Глава 4

Als Ruolin die Speisekarte sah, war sie fassungslos. Es war so teuer! Das konnte sie sich überhaupt nicht leisten.

„Bestellen Sie, was immer Sie wollen, machen Sie sich keine Gedanken um den Preis. Ich lade Sie heute ein.“ Han Haoxuan schien ihre Gedanken gelesen zu haben.

„Nein, ich habe dir versprochen, dich einzuladen. Lass uns woanders hingehen.“ Damit nahm Ruolin ihre Tasche und stand auf.

Ruolin ging schnell nach draußen.

Han Haoxuan entschuldigte sich bei dem Kellner, während er ihm nachlief.

„Was möchtest du essen?“ Han Haoxuan wusste wirklich nicht, was er mit Ruolin anfangen sollte. War sie wirklich so schwierig, wie sie behauptete?

"Es tut mir leid", sagte Ruolin leise.

„Magst du mich, und testest du meine Geduld absichtlich?“, fragte Han Haoxuan lächelnd.

„Natürlich nicht, bilden Sie sich nichts ein.“ Ruolin wies es hastig zurück, doch ihr Gesicht lief rot an.

„Wenn nicht, warum errötest du dann?“ Han Haoxuan betrachtete Ruolins Wangen und lächelte noch selbstgefälliger.

"..." Ruolin war sprachlos.

„Von nun an musst du dich an meine Anweisungen halten. Sonst bekommen wir den ganzen Tag nichts zu essen.“ Ohne eine Antwort abzuwarten, ergriff Han Haoxuan Ruolins Hand und führte sie in eine kleine Gasse neben dem italienischen Restaurant.

Nachdem sie mehrmals links und rechts abgebogen war, wurde Ruolin von all den Kurven und Windungen fast schwindlig, aber schließlich, am Ende der Gasse, sah sie ein Haus mit einem Schild, auf dem „Schwester Lis Privatküche“ stand.

„Wer würde schon an so einem abgelegenen Ort ein Restaurant eröffnen?“, fragte sich Ruolin.

„Obwohl der Ort abgelegen ist, bietet er einzigartige, hausgemachte Gerichte, die man nur hier genießen kann.“ Aus Sorge, Ruolin könnte Bedenken wegen des Preises haben, fügte Han Haoxuan hinzu: „Am wichtigsten ist jedoch, dass das Essen hier köstlich und preiswert ist.“

Das Restaurant besticht durch ein klassisches und elegantes Ambiente mit Holzfenstern und üppigen Bambushainen im Außenbereich.

Da sie wohl einen halben Tag lang beschäftigt gewesen waren, waren sowohl Han Haoxuan als auch Ruolin hungrig.

Nachdem das Essen serviert worden war, sprachen beide nicht mehr und begannen, ihr Essen gierig zu verspeisen.

Nachdem Han Haoxuan sein Essen beendet hatte, bestellte er eine Kanne Pu'er-Tee.

Die beiden begannen, sich von Angesicht zu Angesicht zu unterhalten.

Han Haoxuan erzählte Ruolin von seinen vorherigen Blind Dates.

Er sprach lebhaft, und sie hörte gut zu und stimmte gelegentlich mit wissendem Lachen ein.

Schließlich kam das Gespräch auf das erste Treffen zwischen Han Haoxuan und Ruolin zu sprechen. Han Haoxuan fragte Ruolin: „Warum hast du mich bei eurer ersten Begegnung so verächtlich angesehen?“

„Es ist nicht so, dass ich auf dich herabschaue, ich habe Blind Dates einfach noch nie ernst genommen. Sind Blind Dates meiner Meinung nach nicht nur eine Möglichkeit, sich auf Kosten anderer durchzuschlagen?“, sagte Ruolin nachdrücklich.

Han Haoxuan war verblüfft, als er das zum ersten Mal hörte. Gilt Blind Dating nicht normalerweise als der bequemste und effektivste Weg zu heiraten? Seit wann wird Blind Dating mit Schmarotzertum gleichgesetzt?

„Willst du wissen, was mein erster Eindruck von dir war?“, fragte Han Haoxuan.

„Ob du es mir sagst oder nicht, ist deine Entscheidung, das ist mir egal.“ Obwohl Ruolin das sagte, wollte sie die Antwort trotzdem wissen.

Ist dir das wirklich egal?

"Hmm." Jetzt wusste Ruolin, was es bedeutete, "um des Gesichtsverlustes willen zu leiden".

„Da es dich nicht interessiert, brauche ich es nicht zu sagen. Lass uns gehen.“ Damit rief Han Haoxuan den Kellner, um die Rechnung zu begleichen.

Zum ersten Mal musste Han Haoxuan eine Niederlage erleiden. Es war, als würde er gegen einen Wattebausch schlagen – seine Kraft war nutzlos.

„Ich habe versprochen zu bezahlen“, sagte Ruolin und zog schnell ihre Brieftasche heraus.

Han Haoxuan widersprach ihr nicht.

Als er sah, wie sie die Geldscheine aus ihrem Portemonnaie zog, überkam ihn plötzlich das Gefühl, eine Sünde zu begehen, indem er sie zum Essen einlud. So arm können Universitätsprofessoren heutzutage doch nicht sein?

„Ihre Rechnung beträgt einhundertachtzig Yuan.“ Als die klare, deutliche Stimme des Kellners ertönte, verschwand Ruolins Lächeln augenblicklich. Sie hatte heute nicht genug Geld dabei. Was sollte sie nur tun? Sie hatte versprochen, die Rechnung zu bezahlen; sie konnte ihr Wort nicht brechen.

Gerade als Ruolin mit ihrem Latein am Ende war, streckte sich eine Hand unter dem Tisch hervor und hielt zwei Hundert-Yuan-Scheine in der Hand.

Ruolin nahm das Geld entgegen und beglich die Rechnung umgehend.

Draußen angekommen, war Ruolin Han Haoxuan dankbar, dass er ihr aus dieser misslichen Lage geholfen hatte, und sagte zu ihm: „Danke.“

"Du brauchst nicht so höflich zu mir zu sein."

„Ich werde es dir beim nächsten Treffen zurückzahlen“, sagte Ruolin hastig, aus Angst, Han Haoxuan könnte ihre Aufrichtigkeit ihm gegenüber missverstehen.

„Okay, ich freue mich darauf, Sie beim nächsten Mal wiederzusehen“, sagte Han Haoxuan mit einem Lächeln.

Ruolin konnte sich des Gefühls nicht erwehren, dass Han Haoxuans Lächeln boshaft war. Nicht, dass sie zu dumm gewesen wäre, versehentlich „Bis zum nächsten Mal“ zu sagen, sondern vielmehr, dass ihr Feind zu gerissen war und sie, ohne es zu merken, in seine Falle getappt war.

Die beiden Personen irrten ziellos die Straße entlang.

„Es ist noch früh, wie wär’s, wenn wir ins Kino gehen?“, sagte Han Haoxuan und warf einen Blick auf seine Uhr.

„Ich habe schon viele Filme auf meinem Computer gesehen“, log Ruolin, obwohl sie in Wirklichkeit in letzter Zeit keine Zeit zum Filme schauen gehabt hatte.

„Die richtige Atmosphäre und das richtige Gefühl erlebt man nur im Kino“, betonte Han Haoxuan. „Ich habe zufällig zwei Kinokarten hier. Der Film fängt gleich an, und es wäre doch schade, ihn zu verpassen“, sagte Han Haoxuan und zeigte stolz die beiden Karten.

Ruolin ging schließlich doch mit Han Haoxuan ins Kino. Sie fand einfach keinen passenden Grund, ihm abzusagen, und Lügen würde die Sache nur noch schlimmer machen.

Der Film sollte noch nicht beginnen, also schlenderten die beiden draußen vor dem Kino umher.

Vor dem Kino gab es ein paar kleine Stände, und immer wieder gingen Paare vorbei. Wahrscheinlich galten sie bei anderen als ein nettes Paar.

Ruolins Blick blieb plötzlich an einem Punkt hängen, ein verschwommenes Licht blitzte darin auf, und sie stand lange Zeit dort.

„Bitteschön.“ Eine Stimme unterbrach Ruolins abschweifende Gedanken, und sie kam plötzlich wieder zu sich und betrachtete mit großer Begeisterung die Zuckerwatte, die Han Haoxuan wie aus dem Nichts herbeigezaubert hatte.

Das war ihre Lieblingszuckerwatte aus ihrer Kindheit, und die anhaltende Süße, die sie enthielt, wurde zu ihrer schönsten Erinnerung.

Doch die schönsten Erinnerungen haben oft den bittersten Beigeschmack.

Als kleines Kind bettelte sie ihren Vater immer an, ihr Zuckerwatte zu kaufen, sobald sie einen Stand sah. Ihre Familie war damals nicht wohlhabend, aber ihrem Vater tat seine Tochter leid. Er befürchtete, dass andere Eltern ihr etwas kaufen würden, wenn er ihr nichts kaufte, und er fände es unfair gegenüber seiner Tochter.

Derselbe Vater, der seine Tochter über alles liebte, kam auf sie zu, als sie zehn Jahre alt war, und hielt ihr Zuckerwatte hin. Er beugte sich zu der kleinen Ruolin hinunter und sagte: „Kind, pass gut auf deine kleine Schwester auf und hör auf Mama. Papa ist gleich wieder da, nachdem ich gegangen bin.“ Die kleine Ruolin sah ihren Vater mit ihren klaren Augen an und nickte gehorsam. Sie ahnte nicht, dass sie ihren Vater nach diesem Abschied nie wiedersehen würde.

Damals gehörte es zu ihrem Tagesablauf, vor dem Schlafengehen ein Kalenderblatt umzublättern und sich Fotos der Familie anzusehen, wobei sie ihrem Vater besondere Aufmerksamkeit schenkte.

Oft flüsterte sie dem Foto zu: „Papa, wann kommst du wieder? Mama hat mir gesagt, ich soll jeden Tag eine Seite im Kalender umblättern, und du würdest wiederkommen, wenn ich die letzte Seite umgeblättert hätte, aber ich möchte den ganzen Kalender an einem Tag umblättern.“

Die kleine Ruolin, die das Foto umklammert hielt, war tief und fest eingeschlafen; eine kalte Träne hing noch in ihrem Augenwinkel. Als ihre Mutter spät abends kam, um sie ins Bett zu bringen, sah sie Ruolin mit dem Foto und runzelte die Stirn, seufzend. Ihre Mutter versuchte, ihr das Foto wegzunehmen, aber Ruolin hielt es so fest umklammert und murmelte: „Papa, bitte komm bald wieder …“

Beim Erinnern an die Vergangenheit schmerzten Ruolins Augen.

Beim Anblick der reinweißen Zuckerwatte vor ihr überkam Ruolin ein Wirrwarr an Gefühlen.

„Danke!“ Ruolin nahm die Zuckerwatte aus Han Haoxuans Hand und lächelte ihn an, um die Traurigkeit zu verbergen, die sie beim Erinnern an die Vergangenheit empfand.

„Gern geschehen“, erwiderte Han Haoxuan höflich. Er hatte sich gerade umgedreht und an einem anderen Stand Zuckerwatte gekauft, als er Ruolin in Gedanken versunken sah. Ruolin hatte seinen Weggang gar nicht bemerkt; ihr konzentrierter Blick überraschte ihn. Er dachte, vielleicht hatten sie diesen Ausdruck nur, wenn sie etwas wirklich Schönes entdeckten.

Die flauschigen, weißen Seidenfäden verflochten sich zu einer runden Form. Sie fühlten sich leicht in der Hand an, doch Ruolin empfand sie als etwas schwer. Als die Süße ihre Zähne streifte, krümmten sich ihre Lippen leicht, und die Bitterkeit in ihren Augen verblasste leise.

Han Haoxuan betrachtete Ruolin still. Ihr Gesichtsausdruck war so rein wie der eines Kindes. Im sanften Licht wirkten ihre Augen noch klarer und strahlender, unberührt von jeglichem weltlichen Staub.

Die Art, wie sie langsam kaute, ihr zufriedener Gesichtsausdruck und ihr versunkener Blick fesselten ihn.

Sie scheint die Unschuld der Jugend perfekt eingefangen zu haben.

Kapitel Sieben

Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen

Manipulation von Berichtsergebnissen

Ruolin saß allein im Kino. Der Film hatte noch nicht begonnen, und die Deckenbeleuchtung war noch hell.

Kurz darauf kehrte Han Haoxuan mit einer Einkaufstasche zurück, setzte sich neben Ruolin, holte eine Tüte Popcorn aus der Einkaufstasche und reichte sie ihr.

Gerade als Ruolin das Geschenk höflich annahm, berührte ihre Hand versehentlich Han Haoxuans Hand. Im selben Moment zuckte sie zurück und lächelte verlegen.

In diesem Moment begann der Film, alle Lichter gingen aus, und das Kino versank in Dunkelheit, nur das Licht der großen Leinwand war noch zu sehen.

„Wenn du nach dem Essen Durst verspürst, hier ist Wasser.“ Han Haoxuan wedelte mit dem Getränk in seiner Hand und stellte es dann neben sich.

„Mm.“ Ruolin nickte, ein Hauch von Schüchternheit verbarg sich in der Dunkelheit.

Auf der Leinwand lief ein fesselnder amerikanischer Blockbuster, und als die Szene plötzlich zu einem leidenschaftlichen Kuss der beiden Hauptdarsteller wechselte, lag eine zweideutige Atmosphäre in der Luft.

Die traumhaft schönen Szenen ließen die Herzen der Zuschauer langsam höherschlagen und weckten in ihnen die Lust, es selbst auszuprobieren.

Im Dunkeln küsste sich ein mutiges Pärchen, und zufällig stand eines direkt vor Ruolin. Schon der Film hatte sie etwas schüchtern gemacht, und diese Szene in der Realität machte sie nur noch verlegener. Obwohl sie nichts getan hatte, glühte ihr Gesicht, und ihr Popcorn war ungewöhnlich trocken. Mit durstigem Mund drehte sie sich zu Han Haoxuan neben ihr um und begegnete seinem Blick. Panik überkam sie, als hätte sie etwas falsch gemacht, und sie wandte schnell den Blick ab.

Ihre Panik rührte auch von dem Moment her, als sich ihre Blicke trafen; das Bild, wie sie Händchen hielten und sich ihre Finger berührten, blitzte vor ihrem inneren Auge auf. Lag es daran, dass die Realität zu vage war, dass sie an solche Dinge denken musste? Sie wusste es nicht, aber das Gefühl, das sie in diesem Augenblick hatte, war außergewöhnlich klar: seine breite Handfläche, seine schlanken Finger, die sanfte Kurven in ihrer Handfläche nachzeichneten und ihr Herz umschlossen.

Das war weder eine Halluzination noch eine Wahnvorstellung; es fühlte sich an, als wäre die Wärme ganz nah, zum Greifen nah.

Han Haoxuan musste lächeln, als er Ruolin ansah. Nach einem Moment nahm er das Getränk neben sich, schraubte geschickt den Deckel ab, reichte es Ruolin und lächelte: „Hast du Durst? Trink etwas.“

Er wusste eigentlich nicht, warum Ruolin den Kopf wegdrehte; er dachte nur, sie hätte schon lange Popcorn gegessen und müsste durstig sein.

„Danke“, sagte Ruolin höflich. Diesmal war sie besonders vorsichtig und nahm das Getränk knapp außerhalb des Spalts zwischen ihren langen, schlanken Fingern.

Ruolin bewunderte Han Haoxuans außergewöhnliches Talent, die Mimik anderer zu deuten. Es war, als wüsste er alles, was sie dachte, und... er war auch so rücksichtsvoll.

Ja, wie kam mir dieses Wort nur in den Sinn? Ruolin trank ihr Getränk schnell aus, und die Kühle breitete sich augenblicklich in jeder Zelle ihres Körpers aus, und die Hitze in ihrem Gesicht ließ allmählich nach.

Vielleicht war sie zu sehr in den Film vertieft, denn als plötzlich eine gruselige Szene erschien und ein furchterregendes Geräusch absichtlich erzeugt wurde, um die Atmosphäre zu verstärken, konnte Ruolin nicht anders, als die Arme fest an die Brust zu drücken, ein Anflug von Angst blitzte in ihren Augen auf, und sie bemerkte überhaupt nicht, dass das Popcorn in ihrer Hand kippte und herunterrutschte.

Es sollte eigentlich ein Liebesfilm sein, doch dann erschrak sie plötzlich über eine furchterregende Szene, und das gesamte Popcorn in ihrer Hand ergoss sich mit einem „Zischen“ heraus, landete direkt auf Han Haoxuan, rollte von ihm herunter und fiel zu Boden.

Ruolin war wie erstarrt. Die Popcorntüte in ihrer Hand war leer und federleicht. Im Licht des Bildschirms klebte das weiße Popcorn an Han Haoxuans Körper. Seine schwarze Freizeithose ließ ihn noch markanter in Schwarz-Weiß erscheinen.

"Es tut mir leid!", flüsterte Ruolin.

Nachdem sie sich entschuldigt hatte, dachte sie noch einmal darüber nach, und ihre zusammengezogenen Stirnen entspannten sich plötzlich.

Ist das nicht perfekt? Mal sehen, ob er mich dann immer noch sucht. Ein Lächeln huschte über Ruolins Gesicht, doch es war schwach und ungewöhnlich zurückhaltend.

„Schon gut.“ Han Haoxuan wirkte überhaupt nicht wütend. Er lächelte, hob das Popcorn von sich auf und steckte es in die Tüte, die Ruolin ihm gegeben hatte.

Als Ruolin Han Haoxuans akribische Bewegungen sah, konnte sie keine Freude mehr empfinden, und ihr schwaches Lächeln verschwand vollständig.

„Es ist wirklich nicht einfach, mit einer schönen Frau einen Film anzusehen!“, sagte Han Haoxuan und schmatzte mit den Lippen, scheinbar ernst.

"Ich...ich...ich wollte das nicht." Ruolin stammelte lange, sagte aber schließlich nichts Sarkastisches.

„Du bist doch so erwachsen, warum benimmst du dich wie ein Kind? Solche Szenen gibt es überall in Horrorfilmen, sieh dir nur an, wie verängstigt du bist“, lachte Han Haoxuan.

„Ich schaue mir normalerweise keine Horrorfilme an“, sagte Ruolin.

„Dann komme ich nächstes Mal mit.“ Han Haoxuan sah Ruolin an und lächelte etwas seltsam.

„Es ist besser, es nicht anzusehen. Wenn man sich solche Filme spät abends ansieht, denkt man nur zu viel nach.“ Ruolin sieht sich nie Horrorfilme an, weil sie befürchtet, sich dadurch nur selbst zu erschrecken und sich das Leben unnötig schwer zu machen.

"..." Han Haoxuan lächelte gelassen und setzte sich wieder hin.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения