Green Lotus hatte es ursprünglich nicht gewagt, Miss Jiang zu verärgern, doch sie hatte bereits erfahren, dass General Bai diese Frau nicht mehr wollte. Was blieb ihr also noch übrig? Als zweite Tochter der Familie Jiang fürchtete sie sie nicht.
Jiang Feiyu hatte nicht erwartet, dass Lühe es tatsächlich wagen würde, sie zu schlagen, und dass sie sie so hart schlagen würde.
Hailing konnte sich jedoch nicht verkneifen hinzuzufügen: „Lvhe, gut gemacht! Wie man es von jemandem aus der Residenz des Kronprinzen erwarten kann, sind Ihre Fähigkeiten wirklich außergewöhnlich.“
Nun war Green Lotus noch kühner. Obwohl die Kronprinzessin nicht in der Gunst des Kronprinzen stand, hatte er ihnen befohlen, sie zu beschützen. Diese Frauen versuchten, die Kronprinzessin auszunutzen, also konnten sie natürlich nicht tatenlos zusehen.
Im Innenhof herrschte völliges Chaos. Mehr als die Hälfte der Bediensteten im Herrenhaus des Generals waren verletzt, die meisten von ihnen lagen gelähmt am Boden.
Auch Jiang Feiyu wurde von Lühe gejagt und geschlagen, sodass sie mehrere rote und geschwollene Striemen im Gesicht und mehrfach zertrümmerte Beine hatte. Sie humpelte, ihr Haar war zerzaust, und sie sah fast wie eine Wahnsinnige aus. Ihr Zustand war furchtbar. Sie wagte es nicht mehr, Hailing zu tadeln, denn sie wusste: Jiang Hailing würde sich niemals um schwesterliche Zuneigung scheren. Wenn sie zu Tode geprügelt würde, würde der Kronprinz Jiang Hailing nichts antun; höchstens würde er ein oder zwei Diener hinrichten lassen. Ihr Tod wäre also umsonst gewesen.
Die Prügelstrafe im Hof dauerte noch an, als Agu, die sich im Schatten versteckt hatte, hervortrat und mit tiefer Stimme sagte: „Prinzessin, verschärfen Sie diese Situation nicht.“
Denn wenn jemand getötet würde, würde das dem Ruf der Kronprinzessin schaden. Hai Ling verstand das vollkommen und sagte langsam: „In Ordnung.“
Green Lotus und die anderen steckten keuchend ihre Stöcke weg und traten beiseite, um Hai Lings Befehle abzuwarten.
Als Jiang Feiyu ankam, war sie wie ein kämpfender Hahn, jetzt aber war sie wie ein ertrunkener Hund, der nur noch weinen konnte und sich nicht mehr traute, Hailin zu beschimpfen.
Schon das Hören von Hailins Schritten die Treppe im Korridor entlang jagte ihr Angst ein, und sie wich unbewusst zurück.
Hai Ling atmete leise und fragte sanft: „Was ist los, zweite Schwester?“
Ein zarter Duft lag in der Luft, und Jiang Feiyu zitterte vor Angst, die Frau könnte jemanden befehlen, sie wieder zu schlagen, und wagte es nicht, ein Wort zu sagen.
In diesem Moment kam jemand aus dem Haus. Es war die vierte Frau, Du Caiyue. Du Caiyue hatte den Lärm draußen zuvor gehört, aber so getan, als ob sie nichts davon mitbekommen hätte. Nun, da sie sah, dass alles vorbei sein sollte, kam sie heraus und tat so, als würde sie Hailing ausschimpfen.
„Ling'er, was machst du da? Worüber streitet ihr beiden Schwestern denn? Ihr werdet euch lächerlich machen, wenn das Außenstehende herausfinden.“
Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie zu Jiang Feiyu und sagte leise: „Zweite Fräulein, ist alles in Ordnung? Lassen Sie mich nachsehen.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, ging sie tatsächlich nach Jiang Feiyus Verletzungen sehen, doch ihre Bewegungen waren viel grober als sonst – ein krasser Gegensatz zu ihrem üblichen Umgang mit ihrer Tochter. Hailing fand das äußerst amüsant; ihre Mutter war wirklich anders. Wäre sie selbst verletzt gewesen, wäre sie extrem vorsichtig gewesen.
"Schmerz."
Jiang Feiyus Gesicht wurde durch Du Caiyues ungeschickte und grobe Bewegungen verletzt, und sie konnte nicht anders, als vor Schmerz aufzuschreien.
„Ach, schon gut, schon gut. Lassen Sie den Butler die Medizin sofort zubereiten. Das wird keine Narben hinterlassen. Ich garantiere Ihnen, dass die Zweite Miss noch genauso zart und anmutig aussehen wird wie eh und je.“
Du Caiyue umsorgte Jiang Feiyu wie ein Kind, als plötzlich ein lauter Knall von draußen aus dem Qinfang-Hof ertönte. Jemand hatte die neu installierte, geschnitzte Tür aufgestoßen, und eine große Menschenmenge stürmte herein.
Angeführt wurde die Gruppe von Jiang Batian, dem Patriarchen der Familie Jiang, dicht gefolgt von Jiang Feiyus anmutiger und schlanker Mutter.
Als Jiang Batian und seine dritte Frau eintraten, sahen sie zahlreiche Diener vor dem Qinfang-Hof am Boden liegen, alle verletzt. Ihre Gesichter verfinsterten sich. Sie blickten auf und bemerkten, dass keiner der Diener aus der Residenz des Kronprinzen verletzt war; nur die Mitglieder der Familie Jiang waren verletzt. Jiang Hailing, Du Caiyue und die anderen waren unverletzt, doch Jiang Feiyus Gesicht war von Verletzungen übersät. Beim Anblick ihrer Eltern konnte sie sich nicht länger beherrschen und stieß einen durchdringenden Schrei aus.
"Vater, Mutter, sie haben mich geschlagen."
Als die dritte Frau den Zustand ihrer Tochter sah, war sie untröstlich und schrie wie ein Schwein, das geschlachtet wird: „Meister, Ihr müsst Yu'er Gerechtigkeit widerfahren lassen!“
Jiang Batian, das Oberhaupt der Familie Jiang, hatte ein finsteres Gesicht, und seine Augen blitzten scharf und kalt auf. Wortlos starrte er Jiang Hailing an. Er konnte ihre Tochter überhaupt nicht durchschauen. In diesen wenigen Begegnungen hatte er erkannt, dass sie von allen Kindern der Familie Jiang die Klügste war. Woran lag das?
Jiang Batian konnte sich nicht erklären, wo etwas schiefgelaufen war. War sie immer noch dieselbe schüchterne Tochter, die ihn früher wie ein wildes Tier gefürchtet hatte, sobald sie ihn sah?
Hai Ling blieb ungerührt und begegnete Jiang Batians prüfendem Blick mit kalter Miene. Sie fürchtete ihn nicht. Sollte er es wagen, jemanden zu schicken, um sie zu töten, bestünde keinerlei Vater-Sohn-Beziehung mehr zwischen ihr und ihm. Wäre da nicht das Drängen ihrer Mutter, Du Caiyue, gewesen, hier zu bleiben, hätte sie das Anwesen der Jiangs längst verlassen.
Was ist los?
Jiang Batian zeigte auf die Verletzten, die den Hof füllten, und fragte:
Hai Ling lächelte sanft und sagte elegant: „Vater, siehst du es denn nicht? Was kann eine so große Gruppe schon im Qin-Fang-Hof ausrichten? Ich kann nur deshalb hier stehen und sprechen, weil mich die Leute aus der Residenz des Kronprinzen beschützt haben. Sonst wäre ich womöglich schwer verletzt worden. Und wenn ich verletzt worden wäre, hätte Vater doch große Schwierigkeiten gehabt und dem Kronprinzen eine Erklärung abgeben müssen?“
Obwohl sie genau wusste, dass Jiang Batian die königliche Familie am meisten hasste, streute sie ihm absichtlich noch Salz in die Wunden und brachte ihn zum Schweigen.
Rouges Gesichtsausdruck verriet Bewunderung. „Sie ist wirklich umwerfend. Jeder Mann, der sie für sich gewinnt, hat einen wahren Schatz.“ Sie hatte gehofft, der Kronprinz würde ihre Schönheit erkennen, doch leider kam es anders.
Im Hof von Qinfang blickte Jiang Batian finster drein. Er knirschte mit den Zähnen, brachte aber kein einziges anklagendes Wort heraus.
Die dritte Frau weinte und flehte noch immer: „Meister, Meister, Ihr müsst Yu'er Gerechtigkeit widerfahren lassen!“
Hai Ling fand es amüsant. Diese Frau war nichts Besonderes; sie hatte nicht einmal ein Gespür für die Stimmung. Obwohl Jiang Batian sie vergötterte, würde er der Königsfamilie wirklich etwas Böses antun? Selbst wenn er es gekonnt hätte, würde er es wohl kaum jetzt tun.
Und tatsächlich, kaum hatte sie ihren Gedanken beendet, verfinsterte sich Jiang Batians Gesicht und er sagte wütend: "Wie kannst du es wagen! Du hast dieses Mädchen nur so sehr verwöhnt, dass sie so ungezogen geworden ist und es wagt, im Qinfang-Hof Ärger zu machen."
Die dritte Frau öffnete ihren Mund weit und war einen Moment lang sprachlos, während Jiang Feiyu es nicht wagte, ein einziges Wort zu sagen.
Ja, sie wollte Ärger machen, aber der anderen Person geht es gut, während sie selbst, die nach Schlägen geschrien hatte, verprügelt wurde – und zwar übel. Doch obwohl sie so schwer misshandelt wurde, hat ihr Vater, der sie immer verwöhnt hatte, sie nicht nur nicht beschützt, sondern sie auch noch ausgeschimpft.
Jiang Feiyu fühlte sich ungerecht behandelt und war traurig, kämpfte mit den Tränen, wagte es aber nicht mehr, eine Szene zu machen.
Hai Ling lächelte kalt und warf Jiang Feiyu einen Blick zu.
Diese Frau hatte wohl geglaubt, Jiang Batian würde sie verteidigen, aber sie irrte sich gewaltig. Ein Mann, der sogar seine eigene Tochter töten konnte, würde für niemanden unnötige Schwierigkeiten riskieren. Hai Ling warf Jiang Feiyu einen verächtlichen Blick zu, gähnte träge und wedelte mit der Hand, als wolle sie eine Fliege verscheuchen, bevor sie sprach.
"Vater, ich bin müde. Du solltest jetzt zurückgehen."
Jiang Batians Gesicht verdüsterte sich noch mehr, fast bis zum Boden eines Topfes. Er knirschte mit den Zähnen, unterdrückte seinen Ärger und antwortete: „Gut, dann solltest du dich etwas ausruhen.“
Nachdem er ausgeredet hatte, stockte ihm fast der Atem. Er drehte sich um und rief den Leuten hinter ihm zu: „Han Liang, schlepp diese Unruhestifter sofort weg und gib ihnen zwanzig Peitschenhiebe!“
„Nein! General, verschonen Sie mein Leben! General, verschonen Sie mein Leben!“
Kapitel 61 Entstellung [Handschriftlicher VIP]
Die Diener des Mingyue-Pavillons, die Jiang Feiyu begleitet hatten, erbleichten vor Schreck, als sie die Worte des Generals hörten, und flehten wiederholt um Gnade. Da Jiang Batian jedoch niemanden hatte, an dem er seinen Zorn auslassen konnte, ließ er ihn an ihnen aus. Er beachtete sie nicht weiter und ging mit seiner dritten Frau und Jiang Feiyu fort.
Han Liang winkte mit der Hand, und die Wachen im Herrenhaus des Generals stürzten sich wie Wölfe und Tiger auf ihn und brachten die verletzten Diener fort, um sie auszupeitschen.
Jiang Feiyu folgte Jiang Batian, hörte das Wehklagen und Heulen der Diener aus dem Mingyue-Pavillon hinter sich und konnte nicht anders, als ihren Mund zu öffnen und um Gnade zu flehen.