Hangzhou Chong Er Book Co., Ltd. 0571-88256110 Nr. 317, Cultural Mall, Dengyun Road 639, Hangzhou
Hangzhou New Perspective 0571-88256075 Nr. 367, Dengyun Road Cultural Mall, Hangzhou
Fujian
Fujian Haibo Bookstore Co., Ltd. 0591-87403221 87403819 Haibo Bookstore, Nr. 12 Hualin Road, Fuzhou City
Zhangzhou Bowen Book Culture Co., Ltd. 0596-6378708 13960168900 Nebengebäude, 1.-3. Stock, Huagang-Garten, Shuixian-Straße, Bezirk Xiangcheng, Stadt Zhangzhou, Provinz Fujian
Anhui
Hefei Xinteng Buchhandlung, Tel.: 0551-4230598, Adresse: Nr. 1844, Abschnitt 7, Anhui Grand Market Buch- und Zeitschriftenstadt, Hefei.
Kapitel Dreiundsiebzig
Kapitel Dreiundsiebzig
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Die „Löwenkopf-Fleischbällchen“ des Hotels waren immer ein Renner und wurden im Nu verputzt. Ruolin liebte die „Löwenkopf-Fleischbällchen“, doch heute, nach nur einem Bissen, wurde ihr übel. Sie hielt sich zurück und nahm noch einen Bissen, doch unerwartet würgte sie sofort.
Sie hielt sich die Hand vor den Mund, um den Brechreiz zu unterdrücken, stand dann auf und ging eilig zur Toilette.
Ruolin übergab sich vollständig in die Toilette und würgte dabei das gesamte Essen und den Alkohol hoch, den sie kurz zuvor gegessen und getrunken hatte.
Plötzlich beschlich sie ein ungutes Gefühl, und dann merkte sie, dass ihre Periode überfällig war. Sie erinnerte sich daran, dass in Fernsehserien Erbrechen immer ein Schwangerschaftsanzeichen war, und ihr Herz raste. Konnte es etwa sein...?
Früher hatte er immer Vorsichtsmaßnahmen getroffen, wenn sie mit Han Haoxuan Sex hatte. Hat er denn diesmal keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen, als er sie vergewaltigte?
Ruolin wurde immer unruhiger; sie war diesmal wirklich zu unvorsichtig gewesen. Aber es war verständlich; seit der Trennung von Han Haoxuan war sie etwas zerstreut gewesen und konnte unmöglich an etwas anderes denken.
Ruolin kam etwas erschöpft aus dem Badezimmer und stieß dabei mit Mu Jingyan zusammen. Besorgt fragte er: „Ruolin, was ist los? Ist etwas passiert?“
„Das ist nichts“, sagte Ruolin und schüttelte den Kopf.
Mu Jingyan hatte Ruolins ungewöhnliches Verhalten beim Abendessen bemerkt und war ihr deshalb gefolgt, nachdem sie ihren Platz verlassen hatte. Er wartete im Flur vor der Toilette auf sie.
Die Badezimmertür war nicht besonders schalldicht, und er konnte Ruolin draußen heftig erbrechen hören, was ihm großen Schmerz bereitete. Er wartete lange draußen, weil er dachte, sie sei betrunken, und überlegte schon, seine Klassenkameradin zu bitten, nach ihr zu sehen.
"Du siehst nicht gut aus. Bist du betrunken?", fragte Mu Jingyan erneut.
"Ja, ich bin ein bisschen angetrunken. Ich trinke keinen Alkohol", antwortete Ruolin.
„Dann trink später nichts mehr. Hätte ich gewusst, dass du gar keinen Alkohol trinkst, hätte ich dir das Glas Wein schon früher ausgetrunken.“ Mu Jingyan errötete noch immer und ihr Herz klopfte ihr bis zum Hals, als sie sich an die Szene erinnerte, in der sie vorhin den Hochzeitswein getrunken hatte.
„Schon gut, mir geht es jetzt viel besser.“ Ruolin zwang sich zu einem Lächeln. „Amu, danke, dass du dich um mich gekümmert hast. Aber du würdest mir doch nicht sagen, dass du hier bist, weil du mir gefolgt bist, oder?“
"Nein, ich war nur zufällig auf dem Weg zur Toilette..." Mu Jingyan versuchte, sich zu entschuldigen, merkte aber, dass es umso schlimmer wurde, je mehr er zu erklären versuchte.
"Ich weiß, das ist nicht nötig. Lasst uns gehen, sonst werden alle ungeduldig, weil ich so lange weg bin."
Als sie wieder an ihren Plätzen saßen, wurden Mu Jingyan und Ruolin unweigerlich von ihren schelmischen Klassenkameraden geärgert.
„Seht nur, wie gut Mu Jingyan die Blumen beschützt. Er begleitet Shen Ruolin sogar, wenn sie auf die Toilette geht.“
„Das ist doch ganz natürlich, so viele Jahre Schicksal! Wie heißt es doch gleich... ‚Ich habe ihn tausendmal in der Menge gesucht, und plötzlich, als ich mich umdrehte, fand ich ihn im Dämmerlicht.‘“
"Was für ein schönes Gefühl! Das ist wirklich beneidenswert."
...
Ruolin senkte den Kopf und aß ihre Mahlzeit, ohne auf das zu achten, was gesagt wurde.
Mu Jingyan antwortete nicht, sondern warf Ruolin beim Essen immer wieder verstohlene Blicke zu. Ihr Gesichtsausdruck wirkte nicht nur seltsam, sondern sie schien auch in Gedanken versunken. War sie etwa unglücklich, weil ihre Klassenkameraden versucht hatten, sie zu verkuppeln?, fragte er sich.
Da Mu Jingyan und Ruolin, die beiden Beteiligten, ungerührt wirkten, hatten die Klassenkameraden das Gefühl, sich lächerlich gemacht zu haben, und hörten auf zu reden.
Ruolin stellte fest, dass ihr immer übel wurde, wenn sie Fleisch aß, also aß sie nur noch Gemüse.
„Ruolin, bist du ein Kaninchen? Warum isst du nur Gemüse?“ Die scharfsinnige Tian Jing bemerkte sofort Ruolins Gewohnheit, Gemüse zu essen.
„Ich kann während des Frühlingsfestes nicht so viel Fleisch essen, weil meine Familie viel Fleisch und Fisch isst, und ich habe es satt“, antwortete Ruolin etwas schuldbewusst.
„Oh.“ Zum Glück hakte Tian Jing nicht nach Einzelheiten nach, und Ruolin atmete erleichtert auf.
Nachdem sie das Hochzeitsbankett endlich hinter sich gebracht hatte, verabschiedete sich Ruolin eilig von ihren Klassenkameraden und ging nach draußen, um so schnell wie möglich Gewissheit darüber zu erlangen, ob sie schwanger war.
„Ruolin, ich nehme dich mit.“ Mu Jingyan rief Ruolin von hinten zu und fügte hinzu: „Mein Vater hat sich gerade ein neues Auto gekauft, deshalb bin ich heute damit hergefahren.“
„Ich fahre dann einfach selbst mit dem Bus nach Hause“, sagte Ruolin und drehte sich zu ihm um. Nicht, dass sie den kostenlosen Bus nicht nehmen wollte, aber sie wollte in die Apotheke, um einen Schwangerschaftstest zu kaufen, und natürlich wollte sie nicht gesehen werden.
„Ruolin … ich muss dir etwas sagen. Kommst du mit mir auf einen Spaziergang um die Oberschule Nr. 1?“ Mu Jingyan zögerte einen Moment, sprach dann aber schließlich. Die Hochzeit seiner ehemaligen Klassenkameradin hatte seinen Mut neu entfacht. Seine Gefühle für sie hatten sich schon viel zu lange angestaut, viel zu lange verborgen und tief in seinem Herzen unterdrückt. Er dachte, er hätte sie gut versteckt, doch sobald sich eine Gelegenheit bot, brachen sie wie eine Quelle hervor, unaufhaltsam.
Ruolin blieb wie angewurzelt stehen und warf einen Blick auf ihre Uhr – zwei Uhr nachmittags. Diese Uhr hatte Han Haoxuan ihr geschenkt. Sie hatte ihm nur den Ring zurückgegeben, nicht aber die Uhr. Sie dachte, auch wenn sie nicht seine Braut sein konnte, konnte sie wenigstens die schönen Erinnerungen an die Zeit mit Han Haoxuan bewahren. Glück ist manchmal flüchtig, doch solange Liebe im Herzen wohnt, wird sie ewig währen.
„Es wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen. Ich möchte dir nur einen Wunsch erfüllen“, sagte Mu Jingyan hastig, aus Angst, sie könnte es eilig haben. Warum sollte jemand anderes wiederholen, was er an ihr liebte? Er musste diesen Moment nutzen, sobald er all seinen Mut zusammengenommen hatte, um ihr feierlich seine Liebe zu gestehen und ihr das Geburtstagsgeschenk zu überreichen, das er für sie vorbereitet hatte.
„Okay“, antwortete Ruolin, als hätte sie eine großartige Entscheidung getroffen.
Kapitel 74
Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen
Manipulation von Berichtsergebnissen
Während des Frühlingsfestes wurden vier große rote Laternen mit der Aufschrift „Frohes Frühlingsfest“ am Haupttor der Schule aufgehängt, was sehr festlich aussah.
Der alte Mann im Dienst erinnerte sich noch gut an Mu Jingyan; schließlich war er damals ein Musterschüler gewesen, der an einer renommierten Universität aufgenommen worden war. Doch in nur wenigen Jahren waren die Falten im Gesicht des alten Mannes tiefer geworden und sein Haar noch weißer.
Ruolin konnte nicht umhin, die Unerbittlichkeit der Zeit zu beklagen.
Die Zeit vergeht, ohne dass jemals menschliche Wünsche berücksichtigt werden.
Das einzig Gute am Vergehen der Zeit ist, dass Erinnerungen so kostbar und schön werden.
Menschen und Ereignisse, die vergangen sind, beruhigen sich mit der Zeit, filtern alles Unangenehme heraus und lassen nur die Süße zurück.
Ehe sie sich versahen, waren die beiden bis zum langen Schulflur gegangen. Dort blieben sie stehen und setzten sich hin.
Verwelkte Ranken wanden sich um die Decke des langen Korridors. Ruolin erinnerte sich, wie gern sie während ihrer Schulzeit morgens hierher zum Lernen gekommen war. Sie liebte die Umgebung; im Frühling und Sommer blühte die Vegetation üppig, besonders die grünen Ranken, die den weißen Korridor überwucherten, ihre verschlungenen Ranken wie die verschlungenen Gedanken eines jungen Mädchens. Sie saß auch gern an einem Ende des Korridors und beobachtete Mu Jingyan, die auf der anderen Seite saß. Sie tat so, als würde sie fleißig ihre Lektionen auswendig lernen, doch ihr Blick wanderte immer wieder unwillkürlich zu Mu Jingyan.
Sie glaubte, er hätte sie nie bemerkt. Sie dachte, ihre unerwiderte Liebe aus der Schulzeit sei eine bittere Pille gewesen, die sie schlucken musste, eine einsame Geschichte, eine fehlerhafte, aber unvergessliche Jugendromanze. Was sie nicht ahnte: Auch sie hatte einen Platz in seinem Herzen.
Obwohl die Temperaturen nicht hoch waren, schien die Nachmittagssonne durch die Ritzen im Flur, sodass es sich nicht zu kalt anfühlte.
Die beiden saßen nebeneinander und schwiegen lange Zeit.
„Ruo Lin…“ Mu Jingyan brach die Stille.
"Hmm?" Ruolin blickte zu ihm auf.
Ein zartes Gefühl flackerte in Mu Jingyans Augen auf und ließ sie besonders hell leuchten. Ruolin wagte es nicht, ihm in die Augen zu sehen, und senkte rasch den Kopf.
„Hast du mich jemals wirklich gemocht?“, fragte Mu Jingyan.
„Ja“, antwortete Ruolin leise.
„Ich weiß nicht, wann ich dich zu mögen begann. Vielleicht war es, als ich dich zu Beginn des Semesters als etwas Besonderes empfand, oder vielleicht war es dieses plötzliche Kribbeln im Herzen während unserer gemeinsamen Studienzeit.“ Mu Jingyan versank in Erinnerungen. „Damals war das Studium sehr anspruchsvoll. Alle sagten ständig: ‚Prüfungen, Prüfungen, Prüfungen – die Zauberwaffe des Lehrers; Noten, Noten, Noten – die Lebensader der Studenten.‘“ Ich hatte keine Zeit, herauszufinden, ob meine Zuneigung zu dir Liebe war. Der Prüfungsdruck und die Erwartungen meiner Eltern waren viel zu groß. Ich konnte mich nur dazu zwingen, dieses besondere Gefühl tief in meinem Herzen zu vergraben. Eigentlich wollte ich dir nach der Hochschulaufnahmeprüfung meine Gefühle gestehen, aber mit Blick auf dein Studium... „Ich könnte ja bessere Jungs kennenlernen, und wir würden an verschiedenen Universitäten in verschiedenen Städten studieren. Selbst wenn wir zusammen wären, würden wir uns nur selten sehen. Das würde bedeuten, dass wir beide unter der Sehnsucht leiden würden. Also habe ich aufgegeben. Ich sagte mir: ‚Such dir an der Uni einen Partner; vielleicht triffst du ja ein Mädchen, das besser ist als ich.‘ Während meines Studiums haben mir einige Mädchen ihre Gefühle gestanden, aber ich mochte sie einfach nicht und habe sie immer mit dir verglichen. Deshalb hatte ich bis zum Abschluss keine Beziehung.“ Mu Jingyan beendete den Satz in einem Atemzug und fragte Ruolin: „War ich dumm? Hätte ich dir gleich nach der Hochschulaufnahmeprüfung meine Gefühle gestehen sollen?“
„Ich bin genauso dumm wie du.“ Ruolins Stimme war leise, als würde sie seufzen. „Früher war ich total in dich verknallt und hatte immer das Gefühl, kein Junge könnte dir das Wasser reichen. Deshalb hatte ich, genau wie du, bis zu meinem Universitätsabschluss keine romantische Beziehung.“
„Wir sind alle hartnäckige Menschen…“ Mu Jingyan lächelte.
„Nein, zumindest ich nicht. Seit ich Han Haoxuan kennengelernt habe, bin ich nicht mehr so hartnäckig, und meine Gefühle für dich sind nicht mehr so stark wie früher …“ Ruolin musste wieder an Han Haoxuan denken. Die Zeit, die sie mit ihm verbracht hatte, war kurz, aber jeder einzelne Moment, den sie geteilt hatten, hatte sich tief in ihr Gedächtnis eingebrannt und war für sie unvergesslich.
„Ich bereue es.“
"Was bereust du?"
„Ich bedaure, dir nicht früher meine Beichte abgelegt zu haben. Ist es zu spät, wenn ich es dir jetzt beichte?“ Mu Jingyan blickte Ruolin erwartungsvoll an.
Ruolin sah ihn nicht an und sagte auch nichts; sie seufzte nur und schüttelte leicht den Kopf.
"Du liebst ihn immer noch, nicht wahr?", fragte Mu Jingyan.
Ruolin zögerte einen Moment, nickte dann aber nachdrücklich.
„Da du ihn immer noch liebst, sag es ihm. Behalte es nicht für dich. Sonst ergeht es dir wie mir, und du verpasst eine Beziehung. Wie schade!“, sagte Mu Jingyan mit schwerem Herzen. Jemanden zu lieben ist schwer, aber den geliebten Menschen mit jemand anderem gehen zu lassen, ist noch schwerer.
„Zusammen zu sein bedeutet nicht nur Liebe; es erfordert auch viele andere Dinge, wie Vertrauen und Aufrichtigkeit. Es gibt zu viele Dinge zwischen uns. Ich fühle mich erschöpft, wenn ich mit ihm zusammen bin.“
Fühlst du dich müde, weil du mit mir zusammen bist?
„Ich bin nicht müde“, sagte Ruolin wahrheitsgemäß.
„Dann sei bei mir, und ich werde dich glücklich machen.“ Damit streckte Mu Jingyan seinen rechten Arm aus und legte ihn um Ruolins Schulter.
Ruolin lächelte und zog seine Hand zurück: „Du solltest auf dein Image in der Schule achten. Schließlich warst du einmal ein sehr beliebter Schüler der Oberstufe.“
„Ich meine es ernst. Ruolin, wenn du ihn jetzt liebst, aber nicht mit ihm zusammen sein willst, dann sei bei mir. Ich werde auf dich warten, bis du ihn vergessen hast. Nein, es ist auch okay, wenn du ihn nicht vergessen kannst. Solange ich bei dir sein kann, ist das genug“, sagte Mu Jingyan sehnsüchtig.
„Wozu die Mühe, Amu? Es gibt so viele Mädchen, die besser sind als ich. Du solltest deinen Horizont erweitern und aufhören, dich auf mich zu konzentrieren“, sagte Ruolin, stand auf und rieb sich die Hände, um sie zu wärmen.
Mu Jingyan stand daraufhin auf, nahm Ruolins Hand und legte sie in seine breite, warme Handfläche: „Ist dir jetzt nicht kalt?“
Ruolin versuchte, ihre Hand wegzuziehen, aber Mu Jingyan hielt sie noch fester: „Akzeptiere mich, okay? Stell dir einfach vor, du suchst dir ein Paar Handschuhe, eine Heizung, reicht das nicht?“
„Hehe, du bist viel nützlicher als Handschuhe und eine Heizung. Lass mich los, sonst werde ich wütend.“
Mu Jingyan ließ zögernd ihre etwas kalte Hand los.
„Bitteschön.“ Mu Jingyan reichte Ruolin eine Glasflasche, die mit bunten Origami-Kranichen gefüllt war.
„Was ist das?“, fragte Ruolin und betrachtete die Glasflasche misstrauisch.
„Das ist ein Geburtstagsgeschenk für dich. Ich wollte es dir zu deinem letzten Geburtstag schenken…“
„Danke“, sagte Ruolin und betrachtete das Geschenk aufmerksam. Es kam ihr so bekannt vor, dass sie sich daran erinnerte, wie sie in ihrem letzten Schuljahr Origami-Kraniche gefaltet und in ein Glasgefäß gestellt hatte – als Geburtstagsgeschenk für Mu Jingyan. Doch er war an dem Tag nicht erschienen, und so blieb ihr Geschenk unzustellbar und noch immer zu Hause.
Sie konnte nicht umhin, angesichts der zyklischen Natur des Lebens und der Willkür des Schicksals zu seufzen.
„Aber Origami-Kraniche zu verschenken ist eine altmodische Art, Geschenke zu machen. Warum bist du auf die Idee gekommen, mir das zu schenken?“, fragte Ruolin.
Nachdem Mu Jingyan Ruolin den Grund genannt hatte, lachte Ruolin und sagte: „Du bist wirklich eine typische Leseratte! So viele Origami-Kraniche zu falten ist natürlich für deine Liebste. Glaubst du etwa, ich langweile mich einfach nur und mag sowas ohne jeden Grund?“
„Hast du es für mich gefaltet?“ Mu Jingyans Reaktion war diesmal bemerkenswert schnell.
Ruolin bestritt es nicht.
„Kannst du mir das Geschenk zurückgeben, das du damals für mich vorbereitet hast?“ Selbst wenn sie ihn jetzt nicht mehr liebt, sollte sie wenigstens den Beweis aufbewahren, dass sie ihn einst geliebt hat.
„Die Gelegenheit kommt nur einmal. So viel Zeit ist vergangen, das Geschenk ist längst verflogen.“ Natürlich ist es nicht so, dass das Geschenk verflogen ist, sondern vielmehr, dass Ruolin ihm das Geburtstagsgeschenk, das sie vor Jahren für ihn vorbereitet hatte, nicht mehr geben will. Wie wunderbar wäre es, wenn sie die Origami-Kraniche, die er ihr jetzt geschenkt hat, mit denen von damals zusammenlegen könnte. Es wäre, als würden Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen, als wäre die Zeit zurückgedreht worden.