«Ангелы и демоны» — фильм-продолжение «Кода да Винчи»

Глава 22

Xu Zhifei dijo: "No creo en las palabras de nadie, solo creo en las pruebas. Al menos por ahora, me cuesta creer que la desaparición de Lin Duyu no tenga nada que ver contigo".

"De acuerdo, déjame preguntarte. Zhao Jun dijo que estaba sonámbulo, ¿me viste?"

"No."

¿Viste cómo él y Lin Duyu salieron conmigo?

"No, en absoluto."

"No viste nada, ¿cómo pudiste creer que estaba sonámbulo? ¿Cómo pudiste creer que Lin Duyu me siguió hasta la 'Torre del Reloj' y luego desapareció? ¿Acaso Zhao Jun no te contó todo eso?"

Xu Zhifei bajó aún más la cabeza. "Es un hecho que te encontraron junto a la morgue".

"¿Qué tiene esto que ver con la desaparición de Du Yu?"

Xu Zhifei negó con la cabeza. "No me preguntes más. Nunca he sido bueno hablando y no sé qué responder. Pero mi intuición me dice que, aunque la desaparición de Du Yu no esté directamente relacionada contigo, debe estarlo indirectamente."

Suspiré. "Sí, puedo decirte que estuve con Lin Duyu esa noche, pero no estaba sonámbula. ¡Alguien puede dar fe de ello!"

"¿OMS?"

—Yo también —dijo Hu Xiaoli, llegando al lugar—. Puedo dar fe de que Lin Duyu entró primero en la sala de lectura aquella noche, pero Lin Yuan la siguió.

—¿Cómo puedes probarlo? —preguntó Xu Zhifei.

"Porque yo también estuve allí."

"¿Cómo resultó herido Lin Yuan y por qué lo encontraron inconsciente junto a la morgue?"

Cuando Xu Zhifei volvió a formular esta pregunta crucial, Hu Xiaoli pareció completamente desconcertada.

El Cuarto Campus: Tres Cadáveres Femeninos (5)

—Por eso te he llamado hoy —dije—. Voy a llevarte a algún sitio.

—¿Dónde? —preguntaron Xu Zhifei y Hu Xiaoli al unísono.

Me volví hacia la "torre del reloj" y dije: "Hu Xiaoli, deberías recordar la sombra de esa 'mujer' que vimos fuera de la sala de lectura aquella noche".

"Sí, claro que lo recuerdo."

Ahora era el turno de Xu Zhifei de mostrarse desconcertado.

"Seguro que te preguntas por qué esa 'mujer' desapareció después de que entráramos", dije.

Hu Xiaoli asintió.

"Después de que tú y Wang Siyue os marchasteis esa noche, Lin Duyu y yo no nos fuimos. Regresamos a la sala de lectura para buscar a esa 'mujer'."

"Quieres decir..." Hu Xiaoli pareció haber entendido a dónde me refería.

Asentí con la cabeza. "Sí, Lin Duyu y yo descubrimos un secreto en la sala de lectura, ¡un secreto terrible!"

—¿Qué secreto? —preguntó Xu Zhifei.

«¡Un pasadizo secreto que lleva a una zona prohibida del campus!». Al oír esto, los rostros de Xu Zhifei y Hu Xiaoli palidecieron de horror. Continué: «Puede que ahora no me crean, pero después, cuando lo vean con sus propios ojos, ¡ya no dudarán de mí! ¡Esa noche, Lin Duyu y yo nos separamos en ese pasadizo secreto! ¡Tres "cadáveres femeninos" idénticos nos perseguían en la oscuridad!».

¿Cadáveres persiguiéndote? ¿Tres cadáveres idénticos? Xu Zhifei no me creyó del todo.

Sonreí con impotencia. No podía culparlo; pensándolo bien, a veces incluso sospechaba que era una alucinación provocada por un miedo extremo. «Supongamos que era un cadáver. Si hubieras estado en esa situación, tú también lo habrías pensado. Ahora, no hace falta decir nada más. Cuando se apaguen las luces de la sala de lectura a las 10:30, te llevaré a ese pasadizo secreto». Miré mi reloj. «Diez minutos».

Sí, quedan diez minutos. En diez minutos limpiaría mi nombre y descubriría por qué Zhao Jun me había tomado como objetivo. Empecé a esperar pacientemente, pero no imaginaba que las cosas no saldrían como esperaba; ni siquiera sabía que estaba cayendo en una trampa que ya estaba tendida.

Explorando el camino secreto del Cuarto Campus (1)

PARTE 1.

A las 10:40, las luces de la sala de lectura llevaban diez minutos apagadas y todos los estudiantes que habían estado estudiando se habían marchado. La "torre del reloj" volvió a sumirse en un silencio sepulcral.

Encendí mi linterna y, junto con Xu Zhifei y Hu Xiaoli, los tres volvimos a subir a la antigua escalera de madera en la oscuridad.

Llegamos rápidamente a la puerta de la sala de lectura. Los cristales rotos de aquella noche habían sido reparados y la puerta estaba cerrada con llave. Saqué de mi bolsillo un trozo de alambre que había preparado de antemano y se lo entregué a Xu Zhifei. «Ahora te toca a ti».

Xu Zhifei vaciló un instante, luego tomó lentamente el alambre y con destreza abrió la cerradura. Pronto, con un "clic", el candado se abrió. Los conduje a ambos hacia la estantería que contenía las obras completas del marxismo-leninismo.

Guiándome por mi memoria, encontré rápidamente el libro que no había podido sacar y lo volví a colocar con fuerza. Con un silbido, la estantería se apartó, dejando al descubierto una vez más la siniestra entrada al pasadizo secreto.

Me di la vuelta y vi a Xu Zhifei y a Hu Xiaoli mirándose sorprendidos.

«No te sorprendas, baja conmigo. Te sorprenderás aún más cuando llegues a esa zona prohibida del campus». Dicho esto, encendí mi linterna y subí las escaleras de madera a la entrada del pasaje.

Igual que aquella noche, subí las escaleras, apagué la linterna y caminé en línea recta, tocando la piedra azul móvil para guiarme hacia arriba.

Pronto, el pasaje apareció ante ellos.

"Aquí mismo, el pasadizo secreto lleva hasta la zona prohibida del campus." Señalé la entrada oscura.

Xu Zhifei había permanecido en silencio desde que entró en el pasadizo secreto, pero ahora era el primero en entrar.

Siguiendo recto por este pasaje secreto, pronto llegarás a una intersección de tres caminos.

Fue justo aquí donde Xu Zhifei y yo nos topamos con tres cadáveres femeninos idénticos, y luego nos persiguieron. Así fue como me hice la herida en la pierna. Mientras hablaba, alumbré el suelo con mi linterna, donde aún se veían claramente las manchas de sangre.

—Asustados, todos huimos para salvar nuestras vidas —dije, guiándolos hacia el camino central—. Me lastimé la pierna y corrí despacio, y fue allí donde me separé de él.

Llegamos a los escalones de piedra que conducían a la salida. "Estaremos allí después de subir estos escalones", dije.

En ese momento, Hu Xiaoli habló: "¿Puedes oler algo?"

Xu Zhifei asintió y luego me miró.

Respiré hondo varias veces y pensé: "Hay un olor extraño, pero no lo olí esa noche".

"Apesta." Hu Xiaoli se tapó la nariz.

Alumbré con mi linterna pero no vi nada, así que dije: «No importa. Quizás sea porque este lugar nunca recibe luz solar y huele a humedad. Subamos y hablemos de ello». Dicho esto, subí los escalones de piedra azul.

A medida que subíamos los escalones, el hedor se hacía más fuerte.

"¡Lin Yuan, ¿qué es este olor?! ¡No lo soporto más!" Hu Xiaoli se tapó la nariz.

Xu Zhifei me arrebató la linterna y la apuntó hacia arriba, hacia los escalones.

"¡Ah--!" gritó Hu Xiaoli.

Una figura borrosa apareció al final de las escaleras.

Xu Zhifei corrió allí rápidamente.

Se trataba de un cadáver masculino en avanzado estado de descomposición. El rostro estaba muy descompuesto, lo que hacía imposible identificar a la persona. Sin embargo, a juzgar por su expresión, era evidente que había sufrido un shock severo antes de morir.

—¿Cómo es que hay un muerto aquí? —me preguntó Hu Xiaoli, desconcertada.

"¡Es Du Yu, tiene que ser Du Yu!" Aunque ya no puedo ver su rostro con claridad, ¡aún puedo estar seguro de que este cadáver es Lin Du Yu!

Xu Zhifei estaba desconsolada. "Sí, es Lin Duyu. Yo también la reconozco."

—Así es, es Lin Duyu. Tenía razón, realmente está muerto. —¡De repente, la voz de otro hombre provino de detrás!

"¿Quién?" Xu Zhifei y yo nos dimos la vuelta y miramos hacia abajo, a los escalones.

A la tenue luz de la linterna, una figura caminaba hacia ellos paso a paso. "Soy yo".

Solo entonces me di cuenta de que era él: Zhao Jun.

Me sorprendió, al igual que a Xu Zhifei y Hu Xiaoli. ¿Cómo llegó hasta aquí?

"Lin Yuan, te he estado siguiendo todo este tiempo y finalmente descubrí este secreto. ¿Qué tienes que decir ahora?" La voz se acercó, y Zhao Jun ya estaba de pie frente a él.

—No entiendo lo que dices —dije con frialdad.

¿Acaso no lo entiendes? Du Yu está tirado justo delante de ti. ¿Hasta cuándo vas a seguir fingiendo? —gritó Zhao Jun furioso, señalando el cadáver de Lin Du Yu. Hu Xiaoli y Xu Zhifei quedaron atónitos ante su pregunta y se apartaron, mirándonos fijamente con la mirada perdida.

No se les puede culpar; no tenían ni idea de que Zhao Jun me estaba tendiendo una trampa.

"¡Actúas muy bien! No entiendo por qué hiciste esto, por qué me tendiste una trampa, ¿qué hice para ofenderte?", le grité a Zhao Jun.

—¿Que estoy actuando? ¡Qué ridículo! —dijo Zhao Jun con frialdad—. Permítame preguntarle, ¿cómo murió Du Yu?

"¡No lo sé, yo también estaba a punto de preguntar!", repliqué, para no quedarme atrás.

Zhao Jun no continuó hablando. En cambio, le arrebató la linterna a Xu Zhifei, se agachó junto al cuerpo de Lin Duyu y lo examinó con atención. «Claramente, estaba muerto de miedo, presa de un terror extremo». El haz de luz de la linterna iluminó directamente el rostro inerte de Lin Duyu, haciendo que su expresión distorsionada y sus ojos desorbitados, casi desencajados de sus órbitas por la descomposición, parecieran aún más espeluznantes y aterradores bajo la luz.

«Mira sus manos, alzadas por encima de su cabeza. Claramente, antes de morir, empujaba desesperadamente esta losa de piedra; quería salir. Y mira sus ojos, fijos en esta piedra azul, con una expresión tan aterrorizada y escalofriante. Obviamente, al abrir esta piedra azul, vio una escena espantosa. Ese miedo repentino lo mató en el acto. ¿Qué clase de escena podría asustar hasta la muerte a una persona tan tranquila como Lin Duyu? ¡Solo tú, Lin Yuan, lo sabes!» Zhao Jun se puso de pie, mirándome fijamente a la cara.

«No entiendo lo que dices, ni cuáles son tus intenciones. En resumen, ¡tengo la conciencia tranquila respecto a la muerte de Lin Duyu!». Tras decir esto, me sentí débil e impotente. Aunque era cierto, a veces la verdad es mucho menos convincente que la ilusión.

Explorando el camino secreto del Cuarto Campus (2)

"Lin Duyu te siguió hasta este pasadizo secreto. Aunque su muerte no estuviera directamente relacionada contigo, no puedes negar que murió por tu culpa." El ataque de Zhao Jun fue feroz.

"Así es. Si hubiera venido conmigo, por supuesto que yo tendría parte de la responsabilidad. Pero es al revés; ¡yo vine con él! ¡Él fue quien encontró este pasadizo secreto! Dices que estaba sonámbula, dices que Lin Duyu me siguió hasta la 'Torre del Reloj', pero ¿quién lo vio? ¿Quién puede dar fe? ¿Quién más que tú? Todo lo que has dicho es tuyo; ¿por qué alguien más debería creerte?"

"Así es, tienes toda la razón, nadie más lo vio. Entonces, ¿quién puede probar que tú descubriste este pasaje secreto, que Lin Duyu lo encontró y que Lin Duyu te trajo aquí?"

Sonreí con calma. "Sabía que preguntarías eso, así que hoy traje a Hu Xiaoli conmigo. Ella presenció el descubrimiento de Lin Duyu en la sala de lectura aquella noche".

"No fui solo yo", dijo Hu Xiaoli, "Wang Siyue también lo vio".

Sin embargo, Zhao Jun no se dio por vencido. "Puede que Lin Duyu haya ido primero a la sala de lectura, pero luego regresó al dormitorio contigo. Hasta que apagaron las luces, ninguno de los cuatro salimos del dormitorio. Xu Zhifei lo sabía bien; incluso se lo preguntó esa noche."

¡Ninguno de los dos dijo adónde fue!

Ahora me tocaba a mí quedarme atónita. ¡Imposible, imposible! ¡Recuerdo perfectamente que Lin Duyu y yo nunca volvimos al dormitorio! Me giré para mirar a Xu Zhifei, pero él dijo:

Lin Yuan, quiero asegurarme de que no tienes nada que ver con la muerte de Du Yu. Tampoco quiero creerle a Zhao Jun, pero eres mi amigo, y él también. No tomaré partido. Lo cierto es que tú y Lin Du Yu volvieron juntos al dormitorio. Zhao Jun tiene toda la razón. Sus ojos reflejaban decepción y tristeza.

"¿Qué? ¡Imposible! ¡Imposible! Si es así, ¿por qué entraste conmigo cuando te dije la verdad afuera?" Me inquieté.

Lin Yuan, no quería decir nada en ese momento. Entré contigo con la esperanza de que presentaras pruebas y que pudiéramos encontrar a Du Yu aquí, o los tres "cadáveres femeninos" que mencionaste. ¡Pero ahora, lo que encontramos es el cuerpo de Du Yu! Sigues sin poder explicarte. Lin Yuan, sigo creyendo que no le harías daño a Du Yu, ¡pero tengo que creer que eres sonámbulo! ¡Y es bastante agresivo! ¿Recuerdas cuando me golpeaste la cabeza con un cenicero después de tener una pesadilla? Zhao Jun parecía muy agitado y desconsolado, con los ojos llorosos.

Me quedé sin palabras, completamente sin palabras. Sentía como si las tres personas que estaban a mi lado y el cadáver que yacía allí giraran y giraran, cada vez más rápido. Xu Zhifei, no creía que me estuviera calumniando, pero si decía la verdad, ¿por qué no recordaba haber vuelto al dormitorio con Du Yu? ¡Imposible, imposible! ¡Definitivamente volvimos directamente a la sala de lectura, no al dormitorio! Pero Xu Zhifei, ¿por qué estaba tan seguro? ¿Podría estar conspirando con Zhao Jun para incriminarme?

No quiero dudar de mis amigos, pero ahora tengo que hacerlo, ¡y esta duda me está causando un gran dolor!

"Lin Yuan, no dije que mataras a Du Yu, pero al menos murió por tu culpa. No hay necesidad de que te alteres tanto." Zhao Jun cambió de tono repentinamente. "Ahora que se ha encontrado el cuerpo de Du Yu, debemos informar a la academia. No puedes soportar ver a Du Yu sin poder descansar en paz, ¿verdad?" De repente, cambió de tema. "Sin embargo, no olvides algo más: ¡la muerte de Ling Min está directamente relacionada contigo! No quiero decirlo ahora, ni puedo revelar los motivos, ¡pero la próxima vez te atraparé!"

Estas palabras parecieron afectar profundamente a Hu Xiaoli, quien había permanecido en silencio hasta ahora, y comenzó a mirarme con una expresión extraña.

Observé fijamente a los dos hombres y la mujer que estaban a mi lado, a la vez familiares y extraños. Sus cuerpos parecían alejarse, desapareciendo en la oscuridad insondable de aquel pasadizo secreto. Y solo pude verlos marcharse, impotente, dejándome sola en la oscuridad, soportando la soledad y el miedo en soledad.

Me sentí aislada e indefensa. A partir de ese momento, sentí que todos me abandonarían. A partir de ese momento, sentí un miedo diez mil veces más intenso que antes.

¡Esta es una trampa terrible, sí, una trampa premeditada y aterradora! Soy como una presa, atraída paso a paso hacia la trampa por el cazador, y entonces el cazador aparece, observando a su presa luchar impotente dentro de la trampa. ¿Quién puede salvarme? ¿Quién puede ayudarme a escapar de esta trampa ahora? Pensé en Chen Yiming, pero no está aquí. Luego pensé en Maeda Reiko y Meng Na. Sí, tal vez solo ellas dos puedan salvarme ahora. Pero, ¿todo saldrá como creo?

Hipnosis (1) en "El Cuarto Campus"

PARTE 1.