Навязчивая актриса, получившая награду Лучший актёр, умоляет о пощаде

Глава 8

Après avoir réfléchi longuement, elle fixe Yan Xi du haut en bas, et dit soudainement à voix haute : « On ne vous a jamais dit que vous avez un visac de pute ? »

☆, Chapitre 10 : La dixième évaluation de la Générale Qin

Après avoir prononcé ces mots, les personnes autour qui ont entendu sa parole ont tous un air de « tu es folle » qui regarde Chaogue, ce sont une famille après tout, on ne peut pas dire ça à quelqu'un parce qu'il n'a pas hérité des traits physiques de ses parents.

Sauf que Yan Chaogue a un air sérieux, ses yeux bruns semblent parler, et ils sont pleins de sincérité, ce qui serait plus convaincant si sa sincérité n'était pas utilisée pour insulter quelqu'un.

Yan Xi écoute ses mots, son visage change plusieurs fois, un éclair de surprise passe dans ses yeux, puis après quelques secondes, sous le regard de ses compagnes, elle reprend ses esprits, et réalise qu'elle n'a pas encore répondu, elle ne fait qu'un grognement et regarde Yan Chaogue froidement : « Chien enragé. »

Chaogue hausse les épaules, prête à se tourner pour repartir, mais réfléchit et s'arrête pour régler le problème le plus embêtant : « Puisque tu le sais, ne viens pas me déranger, surtout ne diffame pas devant nos parents. Sinon, je ne m'en soucierai pas de faire savoir ça à tout le monde. »

En la voyant dévoiler son atout, un sourire étrange apparut au coin des lèvres de Yan Xi. Pour la première fois de sa vie, elle regarda Yan Zhaoge droit dans les yeux et lui demanda lentement : « Petite campagnarde, sais-tu à quel point un dépassement de niveau d'autorisation est une chose grave ? »

Le Petit Chaperon Rouge, craignant que Zhaoge ne le sache pas assez clairement, lui fourra immédiatement dans la tête les lois de l'empire du Cristal Inerte concernant cette affaire.

Zhaoge, subitement submergée par une telle masse d'informations, en fut toute retournée. Après avoir pris le temps de les assimiler, elle découvrit que le dépassement de niveau d'autorisation était un crime de catégorie S dans tout l'empire. Le système Cybercerveau étant la base du développement de l'étoile Tianzi, toute technologie de piratage capable de menacer son fonctionnement équivaudrait à détruire l'ordre du monde entier.

Tout en pensant intérieurement que le Petit Chaperon Rouge était quand même vachement balèze, Zhaoge n'en laissa rien paraître et rendit à Yan Xi son regard amusé : « Tu me fais porter un bien gros chapeau, vraiment trop lourd pour mon cou. Puisque tu m'estimes à ce point, pourquoi ne te demandes-tu pas d'abord auprès de quelle personne ayant l'autorisation suffisante j'ai appris cette affaire ? »

Les passants étaient nombreux, mais peu s'arrêtaient. Yan Xi, de toute façon, ne ferait pas d'esclandre en public. Puisque Yan Zhaoge avait retourné la situation dès aujourd'hui, elle attendrait la prochaine fois. Après tout, tant que les affaires de la famille Yan restaient sous son contrôle, voir Yan Zhaoge sautiller quelques jours de plus n'était pas un problème.

Yan Zhaoge sembla également comprendre son intention. En fin de compte, pour elle, tant qu'elle n'aurait plus à voir toutes ces scènes orchestrées par elle, l'objectif serait atteint, non ?

Ce jour-là, en rentrant chez elle, Zhaoge ressentit pour la première fois une ambiance familiale paisible et silencieuse, bien qu'elle ne fût apparue qu'à l'heure du dîner. Elle ne savait pas à quoi pensait Yan Xi. Avec son caractère, elle n'avait pas l'air si endurante. Mais Zhaoge n'avait pas envie de chercher à comprendre, elle préféra se considérer comme en vacances.

La notification de l'académie militaire de Yuandu arriva rapidement. Ce soir-là même, Zhaoge reçut l'avis de la rentrée trois jours plus tard. Elle s'était déjà renseignée sur les conditions des dortoirs : bien qu'il n'y eût pas de majordome robot ni de service Cybercerveau, la température y était constante, fraîche en été, chaude en hiver, avec un style uniforme.

C'était des chambres à deux, très spacieuses, avec salle de bain privative et autres produits de première nécessité.

Elle se prit soudain à espérer rencontrer sa future colocataire. Pourvu que ce ne soit pas une extraterrestre, tout irait bien.

Avec ce sentiment d'attente, Zhaoge se leva tôt le troisième jour. En ouvrant son placard, elle s'aperçut qu'elle n'avait apporté aucun vêtement. Ceux qu'elle portait n'avaient que les fonctions les plus basiques — imperméable et résistant à la poussière — et avaient été achetés en plusieurs exemplaires identiques par le majordome, sur le modèle de ceux qu'elle avait sur elle.

Après avoir discuté avec le Petit Chaperon Rouge, elle apprit que sur sa carte en cristal se trouvaient dix mille cristaux bleu profond récemment versés par Yan Chen. Cela suffisait sans doute pour acheter des vêtements ordinaires, mais pour une voiture high-tech, il n'y fallait pas compter.

Elle ne savait pas si son père lui verserait de l'argent chaque semaine... À peine y pensait-elle qu'elle vit Yan Chen sortir de la maison de l'autre côté pour se rendre dans la salle à manger.

« Papa. » Elle l'appela au loin, n'arrivant pas à maîtriser l'expression de son visage. Un instant, elle voulut vraiment le considérer comme son père, mais dès que son regard croisa ses yeux, qui ne contenaient pas beaucoup d'émotion, elle ravala ses paroles.

Son expression parut donc un peu figée. Lorsque Yan Chen s'arrêta pour la regarder, elle rassembla tant bien que mal ses esprits et poursuivit d'un ton faussement joyeux : « Je vais m'inscrire à Yuandu aujourd'hui ! Je ne rentrerai peut-être qu'aux examens de fin de semestre. »

« D'accord, le premier de chaque mois je t'enverrai ton argent de poche. » Après l'avoir écoutée, Yan Chen acquiesça et continua à marcher vers la salle à manger.

Elle ouvrit la bouche pour dire que ce n'était pas ce qu'elle voulait dire, mais le dos de Yan Chen vêtu de son uniforme s'imprima dans sa rétine. Elle baissa la tête pour regarder les dalles sous ses pieds, réfléchit un instant, puis se dirigea vers la porte d'entrée.

C'était son père ordinaire, qui ne porterait jamais ni ne pourrait jamais porter ce genre de vêtements.

« Petit Chaperon Rouge. » Elle prit son simple sac et monta dans la voiture du chauffeur.

« Hein ? » Le Petit Chaperon Rouge avait au moins cette qualité : à part être particulièrement impitoyable quand il fallait accomplir les missions, il était toujours là quand on l'appelait, un vrai petit doudou.

Zhaoge leva la main pour couvrir ses yeux avec son dos, s'adossa par habitude au siège, faisant semblant de se protéger de la lumière. Elle souffla doucement. Elle avait l'impression d'entendre sa propre voix résonner à ses oreilles : « Ma maison natale me manque un peu. »

Lui manquait cette mère qui, chaque fois qu'elle rentrait à la maison, lui demandait ce qu'elle voulait manger puis le cuisinait pour elle ; lui manquait ce père, timide et peu bavard, qui, voulant lui parler, entrait dans sa chambre, faisait semblant de regarder la décoration, et finissait seulement par lui demander comment allaient ses études en ce moment.

Plutôt que cette fille de bonne famille qui souriait avec élégance mais donnait tout son cœur à des étrangers, plutôt que ce général qui ne posait jamais son regard sur elle.

En sortant de la voiture, elle remercia le chauffeur d'un sourire. La lumière du jour l'éclairait, mais elle savait que même une chaleur aussi douce ne pourrait être partagée avec sa vraie famille, car la distance qui les séparait était vraiment trop grande.

Elle avait déjà visité le campus. L'école proposait principalement deux types de transport : l'un comme la petite voiture qu'elle avait prise la dernière fois, sur laquelle on chargeait sa carte en cristal pour définir un itinéraire — il y en avait pour une ou deux personnes —, l'autre était un grand bus à sustentation, moins cher et avec plus d'arrêts.

Les étudiants de première année étaient tous dans le secteur sud, où se trouvaient toutes les installations de base pour toutes les spécialités. Mais après la première année, certaines spécialités devaient être transférées dans d'autres secteurs. Le campus étant immense, rencontrer des étudiants plus âgés dès la première année était assez difficile.

À moins que certains cours ne soient dispensés dans le secteur sud, ils étaient généralement séparés, évitant ainsi les scènes d'intimidation des nouveaux par les anciens.

En prenant connaissance de cela, Zhaoge se sentit encore mieux. Cela signifiait qu'à moins que Yan Xi n'ait vraiment que ça à faire, ou que Zhaoge soit vraiment malchanceuse, elle n'aurait plus à voir cette tête.

Le bâtiment du dortoir était grand et très beau, avec une ambiance de jardin européen. Chaque bâtiment était une structure au toit pointu bleu-gris, avec des carreaux de céramique clairs. À l'intérieur, des escaliers. Il y avait sept étages.

Sa chambre était la 305. Après avoir enregistré ses informations en bas avec son bracelet, elle obtint la liberté d'entrée et de sortie. En entrant dans la chambre, elle ouvrit la porte avec un sentiment d'attente mêlé d'espoir quant à sa future colocataire.

La chambre était très propre, sans la moindre trace d'occupation antérieure. Le lit, le bureau, le sol, tout était très propre. Elle n'avait rien à nettoyer. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était ranger ses vêtements — si peu nombreux — dans ce placard qui semblait petit mais qui, une fois ouvert, s'avérait démesurément grand.

Assise sur le bord du lit, elle balançait les jambes en parcourant les sites que le Petit Chaperon Rouge lui avait dénichés. Elle tomba sur le forum du Journal de la Planète du jour de son arrivée. Curieuse, elle cliqua pour regarder... L'expression de son visage se figea en : =口= !!!

Putain, le niveau d'adoration des fans et de popularité de ce taré de Qin était aussi élevé que ça ?! (:3)∠) Décidément, la distance crée la beauté, c'est pas faux.

Il y avait même toute une série de messages du genre « Général, je veux vous faire des petits singes ! » Yan Zhaoge eut un tic à la bouche, puis quitta silencieusement l'interface, sentant qu'elle ne pourrait plus jamais s'intégrer dans ce monde.

C'est alors que la porte émit un bip et s'ouvrit automatiquement. Elle leva les yeux. Sans même regarder l'apparence de la personne qui entrait, la sensation étrange qu'elle ne ressentait qu'en présence de cette femme-là la submergea de nouveau.

Son premier réflexe fut de demander au Petit Chaperon Rouge de scanner ses informations. Voyant le même tas de points d'interrogation, sa bouche eut un mouvement involontaire.

En voyant son regard briller puis s'emplir de stupeur, une lueur amusée traversa les yeux de Qin Muge. Elle referma la porte du dortoir derrière elle, jeta un coup d'œil aux alentours, puis adressa un sourire à Zhaoge : « À ton air, je vois que tu sais qui je suis. Pendant le semestre à venir, nous allons bien nous entendre, colocataire. »

Zhaoge : ... Est-ce qu'il est encore temps de demander un changement de chambre ?

Elle resta sans voix un long moment avant de retrouver ses esprits : « Bien que je sache que tu ne répondras peut-être pas, je vais quand même te demander : comment se fait-il que tu sois ici ? »

Qin Muge se dirigea vers l'espace qui lui revenait, s'assit sur le bord du lit, et regarda Zhaoge en souriant : « Si je te le disais, tu m'aiderais ? »

Quand une personne importante comme elle, qui ne dit jamais un mot de vérité, demande de l'aide, les petites gens comme elle finissent généralement très mal.

Mais Zhaoge savait que cela tenait à l'écart de statut. De toute façon, elle n'aurait pas le choix. « Si je te disais que tant que tu ne me mens pas, je ferai de mon mieux pour t'aider, me croirais-tu ? » Étrangement, elle ne voulait plus entendre un seul mensonge de sa bouche. Elle ne savait même pas pourquoi, mais elle avait l'impression que si elle l'entendait lui mentir, ce serait une trahison.

Qin Muge avait préparé tout un discours. Mais en entendant cette question, elle perdit soudain l'envie de parler. C'était plutôt ennuyeux, non ? pensa-t-elle. Puis elle dit : « D'accord, je ne te mentirai pas. »

En voyant la chaleur dans son regard, Zhaoge eut soudain l'impression qu'on la prenait pour une enfant.

« Donc la première étape pour devenir amies, c'est de se présenter ? » saisit-elle l'occasion pour poser la question. Face à l'expression de Qin Muge qui disait « Je m'y attendais », son visage resta impassible.