Глава 45

"Ruolin, was ist los?" Han Haoxuan stand auf und folgte ihr hinaus.

Ruolin musste sich im Badezimmer heftig übergeben, fast bis zu den Tränen.

Nach dem Erbrechen ging sie zum Waschbecken, drehte den Wasserhahn auf, schöpfte eine Handvoll Wasser, um ihren Mund auszuspülen, und wusch sich dann das Gesicht.

Sie sah im Spiegel völlig abgemagert aus. Sie hatte in letzter Zeit schlecht gegessen und alles erbrochen, was sie zu sich genommen hatte. Sie begann sogar, ihre Zusage, mit Han Haoxuan ins Restaurant zu gehen, zu bereuen.

"Ruolin, was ist los? Geht es dir wirklich gut?", fragte Han Haoxuan hastig, sobald er Ruolin aus dem Badezimmer kommen sah.

Ruolin schüttelte den Kopf und antwortete: „Es ist nichts.“

„Ich bringe dich ins Krankenhaus, damit du dich untersuchen lassen kannst. Warum musst du dich so oft übergeben?“ Han Haoxuan reichte Ruolin die Hand, um sie zu unterstützen.

„Ich kann alleine gehen.“ Ruolin warf einen Blick auf seine Hand und zog sie weg.

„Du bist immer noch dieselbe wie eh und je, versuchst immer stark zu sein“, sagte Han Haoxuan hilflos.

Erst als Han Haoxuan nach dem Essen die Rechnung bezahlen wollte, offenbarte Ruolin den wahren Grund für ihr Treffen: „Hast du bei deinem letzten Besuch ein schwarz eingebundenes Notizbuch gesehen?“

„Welches Notizbuch?“, fragte Han Haoxuan, als sei er verwirrt.

„Ein Notizbuch, das ich in meiner Schublade aufbewahre, ein Notizbuch, in dem ich mein privates Tagebuch führe.“

"Oh, ist das das Notizbuch, in dem du und Mu Jingyan eure tiefe Zuneigung festgehalten habt?" Han Haoxuan hatte eigentlich erwartet, dass Ruolin wegen des Tagebuchs zu ihm kommen würde, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass es so schnell gehen würde, noch hatte er erwartet, dass sie ihn dieses Mal nur wegen eines so zerfledderten Notizbuchs aufsuchen würde!

„Du hast es also gesehen? Wie kannst du einfach so in den Sachen anderer Leute herumwühlen?“, fragte Ruolin etwas verärgert.

„Ich hatte kein Interesse am Spionieren; ich habe es nur zufällig gesehen.“

„Das Notizbuch ist verschwunden. Hast du es versteckt?“

„Glaubst du, ich würde dieses Notizbuch behalten? Du bist doch nicht nur wegen dieses Notizbuchs zu mir gekommen, oder?“ Han Haoxuan war aufrichtig betrübt. War seine vergangene Beziehung zu Ruolin etwa weniger wertvoll als ein altes Notizbuch?

„Ja. Ich bin wegen dieses Notizbuchs zu Ihnen gekommen.“ Ruolin hatte nicht die Absicht, dies zu leugnen.

„Ich habe versehentlich Wasser auf das Notizbuch verschüttet und es dann weggeworfen“, sagte Han Haoxuan ruhig, als spräche er über etwas Unbedeutendes.

„Wegwerfen?“ Ruolin stand auf und starrte Han Haoxuan an.

"Ja, ich helfe dir beim Müllrausbringen." Han Haoxuan wusste, dass Ruolin bereits wütend war, aber er konnte diese Worte dennoch ruhig aussprechen.

„Han Haoxuan, sei nicht so selbstgerecht. Für dich mag es Müll sein, aber für mich ist es ein Schatz, ein unbezahlbarer Schatz! Sag mir, wo hast du es hingeworfen? Du musst mir helfen, es zu finden!“ Ruolin empfand es als eine Erinnerung aus ihrer Jugend, und Han Haoxuan hatte kein Recht, sich damit zu befassen.

„Es liegt schon so lange dort, dass es unmöglich ist, es wiederzufinden. Kann ich Ihnen nicht einfach ein neues kaufen?“

„Tu nicht so beiläufig. Dieses Notizbuch kann man nicht kaufen. Hast du schon mal was davon gehört, dass man Erinnerungen mit Geld kaufen kann? Denk nicht, du kannst machen, was du willst, nur weil du etwas Geld hast!“ Ruolins Stimme zitterte, und ihr Gesicht lief rot vor Aufregung an. „Han Haoxuan, was war deine Absicht, als du mein Tagebuch weggeworfen hast?“

„Was soll das denn, dass du das Notizbuch bis jetzt aufbewahrt hast? Du bist sogar mit mir zusammen, und trotzdem bewahrst du es so nah bei mir auf. Hast du jemals daran gedacht, wie ich mich fühle?“, entgegnete Han Haoxuan.

„Hast du denn gar keine Gegenstände behalten, die mit deiner Ex-Freundin zu tun haben? Das sind Erinnerungen an die Vergangenheit, Erinnerungen, die man nicht auslöschen kann.“

„Ich habe nichts behalten. Nach der Trennung habe ich nichts von Anxi behalten, auch keine Fotos. Aber Ruolin, ich habe alles behalten, was mit dir zu tun hat. Weißt du, warum?“

"..." Ruolin war von der Frage verblüfft.

„Weil du mir wichtiger bist! Ich liebe dich immer noch!“ Han Haoxuan stand ebenfalls auf. Er ging zu ihr, zog sie in seine Arme und hielt sie fest. „Ich habe mich gefreut, dass du mich dieses Mal angerufen und gefragt hast, ob ich mit dir ausgehen möchte. Ich will nicht mit dir streiten. Wenn dir das Notizbuch wichtig ist, kann ich mich nur entschuldigen. Ich habe es nämlich impulsiv weggeworfen und werde es nie wiederfinden. Du hast gesagt, Erinnerungen seien unbezahlbar, und da stimme ich dir zu. Aber könntest du mehr von mir und weniger von Mu Jingyan in deine Erinnerungen einbauen? Ist das zu viel verlangt?“

„…“ Ruolin wusste nicht, was sie antworten sollte. Plötzlich erinnerte sie sich an Han Haoxuans Worte von vorhin, er habe sie zu seiner Hochzeit eingeladen. Sie blickte auf Han Haoxuans Hand auf ihrer Schulter und sagte: „Du heiratest, bitte hab etwas Selbstachtung.“

Han Haoxuan schnaubte verächtlich, ließ aber nicht locker: „Du glaubst diesen Unsinn wirklich! Ich gehe keine neue Beziehung ein, bevor ich mir über meine eigenen Gedanken im Klaren bin. Ich bin nicht wie manche Leute, die jemanden offensichtlich sehr mögen, es aber nicht zugeben wollen und sich am Ende selbst ersticken.“

Ruolin erkannte, dass Han Haoxuan sie meinte, als er von „gewissen Leuten“ sprach. Doch sie verstand nicht, wen er mit „anderen“ meinte, als er sagte „wie andere“. Meinte er sich selbst oder Mu Jingyan? Sie war verwirrt.

„Ich muss gehen.“ Ruolin griff nach Han Haoxuans Hand und schob sie weg. „Außerdem möchte ich in Zukunft nichts mehr mit dir zu tun haben.“

„Du willst wegen eines blöden Notizbuchs die Freundschaft zu mir abbrechen? Können wir nach der Trennung nicht trotzdem Freunde bleiben?“, sagte Han Haoxuan schnell, sein Atem ging schneller und seine Brust hob und senkte sich leicht vor Aufregung.

„Es tut mir leid, ich kann es nicht.“ Ruolin senkte den Kopf und vermied seinen Blick. Sie fürchtete, ihr Herz zu erweichen.

„Du Frau …“ Han Haoxuan wusste wirklich nicht, was sie sagen sollte. Wie konnte sie nur so herzlos sein? „Ich frage mich, ob du mich jemals geliebt hast.“

„Wir haben uns bereits getrennt, es hat keinen Sinn, darüber zu grübeln, ob wir uns noch lieben. Han Haoxuan, wir sind beide erwachsen und müssen Verantwortung für unser Handeln übernehmen. Du hast gesagt, du würdest mich gehen lassen, also musst du dein Wort halten. Es gibt keinen Grund, das weiter hinauszuzögern“, sagte Ruolin leise, nahm ihre Tasche und machte sich zum Gehen bereit.

„Aber ich habe gesagt, ich würde dich gehen lassen, wenn ich glücklich wäre, dich zu verlassen. Sag mir, bist du jetzt glücklich?“ Han Haoxuan packte Ruolins Arm blitzschnell.

„Glück“, platzte es aus Ruolin fast ohne zu zögern heraus.

„Sieh mich an, und ich will, dass du mich ansiehst. Augen lügen nicht.“ Han Haoxuan drückte Ruolins Schultern nach unten und drehte sie zu sich um.

Ruolin wagte es immer noch nicht, zu ihm aufzusehen, und schwieg lange Zeit.

Die Luft schien zu gefrieren.

Han Haoxuan streckte die Hand aus und hob Ruolins Kinn an – und sah Tränen in ihren Augen!

„Du hast geweint?“, fragte Han Haoxuan mit sofort sanfterer Stimme.

„Zwing mich nicht, Dinge zu sagen, die ich nicht sagen will“, flehte Ruolin. Konnte sie glücklich sein? Sie liebte ihn, trug sein Kind in sich und konnte dennoch nicht bei ihm sein. Und in wenigen Tagen würden sie und ihr Kind für immer aus dieser Welt verschwinden; sie hatte bereits einen Arzttermin vereinbart … Bei all dem traten ihr Tränen in die Augen.

Han Haoxuan nahm eine Serviette vom Tisch und wischte Ruolin die Tränen ab: „Ich habe dich noch nie weinen sehen. Bist du unglücklich mit ihm?“

„Han Haoxuan, du verstehst mich überhaupt nicht!“, sagte Ruolin, drehte sich trotzig um und rannte hinaus. Sie konnte nicht länger bei ihm bleiben; sonst, so fürchtete sie, würde sie die Fassung verlieren und in seinen Armen in Tränen ausbrechen, und all ihre Mühen wären umsonst gewesen. Endlich war sie ihm entkommen, endlich hatte sie Zhang Kuangs Wunden heilen lassen, und sie wollte keinen Ärger mehr.

Han Haoxuan zögerte nur einen Augenblick, bevor er ihm nachlief und sagte: „Ich bringe dich nach Hause.“

Ruolin war noch nicht weit gekommen; sie hatte gerade den Eingang des Restaurants erreicht. Han Haoxuan kam auf sie zu und ergriff ihre Hand: „Was meintest du mit dem, was du gerade gesagt hast? Könntest du es genauer erklären?“

„Es ist nichts.“ Eine nächtliche Brise umwehte sie, und Ruolin wurde viel wacher.

"Warum weinst du dann?"

„Ich habe nicht geweint, meine Augen schmerzen nur ein bisschen“, dementierte Ruolin, die gerade geweint hatte.

„Da du nicht sagen willst, warum, frage ich nicht. Aber ich hoffe, du wirst eines nie vergessen: Ich wünsche mir mehr als alles andere, dass du glücklich bist“, sagte Han Haoxuan bewegt. In der Nacht betrachtete er Ruolin eindringlich, seine obsidianfarbenen Augen schienen in einem ungewöhnlichen Licht zu glänzen.

In diesem Moment spürte Ruolin, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg und ihr Herz augenblicklich weich wurde. Sie war noch immer von seinen süßen Worten gefesselt. Wie konnte sie sich nach all der Zeit immer noch zu ihm hingezogen fühlen? Innerlich verfluchte sie sich für ihre Schwäche.

Kapitel Siebenundsiebzig

Melden Sie pornografische und reaktionäre Informationen

Manipulation von Berichtsergebnissen

Auf dem Heimweg fuhr Han Haoxuan Ruolin zurück, und die beiden blieben schweigend, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.

Ruolin wandte ihren Blick der Stadt zu, die draußen vor dem Fenster in Neonlicht getaucht war.

Entlang der Straße erheben sich hohe Gebäude, deren Fenster oft orangefarbenes Licht hereinlassen und so eine warme und einladende Atmosphäre schaffen.

Wenn da ein Licht für sie brannte, das immer über sie wachte, warum sollte sie es ablehnen? Doch wer würde ihr dieses wärmste Licht schenken? Mu Jingyan oder jemand, den sie noch nicht kannte? Nie hatte sie daran gedacht, dass Han Haoxuan derjenige sein könnte, der das Licht für sie brennen ließ. Han Haoxuan hatte gesagt, er liebe die Freiheit; er war nicht nur herrschsüchtig, sondern handelte auch gern nach seinen Launen. Meist tat er, was er wollte, ohne sie zu fragen. Selbst wenn er ein Licht für sie brennen ließe, würde es kein warmes Leuchten ausstrahlen, sondern ein viel zu grelles, ein Licht, das sie nicht ertragen konnte und das sie innerlich entzünden würde. Wie sollte eine so intensive, herrschsüchtige Liebe zu ihr passen? Ihre ideale Liebe war nicht dramatisch, sondern ruhig und beständig, wie ein sanfter Bach. Eine solche Liebe würde eher von Dauer sein.

Vielleicht war die Atmosphäre im Auto zu ruhig, also schaltete Han Haoxuan das Radio ein, und etwas melancholische Musik drang heraus:

„Leider ist Liebe kein Märchen; man kann sich nicht immer auf einen Prinzen verlassen. Selbst der tiefste Kummer lässt sich auf zwei Worte reduzieren: Wie kann ich es dir nur so schwer machen, es dir zu erklären? Meine schönste Erinnerung ist, dein Engel gewesen zu sein; solange die Tränen sie noch verbergen können, lass uns ein letztes Mal umarmen, wie damals. Meine schönste Erinnerung ist die Geste, die du immer gemacht hast, wenn du die Kerzen für mich ausgepustet hast. Für den Menschen, den ich am meisten liebe, einen Platz auf der linken Seite meines Herzens zu reservieren, ist das Schönste überhaupt …“

Was für ein passendes Lied!, seufzte Ruolin innerlich.

Solange man jemals tief geliebt hat, ist es das größte Glück, einander einen Platz im Herzen zu reservieren. Seht nur, wie sentimental und heuchlerisch die Liedtexte sind! Sie singen mit so viel Trauer und Sehnsucht, und doch betrügen sie sich selbst, indem sie es „das größte Glück“ nennen.

Han Haoxuan empfand es wohl als unpassend, in diesem Moment des Abschieds ein so trauriges Lied zu hören, also griff er nach dem Radio und schaltete es aus.

Im Inneren des Wagens kehrte Stille ein.

"Wir sind da, steigen Sie aus dem Auto." Han Haoxuan hielt den Wagen an.

Er stieg nicht wie üblich aus, um ihr die Tür zu öffnen und auf sie zu warten. Er saß regungslos im Auto, den Blick fest auf die Straße gerichtet, sein Gesichtsausdruck konzentriert, ohne Ruolin auch nur eines Blickes zu würdigen.

"Vielen Dank, dass Sie mich nach Hause gebracht haben", sagte Ruolin, als sie aus dem Auto stieg.

Han Haoxuan runzelte die Stirn, sagte nichts, sondern holte eine Zigarette hervor und zündete sie an.

Die scharlachroten Flammen waren in der Nacht sehr auffällig. Sie flackerten zwischen Han Haoxuans Fingern und Lippen, und Ruolin fühlte, als würden sie ihr Herz durchbohren.

„Rauchen ist gesundheitsschädlich.“ Als wäre es eine Angewohnheit, platzte es aus Ruolin heraus.

„Du kümmerst dich also doch um meine Gesundheit? Es scheint, als wärst du mir doch nicht völlig gleichgültig!“, sagte Han Haoxuan und drückte seine Zigarette aus.

„Ich möchte dir etwas zurückgeben“, sagte Ruolin und nahm die Uhr von ihrem Handgelenk. Es war die Uhr, die Han Haoxuan ihr zum Geburtstag geschenkt hatte.

„Ich habe die Erinnerungen zwischen dir und Mu Jingyan ausgelöscht, willst du jetzt auch die zwischen mir auslöschen?“, fragte Han Haoxuan kalt. Er warf einen Blick auf die Uhr, nahm sie aber nicht. „Was ich dir gegeben habe, nehme ich nicht zurück. Wenn du es nicht willst, kannst du es ja wegwerfen.“

„Auch wenn wir jetzt kein Paar mehr sein können, möchte ich dir dennoch danken. Danke für die schönen und glücklichen Momente, die du mir geschenkt hast. Obwohl ich diese Zeit nicht mehr erleben kann, möchte ich sie auch nicht verlieren. Diese Uhr ist ein Andenken an diese Zeit. Ich gebe sie dir zurück in der Hoffnung, dass du sie wertschätzen wirst.“ Ruolin überreichte Han Haoxuan die Uhr.

„Findest du nicht, dass du zu egoistisch bist? Ich habe diese Zeit sehr genossen, und du hast sie mir einfach so zurückgegeben! Was ist der Unterschied zwischen dem, was du getan hast, und dem Wegwerfen unserer Erinnerungen?“ Han Haoxuans Tonfall änderte sich.

„…“ Ruolin war sprachlos. War sie zu egoistisch? Sie wollte ihm doch nur die Dinge zurückgeben, die mit ihm zu tun hatten.

Han Haoxuan sagte nichts mehr und verabschiedete sich nicht einmal von Ruolin. Stattdessen wendete er den Wagen und fuhr außer Sichtweite von Ruolin.

Es war, als ob ein Nebelschleier Ruolins Augen getrübt hätte und ihre Sicht allmählich verschwamm.

Eine kühle Flüssigkeit rann mir die Wange hinunter.

Von da an hatten sie wirklich keinen Kontakt mehr, richtig?

Obwohl sie nicht alles über sich und Han Haoxuan in einem Tagebuch festgehalten hatte, war es ihr doch wie Filmstreifen tief im Gedächtnis verankert. Tatsächlich war Han Haoxuans Name in ihren Erinnerungen sogar noch präsenter als der von Mu Jingyan.

Die Verlegenheit, als sich ihre Lippen bei ihrer ersten Begegnung versehentlich berührten; der Herzklopfen-Moment, als er zum ersten Mal ihre Hand hielt; die Nacht, in der er sie in sein „Paradies auf Erden“ entführte; der Geburtstag, den sie gemeinsam am Strand verbrachten…

In diesem Moment überfluteten Erinnerungen an Han Haoxuan ihre Gedanken.

Sie erinnert sich noch gut an ihren Geburtstagswunsch – der Wunsch war ganz einfach: mit Han Haoxuan ein Liebesmärchen zu erleben, „Händchen haltend alt zu werden“.

Das Leben ist voller Enttäuschungen, und oft werden die einfachsten Wünsche zu den am schwersten zu erreichenden Luxusgütern.

Die Nachtbrise war kühl, und Ruolin stand sehr lange allein an derselben Stelle.

Sie machte sich erst auf den Rückweg, als ihr Körper vor Kälte zitterte.

Han Haoxuan umklammerte das Lenkrad fest und fuhr den Wagen sehr schnell.

Der Wagen überholte ein Auto nach dem anderen.

Er war heute so wütend!

Er hatte nie damit gerechnet, dass Ruolin wegen eines zerfledderten Tagebuchs zu ihm kommen würde, und er hatte auch nie damit gerechnet, dass sie ihm das Geburtstagsgeschenk zurückgeben würde, das er ihr gemacht hatte!

Hat sie ihn jemals wirklich geliebt? Hatte Mu Jingyan immer den wichtigsten Platz in ihrem Herzen, während Han Haoxuan ihr Herz nie wirklich eingenommen hat?

Das muss so sein, sonst hätte sie ihn seit der Trennung kein einziges Mal kontaktiert. Warum ignoriert sie ihn, wenn er versucht, sie zu erreichen?

Sie sagte, er könne ihr kein friedliches und glückliches Leben bieten. Sie sagte auch, sie sei mit Mu Jingyan glücklicher gewesen als mit ihm. Was hielt sie von Anfang bis Ende von ihm? Einen Reisenden auf der Durchreise? Einen Rastplatz?

Han Haoxuans Gesichtsausdruck war düster, und seine dicken Augenbrauen waren tief zusammengezogen.

Liebeskummer ist schon schmerzhaft genug, aber sie besteht darauf, Salz in seine noch nicht ganz verheilte Wunde zu streuen. Fühlt sie sich dadurch besser? Hat sie überhaupt ein Herz aus Fleisch und Blut?

Han Haoxuan ging nicht direkt nach Hause, sondern in eine Bar, um etwas zu trinken. Er rief seinen Freund Qin Tianyi an und verabredete sich mit ihm.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения