Mu Jingyan stand neben Ruolin und umklammerte mit der rechten Hand die Armlehne über dem Kopf, was ihm aufgrund seiner Größe leichtfiel. Ruolin stand links von ihm und hielt sich mit einer Hand an der Stuhllehne fest.
Beide starrten schweigend aus dem Fenster auf die vorbeirasenden Autos und die sich entfernenden Menschen, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
Plötzlich bog der Fahrer scharf ab, und Ruolin verlor den Halt, stolperte und fiel zur Seite. Mu Jingyan griff geistesgegenwärtig nach ihr und legte seine Hand sanft um ihre Taille, um sie zu stützen. Erst als der Fahrer den Wagen wieder zum Stehen gebracht hatte, bemerkte Ruolin, dass Mu Jingyans Hand noch da war. Sie spürte die Wärme seiner großen Handfläche, und ihr Gesicht rötete sich augenblicklich. Mu Jingyan wirkte etwas verlegen; er zog schnell seine Hand zurück, richtete sich auf, und sein Gesichtsausdruck war leicht gequält.
Wegen der Menschenmenge standen sie nun ganz nah beieinander, nur einen Schritt voneinander entfernt. Sie konnte den leichten Minzduft wahrnehmen, der von Mu Jingyan ausging – kühl und erfrischend.
Nachdem er seine Hand gesenkt hatte, sagte Mu Jingyan mit einem Anflug von Entschuldigung: „Ich war eben beleidigt.“
"Nein...nein." Ruolin zwang sich zu einem Lächeln, stammelte, hielt inne und flüsterte: "Ich sollte Ihnen danken."
In diesem Augenblick, als die Wärme ihre Taille umhüllte, huschte ihr ein anderer Mensch durch den Kopf – derjenige, der sie einst geküsst, sie gewärmt und ihr Herz berührt hatte, derjenige, der gerade zum Aufzug gegangen war, ohne sich umzudrehen. Doch dieser Gedanke huschte nur kurz durch ihre Gedanken, bevor er wieder verschwand. Sie zwang sich, nicht an ihn zu denken.
„Was für ein Essen wirst du mir später zubereiten, um dich bei mir zu bedanken?“, hakte Mu Jingyan nach Ruolins Frage nach.
„Mein Spezialgericht ist vorerst ein Geheimnis!“, sagte Ruolin geheimnisvoll.
"Okay, ich werde warten." Mu Jingyans Gesichtsausdruck strahlte vor Vorfreude.
Nachdem sie aus dem Auto gestiegen waren, begleitete Mu Jingyan Ruolin zum Markt, um Lebensmittel einzukaufen. Ruolin übernahm das Feilschen, während Mu Jingyan die Einkäufe trug. Die beiden arbeiteten hervorragend zusammen, wie ein junges Paar beim gemeinsamen Einkauf. Kein Wunder, dass der Gemüsehändler sagte: „Ihr zwei wisst wirklich, wie man mit Geld umgeht, ihr seid so sparsam.“
Ruolin und Mu Jingyan stritten nicht, sondern lächelten nur als Antwort.
„Eigentlich sind wir gar nicht so sparsam“, sagte Mu Jingyan auf dem Rückweg.
„Was genau bedeutet denn Sparsamkeit?“, fragte Ruolin verwirrt.
„Wenn wir beide uns eine Wohnung teilen würden, wäre das wahre Sparsamkeit, und wir könnten Mietkosten sparen“, sagte Mu Jingyan ernst.
„Verschwinde! Du Mistkerl! Willst du mich etwa absichtlich ausnutzen?!“, sagte Ruolin mit hochrotem Kopf.
„Auf keinen Fall! Ich sage doch nur die Wahrheit. Warum denkst du nicht mal darüber nach?“
"He! Pass auf, sonst mische ich dir später Rattengift ins Essen."
„Sie haben an dich gedacht und versucht, dir beim Sparen zu helfen“, sagte Mu Jingyan mit einem unschuldigen Gesichtsausdruck.
"Das bitte nicht. Vielen Dank für Ihr freundliches Angebot."
...
Während sie gingen und sich unterhielten, fühlte sich Ruolin viel besser. In Mu Jingyans Gegenwart fühlte sie sich stets entspannt, anders als in Han Haoxuans Gegenwart, wo sie sich immer etwas Verbotenes, wie ein Abenteuer, vorkam.
Kapitel 41
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Während Ruolin in der Küche beschäftigt war, kam Mu Jingyan herüber und fragte: „Brauchst du meine Hilfe?“
"Wer hat dir denn gesagt, dass du herkommen sollst? Du kannst doch einfach im Wohnzimmer bleiben und fernsehen."
„Oh, hast du etwa Angst, ich würde dir deine Kochkünste stehlen? Dabei sind meine Kochkünste gar nicht so schlecht als deine.“ Damit krempelte Mu Jingyan die Ärmel hoch und kam herüber, um zu helfen.
„Mu Jingyan, heute ist kein Kochwettbewerb, sondern ein Dankeschön-Essen für dich. Deshalb koche ich alleine. Du kannst im Wohnzimmer fernsehen, das Essen ist gleich fertig. Deine Anwesenheit hier würde meine Leistung beeinträchtigen.“ Ruolin schob Mu Jingyan aus der Küchentür.
Mu Jingyan saß nicht brav im Wohnzimmer und sah fern. Stattdessen stand er still an der Küchentür und beobachtete gedankenverloren Ruolins geschäftige Gestalt.
Diese Szene empfand er als unglaublich herzerwärmend, und es war genau das Gefühl von Zuhause, nach dem er sich so sehr gesehnt hatte.
Auch später noch überkam ihn ein warmes Gefühl, wenn er sich an diese Szene erinnerte.
Das Mädchen, das er liebte, war bereit, für ihn zu kochen und zu putzen; in diesem Moment war er überglücklich.
Er wünschte, die Zeit könnte in diesem Moment stillstehen, damit er das ewige Glück festhalten könnte.
Mu Jingyan war voll des Lobes für Ruolins Kochkünste und so beeindruckt, dass sie sagte: „Wenn Sie mich weiterhin so loben, werde ich überlegen, ein Restaurant zu eröffnen.“
„Ich finde das eine gute Idee! Wenn du ein Restaurant eröffnest, bin ich der Chef und du bist die Frau des Chefs, okay?“ Er sagte es in einem halb scherzhaften Ton.
Natürlich nahm Ruolin seine Worte nie ernst, sondern betrachtete sie nur als Scherze unter alten Klassenkameraden: „Okay, okay, aber … ich möchte der Chef sein, und du kannst der Kellner sein, wie wäre es damit?“
"Du bist eine Feministin!"
„Es macht definitiv mehr Spaß, ein Restaurant zu führen, wenn man der Chef ist.“ Ruolin hatte das gerade gesagt, als ihr Telefon im unpassendsten Moment klingelte. Sie nahm es vom Tisch, sah den Namen des Anrufers und reagierte lange Zeit nicht.
"Was ist los? Warum antwortest du nicht?", fragte Mu Jingyan.
„Iss du erst mal, ich nehme den Anruf entgegen“, sagte Ruolin, nahm ihr Handy und ging in Richtung Schlafzimmer.
„Hallo…“ Nachdem die Verbindung hergestellt war, ertönte am anderen Ende der Leitung eine vertraute, magnetische und tiefe Stimme.
"..." Ruolin wusste nicht, was er sagen sollte.
"Sind Sie am Telefon? Ich bin's."
"Ich weiß."
„Ist du gerade mit deiner besten Freundin beim Abendessen? Störe ich dich?“ Der Tonfall war voller Sarkasmus.
„Ja“, sagte Ruolin absichtlich, um ihn zu provozieren. „Was, willst du damit sagen, dass Beamte Feuer legen dürfen, aber normale Leute keine Lampen anzünden dürfen? Darfst du mit Xinyu turteln, aber ich darf nicht mit einem normalen Freund essen gehen?“
Han Haoxuan war einen Moment lang sprachlos. Er hatte sich tatsächlich eine Frage gestellt!
„Haben Sie irgendwelche Pläne für den Nationalfeiertag?“, fragte Han Haoxuan direkt.
„Nationalfeiertag?“ Ruolin erinnerte sich, dass Xinyu ihr erzählt hatte, sie würde die Feiertage mit Han Haoxuan in Lushan verbringen. Wollte sie sie etwa als fünftes Rad am Wagen mitschleppen und sie zwingen, den beiden beim Turteln zuzusehen? Auf keinen Fall! Also sagte Ruolin sofort: „Ich fahre über die Feiertage nach Hause und besuche meine Mutter.“
"Oh...dann richten Sie bitte Ihrer Tante meine Grüße aus", sagte Han Haoxuan etwas enttäuscht.
"Das ist nicht nötig, meine Mutter kennt Sie nicht. Aber ich weiß Ihre Freundlichkeit zu schätzen."
„Ich möchte Sie und Ihren sehr, sehr guten Freund nicht beim Essen stören. Verabschieden Sie sich, Sie können jetzt auflegen.“ Han Haoxuan betonte das Wort „sehr gut“.
„Ich will dich nicht wiedersehen, deshalb verabschiede ich mich nicht. Du kannst jetzt auflegen“, sagte Ruolin leise.
„Leg du zuerst auf“, beharrte Han Haoxuan.
"Okay." Ruolin legte auf.
Han Haoxuan war es gewohnt, am anderen Ende der Leitung das Besetztzeichen zu hören, aber warum fühlte er sich diesmal so schlecht? Lag es daran, dass sie mit einem anderen Mann zu Abend aß? Lag es daran, dass sie seine Einladung abgelehnt hatte? Oder lag es daran, dass sie gesagt hatte, sie wolle ihn nicht wiedersehen, und er deswegen deprimiert war?
Ruolin kehrte an den Esstisch zurück und sah ziemlich unglücklich aus.
"War das Ihr Freund, der angerufen hat?", fragte Mu Jingyan zögernd.
"Nein. Ich habe keinen Freund, habe ich das nicht schon gesagt?"
„Wer ist das? Ein Geldeintreiber? Wenn ich mir Ihren besorgten Blick so ansehe, werden Sie wahrscheinlich von jemandem wegen Schulden verfolgt, oder?“ Mu Jingyan gab sich unbeteiligt.
„Sie sind im Moment mein größter Gläubiger, solange Sie mich nicht wegen des Geldes belangen.“
„Ich fühle mich sehr geehrt! Möchten Sie sich revanchieren?“
"Na, da haben wir's wieder! Mu Jingyan, meinst du das ernst oder nicht? Willst du nicht, dass ich dir bald zurückzahle, damit du heiraten kannst? Du weißt doch, dass das die Mitgift ist, die deine Familie für deine zukünftige Schwiegermutter vorbereitet hat!"
"Kann ich dich nicht einfach veräppeln?"
„Du bist aber frech geworden, Mu Jingyan.“ Ruolin musste lachen, als sie Mu Jingyans kindlichen Gesichtsausdruck sah.
„Sagt ihr Frauen nicht oft, dass Frauen auf Bad Boys stehen? Deshalb muss ich bei Frauen beliebter werden.“
„Du bist wirklich auf die schiefe Bahn geraten, Mu Jingyan. Wie sehr ich die freundliche, unschuldige, fleißige und ehrgeizige Mu Jingyan vermisse, die ich einmal war!“
"Oh? Du warst in mich verknallt?" Mu Jingyan stand auf, als hätte er einen neuen Kontinent entdeckt, und starrte Ruolin eindringlich an.
"...Nein." Ruolin hatte nicht erwartet, dass Mu Jingyan sie das fragen würde, und verneinte es eilig.
„Lasst uns essen, das Essen wird kalt.“ Mu Jingyan setzte sich und gab sich gefasst. Ruolins verlegener Gesichtsausdruck und ihre geröteten Wangen hatten bereits angedeutet, dass sie vielleicht tatsächlich in ihn verliebt war. Das freute ihn insgeheim.
Obwohl er in der Schule ein Bücherwurm war, waren leistungsstarke Jungen an der High School immer beliebt, und mit seinem guten Aussehen gewann er die Gunst vieler Mädchen. Das war an den flehenden Blicken, die sie ihm zuwarfen, deutlich zu erkennen, aber er hätte nie gedacht, dass Ruolin eine von ihnen war.
„Hey! Mach dir bloß keine falschen Hoffnungen! Und denk nicht mal daran, mich anzumachen! Man sagt, ein Kaninchen frisst nicht das Gras in der Nähe seines Baus, und daran solltest du dich auch halten, ja …“ Während des Essens vergaß Ruolin nicht, Mu Jingyans „idealistische“ Gedanken zu zerstreuen.
"Ich bin kein Kaninchen...", murmelte Mu Jingyan leise.
„Übrigens, warum sieht man dich eigentlich nicht öfter deine Freundin mit nach Hause bringen?“ Gott weiß, Ruolin stellte diese Frage nur aus reiner Neugier.
„Wer hat dir das erzählt? Ich habe keine Freundin.“ Mu Jingyan blickte Ruolin verwirrt an.
„Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Waren Sie nicht letztes Jahr auf der Party von Zhang Tianliang mit einer Freundin da? Sie beide wirkten so vertraut. Andere haben es vielleicht nicht bemerkt, aber ich schon.“ Ruolin war jetzt deutlich ruhiger als damals, als sie die Szene gesehen hatte.
„Das ist mein Cousin! Ich schwöre es!“, sagte Mu Jingyan feierlich.
„Warum nimmst du das so ernst? Ich bin doch kein Richter.“ Ruolin musste lachen.
„Shen Ruolin, ich hätte nicht gedacht, dass du dich so sehr für mein Privatleben interessierst! Du fragst sogar, ob ich eine Freundin habe. Aber warum habe ich dich nicht auf der Party gesehen?“ Mu Jingyan erinnerte sich, dass Zhang Tianliang, ein lebhafter Schüler seiner Highschool-Klasse, letztes Jahr tatsächlich eine Party organisiert hatte. Seine Cousine Rongrong wollte die Gelegenheit nutzen, ein paar gutaussehende Jungs kennenzulernen, und hatte darauf bestanden, dass er sie mitbrachte. So hatte Ruolin seine Cousine irrtümlich für seine Freundin gehalten!
„Das ist ganz natürlich. In deinen Augen bin ich nur ein kleines Grashalm, den niemand kennt.“
„Du bist kein Gras, du bist eine Blume, die schönste und farbenprächtigste Blume der Welt. Ich habe dich immer bewundert.“
Hör auf damit! Ihr Männer schmeichelt doch so gern!
"Im Ernst, sollten wir nicht darüber nachdenken, fruchtbaren Boden für diese Blume von dir zu finden?"
„Nein danke, ich möchte jetzt nicht über Beziehungsprobleme nachdenken.“
"Sie kommen von Harvard?"
"Was?"
„Es bedeutet, an den Buddhismus zu glauben und dem buddhistischen Orden beizutreten!“
„Du Schmeichler! Mu Jingyan, du hast dich so sehr verändert!“ Ruolin schüttelte wiederholt den Kopf.
„Eigentlich habe ich mich gar nicht so sehr verändert. Wir hatten nur vorher keine Gelegenheit, uns mal richtig auszutauschen, deshalb kanntest du mich nicht so gut. Ich habe auch eine extrovertierte Seite. Und Menschen verändern sich nun mal im Laufe der Zeit. Du bist ja auch offener geworden. Du bist nicht mehr die stille und introvertierte Shen Ruolin, die du mal warst.“
„Ich würde mich nicht als zänkisch bezeichnen, aber ich bin viel optimistischer geworden. Früher habe ich geweint, wenn ich auf Schwierigkeiten stieß, aber jetzt habe ich vergessen, wie Tränen schmecken. Ob man lacht oder weint, es ist immer noch ein Tag, und das Leben geht weiter, also warum sollte man es nicht mit einem Lächeln leben?“ Ruolin sagte dies mit einem Lächeln, die Mundwinkel leicht angehoben, als wollte sie dem Leben sagen, dass sie nicht aufgeben würde.
Als Mu Jingyan diesen Gesichtsausdruck sah, konnte sie jedoch ein Gefühl des Mitleids nicht unterdrücken.
„Ruolin…“ Mu Jingyan ging auf Ruolin zu, streckte seinen Arm aus und legte ihn sanft um ihre Schulter. „Du bist sehr stark.“
„Vielen Dank für das Kompliment. Aber das ist einfach eine Fähigkeit, die uns das Leben lehrt“, sagte Ruolin beiläufig.
Der Anblick von Ruolin erfüllte Mu Jingyan mit Wehmut und Bewunderung. Er mochte ihre Bescheidenheit, ihre mal ruhige, mal lebhafte Persönlichkeit sowie ihre Güte und Stärke.
„Nimm deine Hand weg! Nutze mich nicht aus!“ Mu Jingyan wollte noch einen Moment länger bei Ruolin bleiben, doch Ruolin sagte plötzlich etwas, das die Stimmung zerstörte. Ihm blieb nichts anderes übrig, als seine Hand verlegen wegzuziehen.
Kapitel Zweiundvierzig
Kapitel Zweiundvierzig