Après le petit-déjeuner, ils se rendirent tous deux chez un tailleur de la rue.
En les voyant tous les deux, le tailleur dit : « Vous arrivez à point nommé. Ma famille vient de recevoir un nouvel arrivage de tissus, vous pouvez donc prendre votre temps pour choisir. »
« Oui, je suis ici pour faire faire de nouveaux vêtements à mon petit frère. Pourriez-vous m'aider à prendre ses mesures ? » demanda Su Yan au tailleur.
« D’accord », répondit le tailleur, et il prit la règle pour mesurer la taille de Xie Chen.
Dès que Su Yan s'est approché de Xie Chen, ce dernier s'est caché derrière Su Yan.
Su Yan sourit maladroitement : « Mon petit frère est timide et réservé avec les inconnus. »
« Euh, eh bien… »
« Ne t’inquiète pas, je vais lui parler », dit Su Yan en se tournant vers Xie Chen. « N’aie pas peur, ton frère est là. Si tu ne laisses pas le tailleur prendre tes mesures, comment va-t-il te faire de nouveaux vêtements ? »
Xie Chen secoua la tête, évitant délibérément le tailleur.
« De quoi as-tu peur ? Je suis juste là. Qu’est-ce qu’un tailleur peut bien te faire ? » répéta Su Yan.
Xie Chen s'accrocha à la manche de Su Yan, empêchant le tailleur de s'approcher.
Le tailleur répondit, impuissant : « Votre frère est à la fois timide et têtu. Comment pouvons-nous lui confectionner de nouveaux vêtements sans que quelqu'un prenne ses mesures ? »
En entendant cela, Su Yan n'a pas pu s'empêcher de s'exclamer : « Xie Chen, lâche-moi immédiatement ! Fais prendre tes mesures par le tailleur, sinon je ne te ferai aucun nouveau vêtement ! »
Les larmes montèrent à nouveau aux grands yeux sombres de Xie Chen.
Même s'il était sur le point de pleurer, il s'accrochait toujours fermement à la manche de Su Yan et refusait de la lâcher.
Su Yan ne supportait pas de le voir pleurer et s'est immédiatement emportée : « D'accord, d'accord, mon frère ne sera pas méchant avec toi. Sois sage et ne pleure pas. »
Le tailleur qui se tenait à proximité dit : « Ton frère te laisse seulement t'approcher. Que dirais-tu si je te donnais la règle, que tu le mesures et que tu me donnes la mesure, d'accord ? »
Su Yan acquiesça aussitôt : « C'est une bonne idée. Donnez-moi la règle. »
Le tailleur tendit la règle à Su Yan. Après l'avoir prise, il s'apprêtait à demander à Xie Chen de rester immobile pour le mesurer, mais avant même qu'il ait pu parler, Xie Chen se tenait déjà parfaitement droit.
Su Yan sourit, impuissante, puis commença à prendre la température de Xie Chen.
Après avoir pris les mesures, le tailleur a demandé à Su Yan d'emmener Xie Chen choisir le tissu.
« Ça te plaît ? » demanda Su Yan.
Xie Chen secoua la tête.
« Et celui-ci ? » demanda à nouveau Su Yan.
Xie Chen secoua de nouveau la tête.
Et celui-ci ?
"..."
« Ça devrait aller, non ? »
"..."
« Espèce de gamine, tu es vraiment si exigeante ? Il y a tellement de nouveaux matériaux ici, et pas un seul ne te plaît ?! » Su Yan était complètement sans voix.
Mais Xie Chen tendit lentement sa petite main et le désigna du doigt.
Il baissa les yeux vers lui-même puis demanda : « Tu veux que je porte ça ? »
Xie Chen hocha la tête, puis tourna son index et se désigna du doigt.
Su Yan fut un instant décontenancée, puis demanda : « Tu veux toujours celui que tu portes ? »
Xie Chen hocha de nouveau la tête.
Chapitre 5 Histoire parallèle
: Poussière et fumée (Partie 5)
« Bon, bon, vous auriez dû le dire plus tôt. Ça fait une éternité que je vous le montre du doigt. » Su Yan secoua la tête puis dit au tailleur : « Mon frère n'aime pas le nouveau tissu, alors on va faire un ensemble avec l'ancien. On fera un ensemble identique à celui que je porte et à celui qu'il porte. »
Le tailleur acquiesça : « D'accord, d'accord, alors venez le chercher après-demain. »
« D’accord, je viendrai après-demain. » Après avoir versé l’acompte, Su Yan emmena Xie Chen.
Après avoir quitté l'atelier du tailleur, les deux hommes descendirent la rue.
Xie Chen restait près de Su Yan, observant avec méfiance tous ceux qui passaient près de lui.
Su Yan se dit que puisqu'il était sorti, autant faire des provisions en secret, car Xie Chen avait mangé toutes les friandises qu'il avait accumulées.
Il conduisit donc Xie Chen jusqu'à l'étalage de prunes : « Patron, veuillez me préparer une commande séparée de prunes séchées, puis prenez aussi quelques autres prunes et emballez-les ensemble dans une seule commande. »
« D’accord », répondit le commerçant, avant de remballer rapidement sa marchandise.
« Patron, je peux en essayer deux ? » demanda Su Yan.
« Bien sûr, bien sûr », acquiesça le commerçant en emballant la nourriture.
Su Yan prit alors deux prunes séchées, en mit une dans sa bouche et l'autre dans celle de Xie Chen.
« Voilà. » Le vendeur tendit les prunes emballées à Su Yan, qui paya puis les donna à Xie Chen en disant : « Garde ça pour ton frère. »
Xie Chen a aussitôt ramassé les prunes dans ses bras, comme s'il craignait que quelqu'un ne les lui arrache.
Ensuite, Su Yan acheta une grande quantité de friandises, notamment des pâtisseries, des sablés et des bonbons. Cette fois-ci, plusieurs de ses assistants l'aidèrent à les porter, ce qui lui permit d'en acheter davantage que d'habitude.
«
Hé, dès qu’on rentre, on fait vite et on court directement dans notre chambre. Il ne faut surtout pas que quelqu’un nous voie, compris
?
» a ordonné Su Yan.
Xie Chen hocha la tête, l'air déterminé à mener à bien sa tâche.
Su Yan sourit avec satisfaction : « Quel enfant obéissant et sage ! »
Les deux jeunes gens retournèrent au pavillon Xuanyuan et s'apprêtaient à regagner leur chambre lorsqu'ils entendirent une voix froide : « Su Yan, que fais-tu à te faufiler en plein jour ? »
En entendant ce bruit, Su Yan frissonna de peur et le sac de friandises qu'il avait caché tomba à ses pieds.
Il garda la tête baissée, n'osant pas lever les yeux vers la personne qui marchait devant lui, la voix tremblante : « Maître de secte… pourquoi avez-vous trouvé le temps de venir ici aujourd'hui ? »
Feng Muting lui jeta un coup d'œil : « Quoi, suis-je arrivé au mauvais moment ? »
« Non, non. » Su Yan se mit à transpirer à grosses gouttes sous l'effet de la nervosité.
Xie Chen, quant à lui, fixait Feng Muting d'un regard vide.
Feng Muting remarqua Xie Chen et haussa un sourcil : « C'est Xie Chen, qui vient d'arriver ? »
« Oui », répondit Su Yan.
« C’est un assassin très prometteur », dit Feng Muting en observant le calme et l’assurance de Xie Chen. « Il faudra bien l’entraîner. »
« Oui, oui. » Su Yan baissa la tête, les yeux rivés sur le sac de nourriture devant lui, priant pour que Feng Muting s'en aille sans même le remarquer.
Mais comment Feng Muting aurait-il pu ne rien remarquer ? Après avoir parlé, il tourna son regard vers le sac de nourriture et demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'était juste… juste un sachet de pâtisseries que j'ai acheté », répondit timidement Su Yan.
« Ce n'est pas comme si j'interdisais aux gens de manger dans le pavillon. Ce n'est qu'un sachet de pâtisseries. Est-il vraiment nécessaire de vous effrayer comme ça ? » dit Feng Muting avec dédain.
Su Yan sourit aussitôt en s'excusant et dit : « C'est parce que l'aura du Maître du Pavillon est trop forte. J'ai peur quand je vois le Maître du Pavillon. »
« Tu es le meilleur en matière de flatterie. » Feng Muting renifla et se prépara à faire demi-tour et à partir.
Quand Su Yan le vit se retourner pour partir, il s'accroupit rapidement pour ramasser le sachet de pâtisseries. Mais à peine s'était-il accroupi que, boum, boum, boum, tous les autres sachets de nourriture qu'il dissimulait sur lui tombèrent sans qu'il s'en aperçoive.
Les lèvres de Su Yan tressaillirent, puis il releva la tête avec raideur, pour se retrouver face à Feng Muting qui le fixait.
Chapitre 6 Histoire parallèle
: Poussière et fumée (Partie 6)
Feng Muting regarda Su Yan, qui s'efforçait frénétiquement de ramasser les paquets de nourriture, et demanda : « Est-ce moi, le Maître du Pavillon, qui t'ai empêché de manger et t'ai laissé affamé, ou quoi ? »
« Non, c'est… c'est mon subordonné… » Su Yan était tellement gêné qu'il aurait voulu creuser un trou et s'y enterrer.
Avant qu'il ait pu finir sa phrase, plusieurs bruits sourds se firent entendre, et Xie Chen jeta par terre les sacs de nourriture qu'il avait cachés.
Les lèvres de Su Yan tressaillirent de nouveau. Il se demanda : « Mais qu'est-ce que ce gamin essaie de faire ? Croit-il qu'il n'est pas assez embarrassé et veut-il l'humilier encore davantage ? »
Feng Muting regarda Xie Chen, et avant qu'il puisse poser une question, Xie Chen dit : « Maître de secte, ce sont des provisions que mon frère m'a achetées. Il dit que je suis encore en pleine croissance, mais il craint que si les autres les voient, ils pensent que je suis gourmand, alors il les cache ainsi et n'ose les montrer à personne. »
« Ah bon ? » demanda Feng Muting en haussant un sourcil.
« Oui », répondit Xie Chen sans expression, sans la moindre panique.
Su Yan regarda Xie Chen, qui se tenait à l'écart et tentait de le disculper, avec une certaine surprise. Il l'avait cru muet, mais il s'avérait qu'il pouvait parler.
De plus, pour l'aider, il a osé mentir à Feng Muting.
C'est incroyablement audacieux.
En voyant le calme et l'assurance de Xie Chen, Su Yan ne put s'empêcher d'éprouver un certain dégoût pour lui-même.
En voyant Xie Chen dans cet état, Feng Muting fut encore plus « dégoûté » par Su Yan : « Regarde-le, si calme à un si jeune âge. Sans ta bonté et ta patience, raisons pour lesquelles je te l'ai confié, j'aurais craint que tu n'aies gâché un si beau jeune garçon. »
Su Yan fit la moue : « Ce n'est pas que je sois lâche, c'est que j'ai peur. »
« Y a-t-il une différence ? » demanda Feng Muting en retour.
"..." Su Yan était sans voix.
« Très bien, ramassez tout. Vous allez tout vendre par terre ? » Sur ces mots, Feng Muting se retourna et partit.
Cette fois, Su Yan attendit que Feng Muting soit loin avant d'oser tendre la main et le ramasser.
Xie Chen s'est également accroupi pour aider à les ramasser.
De retour dans la chambre, ils déposèrent le repas sur la table. Su Yan dit : « Xie Chen, merci pour ce que tu as fait tout à l'heure. Sans toi, je n'aurais pas su comment l'annoncer au Maître du Pavillon. Même si j'avais dit la vérité, il n'aurait rien fait, tout au plus m'aurait-il réprimandé, mais j'étais encore très gênée. »
Xie Chen secoua la tête.
Voyant cela, Su Yan répéta : « N'es-tu pas d'habitude si éloquent ? Pourquoi ne dis-tu rien maintenant ? »
Xie Chen le fixa longuement, restant silencieux un long moment avant de finalement dire : « Frère… »
Su Yan rit, puis tendit la main et lui tapota la tête : « Bon garçon ! »
Dès lors, Xie Chen était disposé à parler, mais seulement à Su Yan.
Il restait silencieux même devant les autres.
Six mois plus tard.
Après avoir aidé Xie Chen à prendre un bain, Su Yan l'habilla, pour s'apercevoir que les vêtements étaient trop courts.