Mon rendez-vous avec un zombie III

Chapitre 19

Le village de Hongxi, il y a soixante ans.

Kuang Guohua mena un groupe de guérilleros lors d'un raid contre une base japonaise, tuant le père de Yamamoto Kazuo. Poursuivi par des soldats japonais, il parvint, blessé, au village de Hongxi. Il se cacha sous la protection du chef et des villageois. Mais sa sécurité fut de courte durée. Yamamoto Kazuo, assoiffé de vengeance, mena des soldats japonais jusqu'à Hongxi, fouillant maison après maison. Les villageois tentèrent d'abord de le protéger, mais les soldats japonais découvrirent ses vêtements ensanglantés. Voyant ses compagnons sur le point de mourir sous les balles japonaises, Kuang Guohua, incapable de supporter plus longtemps cette vision, s'avança. Heureusement, les guérilleros arrivèrent à temps et lui sauvèrent la vie. Kuang Guohua poursuivit alors Yamamoto Kazuo dans les montagnes. Les deux hommes se battirent de l'aube au crépuscule, jusqu'à ce que le ciel s'obscurcisse et qu'ils soient tous deux couverts de blessures. L'immensité sauvage, d'un brun jaunâtre, était imprégnée d'une aura meurtrière. Soudain, un rugissement fit trembler le ciel et la terre. Le mystérieux et imprévisible Roi Zombie, Jiang Chen, s'éveilla d'un sommeil centenaire. Il fixa le monstre qui se tenait devant lui. La peur instinctive fit que Kuang Guohua et Yamamoto Kazuo, qui se battaient, mirent de côté leurs différends et s'arrêtèrent simultanément, stupéfaits devant Jiang Chen. Yamamoto Kazuo chargea le premier, abattant son katana pour contrer l'attaque de Jiang Chen. Ce dernier, d'un coup de sa main massive, le repoussa. Bien que Kuang Guohua détestât Yamamoto Kazuo, il ressentit une vague de camaraderie envers Jiang Chen. Il fit tournoyer son épée à la vitesse de l'éclair, visant la tête de Jiang Chen. Ce dernier ne le prit pas au sérieux. D'un coup similaire de sa main massive, Kuang Guohua fut projeté au loin, du sang coulant du coin de sa bouche.

Jiang Chen s'approcha pas à pas. « Non, je ne veux pas mourir ! Je n'ai encore tué aucun démon japonais, je ne suis pas résigné ! » Comme s'il devinait les pensées de Kuang Guohua, Jiang Chen s'arrêta. Après un moment, il s'approcha de nouveau, ouvrit la gueule et sortit ses longs crocs, se jetant sur Kuang Guohua. Ce dernier, désespéré, ferma les yeux, attendant la mort. Soudain, il entendit une voix claire : « Jiang Chen, arrête de faire du mal aux gens ! » Ses yeux s'ouvrirent brusquement et il vit une scène qu'il n'oublierait jamais.

Chapitre vingt-cinq : Les fleurs d'hier (deuxième partie)

Auteur : Xiao Tianyi

Les fleurs jaunes d'hier (2e partie)

Sous la faible lueur de la lune, une silhouette magnifique descendit du ciel telle une jeune fille céleste. La nouvelle venue portait une longue épée, deux tresses noires et une robe à fleurs. Elle planta son épée droit dans la tête de Jiang Chen. Ce dernier esquiva et les deux s'affrontèrent. Kuang Guohua, absorbé par leur combat, ne vit pas Yamamoto Kazuo se relever discrètement et s'éloigner en titubant. Malgré son talent, la nouvelle venue ne faisait pas le poids face à Jiang Chen. Voyant la situation critique, Kuang Guohua se précipita à son secours. Mais il était épuisé, ses membres engourdis, et son épée d'acier lui échappa bientôt. Désespéré, il saisit les bras de Jiang Chen par-derrière. La femme profita de l'occasion pour s'échapper. Les mains jointes en mudra, elle récita un mantra, chaque mudra faisant référence à un mouvement : « Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Zai, Qian, Zhu Xie. » Après avoir récité le mantra, un dragon doré surgit derrière elle, le tonnerre gronda dans le ciel et un éclair zébra la terreur vers Jiang Chen. Ce dernier, conscient du danger, se secoua violemment et assomma Kuang Guohua sur le coup.

Après un laps de temps indéterminé, Kuang Guohua s'éveilla lentement. À travers sa vision encore floue, il aperçut le visage d'une belle femme au-dessus de lui. « Tu es réveillé », dit-elle avec douceur. « Merci de m'avoir sauvé la vie. Puis-je connaître votre nom, mon bienfaiteur ? » Kuang Guohua, à peine réveillé, n'avait pas oublié la grâce salvatrice de cette femme. « Je m'appelle Ma Danna, descendante actuelle du clan Ma du Clan du Dragon Exorciste », se présenta-t-elle avec un sourire. Kuang Guohua observa attentivement la femme devant lui. Son visage, en forme de pomme, était ravissant, et sous ses sourcils fins se trouvaient de grands yeux brillants, clairs et expressifs. Son nez était fin et droit, et ses lèvres rosées. Ses vêtements simples ne parvenaient pas à dissimuler ses courbes. C'était une jeune femme d'une grande beauté. Kuang Guohua la contempla, incapable de retenir son admiration. « Je m'appelle Kuang Guohua. » «

Alors c'est Frère Kuang. Je dois vous remercier pour votre aide précieuse tout à l'heure. Quel dommage que Jiang Chen ait réussi à s'échapper

! Hélas, je me demande quand nous pourrons enfin le tuer.

» Kuang Guohua était complètement désemparé. «

Qui est Jiang Chen

?

» Ma Danna le regarda et dit

: «

C'est le monstre que vous venez de rencontrer. C'est le véritable ancêtre des zombies. C'est aussi l'ennemi ancestral de notre famille Ma. Il y a longtemps, nous avons commencé à le traquer, mais nous n'y sommes jamais parvenus.

» Kuang Guohua était toujours aussi perplexe. Voyant cela, Ma Danna n'eut d'autre choix que de lui expliquer la situation en détail. « Je sais que vous aurez peut-être du mal à le croire. Mais il y a tant de choses dans ce monde que nous ne pouvons expliquer. Prenez Jiang Chen, par exemple. Nous ignorons quand il est apparu. C'est le roi des zombies. Quiconque est mordu par lui se transforme en zombie, les justes deviennent plus justes et les méchants plus méchants. Il est immortel et peut vivre des milliers de générations. On peut dire que notre famille Ma existe pour lui. Nous le combattons depuis nos ancêtres, mais chaque génération de descendants Ma ne parvient qu'à l'affaiblir, sans jamais l'anéantir. Maintenant qu'il a disparu, il nous faudra encore cent ans avant de pouvoir nous en débarrasser. » Kuang Guohua demanda, surpris : « Pourquoi cent ans ? » Ma Danna répondit calmement : « Jiang Chen n'apparaît que tous les cent ans et reste trois ans sur Terre. Si nous ne parvenons pas à le détruire durant cette période, nous devrons attendre qu'il soit endormi depuis cent ans pour le retrouver. » Kuang Guohua comprit soudain. « Pour l'empêcher de faire d'autres victimes, je dois le tuer dans les trois ans. Sinon, le monde replongera dans le chaos, les démons rôderont en liberté et les hommes souffriront à nouveau. » Touché par sa compassion, Kuang Guohua fut profondément ému. « Si je peux faire quoi que ce soit pour vous aider, n'hésitez pas à me le faire savoir. Je ferai tout mon possible pour vous aider à vous débarrasser de Jiang Chen. » « D'accord, je vous préviendrai si j'ai besoin de votre aide. » Ils scellèrent un pacte et se tapèrent dans la main. Ils étaient loin de se douter que cette promesse allait bouleverser leurs vies, et même le monde entier.

Deux années passèrent en un clin d'œil. Kuang Guohua et Axiu se marièrent et eurent un fils. Avec l'évolution de la situation intérieure et la fin de la Guerre mondiale antifasciste, l'avantage stratégique du Japon en Chine s'évanouit et il fut vaincu par l'Armée populaire de libération. Kuang Guohua quitta également la guérilla et travailla pour l'administration locale. Un jour, Madana apparut soudainement devant lui. « Frère Kuang, nous nous retrouvons. » Fou de joie de revoir une vieille amie, Kuang Guohua l'accueillit aussitôt. Un jeune homme accompagnait Madana. Ma Danna les présenta : « Voici Frère Kuang, dont je vous ai parlé. Voici Mao Yingqiu, connu comme l'un des "Mao du Sud et Ma du Nord" de notre famille. Ses compétences sont exceptionnelles, même plus que les miennes. » Mao Yingqiu sourit timidement : « Danna, ne vous vantez pas de moi. Même mon ancêtre admirait les arts taoïstes de votre famille. Mes capacités sont bien inférieures aux vôtres. » Voyant cela, Kuang Guohua dit : « Très bien, ne soyez pas modestes. Puisque vous êtes ici, vous êtes mes invités. Permettez-moi de bien vous traiter. » Il les conduisit chez lui, tua un poulet, fit cuire du poisson et se mit à discuter de leurs expériences des deux dernières années.

Chapitre vingt-six : La nuit fatidique (1re partie)

Auteur : Xiao Tianyi

Destin/stay night (Partie 1)

Après que Kuang Guohua et Ma Danna eurent relaté leurs aventures des deux dernières années, Ma Danna déclara solennellement : « Frère Kuang, nous sommes venus ici pour une mission importante. Tu te souviens de ce que tu as dit ? Nous avons besoin de ton aide cette fois-ci. » Kuang Guohua n'en fut pas surpris. « Vous êtes venus pour le Roi Zombie Jiang Chen, n'est-ce pas ? » Ma Danna répondit : « Oui, depuis deux ans, je traque Jiang Chen, livrant des dizaines de combats acharnés, mais je n'ai pas réussi à l'éliminer définitivement. À présent, trois ans s'écoulent et je ne peux pas attendre encore cent ans. J'ai donc sollicité l'aide de Mao Yingqiu, l'unique héritier de la famille Mao. Grâce à la force combinée des familles Mao du Sud et Ma du Nord, nous devons trouver Jiang Chen avant qu'il ne replonge dans un profond sommeil et éradiquer cette menace. » Kuang Guohua écoutait, le visage grave. « Vous voulez que je fasse cela ? » Ma Danna fixa Kuang Guohua de ses beaux yeux. « D'après ce que je sais de Jiang Chen… » Jiang Chen reviendra bientôt au village de Hongxi, et ce sera le moment idéal pour nous de l'affronter. Cependant, pour éviter d'effrayer et de blesser des villageois innocents, j'espère que Frère Kuang pourra persuader tout le monde de se cacher pour le moment, afin que nous puissions déployer toute notre puissance contre Jiang Chen. « Ne t'inquiète pas, je préviendrai les villageois. Mais quand devrions-nous leur dire de se cacher ? » Ma Danna calcula du bout des doigts. « Après-demain, c'est la nuit de la pleine lune, moment où l'énergie yin est à son apogée. Jiang Chen apparaîtra certainement à ce moment-là. Dis simplement aux villageois de ne pas se promener pendant la journée et de rester chez eux la nuit. » « D'accord, faisons comme ça. » Sur ces mots, Kuang Guohua commença à persuader les villageois. Heureusement, il jouissait encore d'une grande popularité auprès d'eux, et il parvint à les convaincre sans trop d'efforts. Le troisième jour commença enfin la longue attente. Kuang Guohua, Ma Danna et Mao Yingqiu économisaient tranquillement leur énergie, attendant l'arrivée du crépuscule.

Le soleil se couchait lentement derrière les montagnes, le ciel rouge sang, comme un présage de nuit sanglante. Madana ouvrit les yeux : « Yingqiu, il est temps, nous devons partir. » Kuang Guohua s'empressa de dire à côté : « Comment as-tu pu m'oublier ? Je viens aussi, plus on est de fous, plus on rit. » Madana hésita : « Frère Kuang, tu viens d'avoir un bébé, et puis, ce voyage est très dangereux. Je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit. » « Madana, je sais que tu as de bonnes intentions, mais je ne peux pas te laisser affronter Jiang Chen seule. Emmène-moi avec toi, je pourrai peut-être t'aider. » « D'accord, alors, mais prends bien soin de toi, sinon je décevrai ma belle-sœur et mon neveu. » « Ne t'inquiète pas, je sais ce que je dois faire. » Kuang Guohua rentra pour dire au revoir à Axiu.

L'affaire Jiang Chen étant trop choquante, Kuang Guohua mentit gentiment à A-Xiu et aux villageois, prétendant qu'il s'agissait d'une mission confiée par ses supérieurs pour empêcher les villageois de sortir ce soir-là. A-Xiu ignorait donc la gravité de la situation. Voyant Kuang Guohua entrer pour dire au revoir, elle n'y prêta guère attention, se contentant de lui prodiguer quelques conseils. Kuang Guohua regarda A-Xiu, puis leur bébé. « A-Xiu, cette mission est particulière. Si… enfin, dans le cas improbable où je ne pourrais pas revenir… tu dois prendre soin de toi et trouver un bon parti. » A-Xiu n'y prêta pas attention, car Kuang Guohua lui disait toujours la même chose lorsqu'il partait en mission. « Guohua, te voilà encore à dire des bêtises. N'y pense pas trop. Je t'attendrai. » Kuang Guohua ne dit rien de plus, embrassa son fils et regarda A-Xiu avec une profonde affection. Il savait que c'était peut-être la dernière fois qu'il voyait sa femme ; il voulait se souvenir du visage d'A-Xiu de tout son cœur. Ce dernier regard serait l'image d'A-Xiu qui resterait gravée dans son cœur pendant les soixante années à venir. Elle demeura vive dans sa mémoire jusqu'à son dernier souffle. Les yeux d'Ah Xiu étaient emplis d'inquiétude et de souci, dissimulés derrière une douce émotion.

Kuang Guohua, ne pouvant plus supporter la douleur, serra Axiu fort dans ses bras. « Axiu, je te le promets, je reviendrai, c'est certain. » Sur ces mots, il se retourna et s'éloigna sans se retourner. Il n'osait pas apercevoir Axiu et son enfant, de peur que cela ne vienne fléchir sa résolution. Il marcha vers la vallée avec Madanna et Mao Yingqiu. Au crépuscule, une femme les regarda disparaître lentement à l'horizon. Nul ne se doutait que cette nuit-là les séparerait par la mort, et qu'ils souffriraient d'une douleur et d'un manque infinis.

Kuang Guohua et plusieurs autres pénétrèrent dans la vallée, plongée dans l'obscurité la plus totale. Les montagnes ressemblaient à des bêtes monstrueuses, les forêts à une beauté étrange. Du cœur de la jungle, un regard fixe intensément les trois hommes. « Kuang Guohua, il est temps d'en finir entre nous, de régler nos comptes. Que le dieu soleil en soit témoin, que l'Empereur nous protège, ce soir, je tuerai ce porc chinois et vengerai mon père. » Il s'agissait de Yamamoto Kazuo. Le Japon était au bord de la défaite, mais, animé par la haine, il fit fi de tout et se cacha ici, déterminé à tuer Kuang Guohua et à venger son père. Ce soir-là, lui aussi était arrivé au village de Hongxi. Ainsi, ces ennemis jurés prirent des chemins différents.

Désolé pour le retard. Je suis en vacances chez moi et je n'ai pas accès à internet. J'ai donc dû rédiger le texte à la maison. Un ami tient un cybercafé et le télécharge là-bas, mais il n'a pas de lecteur de disquettes, ce qui a compliqué la tâche pour lui.

Je suis désolé. Je tiens à remercier tout le monde pour leur soutien. Je tiens également à remercier Li Yingzhi (mon amie qui tient un cybercafé).

Je vous tiendrai au courant dès que possible. Veuillez m'excuser si je présente des excuses pour quoi que ce soit.

Chapitre vingt-sept : La nuit fatidique (deuxième partie)

Auteur : Xiao Tianyi

Destin/stay night (Partie 2)

Kuang Guohua et les autres ignoraient totalement que cet « oriole » était comme un serpent venimeux, les observant d'un air menaçant, attendant le moment propice pour les mordre. Toute leur attention était rivée sur le roi zombie qui approchait

: Jiang Chen.

La nuit passa paisiblement et, sans qu'ils s'en rendent compte, minuit sonna. Un silence de mort régnait. Soudain, le rugissement d'un zombie déchira le calme de la nature sauvage. Madana reprit courage

: «

Attention

! Jiang Chen arrive bientôt

!

» Kuang Guohua était partagé entre la peur, l'excitation et des émotions indescriptibles. Madana le regarda

: «

Frère Kuang, quand Jiang Chen sortira, reste en retrait. N'interviens que si nous sommes trop faibles pour le maîtriser. Si nous mourons tous, ne t'attarde pas. Retourne vite

; Jiang Chen dormira de toute façon pendant cent ans.

» Kuang Guohua garda le silence, esquissant seulement un faible sourire. Madana savait que ces paroles étaient inutiles

; s'ils ne parvenaient pas à tuer Jiang Chen ce soir, ils ne reviendraient probablement pas vivants.

Un vent nocturne soufflait, soulevant des feuilles mortes qui retombaient lentement. La silhouette imposante et terrifiante de Jiang Chen apparut devant eux dans la nature sauvage. Madanna attaqua la première : « Jiang Chen, cette nuit est ta nuit fatale ! » Brandissant son épée tueuse de démons, elle chargea Jiang Chen. Mao Yingqiu, craignant de ne pouvoir l'affronter seule, la suivit. Les trois s'affrontèrent. Jiang Chen, digne d'être le véritable ancêtre des zombies, tint tête aux deux familles de chasseurs de démons les plus redoutables de l'époque. Sa haute stature n'était pas encombrante, mais plutôt agile comme une hirondelle, lui permettant d'éviter aisément l'encerclement de Madanna et Mao Yingqiu. Voyant la gravité de la situation, Kuang Guohua brandit son épée d'acier et se jeta dans la mêlée. Un combat féroce s'ensuivit. Ils se battirent pendant deux ou trois heures, jusqu'aux premières lueurs de l'aube. Kuang Guohua et les autres étaient épuisés, soutenus seulement par leur volonté inébranlable. Jiang Chen, quant à lui, ne montrait aucun signe de fatigue.

Soudain, deux chats blancs surgirent du chemin. Une petite silhouette les suivait de près. « Gros Blanc, Petit Blanc, revenez vite, arrêtez de faire des bêtises ! » À ces cris, Gros Blanc et Petit Blanc accélérèrent le pas et se précipitèrent vers le groupe qui se battait. Malheureusement, ils tombèrent nez à nez avec Jiang Chen. Fou de rage, Jiang Chen tâtonna frénétiquement, attrapa Gros Blanc et Petit Blanc et, d'un geste brusque, les étrangla à mort. L'enfant, témoin de la scène, fut rempli de haine pour le meurtre de ses animaux et amis. Il se jeta sur Jiang Chen, ses petites mains frappant son corps comme des tambours. Jiang Chen, toujours furieux, leva la main et projeta l'enfant au loin. « Xiao Qiang ! » Kuang Guohua reconnut le nouveau venu : c'était son voisin, Xiao Qiang. Se souvenant de la nature généralement sage de Xiao Qiang, sa colère explosa et il abattit son couteau d'acier sur Jiang Chen de toutes ses forces. Ma Danna et Mao Yingqiu étaient sous le choc. Ils savaient que Kuang Guohua était épuisé, physiquement et mentalement, après plusieurs heures de combat. Le laisser affronter Jiang Chen seul équivalait à du suicide. Désespérés, ils oublièrent leur propre sécurité et se jetèrent sur Jiang Chen. Ayant combattu toute la nuit, Jiang Chen savait déjà que Ma Danna et Mao Yingqiu étaient des adversaires redoutables. Les voyant risquer leur vie pour sauver Kuang Guohua, le laissant vulnérable, il n'allait pas laisser passer cette occasion. Changeant de position, Ma Danna et Mao Yingqiu virent un poing grossir progressivement devant eux, et dans deux bruits sourds, ils furent projetés hors du cercle et perdirent connaissance. Mais cela donna une ouverture à Kuang Guohua. Sa lame d'acier frappa l'épaule de Jiang Chen, faisant couler le sang. Fou de joie, Kuang Guohua tenta de retirer sa lame, mais son corps était faible et il n'avait plus de force. Désespéré, il relâcha son emprise, ouvrit les bras pour enlacer Jiang Chen et le mordit au cou. Kuang Guohua sentit un liquide sucré lui envahir la bouche et descendre dans son estomac, lui insufflant instantanément une force nouvelle. Mais au même instant, sa conscience commença à s'estomper ; une seule pensée demeurait en lui : mordre Jiang Chen à mort et l'empêcher de nuire à autrui. Jiang Chen, pris de panique, mordit à son tour le cou de Kuang Guohua et lui suça férocement le sang. Le sang qui coulait dans leurs corps forma un étrange cycle, tel le yin et le yang d'un symbole de tai-chi, générant une force mystérieuse à laquelle ni Kuang Guohua ni Jiang Chen ne purent échapper.

Cette impasse dura plus de dix minutes, jusqu'à ce que leur sang retrouve son équilibre. À cet instant, Madanna et Mao Yingqiu reprirent lentement leurs esprits. Face à la situation, ils utilisèrent leurs dernières forces pour invoquer un dragon divin et un éclair céleste. Un phénomène étrange apparut dans le ciel. Dans un grondement de tonnerre, un dragon d'or jaillit et fonça sur Jiang Chen et Kuang Guohua. Face à la mort, Jiang Chen déchaîna une force colossale, projetant Kuang Guohua au loin. Frappé par le dragon d'or puis par un éclair céleste, Jiang Chen s'effondra finalement au sol. À cette vue, Madanna et Mao Yingqiu, incapables de tenir debout, s'écroulèrent à leur tour.

« Hahaha… » Un rire dément éclata lorsqu'une silhouette émergea de la forêt dense. « Kuang Guohua, Kuang Guohua, ne meurs pas si jeune ! Tu es à moi, et tu mourras de ma main ! » Le nouveau venu n'était autre que Yamamoto Kazuo. Il s'approcha de Kuang Guohua et, d'un geste vif, lui enfonça son katana dans le corps. « Arrête, espèce d'ordure ! » Au moment où le katana de Yamamoto Kazuo transperça la poitrine de Kuang Guohua, Xiao Qiang se réveilla et, voyant son frère aîné bien-aimé Kuang se faire tuer par un démon japonais, se jeta en avant, fou de rage. Yamamoto Kazuo était véritablement inhumain ; il enfonça son katana dans le corps de Xiao Qiang puis le repoussa d'un coup de pied, l'envoyant voler près de Jiang Chen.

Jiang Chen se réveilla, animé d'une volonté de survivre farouche. Il découvrit ses longues dents et mordit le cou de Xiao Qiang. Puis, il fixa froidement Yamamoto Kazuo. Mal à l'aise sous son regard, Yamamoto Kazuo se jeta sur lui, katana à la main. Jiang Chen lui retira l'arme sans effort, puis le saisit, baissa la tête et mordit. D'un simple mouvement du poignet, Yamamoto Kazuo fut projeté dans la vallée.

Voyant les hommes à terre, Jiang Chen fut perplexe de ne pas avoir tué Madanna et Mao Yingqiu, et fit demi-tour pour partir.

Au bout d'un moment, Kuang Guohua se réveilla et, étrangement, ses blessures avaient complètement guéri. En observant les personnes étendues au sol, il remarqua quelqu'un qui n'aurait pas dû être là. « Xiao Qiang, que t'est-il arrivé ? » Sous son regard, un autre phénomène étrange se produisit. Les marques de dents de Xiao Qiang disparurent peu à peu et ses blessures se refermèrent. De longues canines poussèrent également dans sa bouche.