Chu Wan hatte noch nie mit einem Mädchen in ihrem Alter geschlafen und war deshalb besonders aufgeregt. Nach dem Abendessen rief sie ihre Amme frühzeitig, damit diese ihr und Wu Shuang beim Waschen half. Dann kuschelten sie sich zusammen unter die Decke, bedeckten ihre Köpfe und unterhielten sich.
Nachdem sie den ganzen Tag gespielt hatte, war Chu Wan ziemlich müde und schlief bald ein.
Wushuang gähnte und hob die Decke an, wodurch die kleinen Köpfe der beiden sichtbar wurden.
Sobald der Deckel angehoben wurde, sah man Chu Yao lässig auf der Bettkante sitzen.
"Ugh", schmollte Wushuang und beschwerte sich, "hast du etwa die ganze Zeit unsere Gespräche belauscht?"
Chu Yao kniff die Augen zusammen: „Was soll das Gerede von solchen Kindern?“
Wushuang schnaubte und sagte: „Du bist der Kindische!“
„Sie ist zugedeckt.“ Chu Yao sah, dass sie sich mit ihren kleinen Händen abstützte und dabei eine große Lücke zwischen der Decke und ihrem Körper ließ, sodass er nicht anders konnte, als sie selbst ordentlich zuzudecken.
Wushuang, die entschlossen war, sich Chu Yao entgegenzustellen, sah, wie er die Decken sorgfältig zudeckte, und winkte sofort mit der Hand, um die Decken wieder hochzuheben.
Chu Yao runzelte die Stirn, doch bevor er etwas sagen konnte, hörte er Wu Shuang mit sanfter, süßer Stimme fragen: „Willst du mit uns schlafen?“
Chu Yaos Lippen kräuselten sich leicht: „Hast du mich eingeladen? Stört dich mein Geruch jetzt nicht mehr?“
Es war doch nur ein Scherz, warum erinnert man sich so lange daran?
Wushuang murrte innerlich, richtete sich auf und warf sich in Chu Yaos Arme, wobei sie an seinem Hals schnupperte: „Du hast gebadet, nicht wahr? Du hast Pflaumenseife benutzt, sie riecht gut und stinkt nicht.“
Chu Yao nutzte die Gelegenheit, sie zu umarmen, ahmte ihre Geste nach und beschnupperte sie sanft, während er sagte: „Was du benutzt, scheint dasselbe zu sein wie meins.“ Dann küsste er ihr zartes Gesicht.
Wu Shuang wurde schüchtern und vergrub ihr Gesicht in Chu Yaos Armen, ohne aufzusehen.
Warum musstest du sie küssen?
„Nachdem Qi Lan an Land gebracht worden war, bekam sie Fieber. Laut der Ärztin glühte ihr ganzer Körper. Ihre Verwandten waren kurz zuvor verstorben, und es gab niemanden, der sich um sie kümmern konnte. Deshalb wurde sie auf das Schiff gebracht und in einer Kabine auf demselben Deck wie Herr Lu untergebracht.“
Während Chu Yao sprach, stand er auf, und Wu Shuang spürte, wie sie hochgehoben und vom weichen Bett fortgetragen wurde.
„Ihre Krankheit trat jedoch plötzlich und unerwartet auf, und wir wissen nicht, ob es ihr bis zur morgigen Abfahrt des Schiffes besser gehen wird.“
„Dann lass sie erst einmal hierbleiben.“ Wushuangs Gesicht war noch immer an Chu Yaos Brust vergraben, daher klang ihre Stimme gedämpft, als käme sie aus einem Glas. „Betrachte es einfach so, als würdest du ihr eine Bootsfahrt nach Hangzhou ermöglichen.“
Da sie ein Mädchen war, war es unvermeidlich, dass sie ein weicheres Herz hatte als Chu Yao.
Qi Lan ist zudem nur ein einfaches Mädchen aus einer armen Familie. Obwohl ihre Herkunft unbekannt ist und ihre Abstammung als unklar gilt, ist es unwahrscheinlich, dass etwas passieren wird, wenn ihr ein paar zusätzliche Wachen zugeteilt werden.
Wushuang wollte noch lange darüber reden, aber dann dachte sie, dass es in ihrem Alter seltsam wirken würde, sich zu viele Gedanken zu machen. Sie sagte nur: „Nach dem, was mit Cousin Qiu passiert ist, meinte Großmutter, mein ältester Bruder solle rausgehen und sich erholen. Ich glaube, ihm wird es nach dem Ausflug besser gehen.“ Sie wird nun offener für Ratschläge sein und nicht mehr so stur darauf bestehen, jemandes Dienerin zu werden.
Während ihres Gesprächs trug Chu Yao Wu Shuang herum, setzte sie dann aber plötzlich wieder ab.
Wu Shuang betrat die weiche Matratze und dachte, sie solle sich hinlegen und schlafen. Bevor Chu Yao etwas sagen konnte, hob sie gehorsam den Kopf.
Hm – Chu Wan liegt nicht im Bett, und die Bettwäsche ist nicht mehr dieselbe wie vorher. Wenn man sich die Einrichtung des Zimmers ansieht, erkennt man zwar größtenteils die gleichen Unterschiede, aber doch einige.
Wu Shuang dachte, Chu Yao würde sie nur im Zimmer herumtragen und versuchen, sie in den Schlaf zu wiegen, genau wie damals, als sie in Mo Cheng krank war. Doch unerwartet trug er sie tatsächlich in ein anderes Zimmer.
Ohne dass man fragen muss, ist es offensichtlich, dass dies Chu Yaos Hütte sein muss.
Er ist ein ziemlich unzuverlässiger großer Bruder, der sogar mit seiner eigenen Schwester um eine „Bettpartnerin“ konkurriert.
Kapitel 39 | Inhaltsverzeichnis
Kapitel Neununddreißig:
Wushuang murmelte leise vor sich hin, ihre Lippen zogen sich unwillkürlich zusammen. (txt download 80)
Chu Yao sah dies, runzelte die Stirn und fragte: „Was ist los?“
"Wanwan wird unglücklich sein, wenn sie aufwacht und mich nicht sieht?", fragte Wushuang und blähte die Wangen auf.
Wie konnte er als älterer Bruder sich weniger Sorgen um seine jüngere Schwester machen als sie selbst?
„Sie schläft tief und fest. Selbst wenn man sie wegbringen oder verkaufen würde, würde sie nicht aufwachen. Außerdem knirscht sie mit den Zähnen und schnarcht, was dich wachhalten würde. Es ist besser für dich, hier zu schlafen“, sagte Chu Yao, hob Wu Shuang an den Beinen hoch und legte sie sanft auf die Matratze. „Ich bringe dich morgen früh wieder hin. Außerdem ist sie noch nie vor mir aufgestanden. Und du“, er zwickte ihr in die Nase, „scheinst es ja auch gewohnt zu sein, bis mittags zu schlafen.“
Schlage niemandem ins Gesicht und decke nicht die Schwächen anderer auf, wenn du über sie sprichst.
Obwohl sie nicht besonders fleißig ist, kann sie es dennoch nicht akzeptieren, direkt als faul bezeichnet zu werden!
Wushuang entgegnete sofort: „Das liegt nur daran, dass ich krank bin. Wenn ich zu Hause bin, wissen Sie nicht, ich stehe vor Tagesanbruch auf, um meine Eltern zu begrüßen, übe mit meiner Schwester Kalligrafie und, ähm, reiche meinem Vater ein Handtuch, nachdem er mit dem Boxtraining fertig ist.“
Welche Familie würde schon verlangen, dass ein vierjähriges Kind vor Tagesanbruch aufsteht, um dem Familienoberhaupt beim Kampfsporttraining seine Ehrerbietung zu erweisen und ihm ein Handtuch zu reichen? Nur eine Familie, die so skrupellos ist, dass sie keinerlei Scham kennt, würde ein fünf- oder sechsjähriges Dienstmädchen so hart behandeln.
Chu Yao glaubte ihm kein Wort. Er hob eine Augenbraue, legte sich neben Wu Shuang und fragte beiläufig: „Mit welchen Kalligrafiebüchern hat deine Schwester in letzter Zeit geübt?“
Wu Shuang zögerte lange, bevor sie schließlich murmelte: „Schwester übt... lauter Schriftzeichen, die ich nicht kenne.“
Selbst das Üben der Kalligrafie schien nur ein Vorwand gewesen zu sein. Chu Yao kicherte innerlich. Dieses kleine Mädchen weiß tatsächlich, wie man sein Gesicht wahrt. Er drückte Wushuangs Köpfchen, das er stützte, sanft nach unten, klopfte ihr mit seiner großen Hand auf den Rücken und flüsterte: „Schlaf gut, sei brav.“
Wushuang kuschelte sich instinktiv näher an Chu Yao und suchte sich eine bequemere Position. Mit ihren kleinen Händen hielt sie den Kragen seines Nachthemdes fest und schloss gehorsam die Augen.
Seit ihrer Reise nach Mocheng hatte sie sich längst an die Nähe zu Chu Yao gewöhnt. Sie war nicht mehr schüchtern, wenn er sie umarmte, und sie empfand nichts mehr, wenn sie zusammen aßen und schliefen.
Als Wushuang es entdeckte, dachte sie insgeheim über ihre eigene Mentalität nach. Wie konnte ein sechzehnjähriges Mädchen nur so schamlos sein?
Doch gerade weil sie im Herzen nicht mehr jung ist, kann sie klar erkennen, wie gut Yao zu ihr ist.
Außerdem besteht bei einem vierjährigen Kind kein Grund zur Geschlechtertrennung; sie fühlt sich nur deshalb unwohl, weil sie etwas zu verbergen hat. Chu Yao hingegen verhält sich offen und ehrlich. Ob beim gemeinsamen Schlafen oder Baden, er tut nie etwas Unangemessenes. Obwohl er nicht besonders geschickt ist, unterscheidet er sich nicht von der Betreuung durch seine Amme, was deutlich zeigt, dass er keine bösen Absichten hat.
Es scheint, als ob Wushuang andere schon immer nach seinen eigenen kleinlichen Maßstäben beurteilt hätte.
Von da an behandelte sie sich selbst wie ein richtiges Kind und wehrte sich nicht länger dagegen, Chu Yao näherzukommen.