Récit de massacre de démons

Chapitre 7

Fünf Minuten später erschien Zhang Hanwen, gekleidet in eine schwarze, vorne offene Lederjacke, eine leuchtend rote, eng anliegende Lederhose und hochgeschnittene rote Lederstiefel. Ihr rotes Haar wehte im Wind und ihr verführerisches Gesicht strahlte vor Energie.

Sie setzte sich neben ihn und musterte ihn kritisch: „Warum ist es schon wieder derselbe Film? Ich habe ihn dieses Jahr schon dreimal gesehen.“

"Wirklich?" Er blickte schnell an sich herunter.

Zhang Hanwen legt großen Wert auf Kleidung. Sie verlangt nicht nur, dass er sich dem Anlass entsprechend kleidet, sondern mag es auch nicht, wenn er immer dasselbe trägt. Deshalb muss er normalerweise sorgfältig darauf achten, seine Kleidung zu kombinieren. Heute jedoch geriet er in Panik und vergaß, dass dieses Outfit er dieses Jahr bereits dreimal getragen hatte.

„Macht nichts“, schnippte Zhang Hanwen mit den Fingern, „lass uns zuerst zur Zhongshan-Straße gehen. Ich habe dir dieses Jahr noch keine Frühlingskleidung gekauft.“

„Nicht nötig. Ich habe genug Kleidung.“ Seit drei Jahren bekommt er seine gesamte Kleidung von ihr geschenkt.

Sie funkelte ihn an: „Du bist so angezogen, ich bin diejenige, die sich blamiert! Du bezahlst ja nicht dafür, also warum nörgelst du so?“

Als das Wort Geld zur Sprache kam, zögerte Feng Nian'en und warf ihr einen Blick zu.

„Brauchst du etwas?“ Da sie bemerkte, dass sein Blick etwas seltsam war, wandte sie ihr Gesicht wieder ab.

"Freundlichkeit……"

"Was soll das heißen? Ein richtiger Mann hat etwas zu sagen, wenn er in Schwierigkeiten steckt, warum stotterst du?"

„Wenn es möglich ist, könnten Sie mir bitte einen Vorschuss von zwei Monatsgehältern geben, gnädige Frau?“ Er holte tief Luft, den Blick fest auf das Lenkrad gerichtet, und beendete den Satz schnell in einem Atemzug.

Zhang Hanwen stützte sein Kinn auf die Hand und starrte ihn direkt an, woraufhin Feng Nian'ens Gesicht schnell rot anlief.

"Du hast eine Freundin?"

"Nein, nein."

„Wofür benötigen Sie dann das Geld?“

„Ja – ich habe einen Freund, der in letzter Zeit etwas in Schwierigkeiten steckt und mich gebeten hat, ihm dreitausend Dollar zu leihen.“

„Du müsstest doch noch dreitausend Yuan haben, oder? Ich glaube nicht, dass du normalerweise so viel ausgibst. Du hast doch nicht etwa den Großteil deines Geldes Onkel Feng gegeben, oder?“

„Es ist besser, wenn Papa es behält, damit ich es nicht leichtfertig ausgebe.“

„Du verschwendest Geld?“, spottete Zhang Hanwen. „Na los, lass es uns jetzt holen.“

"Vielen Dank, Miss."

„Wofür danken Sie mir? Glauben Sie, dieses Geld sei kostenlos? Ich werde es Ihnen vom Gehalt abziehen.“

Feng Nian'en startete den Motor und fuhr aus dem Wohngebiet hinaus. Zhang Hanwen fragte plötzlich: „Welcher Freund?“

"Was?"

„Ich habe dich gefragt, was für Freunde du hast, weil ich vorher noch nie davon gehört habe, dass du Freunde hast.“

"Ja, ein alter Freund. Er... er studiert in einer anderen Stadt."

„Ihr habt euch in eurer Heimatstadt kennengelernt?“

"Freundlichkeit."

„Wir stehen kurz davor.“

"Ja." Er konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen, als er an Sun Haichao dachte.

"Ein Mädchen?"

"NEIN."

"Oh……"

Zhang Hanwen antwortete, lehnte sich zurück und sagte nichts mehr.

Nach ihrer Ankunft an der Zhongshan Road parkte Feng Nian'en das Auto. Als sie zurückkam, hatte Zhang Hanwen das Geld bereits abgehoben. Die beiden gingen daraufhin in ein Fachgeschäft.

Obwohl Zhang Hanwen viele Kleidungsstücke besitzt, ist sie beim Kleiderkauf sehr entscheidungsfreudig. In weniger als einer halben Stunde suchte sie nicht nur einen Anzug für Feng Nian'en für den Frühling und zwei Freizeitoutfits aus, sondern kaufte sich auch selbst ein langes Kleid und zwei Hüte.

Kapitel Fünf

[Lesezeichen]

Obwohl Feng Nian'en in den letzten drei Jahren regelmäßig Bars und ähnliche Lokale besucht hatte, konnte er solche Orte immer noch nicht ausstehen. Die ohrenbetäubende Musik, das grelle, seltsame Licht, die ausgelassen tanzenden Männer und Frauen, der bizarre Geruch von dichtem Rauch und Parfüm – all das war etwas, woran er, der in einem ruhigen Dorf aufgewachsen war, sich nicht gewöhnen konnte.

Wie üblich saß er an der Theke an einem Platz, von dem aus er Zhang Hanwen sehen konnte, und nippte ruhig an einem Likör namens Kembali Soda.

Er trank es unter großen Schmerzen wegen seiner Farbe – einem tiefen Rot wie getrocknetes Blut.

Nachdem er gesehen hatte, wie der Barkeeper einem anderen Gast so ein Getränk zubereitete, konnte er nicht widerstehen und bestellte es selbst. Einzig die Tatsache, dass das Getränk nicht blutig schmeckte, sondern nur leicht bittersüß, tröstete ihn.

Er starrte ausdruckslos auf die Tasse, noch immer fasziniert von ihrer roten Farbe.

„Sie müssen alle zehn Tage 800 Milliliter frisches Blut saugen.“

Lan Yas kristallklare Stimme hallte ihm erneut in den Ohren.

Bevor er dieses Glas Wein sah, hatte er immer geglaubt, er könne das überwinden, besonders nachdem er erkannt hatte, dass er wie alle anderen auch normale Nahrung brauchte. Er hatte sogar den absurden Gedanken, dass er gar nicht mehr als Vampir gelten würde, wenn er es vermied, Blut zu trinken.

Doch nun kamen ihm Zweifel. Wenn er nicht einmal einem Glas roter Flüssigkeit widerstehen konnte, wie sollte er dann dem Blut widerstehen?

"Bloody Mary, zwei Tassen."

Die glasklare Stimme riss ihn aus seinen Gedanken. Feng Nian'en blickte auf und sah, wie Lan Ya ihm zunickte.

"Du...", rief er überrascht aus, "Der Prinz hat es mir versprochen!"

„Keine Sorge, Junge.“ Lan Ya lächelte leicht. „Das war ein reiner Unfall. Ich bin nicht wegen dir hier.“

Feng Nian'en warf ihm einen misstrauischen Blick zu und seufzte dann: „Tut mir leid, ich war einfach zu nervös.“

„Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen. Ich war allerdings ziemlich überrascht zu hören, dass Ihr Euch uns nicht anschließen wollt. Aber“, er kicherte, „es ist an der Zeit, diesem Cangya eine Lektion zu erteilen, damit er nicht mehr glaubt, er könne tun und lassen, was er will, nur weil der Prinz ihn bevorzugt.“

Feng Nian'en schwieg.

„Dieser Kerl …“, Lan Ya schüttelte den Kopf und redete weiter vor sich hin, „er glaubt, alles auf der Welt müsse nach seinen Vorstellungen laufen. Deine Weigerung, mit ihm mitzumachen, ist ein schwerer Schlag für ihn. Deshalb spendiere ich dir einen Drink.“ Während er sprach, schob er Feng Nian’en den vorbereiteten Bloody Mary hin.

Die satte, zähflüssige und leuchtende rote Farbe schien selbst den schwachen Tomatengeschmack in ein tödliches, verführerisches Blut zu verwandeln.

Feng Nian'en starrte gebannt auf das flache Brandyglas vor ihm, sein Atem ging schwer. Plötzlich überkam ihn ein unbändiger Durst, als hätte er tagelang nichts gegessen. Dieses Getränk war seine einzige Nahrung; wenn er es nicht sofort trank, würde es versiegen, und er würde für immer durstig bleiben…

Seine Finger zuckten, zogen sich dann aber abrupt zurück, kurz bevor sie das Weinglas berührten. Er schloss die Augen und schüttelte heftig den Kopf.

"Nein, das will ich nicht!"

„Willst du es nicht?“, flüsterte Ranya ihm ins Ohr. „Dann mach die Augen auf, sieh es dir an und sag mir, dass du es nicht willst.“

"Ich will nicht!"

„Mach die Augen auf! Mach die Augen auf und sag mir, dass du es nicht willst. Wenn du nicht mal das kannst, wie soll ich dir dann glauben, dass du es wirklich nicht willst?“

Feng Nian'en öffnete die Augen, biss sich fest auf die Lippe, hellrotes Blut rann ihm über die blassen Zähne in den Mund. Er zitterte und sagte: „Ich...will...nicht!“

Lan Ya kicherte leise: „Durchhaltevermögen, Junge.“ Er leerte den Wein vor Feng Nian'en in einem Zug. „Ich hoffe, du bist in fünf Tagen genauso hartnäckig. Dann erleben wir vielleicht den ersten Vampir, der freiwillig verhungert.“

„Ich kann normales Essen essen!“, knurrte er.

„Wirklich? Oh, natürlich. Wir können ja ganz normales Essen essen, sonst wäre es ja nicht alle zehn Tage ein Festmahl.“

"Du meinst..." Feng Nian'en sah ihn fragend an, "wenn ich mich normaler ernähre, brauche ich dann... brauche ich solche Getränke nicht mehr?"

Lan Ya kicherte: „Es gibt nicht viele dicke Vampire, aber selbst wenn du dich wie Simkos ernährst, kommst du um die große Mahlzeit alle zehn Tage nicht herum. Genieß es, Junge, du hast das Zeug schon mal getrunken, selbst als du bewusstlos warst, erinnerst du dich noch an den süßen Geschmack, nicht wahr?“

Feng Nian'en biss die Zähne zusammen und leerte sein Glas Kembali in einem Zug. Ja, er erinnerte sich, und zwar genau deshalb, weil er sich daran erinnerte, dass er der roten Farbe nicht widerstehen konnte.

"Aber……"

Lan Ya beugte sich nah an sein Ohr, und ein kühler, bitterer Duft, ähnlich dem von Wermut, überlagerte sofort die starken, gemischten Gerüche in der Bar.

„Wenn aber eine Jungfrau bereit ist, echte Tränen für dich zu vergießen, kannst du vielleicht wieder menschlich werden.“

Feng Nian'en hob plötzlich den Kopf: „Jungfrauentränen? Meinst du, Jungfrauentränen können mich umkehren?“

Lan Ya hob eine Augenbraue: „Was? Habe ich gerade etwas gesagt?“

„Du… du hast gerade gesagt, wenn ich die aufrichtigen Tränen einer Jungfrau bekommen könnte, könnte ich wieder ein Mensch werden.“

„Ach ja? Habe ich das gesagt?“ Er leerte sein zweites Glas Bloody Mary. „Würde ich das sagen?“

„Du hast es gesagt! Ich habe dich ganz deutlich gehört, du hast es gesagt!“, brüllte Feng Nian’en.

„Sie müssen sich verhört haben.“ Er zuckte mit den Achseln, warf zwei Hundert-Yuan-Scheine hin und stand auf, um zu gehen.

„Moment mal!“, rief Feng Nian'en und rannte ihm sofort hinterher. „Erkläre dich klar und deutlich!“

Er folgte Lan Ya auf die Tanzfläche, und als er ihn gerade mitziehen wollte, sah er, wie Lan Ya sich duckte und geschickt hinter einem Mann verschwand. Feng Nian'en schob den Mann beiseite, blickte auf, doch von Lan Ya war keine Spur mehr. Hastig rannte er zur Tür und sah sich um, aber die hell erleuchtete Straße war menschenleer.

„Ist gerade jemand herausgekommen?“, fragte er den Wachmann neben ihm und sah sich um.

"Nein, Sir. Niemand ist herausgekommen."

Er kehrte auf die Tanzfläche zurück, sein Kopf pochte, während er jedes Gesicht unter den blendenden, flackernden Lichtern eingehend musterte.

„Wonach suchst du?“, fragte Zhang Hanwen überrascht.

„Nein, nein, ich habe nach nichts gesucht.“

Feng Nian'ens Blick schweifte erneut über die Tanzfläche, dann senkte sie den Kopf und ging widerwillig zurück zur Bar.

"Möchten Sie sonst noch etwas, mein Herr?"

„Tränen einer Jungfrau“, murmelte er gedankenverloren.

„Hä? Was … was haben Sie gesagt? Tränen einer Jungfrau?“, fragte der Barkeeper verlegen. „Tut mir leid, die haben wir nicht …“

"Ach, das ist nichts, geben Sie mir einfach ein Glas grünen Heuschreckensaft."

Feng Nian'en lehnte sich an die Küchentheke und ließ die Ereignisse, die sich gerade zugetragen hatten, immer wieder in Gedanken Revue passieren.

Hat er Ranga wirklich gesehen? Und hat er wirklich gehört, was er gesagt hat? Oder war alles nur seine Einbildung?

„Hey, Streber!“ Ein kräftiger Klaps landete auf seiner Schulter.

Er blickte auf, blinzelte und brauchte einen Moment, um das Mädchen vor ihm als das Mädchen von nebenan zu erkennen: „Du bist es.“

„Was, darf ich nicht hierherkommen?“ Das Mädchen rümpfte die Nase. „Aber dieser Laden ist verdammt teuer. Der Mindestverzehr beträgt achtzig, und man muss Mitglied sein, um den Weg weisen zu dürfen. Wie wär’s, gibst du mir einen Drink aus?“

Feng Nian'en runzelte leicht die Stirn: „Bestell es dir selbst.“

„Wirklich?“ Das Mädchen wandte sich sofort mit einem strahlenden Lächeln an den Barkeeper. „Einen Dreamy Leman Lake, bitte.“

Feng Nian'en blickte sie überrascht an, da sie nicht erwartet hatte, dass sie einen Cocktail bestellen würde, der für seine Eleganz, sein Geheimnis und seine enge Verbindung zur Liebe bekannt ist.

„Was ist los?“ Das Mädchen drehte den Kopf. „Ist diese Weinsorte sehr teuer?“

"Nein. Hast du es nicht schon einmal versucht?"