«Ангелы и демоны» — фильм-продолжение «Кода да Винчи»

Глава 7

Esta es una habitación privada de hospital con paredes blancas como la nieve y sábanas impecables; está muy limpia. Mi cama está junto a la ventana, y la luz del sol de la mañana entra a raudales por el cristal. Hay un ramo de flores en la mesita de noche.

No sé cuánto tiempo llevo aquí tumbada. Intenté incorporarme, pero me dolía todo el cuerpo y estaba débil, así que solo pude quedarme quieta. El brazo que Ling Min me había apuñalado ahora estaba vendado y el dolor había disminuido considerablemente. Miré al techo y empecé a recordar lo que había pasado.

¿Qué le pasó a Hu Xiaoli? ¿Por qué Lingmin me apuñaló con unas tijeras? ¿Con qué se encontraron? ¿Podría ser esa mujer aterradora que me perseguía... no, un fantasma femenino?

Nunca he creído en fantasmas. Ni siquiera lo que pasó con Reiko Maeda en la sala de lectura me convenció del todo. Pero ahora empiezo a creer. Esta vez, estuve a punto de hacerlo.

Mientras pensaba, me volví a dormir.

Cuando volví a despertar, ya era mediodía y mis compañeros de cuarto, Xu Zhifei, Zhao Jun y Lin Duyu, estaban sentados junto a mi cama.

—Estás despierto. ¿Te sientes mejor? Has estado dormido dos días y dos noches —dijo Xu Zhifei. Solo entonces me di cuenta de cuánto tiempo había estado acostado.

"Me siento mucho mejor, gracias a todos."

—¿Te han robado? —preguntó Lin Duyu medio en broma—. ¿Puedes quitar la mano ahora?

Levanté el brazo. "Puedo moverlo casi por completo, pero todavía me duele un poco."

"Me alegra que estés despierto. Concéntrate en recuperarte. Te trajimos fruta." Zhao Jun señaló la bolsa que llevaba.

"Gracias a todos." De repente sentí una calidez, la calidez de la amistad.

"Por cierto, ¿quién me llevó al hospital?" De repente pensé en esta pregunta.

—No lo sé —dijo Xu Zhifei—. Nos enteramos después de oír hablar de ello; al principio, no creíamos que estuvieras en problemas.

"Y otra cosa, ¿sabías que una mujer se volvió loca?", interrumpió Lin Duyu apresuradamente.

"¿Locura? ¿Es demasiado sensible?", pregunté.

"Sí, sí, es ella", continuó Lin Duyu, "y la líder del equipo de baile también sigue en coma y aún no ha despertado".

En ese preciso instante, llamaron a la puerta: "¿Disculpe, se encuentra Lin Yuan en esta habitación?"

Era la voz de Meng Na. Me costó incorporarme en la cama.

"Jeje, una hermosa dama nos está visitando, así que será mejor que nos vayamos por ahora." Lin Duyu hizo una mueca.

"No digas tonterías, solo somos amigos normales."

"Jeje, no me expliques, solo empeorará las cosas. Deberíamos regresar, aún no hemos almorzado", dijo Xu Zhifei.

"Descansa un poco y no pienses demasiado. Nos vamos." Zhao Jun seguía siendo el mismo, siempre tan indiferente.

Después de que Zhao Jun y los demás se marcharan, Meng Na se sentó a mi lado.

—¿Todavía no has comido, verdad? Acabo de pasar por la cafetería y compré un almuerzo para llevar —dijo Meng Na mientras abría la pesada bolsa de plástico.

"Oh, no puedo aceptar esto. Te has tomado tantas molestias." Dije esto, pero en secreto estaba eufórica.

Mengna sonrió. "Eres muy amable. ¿Puedes mover las manos? Si no, te daré de comer."

"Puedo hacerlo yo sola." Tomé la lonchera con mi mano ilesa.

"Mmm, está riquísimo", dije mientras comía.

"Lin Yuan, fui yo quien te trajo aquí aquel día. ¿Puedes contarme qué fue exactamente lo que pasó?"

Me quedé perplejo por un momento. "Meng Na, gracias de antemano, pero no creerías lo que pasó esa noche aunque te lo contara."

Mengna sonrió. "Creeré todo lo que digas, porque todos estamos viviendo experiencias que la gente común no puede".

Dejé mi fiambrera, dispuesta a contar todo lo que había sucedido aquella noche, pero justo en ese momento alguien volvió a llamar a la puerta. Llegó un joven policía uniformado.

—Me llamo Chen Yiming y esta es mi identificación —se presentó el policía, mostrando su placa—. Estoy aquí para investigar el caso de su apuñalamiento. Miró a Meng Na, luego se volvió hacia mí y dijo: —Si le parece bien, me gustaría hablar con usted en privado.

Mengna es de esas chicas que saben leer a la gente. Al oír esto, sonrió y me dijo: «Tengo clase esta tarde, así que me voy primero. Llama a mi residencia si necesitas algo». Después de decir eso, me dio una nota y se marchó.

"Malditos policías", maldije para mis adentros.

Chen Yiming cerró la puerta de la habitación y se sentó junto a mi cama. "Muy bien, ahora podemos ponernos manos a la obra".

—¿Qué quieres saber? —pregunté, algo molesta.

"Quiero saber cómo te lesionaste la mano. Además, en la oficina del Comité de la Liga Juvenil, una estudiante está inconsciente y otra ha perdido la razón. ¿Qué sucedió? Según mi investigación preliminar, estaban juntos cuando ocurrió el incidente."

Tiré unos cuantos bocados de arroz a la basura y luego metí la fiambrera. Para ser sincera, no tenía nada de apetito; la presencia de ese policía me había afectado mucho el ánimo. —¿Acaso dudas de mí? —pregunté secamente.

"Solo estaba echando un vistazo a la situación de forma casual. No dije que tuviera dudas. Antes de que se aclaren las cosas, cualquiera puede ser sospechoso, incluso yo." Sonrió al decir esto.

El Cuarto Campus: La Mujer de Blanco (2)

"Lingmin, la chica que mencionaste y que se volvió loca, me apuñaló el brazo."

¿Por qué te apuñaló?

"¿Cómo voy a saberlo?"

"En aquel momento solo eran ustedes tres, ¿verdad?", insistió Chen Yiming.

No respondí. No sabía cómo responder, y no quería responder. Aunque lo hiciera, no me creería. «Lo siento, no me encuentro bien y quiero descansar», dije, empezando a pedirle que se marchara.

Chen Yiming se levantó a regañadientes. "De acuerdo, descansa. Volveré en unos días. Espero que puedas colaborar con nuestro trabajo."

PARTE 4.

Tras una semana en el hospital, mi mano finalmente volvió a la normalidad. El día antes de recibir el alta, mi tutora de clase vino a visitarme. Era una mujer de nuestra edad. Aunque no impartía clases, había oído que era una profesora muy competente. Había visto algunos de sus artículos sobre genética en revistas académicas. Si bien no los entendía del todo, siempre la había admirado.

Recuerdo que cuando entramos por primera vez a la escuela, estábamos muy contentos de tener una maestra así. Tenía casi nuestra edad, era fácil comunicarse con ella y muy guapa; era prácticamente la maestra más guapa de la escuela.

Pensé que me haría las mismas preguntas que aquel maldito policía, pero solo le importaban mis heridas, diciéndome que me cuidara y que no me preocupara por quedarme atrás en los estudios. Siempre nos había querido y cuidado a todos los estudiantes como a una hermana mayor. Varias veces sentí la necesidad de contarle todo lo que había pasado últimamente, pero cada vez las palabras se me atascaban en la garganta. De verdad, no me atrevía a esperar que alguien ajeno al asunto me creyera.

Al recibir el alta, supe que Hu Xiaoli estaba en la habitación de al lado, aún inconsciente. Tenía la esperanza de que estuviera bien y también quería saber qué había ocurrido en la oficina esa noche. Su tutor me dijo que su estado era muy grave; un shock extremo le había provocado un infarto de miocardio y la privación prolongada de oxígeno en el cerebro le había causado daños graves. Aunque había superado el período crítico, era difícil saber si despertaría. Ahora, lo único que puedo hacer es rezar en silencio por ella.

Todo volvió a la normalidad y retomé mis estudios. Sabía que esta paz era temporal, así que me esforcé por no pensar en aquello que me inquietaba. Pero a menudo, aquello que intentas ignorar acaba por alcanzarte. Empezaron a circular rumores sobre mí en el campus. Una tarde de fin de semana, mientras daba un paseo, Maeda Reiko se me acercó de nuevo.

"Hayahara-kun, lamento mucho no haber podido visitarte. ¿Te encuentras mejor?"

"Estoy bien, básicamente estoy bien ahora. Debes haber oído hablar de lo que pasó ese día."

Reiko Maeda asintió. "Sí, he oído hablar de ello. Aunque desconozco los detalles, me hago una idea de lo que está pasando."

"¿Ah? ¿Es así?"

Reiko Maeda me miró a los ojos. "Vino a verte esa noche, ¿verdad?"

Al oír esto, recordé la escena aterradora de aquella noche, aquella sombra, aquella voz y aquel pelo largo, y me estremecí.

—Sí —dije—, solo vi cabello largo y oí la voz de una mujer, pero no vi su cuerpo ni su rostro.

"¿Te habló?" La expresión de Maeda Reiko también se tornó algo temerosa.

"No, no me habló a mí; solo estaba hablando consigo misma."

¿Qué dijo ella?

Ella dijo: "Me suicidé".

El rostro de Reiko Maeda palideció de nuevo, igual que aquel día en la sala de lectura. "¡Es ella, de verdad es ella!"

-¿Nami Ikeda?

Ella no respondió, pero asintió seriamente y luego negó con la cabeza.

"¿Es sí o no?", pregunté con ansiedad.

"Tal vez sí, tal vez no, no puedo estar seguro."

¿Será posible que, además de ella, alguien más haya estado observando cada uno de nuestros movimientos? Y Nami Ikeda está muerta. Además, no creo en espíritus —le grité a Reiko Maeda para disimular mi miedo—, si es un fantasma, ¿por qué tiene una sombra?

"Lin Yuan-kun, no te alteres tanto. Sí, los muertos no deberían tener sombras, pero no olvides el incidente del fantasma femenino del que te hablé. También te pedí que lo investigaras, por eso encontraste a Ling Min y te topaste con 'ella'."

"Entonces dime, ¿es humana o fantasma?!"

"Hayahara-kun, de verdad que no lo sé. No sé qué es, ¡y no puedo estar segura de que sea Ikeda Nami! Ikeda Nami no tenía el pelo largo cuando murió; ¡solo le llegaba a los hombros! Estoy aterrada. No puedo olvidar su horrible rostro hasta el día de hoy, ¿entiendes? Pero tengo que investigar." Los ojos de Maeda Reiko se llenaron de lágrimas.

Le di una palmadita suave en el hombro. "Lo siento, Reiko."

Se secó las lágrimas. "Está bien." Luego me miró con determinación. "Lin Yuan-kun, nos encontraremos con muchos incidentes similares en el futuro. Pase lo que pase, confiemos el uno en el otro, superemos las dificultades juntos y descubramos la verdad, ¿de acuerdo?"

"Sí." Me conmovió la sinceridad de Reiko Maeda y asentí enérgicamente.

"Parece que hoy no estás de buen humor, ¿hablamos otro día?", dijo ella.

"bien."

PARTE 5.

La lluvia arreciaba cada vez más. Me quedé tumbado en la cama de la residencia, escuchando la lluvia que entraba por la ventana, y volví a sentirme molesto. Lin Duyu estaba sentado en la cama tocando la guitarra, y Xu Zhifei dibujaba cómics. Empecé a envidiarlos.

"Lin Yuan, ¿has oído hablar de los malos rumores que circulan sobre ti en clase últimamente?", rompió el silencio Xu Zhifei.

Me incorporé, encendí un cigarrillo y di una calada profunda. "Lo sé, pero las cosas no son como ellos piensan".

Mientras Xu Zhifei dibujaba, dijo: "Sé que Du Yu y yo creemos que es todo un invento, pero ¿podrías contarnos qué pasó esa noche? Si no quieres hablar de ello, no te obligaremos, pero si no puedes explicarlo con claridad, me preocupa que puedas perder tu puesto como jefe del departamento de asociaciones estudiantiles".

—¿Por qué dices eso? —pregunté.

Lin Duyu dejó de tocar su música. "Porque estos rumores se extenderán rápidamente por toda la escuela. Uno se volvió loco, otro se desmayó, y solo estaban ustedes tres allí. Esa chica loca los apuñaló, y ni siquiera dijeron qué pasó. No es de extrañar que la gente lo relacione con cosas malas."

El Cuarto Campus: La Mujer de Blanco (3)

Di otra calada profunda a mi cigarrillo. "Lo que piensen es asunto suyo. En cualquier caso, yo no les hice nada a esas dos chicas."

Lin Duyu preguntó: "Lin Yuan, ¿nos considerarías buenos amigos?"

"Por supuesto, siempre los he considerado a todos buenos amigos."

"Ya que es así, cuéntanos qué pasó ese día. No nos lo ocultes. Sabes, has cambiado mucho últimamente. Antes no eras así, pero últimamente has estado muy callado. Cuéntanos qué te preocupa; tal vez podamos compartirlo juntos."

Antes de que pudiera siquiera hablar, Xu Zhifei intervino: "Sí, desde que conociste a esa Maeda Reiko, has estado actuando de forma extraña. No te uniste a la Sociedad de Sesiones Espiritistas, ¿verdad?".

"Hay muchas cosas que no puedes entender", dije.

Xu Zhifei dejó de pintar. "Sí, no podemos saberlo con certeza, por eso te preguntamos. Muchas cosas no surgen de la nada. Aunque a menudo me siento un poco confundido, puedo ver este cambio en ti."

Lin Duyu continuó: "También hemos oído rumores sobre el bosque que hay detrás de esa verja de hierro que solíamos espiar, así que por favor, cuéntanoslo para que podamos compartir la carga".

—¿Cómo supiste que lo que pasó esa noche estaba relacionado con ese lugar? —pregunté sorprendida.

—Es una suposición —dijo Lin Duyu—. Primero, creemos que no pudiste haberles hecho nada inapropiado a esas dos chicas; segundo, hemos preguntado por la chica que sigue inconsciente: estaba muy asustada, y la que perdió el control también estaba muy asustada; por último, ¿qué fue exactamente lo que les causó el miedo? Es muy probable que hayas sido tú quien las asustó, pero sabemos que no fuiste tú.

"¿Por qué no pude ser yo?"

"Porque", Lin Duyu hizo una pausa, "esa mujer loca vio una vez algo increíble".

Di otra calada profunda a mi cigarrillo, tiré la colilla casi consumida y pregunté: "¿Ya han comenzado la investigación?".