Récit de massacre de démons

Chapitre 36

Er überlegte einen Moment, dann sah er Ruoya direkt an: „Ich weiß, ich kann vielleicht nichts ändern, aber…“ Er hielt inne, unsicher, welche Worte er wählen sollte, um seine Aussage auszudrücken.

"Aber Sie möchten es versuchen?"

Er nickte.

Ruoya zündete sich eine Zigarette an, hielt kurz inne und sagte dann: „Ehrlich gesagt, sind Ihre Fähigkeiten nur durchschnittlich, und Ihre Persönlichkeit ist für die Geschäftswelt ungeeignet. Wenn Sie niemand gezielt fördert, können Sie höchstens die mittlere Ebene erreichen. Ich muss jedoch zugeben, dass Sie Glück haben.“

Feng Nian'en lächelte schief.

„Ich weiß, dass der Beitritt zu den Vampiren dir noch nie Glück gebracht hat, aber in der jetzigen Situation, wenn du nur ein Mensch wärst, könntest du vielleicht nie in deinem ganzen Leben das Geld verdienen, das du brauchst.“

Feng Nian'en blickte sie verwirrt an.

„Das stimmt, du hast keinen reichen Vater und erbst auch kein großes Vermögen, aber du hast einen wohlhabenden älteren Verwandten.“

Band Zwei, Kapitel Einundzwanzig: Die letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

"Cangya?" Die Stimme konnte die Überraschung nicht verbergen.

"Überrascht?"

Er nickte ehrlich.

„Das stimmt“, spottete Ruoya, „Cangyas Körperbau ähnelt zwar dem eines Teenagers, aber er ist älter als jeder Mensch und dein älterer Verwandter!“

"Es tut mir leid, ich... ich wollte damit nichts Böses... ich... ich..."

Ruoya nickte und sagte kühl: „Unsere Vampirlinie hält nächsten Mittwoch eine kleine Zusammenkunft ab. Cangya kann sich an diesem Tag frei bewegen, und Linya wird auch da sein.“

Feng Nian'en blickte sie mit besorgter Miene an.

„Überlegt es euch gut. Wenn ihr kommt, bedeutet das, dass ihr bereit seid, offiziell dem Vampirclan beizutreten. Der Prinz wird euch den Mitgliedern unserer Linie formell vorstellen. Obwohl Cangya noch in Gefangenschaft ist, werde ich euch vorübergehend in seinem Namen unterrichten.“

Im Gegenzug werdet ihr unter den Schutz des Prinzen gestellt und erhaltet ein Zehntel von Cangyas Vermögen, während ihr außerdem die Möglichkeit habt, Hilfe von anderen Vampiren zu suchen.

„Offiziell...beitreten?“, murmelte er, wie zu sich selbst.

„Das ist gut, es zeigt, dass du bereit bist, drei Jahre Freiheit aufzugeben.“ Sie hielt kurz inne und fuhr dann fort: „Den Regeln zufolge musst du die ersten drei Jahre bei den Älteren leben.“

Feng Nian'en war einen Moment lang wie erstarrt und wollte gerade etwas sagen, als sie sah, wie Ruoya aufstand: „Komm, wir gehen, wir haben einen Termin mit einem Kunden.“

**********************************

Long Xinsheng packte ausdruckslos sein Gepäck und versuchte dabei, Xu Zuo nicht zu bemerken, der sich an das Kopfende des Bettes lehnte und ihn mit einem halben Lächeln ansah.

„Ich dachte, du wärst großmütiger, Mann.“ Der neckende Tonfall machte deutlich, dass der Sprecher keinerlei Reue empfand.

Long Xinsheng antwortete nicht und packte weiter seine Kleidung.

„Okay“, sagte er achselzuckend, „ich habe eure Pläne durchkreuzt, aber dafür habe ich euch Geschwister auch früher wiedervereint, nicht wahr?“

Die Kleidung in Long Xinshengs Händen war fast zerrissen, aber er sagte trotzdem nichts.

„Wenn es Ihnen wirklich am Herzen liegt, dann kaufe ich das Grundstück der Familie Zhang als Entschädigung. Was halten Sie davon? Das sollte die Sache wieder gutmachen, nicht wahr?“

„Wie kannst du es wagen!“, rief er streng, unfähig, sich länger zu beherrschen. Er blickte auf und sah in die lächelnden Augen des anderen Mannes. Ihm wurde klar, dass er wieder in dessen Falle getappt war. Er holte tief Luft und versuchte, seine Stimme so ruhig wie möglich klingen zu lassen: „Ich bin nicht wütend, Herr Suzuka. Sie brauchen sich keine Sorgen um die Probleme der Familie Zhang zu machen.“

„Oh? Lügen ist nicht gut für ein Kind. Ich habe heute Ihr Kündigungsschreiben erhalten.“

"Ja, ich habe den Bericht wie gefordert eingereicht und werde meine Arbeit bis zum nächsten Monat wie vorgeschrieben fortsetzen, aber nur, weil ich nicht mehr in Weite bleiben muss, und aus keinem anderen Grund."

"Wirklich? Sie ziehen also aus, weil Sie mit den Leistungen von Moonlight nicht zufrieden sind?"

„Nein, der Service von Moonlight ist ausgezeichnet. Ich ziehe nur deshalb aus, weil ich eine neue Wohnung gefunden habe.“

Du sagst also, du bist überhaupt nicht wütend?

„Ja, Herr Suzaku braucht sich also nicht mehr mit mir zu befassen.“ Er funkelte ihn an, seine Absicht zu gehen war unübersehbar.

Suzaku stieß ein leises Lachen aus, stand auf, trat zwei Schritte vor und reichte ihm die Hand: „Da dem so ist, geben wir uns die Hand. Ich werde mich in Zukunft um dich kümmern müssen.“

Long Xinsheng runzelte die Stirn und blickte ihn mit einem verwirrten Ausdruck an.

„Das Haus, das Sie heute Nachmittag gekauft haben, steht direkt neben Ihrem“, sagte er und verbeugte sich elegant.

Band Zwei, Kapitel Zweiundzwanzig der letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

„Da unsere Begegnung so vorherbestimmt ist“, fuhr er fort, „sollten wir uns in Zukunft näher kennenlernen. Außerdem sind Sie Sams wertvollster Schüler. Ich habe immer sehr positive Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Zauberern Ihrer Linie gemacht.“

Long Xinshengs Gesicht verdüsterte sich augenblicklich wie eine Wolke, die sich über seinen Kopf legte. Seine Augen blitzten auf, und er streckte die Hand aus, seine Stimme immer noch formelhaft: „Ich hoffe, Herr Suzu wird sich in Zukunft gut um mich kümmern.“

"Kein Problem, kein Problem."

Ihre lächelnden Augen schienen ihn zu verspotten, doch ihre Hände rührten sich nicht. Sie drückte zweimal seine Hand und ließ sie dann los, klopfte ihm auf die Schulter: „Ich lasse dich in Ruhe, während du packst. Wir sehen uns heute Abend.“

Nachdem er ausgeredet hatte, verließ er den Raum mit seinem gewohnt trägen und geisterhaften Gang.

Die Tür knallte zu, und Long Xinsheng konnte sich nicht länger beherrschen, ließ das Hemd, das er in der Hand hielt, fallen und trat es auf den Nachttisch!

Verdammt!

Ich bin schon wieder in die Falle dieses Vampirs getappt!

Er biss die Zähne zusammen und trat erneut um sich, dann holte er tief Luft und zwang sich zur Ruhe.

Was genau will dieser Vampir tun?

Warum immer wieder auf ihm herumhacken, und das schon seit Beginn?

Er nahm eine halbvolle Flasche Napoleon-Wein mit einem „X“ aus dem Spirituosenschrank, schenkte sich ein Glas ein und beruhigte sich erst völlig, nachdem er den letzten Tropfen ausgetrunken hatte. Aber genau das machte ihn noch wütender!

Wenn er es auch nur wagte, es zuzugeben: Das Ziel dieses Vampirs war von Anfang bis Ende er selbst. Nicht Zhang Jirus zukünftiger Schwiegersohn, nicht Sams wertvollster Schüler, sondern er – Long Xinsheng!

Diese Situation war ihm nicht fremd; im Ausland gab es viele, die nur an Männern interessiert waren, ganz abgesehen von seinem attraktiven Äußeren. Doch egal, was für Menschen sie waren, er wusste mit ihnen umzugehen. Waren sie nützlich, pflegte er eine gewisse Distanz; waren sie es nicht, versuchte er, sie dazu zu bringen, von selbst aufzugeben.

Schon früh lernte er, Menschen mit Hintergedanken nicht kategorisch zurückzuweisen, selbst wenn sie ihm im Moment nutzlos erschienen, da es keine Garantie gab, dass sie ihm in Zukunft nicht doch noch nützlich sein würden. Wollte er die Beziehung endgültig abbrechen, musste er sicherstellen, dass die betreffende Person ihn in Zukunft in keiner Weise mehr beeinflussen würde.

Aber dieser Vampir!

Bei diesem Gedanken ballte er erneut die Hände zur Faust, und die Adern auf seinen Handrücken traten deutlich hervor.

Dieser Vampir hat ihn bis hierher getrieben!

Jahrelang hatte er nie die Beherrschung verloren. Selbst sein Hass auf Zhang Jiru war ihm längst in Fleisch und Blut übergegangen, und er würde ihn niemals auch nur im Geringsten durchblicken lassen. Er trug stets eine perfekte Maske, war immer höflich, immer elegant, immer selbstsicher und hatte alle anderen stets im Griff.

Bis auf diesen Vampir!

Schon beim ersten Anblick beschlich ihn das Gefühl, dass Unheil bevorstand. Er fürchtete den Blick des Jägers, doch noch mehr fürchtete er sich selbst. Die flüchtige Freude reichte aus, um ihn, nachdem er wieder zu Sinnen gekommen war, mit Furcht zu erfüllen.

Er versuchte nach Kräften, ihm aus dem Weg zu gehen, tappte aber immer wieder in seine Fallen. Die Fallen waren nicht besonders raffiniert; jeder andere hätte ihnen leichter widerstehen können.

Ja, Long Xinsheng war kühn und entschlossen und gab zu, dass ihm der Vampir etwas bedeutete, aber was sollte das schon? Er hatte absolut kein Interesse mehr daran, irgendetwas mit ihm zu tun zu haben. Sein Rückkehrgrund war Rache! Er wollte seiner Schwester die Wahrheit sagen und alles zurückgewinnen, was er verloren hatte!

Darauf hat er zwanzig Jahre lang hingearbeitet! Ganze zwanzig Jahre lang war sein Lebensziel, alles, was er getan hat, auf diesen endgültigen Erfolg ausgerichtet, und er wird niemandem und nichts erlauben, ihm im Weg zu stehen, nicht einmal sich selbst!

Er schlug mit der Faust gegen die kleine Tür des Spirituosenschranks, sodass das Glas zersprang und rote Blutspuren hervorquollen. Er hob die Hand und leckte die Wunde; das Blut vermischte sich mit den Glassplittern und erinnerte ihn an jenen hellen, aber kalten Tag.

Band Zwei, Kapitel Dreiundzwanzig der letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Er konnte sich nicht erinnern, wie seine Vergangenheit ausgesehen hatte; seine Erinnerungen schienen in Amerika zu beginnen.

Amerika machte ihm Angst, weil ihm alles fremd war, außer seinem Vater. Er erinnerte sich immer an das Aussehen seines Vaters, weil er Fotos von ihm hatte. Es gab nur seinen Vater, nicht seine Mutter.

Aber was ist ein Vater?

Papa war einfach ein Mann, der ihn regelmäßig an Feiertagen besuchte, ihm viele Spielsachen kaufte und mit ihm in den Park ging. Aber das genügte; für ein Kind genügte das, um diesen Mann, seinen Vater zu lieben.

Er erinnerte sich, dass er jedes Mal weinte und Theater machte, wenn er zurückmusste. Sein Vater sah ihn dann streng an und sagte mit furchtbarer Stimme: „Du hättest nicht zurückgehen müssen. Du hättest ein glückliches Leben führen können. Du hattest eine Mutter, aber all das wurde dir genommen! Du musst zurück! Was soll ich denn ohne deine Mutter tun!“

Mein Vater hat nie gesagt, wer diese Person war. Aber von diesem Moment an hasste er sie zutiefst, obwohl er damals noch nicht wusste, was Hass bedeutete.

Sein Vater kam und ging, kaufte ihm weiterhin Spielzeug und nahm ihn mit in den Park, aber er spürte vage, dass sich etwas verändert hatte, denn das Spielzeug wurde immer einfacher. Schließlich wurde er nach Hause gebracht. Glücklich folgte er seinem Vater.

Doch von da an bekam er nie wieder Spielzeug.

Mein Vater trinkt ständig. Wenn er betrunken ist, weint er, zerschlägt Sachen und flucht. Wenn er wieder nüchtern ist, sehe ich ihn verängstigt an der Wand kauern. Dann bringe ich ihn zu einem Kiosk und kaufe ihm Unmengen an Essen und Alkohol.

Nach und nach lernte er, für sich selbst zu sorgen, nach und nach lernte er, die gekauften Lebensmittel zu lagern und nach und nach lernte er, Geld aus der Tasche seines Vaters zu nehmen, um Dinge zu kaufen.

An diesem sonnigen Tag fielen Sonnenstrahlen blendend hell auf die Scheiben. Er trug Brot und Wein und tastete sich langsam zum Dachboden hinauf, während das Licht allmählich schwächer wurde. Er betrat den Raum und spürte vage, dass die Enge etwas Beängstigendes an sich hatte.

Es herrschte eine unheimliche Stille. Sogar Papas Schnarchen hatte aufgehört.

Er fand seinen Vater auf der Toilette, der Boden war voller Blut.

Sein Vater war tot, das hatten ihm die Leute gesagt. Wie war er gestorben? Hinter seinem Rücken tuschelten sie: Selbstmord. Alle glaubten, sein Vater habe sich das Leben genommen. Nur er wusste, dass das nicht stimmte; sein Vater war von dieser Person getötet worden!

Er kam in ein Waisenhaus, wo es saubere Kleidung und jede Menge Spielzeug gab, aber er schlich sich immer wieder hinaus. Anfangs hatte er nur ein Ziel – nach Hause zu kommen. Doch das gelang ihm nie, und er wurde stets leicht gefunden. Später lernte er, in andere Richtungen zu laufen, und verbrachte so immer mehr Zeit draußen, bis ihn schließlich niemand mehr finden konnte, oder besser gesagt, niemand mehr nach ihm suchte.

Er war frei, aber er wusste nicht, wo sein Zuhause war. Er stahl, er log und er weinte, als er zur Polizeiwache gebracht wurde, weil er wusste, dass Tränen ihm ein milderes Urteil verschaffen konnten, und er würde wieder weglaufen, sobald er die Gelegenheit dazu hatte.

Er besuchte nie eine Grundschule; Lesen lernte er in einer Jugendstrafanstalt, wo er auch die Bedeutung von Gangs kennenlernte.

An seinem vierzehnten Geburtstag erhielt er von einem Anwalt ein schwarzes Notizbuch. Dadurch erfuhr er endlich, wer „diese Person“ war und was die Worte seines Vaters bedeuteten.

„Alles, was diese Person hatte, hätte mir gehören sollen, aber jetzt habe ich nur dich. Enttäusche mich nicht, Kind. Hol dir zurück, was uns rechtmäßig gehört, erzähl deiner Schwester die Wahrheit über die, die du nie getroffen hast, und räche dich!“

Rache!

Niemand kann ihn an seiner Rache hindern!

Band Zwei, Kapitel Vierundzwanzig: Die letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Die Zeit vergeht normalerweise wie im Flug, aber die letzten Tage sind für Feng Nian'en erschreckend schnell vergangen; im Nu ist es schon dieser schreckliche Mittwoch.

Er kam; er kommt immer wieder.

Er holte tief Luft und drückte mehrmals die Türklingel, wobei er die Klingeldauer variierte, wie Ruoya es ihm geraten hatte. Sofort ging das Licht vor der Tür an und tauchte sie in ein blasses, weißes Licht. Einen Augenblick später gleiteten die kunstvollen schwarzen Türen auf, und ein Mann in schwarzer Uniform, der wie ein Butler aussah, verbeugte sich vor ihm: „Guten Abend, mein Herr. Der Prinz erwartet Sie bereits.“

Während er sprach, drehte er sich um und ging voran.

Dieses Haus, das von außen unscheinbar wirkte, war innen überraschend geräumig; der Vorgarten, den Feng Nian'en sah, war bereits so groß wie die Häuser zweier Zhang-Familien. Ein Kopfsteinpflasterweg führte zum Haus, gesäumt von geraden, hohen Bäumen. In der Mitte befand sich ein Teich aus großen Steinen, aus dem das Wasser in einem feinen, breiten Strahl in blauen und goldenen Schimmern hervorquoll.

Auf der rechten Seite des Pools standen viele Autos, und im Haus war es hell, aber nicht laut.

Das gesamte Haus war aus großen weißen Steinen erbaut, mit schwarzem Marmor gepflastert, dessen Muster nicht mehr erkennbar waren, oder mit dunkelbraunen Dielen, die wie Wellen auf dem Wasser schimmerten. Dutzende tiefrote Rosen lagen auf dem Wohnzimmertisch, ihr süßer, intensiver Duft strömte aus der Tür.

Feng Nian'en betrat das Wohnzimmer, und alle Anwesenden, Männer wie Frauen, blickten in seine Richtung. Er fasste sich ein Herz und ging auf den Prinzen zu.

Sie war noch immer ganz in Weiß gekleidet und umgab sich weiterhin mit einer überirdischen Aura. Als sie ihn sah, lächelte sie nur sanft und nahm seine Hand. Ihre Hand war kalt; Vampire haben stets eine niedrige Körpertemperatur. Doch sie erwärmte sein Herz.