« Regarde ces cernes ! Tu n'as même pas eu le temps de te reposer après le tournage. Tu es si pressée de voir ton maire ? » taquina Zhang Yue à Hong Xinran, amusée par l'attention qu'elle portait à Shao Qibin. En privé, les deux femmes l'appelaient affectueusement « Maire ».
« Tu es juste là pour me taquiner. Bon, dis-moi ce qui ne va pas. Tu n'es pas du genre à venir me voir comme ça sans raison. » Hong Xinran connaissait bien le caractère de Zhang Yue ; elle n'était pas du genre à tourner autour du pot. Mais aujourd'hui, Zhang Yue tournait autour du pot, la conversation ne parlant que de Shao Qibin. Se souvenant de la façon dont elle avait inconsciemment et prudemment demandé un service à Zhang Yue avant le tournage, Hong Xinran reprit son sérieux. « Il s'est passé quelque chose avec Qibin ? »
« Non, vous devriez faire confiance à votre maire. Bien sûr, beaucoup de femmes se jettent à ses pieds, mais votre homme reste de marbre. Je veux juste vous poser une question
: que savez-vous de la sœur de Shao Qibin
? »
« Tu veux dire Lele ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Tu as oublié ? C'est ma plus grande fan. D'ailleurs, pour être honnête, ma relation avec Qibin, je la dois en grande partie à elle comme entremetteuse. Lele m'apprécie, et Shao Qibin, par affection pour elle, est devenu plus attentionné envers moi. Elle n'était pas retournée à Pékin pour étudier ? Quoi, elle est de retour ? Je me souviens que tu avais dit que tu aimais bien cette petite fille à l'époque, mais maintenant, à en juger par ta tête, on dirait que Lele t'a fait quelque chose pour t'offenser ? »
« C'est parce que je n'avais pas remarqué la façon dont Shao Qile et Shao Qibin interagissaient auparavant. Je me demandais pourquoi Shao Qile te regardait si bizarrement ensuite. Tu ne t'es pas rendu compte que ton plus grand fan a en fait un complexe de frère ? »
« Lele est un peu dépendante de Qibin, mais n'est-ce pas normal pour une fille d'être un peu dépendante de son grand frère et de l'admirer ? En plus, Qibin est tellement exceptionnel. Si j'étais sa sœur, je l'admirerais aussi. » expliqua Hong Xinran inconsciemment, avant de comprendre ce que Zhang Yue voulait dire. Elle marqua une pause, l'air incrédule : « Tu ne veux pas dire que Lele aime Qibin, si ? »
Zhang Yue acquiesça : « Il faut faire confiance au jugement d'un designer. Ce jour-là, j'étais justement dans le bureau de Shao Qibin pour discuter d'investissements caritatifs à T City lorsque Shao Qile a fait irruption, le regard plein d'hostilité. Pourtant, elle l'a bien dissimulé et m'a aussitôt proposé de dîner pour s'excuser. Mais elle a expressément invité le secrétaire He à dîner, et c'est justement lui qui m'a raccompagnée. Elle, en revanche, est rentrée avec Shao Qibin. »
Après avoir écouté, Hong Xinran pensa que Zhang Yue exagérait : « Qibin et le secrétaire He s'entendent très bien. Il est normal que le secrétaire He soit invité à nos repas. Parfois, quand je sors avec Qibin, il m'accompagne même pour faire son rapport. D'ailleurs, si Lele aimait vraiment Qibin, pourquoi aurait-elle essayé de me caser avec lui ? C'est complètement illogique. »
« Je me fais peut-être des idées. Je dis ça en amie. » Voyant que Hong Xinran ne la croyait pas, Zhang Yue n'ajouta rien. « Tu peux encore aller dîner avec ton maire. J'ai encore des projets à finaliser, alors je rentre. »
Hong Xinran fit signe à Zhang Yue de partir, puis fronça légèrement les sourcils. Elle venait de réfuter avec assurance les affirmations de Zhang Yue, mais un doute s'insinuait désormais en elle. Zhang Yue n'était jamais du genre à parler sans réfléchir.
Elle se mordit la lèvre, songeant que Shao Qile était encore célibataire à son âge. Puisque cette fête d'anniversaire était censée être une célébration avec des amis du milieu du spectacle, ce serait peut-être une bonne occasion pour Lele de trouver l'amour.
Même s'il ne s'agit que d'un malentendu, Lele n'est plus jeune et, à son âge, il est temps pour elle d'avoir une relation.
Après mûre réflexion, Hong Xinran, sa décision prise, appela son agent et lui demanda de faire en sorte que les artistes de son studio se mettent sur leur trente-et-un et offrent une prestation pleine d'énergie pour l'anniversaire de Lele. Ce faisant, elle se souvint que Lele avait un jour confié être sa préférée parmi les célébrités féminines du milieu. Quant aux célébrités masculines, elle avait un faible pour Mo Cheng, qui, la trentaine, avait débuté comme chanteur avant de se reconvertir au cinéma.
Par coïncidence, la scène qu'elle a terminée de tourner cette fois-ci était une collaboration avec Mo Cheng.
« Tu as invité Mo Cheng ? Tu t'es donné tout ce mal pour faire plaisir à Lele. » Shao Qibin aperçut Hong Xinran dès sa sortie du travail et, tout naturellement, ils se rendirent dans un restaurant occidental pour un dîner en amoureux. Touché par les dépenses que Hong Xinran avait engagées pour l'anniversaire de Shao Qile, il fut profondément ému par son geste.
« De quoi parles-tu ? Ta sœur est ma sœur, n'est-ce pas ? Mais ne le dis à personne avant, je vais faire une surprise à Lele. »
« Ne t'inquiète pas, je garderai le secret, c'est certain. »
Les deux apprécièrent leur repas ensemble. Vers la fin, Shao Qibin lança une invitation
: «
Tu n’avais pas dit que tu n’avais pas vu Lele depuis longtemps
? Pourquoi ne pas rester chez moi ce soir
?
»
Hong Xinran acquiesça d'un signe de tête naturel. Les deux retournèrent à l'appartement de Shao Qibin. Dès que Shao Qibin ouvrit la porte, il entendit une voix joyeuse.
« Frère, tu es de retour ! Le repas refroidit, je vais le réchauffer vite fait… » Shao Qile s'est précipitée vers la porte dès qu'elle l'a entendue s'ouvrir, mais sa joie s'est éteinte net en apercevant Hong Xinran à côté de Shao Qibin. Un bref mélange de jalousie, de dégoût et de résistance a traversé son visage, mais elle l'a aussitôt dissimulé derrière un doux sourire.
« Ranran, te revoilà ! Tu as dîné avec ton frère, n'est-ce pas ? C'est entièrement de sa faute. Quel coureur de jupons ! Maintenant qu'il a une copine, il m'a complètement oubliée, la pauvre petite. Et dire que j'avais même préparé ses plats préférés ! »
Hong Xinran regarda Shao Qile, qui lui tenait affectueusement le bras et lui souriait d'un air doux et charmant. Si elle n'avait pas été certaine que la douleur qu'elle avait ressentie dans le dos n'était pas une illusion, et si elle n'avait pas pu visualiser et reconstituer mentalement l'expression de Shao Qile, son cœur aurait raté un battement.
Les paroles prononcées par Zhang Yue lors de sa visite cet après-midi-là résonnaient encore dans ses oreilles.
Ce sont frère et sœur ! Comment a-t-elle pu tomber amoureuse de son propre frère ?!
Elle est vraiment douée pour se déguiser. Elle se prend pour une actrice de premier plan. Si Zhang Yue ne le lui avait pas rappelé, elle se serait fait avoir complètement.
Mais Shao Qibin est-il au courant de cela ?
51. Tester et retester
Chapitre 50
: Tester et tester encore
« Lele, je vais emménager avec Qibin. Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ? Je viens de terminer le tournage d'un film et j'ai décidé de passer plus de temps avec Qibin. » Avec une pointe d'appréhension, Hong Xinran prit sa décision sur-le-champ. Pendant que Shao Qile réchauffait son repas froid et mangeait seul, Hong Xinran avait déjà glissé à l'oreille de Shao Qibin qu'elle voulait emménager.
Pour des raisons inconnues, Shao Qibin acquiesça d'un signe de tête.
« C'est la maison de mon frère, et je ne suis là que temporairement. J'avais peur qu'il soit trop pris par son travail et qu'il ne prenne pas soin de lui. Je me suis dit qu'au moins, en étant là, je pourrais m'occuper de ses trois repas quotidiens et veiller à ce que son alimentation soit plus régulière. Mais maintenant que tu es là, Ranran, je n'ai plus à m'inquiéter de rien. » Les yeux de Shao Qile tressaillirent légèrement de mécontentement, mais un sourire moqueur se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle poursuivait ses remarques sarcastiques.
L'affaire de l'emménagement de Hong Xinran était donc réglée. Bien qu'elle nourrisse des soupçons quant aux sentiments de Shao Qile, elle n'en laissa rien paraître. Au contraire, elle mobilisa avec affection les personnes de son studio pour l'aider à organiser la fête d'anniversaire de Shao Qile, veillant à ce qu'elle soit grandiose et réussie.
Bientôt, ce fut l'anniversaire de Shao Qile. Tôt le matin, Hong Xinran l'entraîna hors du lit pour une séance de spa complète afin de lui offrir un soin du corps et de la peau impeccable. Après un délicieux repas, elle se fit coiffer et maquiller dans l'après-midi. Pendant tout ce temps, Shao Qile observa Hong Xinran bavarder avec aisance avec la coiffeuse, visiblement une cliente régulière.
« Lele, tu n'es plus une enfant. Les filles doivent prendre soin d'elles-mêmes. »
« Est-ce basé sur l'expérience de Ranran ? »
«
Ce sont mes mots les plus sincères, Ranran.
» Hong Xinran savait toujours se placer avec élégance lors d'un banquet. Le protagoniste de cette fête d'anniversaire était bien sûr Shao Qile, et sa tenue ne devait pas lui faire d'ombre. De plus, elle comptait bien l'inciter à profiter de ce banquet pour échanger avec les jeunes hommes talentueux présents. Après mûre réflexion, elle conclut que même si Shao Qile éprouvait des sentiments inappropriés pour Shao Qibin, il ne s'agissait que d'une illusion de jeunesse. Peut-être manquait-elle simplement de prétendants et prenait-elle son affection fraternelle pour de l'amour romantique.
« Lele, tu n'es plus toute jeune. Tu n'as jamais pensé à sortir avec quelqu'un ? Ou bien tu as un petit ami en secret, sans le dire à ton frère ? Ne t'inquiète pas, si ton frère se soucie encore de ta vie amoureuse, parles-en à ta sœur Ranran. Profite de ta jeunesse pour faire ce que tu as à faire. »
« Ranran, qu'est-ce que tu racontes ! Mon frère ne s'immiscerait jamais dans ma vie amoureuse. Tu crois que j'ai fait quoi à Pékin ces six derniers mois ? Mais bon, on dit que le premier amour est précieux et qu'il faut s'en souvenir. Je ne suis pas prête à souffrir à nouveau. »
Lorsque Hong Xinran entendit Shao Qile dire cela, si elle n'avait pas remarqué le léger scintillement dans les yeux de Shao Qile pendant qu'il parlait, et la façon dont ses cils retombaient inconsciemment, masquant l'éclat de ses yeux, elle aurait pu croire quatre-vingts pour cent de ce que Shao Qile disait.
« Lele, viens dire à Ranran qui est ce type qui a si mauvais goût, qui a finalement réussi à conquérir notre petite princesse mais qui a ensuite renoncé à elle ? »
« Il s'appelait Michel, et c'était un Français romantique. Mais la passion des débuts s'est estompée. Vous savez, les différences culturelles, les modes de vie et d'autres problèmes sont apparus. Et je n'aurais certainement pas voulu aller en France avec lui, et il ne pouvait pas se résoudre à laisser sa famille là-bas non plus. Nous nous sommes séparés à l'amiable. »
En entendant les paroles de Shao Qile, Hong Xinran réalisa qu'elle se souvenait effectivement de cette Michelle, comme si Shao Qibin l'avait mentionnée auparavant. Elle se demanda si la relation de Shao Qile avec cette prétendue Michelle était authentique.
"Oh, pardon, Lele, je ne l'ai pas fait exprès."
« Ranran, je ne suis pas si fragile. Les relations sont une question de destin pour tout le monde. Michelle et moi ne nous sommes tout simplement pas encore rencontrées. Bon, n'en parlons plus. Ma tenue est-elle un peu trop extravagante ? » Elle portait un cheongsam rose revisité, dont l'ourlet, au lieu d'une fente traditionnelle, était coupé en biais et orné de pompons fluides qui ondulaient légèrement à chacun de ses pas, dévoilant un soupçon de peau. Ses longs cheveux étaient magnifiquement coiffés, ornés d'accessoires en cristal rose assortis à ses boucles d'oreilles. Elle était aussi jolie et délicate qu'un bouton de rose, rayonnant d'une lueur rosée et onirique.
« Comment est-ce possible ? Notre Lele est absolument magnifique ainsi vêtue. Si j'étais un homme, je serais sans aucun doute complètement subjugué par elle. » Les paroles de Hong Xinran étaient tout à fait sincères.
La femme qui se tenait devant moi, Shao Qile, était jeune et belle, et pourtant, chacun de ses gestes dégageait une élégance et une noblesse rares. Une telle noblesse n'est pas innée. Seule une personne comme Shao Qile, issue de la troisième génération de l'élite et appartenant au cercle le plus huppé de Chine, pouvait cultiver un tel tempérament par une influence naturelle.
À l'inverse, plus Shao Qile se distinguait, plus Hong Xinran devenait inconsciemment méfiante. Par réflexe de défense féminin, et repensant à l'appel téléphonique qu'elle venait de recevoir, Hong Xinran sourit et dit : « Notre Lele a-t-elle invité un homme aujourd'hui, puisqu'elle est le personnage principal ? »
« Euh, j'avais complètement oublié ça si Ranran ne l'avait pas mentionné. »
« Je savais que tu avais l'air d'une personne méticuleuse, mais dès qu'il s'agit de choses qui te concernent, tu deviens toujours si négligente. Regarde ce type que je t'ai présenté, tu en es contente ? »
« Ranran, tu te moques encore de moi ! Mais qui vas-tu me présenter comme cavalier ? Je n'accepterai personne qui ne corresponde pas aux critères de mon frère. » Shao Qile avait déjà eu vent de la nouvelle et avait une idée bien précise en tête.