Récit de massacre de démons - Chapitre 45
Nachdem er Lanyas Zustimmung erhalten hatte, startete er sofort den Wagen und fuhr in Richtung Meer.
Es ist ein Haus aus Ziegeln und Holz, dessen Außenfassade komplett schneeweiß gestrichen ist. Am Strand, wo Wasser und Himmel sich berühren, sieht es aus der Ferne aus wie eine weiße Wolke, die in der Luft schwebt.
Der Hausbesitzer saß am Fenster mit Meerblick und nippte langsam an einem wahrhaft blutigen Mali. Blut vermischte sich mit dem Schnaps und rann ihm über die schmalen Lippen, woraufhin sein Körper einen freudigen Schrei ausstieß.
Dies ist die Schwäche und Stärke des Fleisches; keine Willenskraft kann es vollständig beherrschen, es führt es immer wieder in den Abgrund der Begierde.
Er muss tiefen Ekel empfunden haben, als er das Zeug zum ersten Mal trank. Als Mensch konnte er es einfach nicht akzeptieren, aber dieser Mann hatte die Macht, den Willen anderer zu missachten.
Band Zwei, Kapitel Sechzig der letzten Worte des Vaters
--------------------------------------------------------------------------------
Er trank es, während er sich die Nase zuhielt.
Noch immer spürte sein Körper dieses üble Gefühl. Doch es geschah nur einmal; danach empfand er nie wieder Schmerzen. Er erlangte ewiges Leben, verlor aber menschliche Gefühle, doch was er gleichzeitig verlor, war weitaus mehr.
Die Türglocke klingelte. Er stellte sein Weinglas ab, stand auf und öffnete die Tür. Feng Nian'en trat ein.
„Ich dachte schon, du würdest nicht wiederkommen“, sagte er und reichte mir ein Glas Bloody Mali.
Feng Nian'ens Gesichtsausdruck veränderte sich, ihre Finger griffen steif danach, ein Anflug von Schmerz huschte über ihr Gesicht, aber sie trank es trotzdem in einem Zug aus.
„Ich dachte auch, ich bräuchte nicht mehr zu kommen.“ Er blickte auf das leere Weinglas in seiner Hand, ein Seufzer klang in seiner Stimme aus.
„Der Spieler, der den Tisch verlässt, ist der Gewinner.“
Feng Nian'en lächelte bitter: „Ich habe schon verloren. Jetzt versuche ich nur noch, nicht allzu schlimm zu verlieren.“
Lan Ya hob eine Augenbraue, was ihre Verwirrung verriet.
"Glaubst du, ich habe noch eine Chance zu gewinnen, jetzt, wo Viter auch noch mitmischt?"
Lan Yas Gesichtsausdruck veränderte sich, und er sagte hastig: „Unmöglich!“ Wenn er gewollt hätte, hätte dieser Mann die Familie Zhang längst vernichten können. Er hatte Dinge gesagt wie: „Was bringt es, der Einzige zu sein, der noch steht?“ Er liebte Rivalen, selbst wenn es solche waren, die er selbst aufgebaut hatte, selbst wenn sie leicht zu besiegen waren. Seine Feinde kämpfen und zurückschlagen zu sehen, war sein größtes Vergnügen; er würde niemals alle Hindernisse aus dem Weg räumen.
Feng Nian'en warf ihm einen Blick zu: „Er hat es mir selbst erzählt.“
Lan Ya starrte ihn an, ihr Körper zitterte leicht. Plötzlich drehte er sich um und sagte mit gezwungen ruhiger Stimme: „Du solltest gehen.“
Feng Nian'en schwieg einen Moment, drehte sich dann um und ging zur Tür.
„Das hättest du mir nicht sagen sollen.“ Die sanfte Stimme klang voller Wut. „Ich bin so enttäuscht, dass du so geworden bist.“
"Es tut mir leid", sagte Feng Nian'en leise, stieß die Tür auf und ging schnell hinaus.
Mit einem Klicken verriegelte sich die Tür, und es kehrte erneut Stille im Raum ein. Das Rauschen der Wellen, die gegen die Felsen schlugen, drang durch das Fenster herein und tauchte den ganzen Raum in eine düstere Atmosphäre.
Prostituierte sind herzlos, Schauspieler skrupellos. Wer lange genug auf der Bühne steht, verliert den Bezug zur Realität. Sobald der Gong ertönt, weint er, singt er, tanzt er, klagt er – für immer ergeben, für immer gleichgültig. Er kann jeden aufrichtig anlächeln, denn es ist nur eine weitere Rolle, denn er kann jeden Moment kalt und herzlos werden.
Die Schläge, die er von klein auf erdulden musste, lehrten ihn, dass er sich sofort in jede ihm zugewiesene Rolle vertiefen muss und dass er sich ebenso wenig in einer Rolle aufhalten darf, da dies seine Fähigkeit beeinträchtigen würde, sich in die nächste Rolle zu vertiefen.
Aber wie lange spielt er diese Rolle schon? Siebzig Jahre. Sein einziges Publikum hat sie längst satt, warum also klammert er sich noch immer daran? Ist er wirklich so widerwillig, sie loszulassen?
Nein, er spielt dieselbe Rolle seit siebzig Jahren und ist längst ihrer überdrüssig. Doch der Gong ertönt unaufhörlich, und ihm bleibt nichts anderes übrig, als weiterzuspielen.
Ewiges Leben – er muss einen heimlichen Schauer verspürt haben, als er davon erfuhr. Blitzschnell, ungeheure Stärke, ein überragender Status – über Nacht besaß er alles. Zufriedenheit – zum ersten Mal seit über zwanzig Jahren fühlte er sich rundum zufrieden.
Er empfand keine Schuld. Es war eine Zeit des Krieges und des Chaos, und der Tod war das Normalste der Welt. Außerdem waren diese Menschen für ihn nichts weiter als Tiere, die dazu dienten, seine Bedürfnisse zu befriedigen.
Zu jener Zeit war er ihm wohl dankbar. Obwohl sein Verhalten stets so rüde war und den Eindruck erweckte, er werde gehänselt, bewunderte er ihn dennoch sehr, ahmte unbewusst seine Mimik und Gestik nach und stimmte unbewusst seinen Ansichten zu. Er glaubte sogar unbewusst, Vampire seien die überlegene Spezies, die wahren Lieblinge des Himmels.
Band Zwei, Kapitel Einundsechzig: Die letzten Worte des Vaters
--------------------------------------------------------------------------------
Ja, er mochte es, ein Vampir zu sein. Das glaubte er immer, besonders wenn er inmitten des Schlachtgetümmels auf einer Anhöhe stand und auf das verwüstete Schlachtfeld hinabblickte, als sähe Gott selbst auf die sterblichen Massen herab. Doch eines Abends, als er im Spiegel sein noch junges Gesicht sah, lief ihm ein Schauer über den Rücken.
Er war also bereits tot.
Er öffnete den Mund, doch was herauskam, war eine scharfe Stimme – Angst – Angst – davor, sein schönes Gesicht zu ruinieren – davor, seine Jugend – so leicht – zu verlieren…
Seine Stimme war noch immer so klar und deutlich wie eh und je, sein Tonfall so traurig wie eh und je und sein Ausdruck so hingebungsvoll wie eh und je. Benommen beschlich ihn sogar ein seltsames Gefühl: Die vergangenen Jahrzehnte waren nichts als ein Traum, eine bizarre Fantasie, und er war immer noch der Schauspieler, der auf der großen Bühne stand.
Er war beinahe überzeugt, doch dann erschien der Mann im Spiegel. Der betörende Duft wich augenblicklich einer eisigen Kälte; die Bühne verschwand, die Hoffnung zerbrach; noch nie hatte er jemanden so tief gehasst.
Er rührte sich nicht, sondern starrte nur ruhig in den Spiegel, aber der hasserfüllte Blick im Spiegel war so offensichtlich, dass selbst er daran zweifelte, dass der Hass eines Lebens so intensiv sein könnte.
„Jetzt ist es zu spät.“ Er blickte noch einmal in den Spiegel, und zum ersten Mal in seinem Leben sah er dieses verschmitzte Lächeln nicht mehr auf diesem charmanten Gesicht.
Ihm wurde schließlich klar, dass er von beiden der bessere Schauspieler war.
Was folgte, war eine Zeit des Wahnsinns; glücklicherweise war es eine verrückte Zeit. Seine Handlungen gingen im blinden Getöse der Menge unter.
In diesem Moment hörte er die Legende – die Tränen einer Jungfrau.
Noch heute fragt er sich, wie er damals so etwas Absurdes glauben konnte. Vielleicht gab es einfach keinen anderen Ausweg.
Warum sollte man wieder ein Mensch werden? Wie können Tote wieder zum Leben erweckt werden?
Er grübelte immer wieder über ähnliche Fragen nach, aber im Gegensatz zu Feng Nian'en später beeilte er sich nicht, sie umzusetzen.
Doch dieser Tag kam trotzdem.
Da sein Verhalten schließlich die Aufmerksamkeit der Geheimpolizei auf sich zog, schickte Prinz Ellie ihn zwangsweise in die Vereinigten Staaten.
Er reiste ohne Widerstand auf die andere Seite der Welt und rechnete nie damit, dort eine andere Aufgabe zu übernehmen.
Er konnte sich nicht mehr genau daran erinnern, wie das Mädchen aussah, nur noch an ihr übertriebenes Lachen, wie eine zerbrochene Silberglocke, klar und doch ein wenig schrill.
Es gab nicht viele Chinesen in dieser Stadt, aber er bemerkte sie einfach deshalb, weil ihr Blick ihm immer folgte, der Blick eines Mädchens, das in ihn verliebt war.
Er hatte keinen Grund, sich diese Gelegenheit entgehen zu lassen. Aber sie war keine Jungfrau mehr.
Vielleicht stimmte die Legende ja, aber er versuchte es nicht noch einmal.
Bereut er es? Vielleicht. Doch seit jener heißen, lauten Nacht hat er nur noch ein Publikum. Sie spielen und beobachten einander, und solange sie daran glauben, was kümmert sie die Wahrheit? Er glaubte immer, das sei ihr Konsens, bis er vor Kurzem erkannte, dass er sich geirrt hatte.
Dieser Auftritt war nicht für ihn bestimmt. Ich war lediglich eine Episode in einem langen, zähen Drama.
Eine Zwischensequenz? Er kicherte leise, drehte sich um, nahm das Mikrofon und wählte gekonnt eine Reihe von Nummern.
Selbst wenn es nur ein Zwischenspiel ist, muss es ein lebhaftes sein. Es gibt Gongs, Trommeln, Flöten und Erhus, und die klagenden Gesänge können nicht ohne Begleitung auskommen.
„Alles, was ich habe, verdanke ich dir, mein lieber Älterer. Sieh dies als meinen Dank an dich, deinen Jüngeren.“ Er kicherte leise, ein verspieltes Lächeln umspielte seine schmalen Lippen…
Band Zwei, Kapitel Zweiundsechzig von Vaters letzten Worten
--------------------------------------------------------------------------------
Ich glaube, ich kann nicht mehr hierherkommen.
Feng Nian'en betrachtete das schneeweiße Haus, und ein bitteres Lächeln huschte über seine Lippen. Er wusste nicht, ob Lan Ya etwas unternehmen würde, aber er war sich sicher, dass er die Gunst dieses Vampirs verspielt hatte.
Sehen Sie, ich bin nicht mehr so dumm, meine Dame. Ich habe sogar gelernt, zu manipulieren und Zwietracht zu säen.
Er drehte den Schlüssel um und fuhr mit dem Wagen herum. Die Meeresbrise wehte durch das Fenster, und die Luft, die er einatmete, hatte einen salzigen, fischigen Geruch.
„Jeder Mensch hat eine Schwäche; sobald man sie gefunden hat, kann man sie ausnutzen.“
Ruoya, die Vampirin, die ihn anstelle von Cangya unterrichtet, sagte dies einst zu ihm. Möglicherweise sagte sie es ihm, um ihm den Umgang mit Klienten beizubringen, doch nun wendet er es bei Lanya an.
„Es tut mir leid.“ Er seufzte innerlich. „Miss ist auch meine Achillesferse; ich muss dieses Versprechen halten.“
***********************************
„Peng – Peng!“
Der glänzende Glas-Couchtisch fiel auf den harten Boden, die Weingläser zersplitterten in tausend Stücke, und die leuchtend rote Flüssigkeit breitete sich schnell auf dem Boden aus.
„Wann hörst du endlich auf mit dem Blödsinn?!“ Fast außer sich vor Wut, funkelte Long Xinsheng den Mann vor ihm wütend an. Obwohl er wusste, dass es sinnlos war, konnte er seinen Ärger nicht unterdrücken.
„Bis ans Ende der Zeit.“ Seine blassgoldenen Augen blinzelten nicht einmal.
Long Xinsheng verzog die Mundwinkel und lachte wütend: „Es scheint, als müsste ich Sie enttäuschen, Sir. Ich bin auch nur ein Mensch und kann Sie nicht bis ans Ende der Welt begleiten. Um keine Zeit zu verschwenden, beenden wir es am besten hier.“ Dann ging er überraschenderweise auf Xu Zuo zu und umarmte ihn – ungewöhnlich für ihn.
„Das ist das erste Mal, dass Sie die Initiative ergriffen haben. Ich fühle mich geehrt.“ Das tiefe Lachen hatte einen warmen Unterton.
Long Xinsheng verschwand schnell, doch sein Körper war fest von einem Arm umschlungen.
„Ich mag keine Spiele, die enden, sobald sie anfangen.“ Während er das Haar festhielt, griff er schnell zu und riss die Hälfte des silbernen Haares heraus, bevor Long Xinsheng etwas tun konnte.
„Ich hätte nie gedacht, dass deine Gefühle für mich so tief sind.“ Suzuka hielt die Haarsträhne fest und lachte: „Du klaust mir jetzt sogar die Haare wie eine Frau. Warum tust du das? Ich habe dir doch schon vor Ewigkeiten gesagt, du sollst einziehen, damit du mich immer sehen kannst.“
Long Xinsheng knirschte mit den Zähnen, trat mit dem linken Fuß aus und wirbelte herum, um den Abstand zwischen ihnen zu vergrößern.
Diesmal hielt Suzaku ihn nicht auf; er sah ihn nur amüsiert an, während seine linke Hand immer noch mit der halben Haarsträhne spielte.
„Ich frage dich ein letztes Mal: Wirst du wirklich nicht aufgeben?“
Was denken Sie?
Long Xinsheng nickte, unterdrückte seinen Zorn und sagte mit gezwungen ruhiger Stimme: „Es ist bedauerlich, dass unsere Freundschaft mit dem Ellie-Clan hier enden muss. Ich hoffe, ihr hört jetzt auf, sonst macht ihr mir keine Vorwürfe wegen meiner Rücksichtslosigkeit.“ Niemand konnte ihn aufhalten! Niemand konnte seine Pläne durchkreuzen! Selbst wenn es die gegenseitige Vernichtung bedeutete, würde er diesen Mann dafür bezahlen lassen!
Suzaku blickte ihn immer noch mit diesem trägen, spöttischen Lächeln an und ignorierte seine Warnung völlig.
Long Xinsheng beobachtete ihn vorsichtig, wich langsam zurück, bis er die Tür erreichte, öffnete sie dann schnell und stürmte hinaus.
„Ich warte auf deinen nächsten Zug, Junge.“ Gerade als er aus dem Haus rannte, ertönte plötzlich die höhnische Stimme. Er beeilte sich noch mehr, stürmte mit wenigen Sätzen die Treppe hinunter und in die Garage. Der schwarze Hyundai schoss mit atemberaubender Geschwindigkeit davon. Erst als der Wagen im Verkehr eingefädelt war und er sicher war, dass ihm niemand folgte, zog er sich ein halbes, mit Speichel bedecktes silbernes Haar aus dem Mund. „Du hast mich dazu gezwungen.“
Band Zwei, Kapitel Dreiundsechzig: Die letzten Worte des Vaters
--------------------------------------------------------------------------------
Die Tür schloss sich von selbst. Er drehte sich eine Strähne seines silbernen Haares zwischen den Fingern. Das Lächeln auf seinen Lippen war irgendwann in der Nacht verschwunden, doch sein träger Ausdruck schien ein fester Bestandteil von ihm geworden zu sein, für immer in sein Gesicht eingebrannt.
Bin ich etwa dumm, mein Junge? Kannst du denn nicht mal erkennen, ob das ein Scherz ist? Oder bist du diesmal etwa ängstlich geworden? So kennst du dich gar nicht aus; vor vierhundert Jahren warst du furchtlos. Aber egal, wir haben diesmal ja genug Zeit.
Vierhundert Jahre… Der Gedanke an diese Zahl ließ Xu Zuo erschaudern. Nein, es müssten 392 Jahre sein. Ja, 392 Jahre. Er erinnerte sich noch gut daran, dass das Rathaus, dessen Bau Heinrich IV. in Auftrag gegeben hatte, endlich fertiggestellt worden war. Das müsste im zweiten Regierungsjahr Ludwigs XIII. gewesen sein.
In jenem Jahr war er achtundzwanzig und immer noch Graf Gulan de von Nicola. Er hatte das Glück, dass er, obwohl er nur ein uneheliches Kind ägyptischer Abstammung war, selbstverständlich alles erbte, da der Mann, der ihm das Leben geschenkt hatte, keine weiteren Kinder hatte.
Selbst ohne immensen Reichtum genügte sein Aussehen, um Dutzende von Frauen anzuziehen, insbesondere da diese wohlgenährten und müßigen Adligen nur davon träumten, einen starken und gutaussehenden Mann zu finden. Er verkehrte ungehindert unter den Frauen, glitt von einer Umarmung zur nächsten, und so rein und unschuldig sie auch war, sie konnte seinem leichten Lächeln nie widerstehen.
Frauen lieben ihn abgöttisch, Männer hassen ihn abgrundtief.
Er beherrschte alle Aktivitäten der aristokratischen Jugend: Reiten, Bogenschießen, Falknerei und Hundejagd. Die gesamte Pariser Oberschicht hieß ihn willkommen.
Doch schließlich wurde er dieses Lebens überdrüssig. Alles war zu einfach. Frauen kamen zu leicht, Wettkämpfe wurden zu leicht gewonnen, und was man zu leicht erlangt, weiß man nicht zu schätzen. So verließ er eine Geliebte nach der anderen und verhöhnte einen Rivalen nach dem anderen.
An jenen Tagen, die er als ärgerlich empfand, waren die Tränen, Bitten und wütenden Flüche anderer Menschen allgegenwärtig.
Dann lernte er sie kennen.
Es war ein strahlend sonniger Morgen, an dem selbst der Tau auf den Blättern golden schimmerte. Er stand selten früh auf, und vom Lachen angelockt, ging er auf den Balkon, nur um festzustellen, dass dies nicht sein eigenes Zuhause war.
Aber wen kümmert's? Wenn diese Frau es wagte, ihn über Nacht bleiben zu lassen, musste sie sich absolut sicher sein, was vor sich ging. Falls etwas schiefging, war das Schlimmste, was passieren konnte, ein Duell.
Mehrere Mädchen saßen auf dem saftig grünen Gras, doch er hatte sich nie für unverheiratete Jungfrauen interessiert. Seine beständige Theorie war, dass Äpfel am besten schmecken, wenn sie rot sind.