—
Das Wasser im Büro war noch nicht gekocht, und dichter Dampf quoll aus dem Deckel des Wasserkochers, besprühte Su Jinnings Gesicht und machte ihn durch die Hitze gereizt.
Han An blätterte noch immer in den Büchern auf seinem Schreibtisch und bereitete sich vermutlich auf die Zwischenprüfung vor. Er war offensichtlich nicht verärgert über das Geschehene und bedeutete ihm sogar, sich zu setzen.
Su Jinning setzte sich etwas unbeholfen Han An gegenüber, blickte hinter einer Schicht weißen Dampfes auf Han An und sagte leise: „Lehrer, eben habe ich mich nicht mit Shen Moyu unterhalten.“
Han An blickte auf, hielt kurz inne und lächelte dann: „Was machst du da?“
Su Jinning war sprachlos.
Als sie Han Ans etwas verlegenes Gesicht sah, bereute sie es ein wenig. Sie hätte diese Worte besser für sich behalten.
„Wir haben darüber gesprochen, in welcher Einheit du bist…“ Su Jinning senkte den Kopf und erzählte ihm alles, ihre Stimme kaum hörbar, übertönt vom Geräusch des kochenden Wassers.
Diese Aussage ist wenig glaubwürdig, vor allem, da sie von ihm selbst stammt. Ein Lehrer würde sie vielleicht glauben, wenn es jemand anderes wäre, aber da es sich um ihn handelt, ist der Lehrer nachsichtig, indem er ihn nicht für die Verführung der besten Schüler verantwortlich macht.
„Verstehe.“ Überraschenderweise schwang in Han Ans Worten kein Zweifel mit. Er lächelte wie immer und erinnerte ihn: „Nächstes Mal sollten wir das nach dem Unterricht besprechen; während des Unterrichts würde das den Unterricht stören.“
Su Jinning war etwas verblüfft. Wäre es ein anderer Lehrer gewesen, hätte man ihn längst gefragt, ob es wahr oder falsch sei, ihm dann einen ordentlichen Rüffel verpasst und ihm vielleicht sogar das Handy abgenommen.
Han An bemerkte den verwirrten Ausdruck in seinem Gesicht, gab aber keine Antwort. Stattdessen stand er auf und goss das abgekochte Wasser in die Tasse.
Plötzlich ertönte das Geräusch von fließendem Wasser, gefolgt von aufsteigendem Dampf, der sich schließlich in der Luft absetzte.
Han An stellte die dampfende Tasse Wasser auf den Balkon. Eine leichte Brise wehte, und ein Teil des Dampfes verflüchtigte sich.
Su Jinning blickte auf das schwankende Gas, ihre Gedanken schweiften plötzlich aus dem Fenster.
„Du hast die ganze Zeit im Unterricht Notizen abgeschrieben, hast du das für Mo Yu gemacht?“, fragte Han An und blickte nach unten, während er die Übungen studierte.
Su Jinning wurde durch Han Ans plötzliche Frage aus ihren Gedanken gerissen und antwortete daraufhin wahrheitsgemäß: „Ah, ja, er konnte in letzter Zeit wegen des Krankenhausaufenthalts nicht am Unterricht teilnehmen und hatte Angst, etwas zu verpassen. Deshalb dachte ich, ich schreibe ihm die heutigen Vorlesungsmitschriften ab. Er ist intelligent, er kann es bestimmt verstehen, wenn er sich die Notizen ansieht.“
Han An nickte zustimmend: „Ich hätte nicht erwartet, dass du so hilfsbereit sein würdest.“
Su Jinning senkte den Kopf und rieb sich die Nasenspitze. Er war etwas verwirrt über Han Ans wahre Absicht. War er hier, um ihn zu kritisieren oder um sich mit ihm zu unterhalten?
„Nein, die Zwischenprüfungen stehen bald an. Er könnte nervös werden, wenn er eine Vorlesung verpasst und die Prüfung nicht besteht.“ Vielleicht hatte ihn das grelle Sonnenlicht im Büro schläfrig gemacht, und er hatte Han An die Wahrheit einfach so verraten.
Han An schien das nicht zu kümmern, nickte und blätterte in seinem Buch um: „Geht es ihm gut?“
Su Jinning kratzte sich am Kopf: „Ja, alles in Ordnung.“
Ihm wurde klar, dass der Lehrer ihn nur zu einem lockeren Gespräch herbeigerufen hatte. Da Han An jedoch recht besorgt über Shen Moyus Zustand zu sein schien, fügte er noch ein paar Worte hinzu: „Sie sollte in weniger als einem halben Monat aus dem Krankenhaus entlassen werden können.“
Han An hielt inne und drehte dann nachdenklich seinen Stift: „Okay, dann werde ich ihn morgen nach der Schule besuchen und ihm gleich etwas Obst kaufen.“
Su Jinning erschrak und winkte schnell ab, lächelte und lehnte ab: „Nein, nein, ich habe es ihm schon gekauft, also geben Sie bitte kein Geld mehr aus.“
"Oh?" Han An nahm interessiert seine Brille ab und sah ihn mit einem nicht gerade freundlichen Lächeln an: "Ich kaufe es für ihn, nicht für dich, warum also sträubst du dich so vehement dagegen?"
Su Jinning war einen Moment lang sprachlos, verlegen und unsicher, was er antworten sollte. Er presste die Lippen zusammen und seufzte: „Lehrer, haben Sie mich heute aus einem bestimmten Grund hierher gerufen?“
"Natürlich", sagte Han An, sein Tonfall wurde dabei etwas ernster.
Stimmt etwas nicht? Was ist es?
Sollte man jetzt mit der Kritik anfangen? Su Jinning senkte den Kopf und blickte zu Boden. Wollte er damit sagen, dass er den Klassenbesten verdorben hatte? Oder dass er die Leistungen anderer Schüler beeinträchtigte?
Vielleicht liegt es daran, dass Lehrer Han An ein sanfter Mensch ist und keinen ausgewachsenen Kritikangriff starten wollte.
Vergiss es. Das sind doch nur seine Etiketten, wer würde ihm schon glauben?
Han An bückte sich plötzlich und öffnete die Schublade seines Schreibtisches. Nach einem lauten Klappern der Bücher legte Han An etwa vier oder fünf Notizbücher auf den Schreibtisch.
Su Jinning war etwas verwirrt.
Rechtfertigt ein Telefonat während des Unterrichts wirklich eine so aufwendige Hinrichtung?
Han An, der Su Jinnings finsteren Gesichtsausdruck nicht bemerkte, rückte seinen Stuhl näher und begann, die Bücher vorsichtig einzeln durchzublättern, als ob er etwas untersuchen würde.
Einen Augenblick später lächelte Han An und reichte die Notizbücher, seine Augen noch immer voller Lächeln: „Das sind alle chinesischen Notizen für dieses Semester. Ich habe hier noch ein paar einfachere und übersichtlichere. Schaut mal rein.“
Su Jinning war von seinen Worten verblüfft und starrte fassungslos auf die vier ordentlich gebundenen Notizbücher auf dem Tisch: „Lehrer, geben Sie mir diese?“
Han An wollte sich diese Notizen, an deren Zusammenstellung er ein halbes Semester gearbeitet hatte, selbst geben. Diese Nachricht war vielleicht sogar noch überraschender als die Tatsache, dass er überhaupt mit dem Studium begonnen hatte.
Su Jinning rührte die vier Notizbücher nicht an; er hielt es für Verschwendung. „Lehrer, soll ich diese Notizbücher zu Shen Moyu bringen?“
Han An kicherte, seine sanften Augen erfüllten sich plötzlich mit Gewissheit: „Nein, das ist für dich zu sehen.“
Su Jinning neigte den Kopf; dies war das erste Mal, dass sie die einfache Sprache von jemandem nicht verstand.
Han An ordnete die etwas unordentlichen Unterrichtspläne und Übungen auf dem Tisch, nahm eines der Notizbücher, blätterte darin, zeigte auf eine Seite und sagte: „Diese Seite ist sehr wichtig. Hier stehen einige der Kernpunkte des Leseverständnisses. Nimm sie mit und sieh sie dir genau an. Wenn du etwas nicht verstehst, frag Mo Yu um Hilfe.“
Was ist los?
Su Jinning sah plötzlich eine Szene aus seinem vorletzten Schuljahr vor sich, als seine Noten einbrachen und alle Lehrer ihm hektisch Zettel in die Hand drückten, damit er den Stoff wiederholte.
Doch am Ende kam er über die Situation seiner Mutter immer noch nicht hinweg und gab einfach immer wieder auf und suhlte sich im Selbstmitleid.
„Lehrerin“, lachte Su Jinning plötzlich, ihr Lachen etwas trocken, als ob sie sich selbst verspottete, „Ist das nicht ein bisschen unnötig?“
„Warum ist das nicht nötig?“, fragte Han An plötzlich und strich mit den Fingern über sein Notizbuch. „Wir werden bald in Klassen eingeteilt, und der Lehrer hofft …“
Er betonte: „Der Lehrer hofft weiterhin, Sie in Klasse A oder B zu sehen.“
Der trübe Blick in Su Jinnings Augen hellte sich plötzlich merklich auf.
Selbst sein eigener Klassenlehrer, Jin Shuoshuo, würde ihm das wahrscheinlich nicht so feierlich sagen.
„Lehrerin … warum haben Sie das getan?“ Su Jinning schüttelte verwirrt und überrascht den Kopf, ihre Finger zitterten unwillkürlich. „Warum genau haben Sie das getan?“
Wollen Sie einen schwierigen Schüler, der im Unterricht schläft, Videospiele spielt, die Schule schwänzt und sich prügelt, wieder in ein gutes Leben zurückführen?
Wann habe ich das Kapital erworben?
„Du wirst die Antwort erfahren.“ Han An sah ihn ruhig an, steckte ihm das Notizbuch in die Hand und klopfte ihm mit beiden Händen auf die Schultern, als wolle er ihm große Erwartungen vermitteln: „Jemand wird dir die Antwort geben.“
In diesem Augenblick spürte Su Jinning den durchdringenden Blick von Han An.
Mit jedem Herzschlag verstärkte sich sein Griff um seine Hand plötzlich…
—