Haricots rouges du Sud

Chapitre 2

En levant les yeux, il réalisa que le bruit provenait en réalité de la bouche de Jiongying

; elle mâchait du chewing-gum

! (Le reste du texte semble incompréhensible et sans rapport avec la phrase précédente.) Le texte apparaît comme un assemblage confus de caractères et de symboles, probablement issus de différentes sources. Une traduction littérale n'a aucun sens sans contexte ni explications supplémentaires. «

Maître, c'est elle… elle n'a pas l'air… humaine…

?

» s'écria Blackie.

C'était Cheng Zhiyun. Son regard était fixe, perdu dans le vague, mais son corps semblait courir frénétiquement, comme poursuivi par une bête féroce. Elle était déjà tout près de Jiong Ying et des autres, mais elle semblait les ignorer. Elle fonçait droit sur eux, sur le point de les percuter. Jiong Ying restait immobile, et Hei Mi, voyant que sa maîtresse ne bougeait pas, s'accroupit à son tour, vigilante, et observait attentivement.

Alors que Cheng Zhiyun, emportée par sa course folle, allait percuter Jiong Ying, cette dernière la rattrapa de son bras d'une finesse extrême, comme si elle saisissait une brise légère dans le vide. Cheng Zhiyun cessa aussitôt de crier et s'effondra dans les bras de Jiong Ying, comme si elle s'était évanouie. Son corps, aussi transparent que la fumée et la brume, aussi léger qu'une feuille de papier, reposait dans les mains de Jiong Ying avec une légèreté presque imperceptible.

À ce moment précis, le chant faible et plaintif s'arrêta brusquement, mais la brume rouge qui entourait la maison s'épaissit encore, et tout ce qui se trouvait à moins de cinq pas disparut dans l'épais brouillard.

« Hé Mimi, suis-moi. » L'expression de Jiongying était solennelle.

Après une douzaine de pas à peine, une autre femme en peignoir blanc surgit de l'épais brouillard en hurlant

: «

Au secours… au secours

!

» Sa voix devenait de plus en plus frénétique, comme si elle avait perdu la raison. Cette femme ressemblait trait pour trait à Cheng Zhiyun

; autrement dit, c'était une autre Cheng Zhiyun

!

---La fée du pont de la pie

Réponse [6] : Cette fois, Jiong Ying s'approcha rapidement d'elle et l'enlaça sans dire un mot. La femme, comme la précédente, s'immobilisa aussitôt et se laissa serrer dans ses bras. Étrangement, les deux Cheng Zhiyun pouvaient se superposer et fusionner en une seule, mais elle restait aussi légère que de la fumée et semblait n'avoir aucun poids dans les mains de Jiong Ying. Jiong Ying conduisit Hei Mi jusqu'à la porte de la villa. La porte était entrouverte et l'intérieur était plongé dans l'obscurité la plus totale. Un silence de mort régnait, pas même le chant des insectes. Seule la porte grinçait sous l'effet du vent.

Jiongying tenait deux caractères Cheng Zhiyun à la main, suivie de Heimi, lorsqu'elles franchirent le portail. Dans l'obscurité, Jiongying demanda soudain à Heimi : « Les chats préfèrent-ils attraper les souris avec la lumière allumée ou éteinte ? »

Le chat noir, voulant tester les compétences de son maître, répondit : « Les jeux sans lumière sont généralement plus amusants ! »

Jiongying fit « Oh » et continua d'avancer. Bien sûr, les chats se déplacent avec aisance dans le noir, grâce à leur vision si particulière ! Jiongying, telle une chatte, contourna avec agilité les obstacles dans l'obscurité et se dirigea lentement vers l'escalier.

Soudain, un sifflement se fit entendre dans la cage d'escalier, et une bougie rouge s'alluma sur la rampe, projetant une faible lueur, semblable à celle d'une luciole, dans l'obscurité. La cage d'escalier était éclairée, mais le reste de la pièce semblait encore plus sombre. Jiongying soupira et dit : « On dirait qu'ils préfèrent jouer à la lumière. Bon, d'accord, je joue le jeu ! » Sur ces mots, elle entrouvrit ses lèvres rouges, et le chewing-gum qu'elle tenait à la main jaillit comme une flèche. En un instant, le chewing-gum émit une lumière intense et éblouissante, illuminant toute la pièce comme en plein jour !

Heimi pensa : « Mes enfants ne doivent pas suivre l'exemple de cette fille ! Cracher son chewing-gum par terre, c'est s'exposer à une amende ! » Mais le chewing-gum continua de flotter dans l'air, se transformant en une perle lumineuse. À chaque pas de Jiongying, elle se déplaçait avec elle, sans jamais quitter sa tête, empêchant les ténèbres de l'atteindre. Soudain, Heimi remarqua que la bougie rouge en haut des escaliers avait disparu, remplacée par un os de doigt humain ! Cet os pointait vers le bas, comme pour maudire quiconque monterait les marches et l'envoyer en enfer.

Hei Mi était horrifiée, mais Jiong Ying semblait indifférente et avait déjà gravi les escaliers. Il y avait plusieurs pièces au deuxième étage, et elles se dirigèrent vers la plus intérieure. Les autres pièces étaient entrouvertes, et Hei Mi perçut une énergie suffocante et maléfique qui en émanait. Cette énergie, bien qu'extrêmement puissante, semblait craindre quelque chose, se dissimulant de façon menaçante, comme si de nombreuses bêtes gigantesques rôdaient, prêtes à bondir et à déchiqueter leur proie à la première occasion.

À cet instant, Jiongying laissa échapper un petit rire, puis donna un coup de pied dans la porte qui s'ouvrit en grand. Une autre Cheng Zhiyun était allongée sur le lit, mais contrairement aux deux précédentes, elle était humaine. Hei Mi perçut enfin une odeur humaine.

Jiongying porta les deux silhouettes légères de Cheng Zhiyun vers celle qui était allongée sur le lit. Soudain, une mélodie étrange et mélancolique s'éleva de l'extérieur : « Clair de lune, ô clair de lune, qui brille sur la terre… » Heimi se retourna brusquement et aperçut le visage d'une vieille femme collé à la vitre, sa bouche s'animant au rythme de sa chanson ! À la lueur de la perle lumineuse, on pouvait distinguer qu'elle n'avait plus de dents. Tout en chantant, elle les fusillait du regard avec haine. Non, son regard était dirigé vers Cheng Zhiyun, allongé sur le lit.

« Maître… » Hei Mi allait appeler Jiong Ying lorsqu'une autre Cheng Zhiyun surgit soudainement du corps de celle qui gisait sur le lit ! Cette Cheng Zhiyun était aussi belle qu'un nuage de fumée. Dès qu'elle quitta le corps de l'autre Cheng Zhiyun, elle s'écria de panique : « Au secours… Au secours… » et tenta de s'enfuir.

Sans un mot, Jiongying la serra fort dans ses bras. Elle tenait déjà trois silhouettes « inhumaines » de Cheng Zhiyun, trois corps éthérés se superposant sans que l'on puisse les sentir en apesanteur. Jiongying se pencha lentement et déposa les trois silhouettes éthérées de Cheng Zhiyun sur celle qui reposait sur le lit, comme des couvertures. Quelques instants plus tard, les silhouettes éthérées se fondirent lentement dans le corps allongé sur le lit.

Jiongying se tourna alors vers la fenêtre. Les cheveux de la vieille femme flottaient au vent comme des herbes folles, dégageant une étrangeté indescriptible.

Ils se regardèrent sans dire un mot.

Finalement, la vieille femme dit lentement : « Cette affaire ne vous concerne pas. Vous devriez partir maintenant, jeune fille. »

Jiongying laissa échapper un petit rire : « Je ne suis plus une petite fille. En termes d'âge, c'est plutôt moi qui devrais t'appeler une petite fille ! Cette petite fille, tu lui as déjà arraché trois âmes, lui faisant perdre dix ans de sa vie. Il est temps d'en finir. Arrête de jeter des sorts, je t'en prie. Je vois bien que tu n'as pas de mauvaises intentions ; tu es simplement aveuglé par la haine. Pourquoi ne pas t'arrêter maintenant ? »

«

Tu abandonnes maintenant

?

» rétorqua la vieille femme d'un rire glacial. «

Je n'ai pas d'enfants. Depuis qu'Ah Xuan est entré dans ma vie, il est comme mon fils

! Avant, sa famille était pauvre, et je cousais tous ses vêtements à la main. Ah Xuan était un garçon si gentil

; il se portait toujours volontaire pour les tâches ménagères, m'appelant sans cesse «

Grand-mère, Grand-mère

». Quand j'étais fatiguée, il me massait. Il…

» Sa voix se brisa, les larmes coulant sur ses joues. «

C'est dommage qu'il ait eu autant de malchance… Cette garce l'a tué. Qu'y a-t-il de mal à ce que je la fasse payer de sa vie

? Les meurtriers doivent payer de leur vie

! Pourquoi abandonnerais-je

? Ne crois pas que j'ai peur de toi. Je risquerai ma vie pour me débarrasser de cette garce

!

»

Jiongying secoua la tête et soupira : « Bien que nous possédions des pouvoirs magiques et soyons considérés comme des êtres extraordinaires parmi les masses, nous ne pouvons punir au nom du Ciel ; nous n'avons pas une telle autorité. Votre cultivation est encore superficielle, aussi ai-je bien peur que vous ne puissiez pas encore comprendre cela ? »

La vieille femme ricana : « Quelle effrontée ! Tu n'as appris que quelques tours et tu oses faire la dure devant moi ? Heh heh, attends un peu… Ah Xuan reviendra demain soir pour ôter la vie à cette garce. On verra ce que tu vas payer de ta vie ! »

Après qu'elle eut fini de parler, une rafale de vent froid souffla et la vieille femme disparut par la fenêtre.

---La fée du pont de la pie

Réponse [7] : Jiongying dit à voix basse : « Les jeunes d'aujourd'hui aiment faire semblant d'être vieux, tandis que les vrais vieux aiment faire semblant d'être jeunes, hehe~ » « Maître, elle est réveillée ! » appela Heimi. Les paupières de Cheng Zhiyun tressaillirent à plusieurs reprises, puis elle ouvrit lentement les yeux. Dès qu'elle aperçut Jiongying, elle se figea un instant, puis se mit à pleurer : « Jiongying… Zhou Tao… il… il voulait me tuer… » IV. Mieux vaut se souvenir que de se rencontrer « Zhou Tao… est devenu Zhang Xuan, il… il a dit que je l'avais tué et voulait que je paie de ma vie. Il m'a étranglée, ses globes oculaires ont éclaté, il a été renversé par une voiture et est mort… il est mort si tragiquement ! » dit Cheng Zhiyun par intermittence, les pensées confuses et le corps tremblant. « Plus tard, je me suis débattue désespérément et j'ai réussi à m'échapper, mais il a continué à me poursuivre. Je... j'étais perdue et je ne savais plus où aller. Soudain, j'ai entendu un son... on aurait dit... quelqu'un qui chantait. Alors j'ai couru vers l'endroit où il y avait du monde. Quand je me suis réveillée, je vous ai tous vus... Est-ce que je rêve ? Où est Zhou Tao ? Est-il parti ? »

« La vieille femme t'a jeté un sort d'emprise spirituelle. Ceux qui sont sous son emprise ne peuvent s'échapper, même en courant jusqu'au bord du ciel », soupira Jiongying. « En réalité, tu n'as jamais quitté cet endroit. Elle a utilisé la magie des illusions pour t'effrayer, puis son chant pour extraire ton âme de ton corps. Tant que tu suivras le chant, ton âme sera sous son contrôle. Lorsque ton corps sera privé d'âme, tu mourras ! Quant à Zhou Tao, je pense qu'il a déjà été emmené par la vieille femme. » Elle souleva le poignet de Cheng Zhiyun et vit que la ligne rouge remontait lentement le long de son bras, à partir de son pouls, à seulement trois doigts de son cœur.

Terrifié, Cheng Zhiyun demanda d'une voix tremblante : « Alors… comment avez-vous pu me sauver ? Comment saviez-vous tout cela ? »

Jiongying sourit d'un air suffisant, se leva, s'étira, puis se retourna pour répondre : « Je ne suis qu'une personne qui s'intéresse un tant soit peu à ces choses ennuyeuses et qui s'y connaît un peu. Repose-toi bien. On dirait que cette vieille dame n'est pas prête à abandonner. Demain soir, elle a l'air sérieuse. Je dois sortir un moment. » Cheng Zhiyun lui attrapa aussitôt la main, s'inquiétant : « Et si elle revient si tu pars ? » Jiongying donna un petit coup de pied au chat noir à ses pieds. Le chat miaula d'agacement, comme pour se plaindre du coup de pied soudain de sa maîtresse. « Il te protégera. Hé, Chat Noir, si tu veux être un héros, protège la belle. Si tu veux être un lâche, rentre à la maison. Qu'en dis-tu ? » lui demanda Jiongying. Le chat miaula de nouveau. Cheng Zhiyun eut un peu peur. « Comprend-il vraiment le langage humain ? » Jiongying rit : « Bien sûr que si. Mais ne t'inquiète pas, même si ce chat est un obsédé, il ne peut pas se transformer en humain. Tu peux abuser de lui comme bon te semble… hehe… » « Miaou~ » protesta le chat noir. « Attends ! Tu as été conquis par une belle femme, et tu l'as trouvée ? Pourquoi protestes-tu ? » pensa Blackie. Son expression changea aussitôt, il se frotta contre les pieds de Cheng Zhiyun et se cramponna à elle avec une obséquiosité excessive. Cheng Zhiyun, une femme timide et douce, voyant la bonne conduite du chat, le prit immédiatement dans ses bras. « Hehe, notre Blackie a vraiment de la chance d'avoir une si belle femme ! »

Jiongying attrapa ses clés de voiture, passa son sac sur son épaule et sortit. Un silence de mort s'abattit de nouveau sur la pièce. Cheng Zhiyun serra Heimi contre elle, recroquevillée sur elle-même, fixait l'espace vide avec inquiétude. Bien sûr, Heimi, plongée dans un bonheur absolu, n'avait pas oublié sa mission principale

: protéger la belle

!

« Hmph ! Si quelqu'un ose toucher à cette beauté, je ne le laisserai pas s'en tirer ! Je lui ferai goûter au pouvoir de mes griffes envoûtantes ! » pensa avec ambition le Héros Chat Noir. Soudain, une légère brume rouge pénétra par la fenêtre, s'épaississant peu à peu jusqu'à former une silhouette humaine. Cette silhouette avait un visage et des mains, et à mesure que la brume rouge s'intensifiait, elle devenait de plus en plus nette. Cheng Zhiyun, terrifiée, serra Blackie de plus en plus fort dans ses bras, comme si elle voulait l'enfouir au plus profond d'elle-même. Blackie suffoquait presque sous son étreinte.

« Zhou Tao ! » Cheng Zhiyun aperçut enfin clairement la personne dans le brouillard

: c’était son petit ami et patron. À cet instant, le visage de Zhou Tao se crispa de panique. Il sembla voir Cheng Zhiyun à ses côtés et tendit les mains comme pour la supplier de l’aider. «

Sauve-moi… Zhiyun…

» cria-t-il désespérément.

Cheng Zhiyun se leva involontairement et s'avança lentement vers le brouillard. Soudain, une vive douleur lui transperça le pied. En regardant de plus près, elle vit que le chat noir la mordait à la cheville. La douleur la ramena à la réalité. Levant les yeux, elle constata que Zhou Tao avait disparu et qu'une silhouette en survêtement Adidas se dessinait faiblement dans le brouillard rouge, se rapprochant de plus en plus nettement

: c'était Zhang Xuan, mort

! Cheng Zhiyun sentit ses jambes glisser et vacilla dangereusement.

---La fée du pont de la pie

Réponse [8] : Zhang Xuan s'approcha lentement d'elle avec un sourire radieux, le même qu'avant, immuable. « Je suis désolé, Ah Xuan… » Cheng Zhiyun, incapable de retenir ses larmes, murmura : « Mais… je… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, le sourire de Zhang Xuan s'effaça, laissant place à une expression de douleur extrême. Il porta lentement la main à son corps. Sa main le traversa et en retira soudainement une chose brillante et éclatante de son cœur. Cette chose battait encore, striée de sang. C'était un cœur vivant !

Cheng Zhiyun poussa un cri et s'effondra au sol. Zhang Xuan, le visage empreint d'inquiétude, s'approcha d'elle, tenant entre ses mains le cœur rouge vif et palpitant. À chaque pas, une empreinte rouge se dessinait sur le sol. « Non… ne vous approchez pas ! Je… je n'en veux pas ! » s'écria Cheng Zhiyun, mais sa voix faiblissait peu à peu. Au moment où Zhang Xuan allait lui remettre le cœur, Cheng Zhiyun perdit connaissance.

À cet instant précis, une petite silhouette sombre, auréolée d'une féroce intention meurtrière, bondit sur Zhang Xuan par le côté. Un éclair glacial ! Zhang Xuan disparut. La vieille femme, la main encore dégoulinante de sang, recula furieusement, fusillant du regard le chat noir qui l'avait attaquée. Le chat noir, triomphant, affichait un sourire narquois. « Vieille femme, dit-il, tu n'es même pas capable de me vaincre, comment oses-tu défier mon maître ? Je te conseille de retourner au plus vite dans ton village et de profiter encore quelques années de paix et de tranquillité ! »

La vieille femme sourit soudain d'un air sinistre : « Bien sûr, je sais que votre maîtresse est une personne difficile, mais elle devrait savoir qui je suis et comprendre les conséquences qu'entraînerait l'offense faite à notre Mère Céleste ! »

Blackie était complètement déconcerté, mais il sentait qu'elle ne mentait pas. Il ignorait qui était cette « Tianmu », mais en apprenant que même son ancien maître n'osait pas l'offenser, il se montra extrêmement hostile. Aussitôt, il réprima toute arrogance et n'osa plus dire un mot.

La vieille femme n'osa pas s'approcher, toussa deux fois, puis disparut silencieusement dans la brume rouge… Lorsque Cheng Zhiyun se réveilla, l'aube était déjà levée. Le gros chat noir était couché à ses pieds, observant les alentours avec méfiance. On dit que les chats sont paresseux, et si celui-ci l'était effectivement, il était d'une loyauté et d'un dévouement remarquables envers la belle femme !

V. Mais à l'époque, tout cela fut vain.

Un instant plus tard, Jiongying entra, un sac bien rempli à la main. Elle aperçut les empreintes rouges au sol, les franchit sans y prêter attention et se dirigea droit vers Cheng Zhiyun. « Tu n'as pas eu peur ? N'aie crainte. Regarde ce que j'ai rapporté. » Sur ces mots, elle sortit du sac un grand paquet de Whiskas. « C'est une récompense pour toi, au thon ! Hmm, tu vois comme tu es fidèle. »

Hei Mi miaula doucement, la bave coulant de son museau, son air gourmand bien visible. Jiong Ying sortit alors de son sac un grand pot de chips, suivi d'un gros sachet de chocolats, de plusieurs canettes de cola, de cacahuètes enrobées de peau de poisson, de fruits confits de toutes sortes et de toutes sortes de friandises que Cheng Zhiyun ignorait probablement. Cheng Zhiyun la regarda d'un air absent ; sans ce qui s'était passé la nuit dernière, elle aurait cru que Jiong Ying organisait un festin gargantuesque. Elle la regarda, perplexe. Jiong Ying continua de fouiller dans les provisions en souriant : « Hei et moi restons ici une journée et une nuit. On va rester là à ne rien faire en attendant que cette vieille dame arrive ? Il faut qu'on prenne soin de nous, sinon elle va profiter de nous ! » Elle a même sorti deux masques pour le visage Lancôme de son sac, en disant : « J'avais prévu de faire des soins de la peau hier soir, mais maintenant je dois rattraper le temps perdu. Les femmes vieillissent vite si elles ne prennent pas soin d'elles~ Vous en avez un ? »

Cheng Zhiyun était tellement bouleversée qu'elle n'a pu que se contenter d'un sachet de citrons séchés. Jiongying alluma la télévision et dit à Heimi : « Dis donc, tu n'aimes pas regarder les infos du matin… ? » Cheng Zhiyun finit par s'exclamer : « Jiongying, tu n'as pas peur qu'elle revienne se venger ce soir ? J'ai la chair de poule rien qu'à voir ces traces de sang ! »

Jiongying s'assit à côté d'elle, un sachet de chocolats aux amandes à la main. « Tu parles de ces empreintes ? Ne t'inquiète pas, ce n'est pas du sang, c'est de la limaille de fer. Celui qui a jeté le sort croit que la limaille de fer attire l'esprit des morts, alors il en enduit les pieds du défunt pour le… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Cheng Zhiyun était déjà terrifiée. Jiongying soupira, alla chercher une serpillière et nettoya le sol. Cette femme paresseuse, qui d'habitude engage une femme de ménage, devait le faire elle-même

! C'était vraiment incroyable. C'était trop pour elle.

"C'est bon, regardons la télé, regardons les infos du matin."

Au bout d'un moment, Cheng Zhiyun replongea dans un profond sommeil. La frayeur de la nuit précédente l'avait profondément marquée et elle avait besoin de se reposer. Jiongying lui céda le canapé et la recouvrit d'une couverture. Après avoir fini le thon, Heimi le toiletta tranquillement.

« Maître, qu'est-ce que le 'Tianmu' ? » demanda Heimi, d'un ton apparemment désinvolte.

Jiongying parut stupéfaite un instant, mais reprit rapidement son air détaché. « Qui te l'a dit ? Cette petite fille, n'est-ce pas ? »

Hei Mi n'osa rien lui cacher et lui raconta aussitôt ce qui s'était passé après son départ la nuit dernière. Jiong Ying écouta en silence, les sourcils froncés, et ricana : « Alors, elle essaie d'utiliser Tian Mu pour m'intimider, c'est ça ? Pff, elle croit que même quand on frappe un chien, il faut penser à son maître ? Tu crois que je vais faire honneur à Tian Mu ? Je ne lui ferai aucun honneur. Elle essaie de me menacer ? Pff, ça fait huit cents ans que je n'ai pas été menacée. On va voir ce que Tian Mu peut me faire maintenant ! »

En apprenant que son maître détestait être menacé, Hei Mi ajouta aussitôt des paroles encore plus provocatrices : « C'est vrai, c'est vrai ! C'est ce que je lui ai dit. Notre maître ne prend aucune d'entre vous, "Mères Célestes", au sérieux. Même s'il y en avait dix ou huit, notre maître s'en moquerait ! »

---La fée du pont de la pie

Réponse [9] : Qui aurait cru que Jiongying la réprimanderait avec autant de colère : « Tu as vraiment dit ça ? Tu en as marre de vivre ? » Voyant la colère de sa maîtresse, Heimi lui tira la langue et se reprit aussitôt : « Non, non, comment aurais-je osé… » Jiongying soupira lourdement, puis de soulagement : « Heureusement, non… sinon, ça aurait été vraiment embêtant, extrêmement embêtant… » Heimi ne l’avait jamais entendue parler sur un tel ton. Un frisson la parcourut. Il semblerait que ce « Tianmu » ne soit finalement pas si grave. Sa maîtresse était peut-être même un peu gênée !

Alors qu'elle s'apprêtait à poser une autre question, Jiongying se leva, prit quelques en-cas et se dirigea lentement vers le balcon du premier étage. Elle resta longtemps assise sur le fauteuil à bascule, l'air perdu dans ses pensées… La nuit tomba et la lune froide brillait comme l'eau. Jiongying revint finalement dans la chambre depuis le balcon. Cheng Zhiyun était déjà réveillée et discutait avec Heimi. En réalité, elle ne comprenait pas grand-chose à ce que disait Heimi

; elle parlait, et Heimi écoutait, miaulant de temps à autre pour exprimer son opinion. Elle ne remarqua même pas Jiongying qui s'approchait derrière elle.

« Mimi, est-ce que quelqu'un te plaît ? Si tu étais moi, choisirais-tu Zhang Xuan ou Zhou Tao ? Franchement, je ne sais pas quoi choisir. Quant à Zhou Tao, je ne suis même pas sûre de ses sentiments. C'est le genre d'homme mûr, rationnel, qui a réussi, mais égoïste et possessif. Zhang Xuan, lui, est passionné, affectueux et plein d'énergie, mais il manque d'ambition. Impossible d'envisager un avenir avec lui, car il ne se projette jamais dans l'avenir ; il vit au jour le jour. Soupir… mais maintenant, je n'ai plus le choix. Zhang Xuan est déjà… » Plus elle parlait, plus elle était bouleversée, se cachant le visage et pleurant.

Blackie miaula doucement à plusieurs reprises, puis se frotta contre elle et lui lécha la plante des pieds d'une manière flatteuse, ce qui la fit passer des pleurs aux rires.

Jiongying toussa légèrement, et Cheng Zhiyun se tourna vers elle en disant : « Jiongying, ton chat est si obéissant, puis-je l'adopter ? » Heimi miaula aussitôt joyeusement, signifiant son accord. Mais Jiongying renifla : « Pas question ! Ce petit bonhomme me doit une faveur de sa vie antérieure, et il devra me la rembourser dans celle-ci ! » Cheng Zhiyun ne comprenait pas ce qu'elle voulait dire, mais Heimi, lui, le savait parfaitement. Il pensa : « Je suis vraiment coincé avec une vampire. Je vais probablement devoir rester à ses côtés pour le restant de mes jours, à subir sa nature féroce. » À cette pensée, il ressentit une pointe de tristesse, et une larme faillit lui monter aux yeux. Soudain, on frappa à la porte du rez-de-chaussée.

Cot cot, cot cot. Les coups étaient fermes et réguliers. Cheng Zhiyun prit aussitôt Heimi dans ses bras. Jiongying jeta un coup d'œil à Heimi, qui comprit et tendit discrètement la patte. Jiongying quitta ensuite la pièce et descendit ouvrir la porte.

Les lumières de la cage d'escalier et du couloir étaient déjà allumées, mais peu importait qu'elles soient allumées ou éteintes. Pour les grands carnivores qui chassent de préférence la nuit, le cœur de la nuit est le moment idéal pour chasser.

Jiongying arriva devant la porte où se tenait un homme en uniforme bleu, arborant le logo d'une célèbre chaîne de restauration rapide sur sa poitrine. « Excusez-moi, quelqu'un a commandé à emporter ? » demanda-t-il. Jiongying secoua la tête et répondit : « Non, vous vous trompez peut-être. » « Mais… l'adresse est bien là », dit l'homme, perplexe. Jiongying sourit et dit : « Puisque quelqu'un a eu la gentillesse de commander pour nous, je ne vais pas faire de politesse ! » Avec un charme irrésistible, elle demanda doucement : « Alors pourquoi n'entrez-vous pas ? »

Dans la chambre du deuxième étage, Cheng Zhiyun et Hei Mi, nerveuses, observaient la porte. Soudain, on frappa à la vitre, suivi d'un cliquetis. Inquiet, Cheng Zhiyun fixa la fenêtre et aperçut Jiong Ying

! Elle tenait un seau de plats à emporter d'une célèbre chaîne de restauration rapide et souriait. «

Jiong Ying, que fais-tu là

?

» s'exclama Cheng Zhiyun. Jiong Ying fit la moue et répondit

: «

On m'a livré des plats à emporter et, en sortant pour signer, j'ai été distraite et la porte s'est refermée. Je me suis retrouvée enfermée dehors, alors j'ai dû escalader la vitre pour entrer. S'il te plaît, ouvre-moi

!

»

Cheng Zhiyun hocha la tête, se leva et s'apprêtait à ouvrir la fenêtre. Elle se leva lentement, puis, soudain, attrapa une poignée de graines de tournesol sur la table et les jeta par la fenêtre ! Jiongying, à l'extérieur, sursauta. Elle vit Cheng Zhiyun serrer les dents et dire : « Ne tente pas de me berner ! Nous n'avons pas commandé à emporter. Jiongying a acheté toute cette nourriture il y a longtemps. Comment aurait-elle pu commander un seau familial ? »

Dehors, Jiong Ying esquissa un sourire sinistre. Le seau familial qu'elle tenait à la main se transforma soudain en une bannière cramoisie ornée d'un crâne, lui donnant un aspect terrifiant. Jiong Ying se métamorphosa alors en Grand-mère Cheng. Pointant Cheng Zhiyun du doigt, elle murmura des injures : « Maudite démone, ce soir est ton jour de mort ! » Sur ces mots, elle agita la bannière, un vent glacial s'engouffra et la fenêtre s'ouvrit brusquement. Un brouillard rouge envahit aussitôt l'air. Cheng Zhiyun hurla et s'enfuit dehors. Voyant le danger, Hei Mi la suivit. Cheng Zhiyun se précipita hors de la maison et courut à toute vitesse vers l'escalier, où elle aperçut une autre Jiong Ying qui s'approchait, tenant elle aussi un seau familial ! Jiong Ying la regarda avec surprise. La voyant en haut des marches, Cheng Zhiyun comprit qu'elle n'avait nulle part où aller et trembla de tous ses membres.

Jiongying, debout en haut des escaliers, demanda avec curiosité : « Zhiyun, que s'est-il passé ? Pourquoi es-tu si troublée ? »

Cheng Zhiyun, essoufflé, la regarda avec suspicion et demanda : « Qui... qui êtes-vous ? »

Perplexe, Ying tendit la main pour toucher le front de Cheng Zhiyun, mais celui-ci esquiva son geste. Jiong Ying, l'air innocent, demanda : « Zhiyun, as-tu de la fièvre ? Comment se fait-il que tu ne me reconnaisses même pas ? Que se passe-t-il ? »

Cheng Zhiyun se sentit un peu soulagé et répondit : « La vieille dame était déguisée en toi tout à l'heure, elle essayait de me piéger pour que j'ouvre la fenêtre et la laisse entrer. Je ne suis pas tombé dans le panneau, et c'est elle qui a ouvert la fenêtre. Elle me poursuivait ! »

---La fée du pont de la pie

Réponse [10] : « Ne t'inquiète pas, avec moi ici, elle n'osera pas nous poursuivre. Retournons dans la chambre. » Jiongying agita le seau familial qu'elle tenait à la main et sourit : « Tu as faim ? »

Cheng Zhiyun secoua la tête et dit : « Avec tous tes gâteaux, je n'arrive même pas à finir celui-ci ! » Jiongying dit alors à Heimi : « Et toi, Heimi ? Tu veux que je t'en garde un gros morceau ? »

Soudain, Blackie rugit, son pelage se hérissa, ses griffes luisèrent, et il bondit sur Jiongying. Jiongying esquiva rapidement sur le côté en criant : « Blackie ! Que fais-tu ? »

Blackie sembla ne rien entendre, sa silhouette se retournant rapidement dans les airs avant de lancer une nouvelle attaque étincelante ! Ses yeux brillaient également, fixant Jiongying d'une lueur verte fantomatique.

Jiongying soupira : « Heimi, tu ne me reconnais même pas ? » Heimi la fusilla toujours du regard. Cheng Zhiyun, perplexe, s'approcha d'Heimi et lui demanda : « Jiongying, quel est le nom de notre professeur ? »

Na Jiongying sourit et répondit : « Notre professeur… Je ne connais pas son nom, mais… » Son visage se décomposa lentement, s'enlaidissant, prenant l'apparence d'une vieille femme ! Elle poursuivit froidement : « Mais je sais que la personne que vous avez tuée s'appelait Zhang Xuan ! » Sur ces mots, sa main droite s'allongea, ses ongles noirs et acérés, et elle la plongea en plein cœur de Cheng Zhiyun !

Blackie bondit précipitamment, saisissant la vieille femme de ses griffes. La main de celle-ci se fendit aussitôt d'une profonde entaille, d'où jaillit un flot de sang noir qui dégoulina sur le sol ! Un filet de sang suintait également du dos de Blackie, mais la plaie était devenue noire. Blackie comprit qu'il avait été empoisonné et que s'il tardait encore, il serait incapable de protéger la beauté. Il endura aussitôt la douleur et se jeta de nouveau sur la vieille femme.

Cheng Zhiyun était appuyée contre la rampe d'escalier. En regardant en bas, elle se dit que sauter d'ici jusqu'au premier étage ne serait pas trop difficile. Elle enjamba donc la rampe et s'apprêtait à sauter quand soudain, quelqu'un lui attrapa le bras par-derrière ! Paniquée, elle se retourna et vit Jiong Ying qui lui souriait… « Ah ! » Cheng Zhiyun tenta frénétiquement de se dégager, mais la main de Jiong Ying était fermement agrippée. Jiong Ying la tira violemment, l'empêchant de sauter. « Lâche-moi, espèce de démon ! Lâche-moi ! » hurla Cheng Zhiyun, terrifiée. Jiong Ying pointa du doigt devant elle et dit : « Regarde où tu es ! Tu veux toujours sauter ? » Cheng Zhiyun se retourna en panique. Mon Dieu ! Comment s'était-elle retrouvée sur le toit ? Et l'endroit d'où elle voulait sauter était en béton. Si elle sautait, elle allait forcément se vider de son sang et mourir !

« Je... tu... j'étais juste au deuxième étage ! Comment est-ce possible... » Cheng Zhiyun était complètement désemparée, la bouche grande ouverte de stupeur. Jiongying dit : « Cette illusion était destinée à te forcer à sauter. Même Hei Mi n'a pas pu la déjouer. Tu vas bien ? »

Cheng Zhiyun fixa Jiong Ying, qui apparaissait pour la troisième fois, les yeux emplis de peur. Jiong Ying sourit d'un air ironique : « Qu'y a-t-il ? Tu ne crois pas que je suis Jiong Ying ? Notre professeur s'appelle Huang Yibin. Il ne se rase jamais et ne lave même pas ses vêtements une fois par semaine. C'est bien ça ? » Cheng Zhiyun était confuse ; le choc avait gravement altéré sa raison et ses souvenirs étaient confus. Elle sentait que Jiong Ying avait raison, mais quelque chose clochait. « Il semble que son nom soit Huang Yibin… il ne se rase pas… hum. » Elle acquiesça. « Alors descendons », dit Jiong Ying. « L'or véritable ne craint pas le feu ! Il fait un peu froid ici, il vaut mieux descendre. » Les deux jeunes femmes se dirigèrent vers l'escalier du dernier étage. Cheng Zhiyun était en tête. Après quelques marches, une pensée soudaine la frappa, une pensée qui la glaça d'effroi et lui donna la chair de poule ! Parce qu'il n'y avait pas de professeur nommé Huang Yibin dans le programme MBA qu'elle et Jiongying suivaient. Le professeur Huang Yibin était celui qui enseignait la gestion à Zhang Xuan lorsqu'ils étaient dans la même classe à l'université !

«

Tu… tu n’es pas Jiongying

!

» hurla-t-elle en se retournant. Et là, surprise

! La personne qui la suivait était bien la vieille femme qui brandissait une bannière rouge

! Les longs ongles de sa main droite étaient à moins d’un doigt de son cœur

!

«

Malheureuse femme, tu m’as quand même percée à jour

! Tant pis pour toi, tu vas quand même mourir

!

» cria la vieille femme férocement, sur le point de frapper Cheng Zhiyun avec son poison, quand soudain le sommet de son crâne s’ouvrit, son corps se tordit étrangement à plusieurs reprises, puis se fendit en deux de la tête aux pieds

!

Cheng Zhiyun perdit connaissance. Lorsqu'elle se calma et rouvrit les yeux, elle se retrouva allongée sur le canapé, Heimi dans ses bras, les yeux clos et une plaie noire sur le dos.

«

Ça va, Zhiyun.

» En entendant cette voix, Cheng Zhiyun leva lentement les yeux et vit Jiongying devant elle, un rouleau de gaze à la main. «

Donne-moi Heimi, je dois soigner ses blessures.

»

Cheng Zhiyun était au comble du désespoir. D'une voix rauque, elle dit : « Venez me tuer. Je ne m'enfuirai plus… Pourquoi me faire souffrir autant ? Ce chat est fidèle. Tuez-moi, ne le tuez pas. »

Jiongying sourit, mais son expression était très sérieuse. « Je sais qu'elle t'a trompé trois fois, et je ne t'ai pas sauvé pour te faire souffrir à nouveau et régler nos comptes. Si elle revient me harceler, je la tuerai sans hésiter ! »

---La fée du pont de la pie

Réponse [11] : Cheng Zhiyun n'arrivait toujours pas à y croire. Elle ferma les yeux, serrant fort le chat noir dans ses bras. Jiongying soupira et dit : « Hé, toi, chat qui fais le mort… On t'a déjà vanté ta loyauté, alors dépêche-toi de partir. Si tu tardes et que le poison fait effet, je n'aurai pas le temps de t'enterrer au cimetière animalier. Je te jetterai tout au plus dans un sac plastique ! » Avant qu'elle ait fini sa phrase, le chat noir, qui gisait les yeux fermés dans les bras de Cheng Zhiyun, bondit et se glissa hors de ses bras. Il se coucha aux pieds de Jiongying et miaula doucement à deux reprises. Sa voix était si douce et son apparence si adorable. C'en était presque insupportable !

Cheng Zhiyun ouvrit les yeux et observa Jiongying sortir un flacon de médicament de son sac, l'appliquer sur Heimi, puis l'envelopper de gaze. «

Tu es vraiment Jiongying

?

»

Jiongying répondit calmement : « Notre professeur est surnommé Père Empereur, car non seulement son nom de famille est Wang, mais il ne laisse absolument personne sécher les cours impunément ! »

Cheng Zhiyun s'effondra sur le canapé, épuisée. « Cette fois, c'est la bonne. Jiongying, tu es enfin venue me sauver… » Jiongying aida Heimi à appliquer le médicament et dit : « Je l'ai déjà laissée partir deux fois, j'ai assez donné de dignité à ce type ! Si elle ne sait toujours pas ce qui est bon pour elle… » Soudain, la vieille comptine parvint à nouveau de l'extérieur : « Clair de lune, brillant sur le sol, la nuit du treize, mâchant de la noix de bétel… » Extrêmement désolée, extrêmement rancunière… VI. Cet amour ne peut que rester dans les mémoires. Cheng Zhiyun s'écria soudain, terrifiée : « Jiongying, j'ai… j'ai tellement mal au cœur… » Jiongying lui prit la main et vit qu'une ligne rouge vif remontait de son pouls jusqu'à son cœur, de son aisselle. Cheng Zhiyun ouvrit ses vêtements et vit une légère cicatrice rouge apparaître sur son cœur. Et la couleur s'assombrissait de plus en plus. « Vais-je mourir ? » demanda-t-elle tristement.

« Cela dépend de toi. » Jiongying la fixa du regard. « Elle va utiliser son illusion la plus puissante pour te neutraliser dans un instant. Tu dois te souvenir de deux choses

: premièrement, quoi qu’il arrive, ne quitte pas cet endroit. Tant que tu restes ici, tu es en sécurité. Deuxièmement, Zhang Xuan est mort, mais tu n’es pas celle qui l’a tué. Souviens-toi de ces deux choses, et tu pourras vivre. Bien sûr, si tu es encore trop rongée par la culpabilité pour te ressaisir, je ne pourrai rien faire pour te sauver. »

Cheng Zhiyun regarda Jiongying, posa ses mains sur son ventre et hocha la tête d'un air pensif.

Effectivement, le chant se rapprocha, et dans un nuage de brume rouge, la fenêtre s'ouvrit. La vieille femme se tenait froidement près de la fenêtre. Cheng Zhiyun voulut appeler Jiongying, mais lorsqu'elle se retourna, Jiongying avait disparu ! Heimi aussi avait disparu. Elle se retrouvait seule dans la pièce, avec cette vieille femme étrange et austère.

La vieille femme hocha la tête en toussant

: «

La petite fille est partie

? Tant mieux

! Elle était maligne…

» Cheng Zhiyun se donna intérieurement du courage et déclara hardiment

: «

Je n’ai pas peur de toi

! Car je sais que tu utilises des illusions pour me tromper, et je ne te croirai pas

!

»

La vieille femme rejeta soudain la tête en arrière et éclata d'un rire strident, sa bouche édentée grande ouverte. Cheng Zhiyun pouvait même sentir la puanteur qui s'en dégageait. Ce rire maléfique emplit la pièce, la transformant en un véritable enfer. « Tu n'as pas peur de moi ? Alors regarde derrière toi ! » hurla-t-elle.

Cheng Zhiyun ferma les yeux très fort : « Je ne regarderai pas, tu me mens. » Mais la voix de Zhou Tao se fit entendre derrière elle : « Zhiyun, c'est moi ! » Surpris, Cheng Zhiyun refusa d'y croire : « Je ne regarderai pas, je ne regarderai pas ! »

Zhou Tao cria derrière lui : « Zhiyun, que faut-il pour que tu me croies ? » Cheng Zhiyun hésita un instant, puis demanda : « Alors dis-moi, où comptons-nous voyager le mois prochain ? »

Zhou Tao réfléchit un instant et répondit aussitôt : « Japon ! Zhiyun, tu me crois maintenant, n'est-ce pas ? »

Cheng Zhiyun se dit que cela devait être vrai. Lorsqu'elle en avait discuté avec lui, elle avait expliqué qu'elle souhaitait aller en Europe, tandis que Zhou Tao voulait aller au Japon. Elle avait donc fait un compromis. C'était bien le genre de personne qu'était Zhou Tao

: il ne cherchait qu'à contrôler les autres.