здание - Глава 13
„Na sowas! Du bist ja tatsächlich gekommen, als ob du über hellseherische Fähigkeiten verfügst.“
„Wenn du mir nicht glaubst, frag ihn doch einfach! Ich garantiere dir, du wirst kein einziges Wort aus ihm herausbekommen!“
„Na schön, Schwester Hui, wenn ich ihn zum Reden bringe, was habe ich dann gegen dich zu gewinnen?“
„Ich lade dich zum Abendessen ein, wenn du aus dem Bus steigst. Aber wenn du die Antwort nicht findest, musst du mich zum Abendessen einladen.“
Lanzi sagte, das sei kein Problem.
Schwester Hui sagte:
„Was glaubst du, was dieser Perverse macht?“
Lanzi sagte:
Ist es wirklich so ernst?
Schwester Hui sagte:
"Was soll das heißen, 'ernsthaft'? Siehst du es denn nicht? Sobald wir im Auto saßen, starrte er die ganze Zeit auf deine halb entblößten Brüste, hast du das denn nicht gemerkt?"
Lanzi errötete sofort:
"Wirklich? Wieso wusste ich das nicht?"
„Bist du dir dessen wirklich nicht bewusst oder tust du es absichtlich? Andernfalls wäre es ja ein ziemliches Versagen, wenn du nur die Hälfte deines Gesichts zeigen würdest und es den ganzen Tag niemand sähe!“
Lanzi funkelte sie wütend an und stampfte mit den Füßen auf:
„Wann ist Schwester Hui nur so lüstern geworden? Es stimmt doch, was man sagt: Töchter werden erwachsen und ziehen aus! Nur ein Tag im Zug mit zwei Männern, und schon ist Schwester Hui so schlimm geworden! Wenn ihr mich fragt, ist selbst ein lüsterner Kerl besser als dieser kalte Typ. Wenigstens hat er noch etwas Männlichkeit und weiß, wie man verstohlene Blicke auf dich wirft. Und dieser kalte Typ? Der ist so kalt, dass er nicht mal mehr einen Funken Männlichkeit besitzt. Als ob ihm jeder Geld schulden würde.“
Es war weit nach Mitternacht, und die Fahrgäste im Waggon waren, ob sie nun schlafen wollten oder nicht, völlig erschöpft. Das Schnarchen, mal laut, mal leise, der Geruch von Schweißfüßen und der aufsteigende und abklingende Zigarettenrauch, zusammen mit dem monotonen Rhythmus, der den ganzen Tag über anhielt, ließen die Schlafenden noch tiefer schlafen, während auch die Wachen allmählich einnickten.
Nun betraten die besonders Tatkräftigen, voll bewaffnet, die Kutsche. Sie huschten von einem Waggon zum anderen, ihre Augen wie die wilder Hunde, auf der Suche nach ihren idealen Opfern. Ein hagerer, wildhundartiger Mann schlüpfte zwischen die beiden Männer und die beiden Frauen, seine kleinen Augen leuchteten plötzlich auf. Er musterte die Umgebung von allen Seiten und hängte dann blitzschnell ein Jackett, das er über dem Arm getragen hatte, an die Waggonwand neben Lanzi, wo bereits einer seiner Mäntel hing.
Wild Dog musterte die vier nacheinander, bevor er sich langsam dem Couchtisch näherte. Er griff hinter Lanzis Jackett und tastete nach ihr. Offenbar fand er nichts, zog er die Hand leer zurück und berührte dann Lanzis halb entblößte Brüste.
Lanzi schreckte auf und rief:
Was machst du!
Schwester Hui wachte ebenfalls auf und konnte nur noch schreien: „Du Perverser! Du Perverser!“
Der Wildhund senkte die Stimme und sagte:
"Schrei noch einmal, und ich werde dich verkrüppeln!"
Während er sprach, schüttelte er die kleine Rasierklinge in seiner Hand.
"Du Schurke! Hau ab!"
Hinter dem streunenden Hund ertönte ein tiefes Knurren.
Der streunende Hund blinzelte den Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck an:
"Alter, hast du keine Lust mehr zu leben? Wenn du ein anständiger Mensch bist, geh bitte beiseite, damit wir unsere Freundschaft nicht ruinieren."
"Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Verschwinde von hier! Raus hier!"
Der Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck stand auf, zeigte auf den Mittelgang der Kutsche und schrie laut.
"Na schön, na schön, ich hau jetzt ab, ich hau ab, ich bin ein Ganove, ich bin ein Ganove, du bist ein Held, du bist ein Held, okay? Du bist ein Held, der die Jungfrau in Not gerettet hat, ich wusste nicht, dass ihr zwei unter einer Decke steckt, ein Duo, verdammt noch mal, du solltest es besser nicht bereuen, Held!"
Damals ahnte keiner von ihnen, warum er beim Rückwärtsgehen immer wieder sarkastische Bemerkungen machte.
Lanzi starrte den Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck an und musterte ihn immer wieder:
"Dank meines älteren Bruders konnte ich..."
Lanzi errötete und verstummte, denn der Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck hatte sein Gesicht bereits zum Autofenster gewandt, und sie wusste nicht, ob er das absichtlich tat.
Hui stupste Lanzi an und nickte ihr zu.
Lanzi hielt es plötzlich nicht mehr aus, stand auf und streckte die Hand aus, um den Arm des Mannes mit dem kalten Gesichtsausdruck zu tätscheln, der auf dem Couchtisch ruhte:
"Großer Bruder, gerade eben..."
Der Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck stand auf und ging zur Toilette.
Lanzi sagte:
"Du Vollidiot, du toter Vollidiot! Du machst mich wahnsinnig!"
Schwester Hui sagte:
"Bitte lade mich zum Abendessen ein, kleine Schwester!"
Der ihm gegenüber stehende Mann hat nun die Augen geöffnet:
„Der Typ eben, ich hab’s ihm sofort angesehen, der war ein Schurke, echt widerlich! Was macht die Bahnpolizei? Warum unternehmen die nichts? Wie kann es in diesem Zug so chaotisch zugehen? Das ist doch empörend! Findet ihr nicht auch?“
Keine der beiden Frauen beachtete ihn.
Plötzlich ertönte ein klirrendes Geräusch von der Vorderseite des Wagens.
Lanzi stand auf, warf einen Blick darauf und rief:
"Oh mein Gott, jemand schlägt ihn!"
Schwester Hui fragte: „Wen schlagen sie denn?“ Sie stand schnell auf, um nachzusehen, und ihr Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich. Sie sagte: „Oh nein! Das müssen die Diebe sein! Ruft die Bahnpolizei, ich gehe schon …“