Die zentrale Halle war leer; ihre Weite wirkte beklemmend. Wären da nicht die Schritte vor der niedrigen, gewölbten Holztür gewesen, wäre er beinahe geflohen. Er holte tief Luft, ging hinüber und stieß mit einem Mann in den Vierzigern zusammen, der einen beigen Freizeitanzug trug.

„Es sind Leute drinnen. Heute Vormittag geht es nicht. Kommen Sie nach 15 Uhr wieder“, sagte der Mann und wandte sich zum Gehen.

Feng Nian'en unterbrach ihn: "Ich... ich wollte nur eine Frage stellen, nicht gestehen."

„Eine Frage stellen? Welche Frage?“ Der Mann blieb stehen und sah ihn an. „Ich bin hier ein Mönch. Sie können mir alle Fragen stellen, die Sie haben.“

Feng Nian'en schluckte schwer: „Was für ein Wesen ist ein Vampir vor Gott?“

„Vampire?“ Der Mönch sah ihn an. „Wenn es so etwas gibt, dann sind sie in Gottes Augen nicht anders als Dämonen.“

"Wie Dämonen? Und was ist, wenn ein Vampir gar kein Vampir sein will?"

„Ein Vampir will kein Vampir sein? Was soll das heißen? Das ist eine Kirche! Der heiligste Ort unter der Sonne, kein Ort, an dem du Ärger machen solltest!“

„Nein, nein, ich wollte keinen Ärger machen.“ Feng Nian’en winkte schnell ab. „Ist Gott nicht der Allgütigste? Wenn man bereut, kann man in seine Arme zurückkehren. Ich meine – wenn ein Vampir vor Gott bereut, kann er dann wieder ein Mensch werden?“

"NEIN."