Yang Tiange warf seinem ungeduldigen jüngeren Bruder einen finsteren Blick zu und versuchte, die Situation zu retten: „Aber diese Gerichte und Snacks sind sehr kompliziert zuzubereiten. Du bist nur kurz in Hangzhou, selbst wenn du sie lernst, wirst du sie nicht perfekt beherrschen. Was bringt es, sie zu essen, wenn sie nicht schmecken? Es ist besser, wenn ihr zusammen hierbleibt. Mit der Zeit, mindestens drei bis fünf Jahren, höchstens acht bis zehn Jahren, kannst du vielleicht etwas lernen. Wenn du ein Meisterkoch werden willst, musst du vielleicht dein ganzes Leben dafür investieren. Genau wie wir beim Studium und in der Forschung bis zum Tod lernen müssen.“
Wu Shuangs Mund stand noch weiter offen. Ihr Cousin vierten Grades war unglaublich redegewandt; mit der Zeit wäre er zu Großem bestimmt gewesen. Kein Wunder, dass er in seinem früheren Leben die kaiserlichen Prüfungen so früh bestanden und sogar die Bestenliste angeführt hatte. Schade, dass Wu Shuang so früh gestorben war und nicht mehr erfahren konnte, welche Leistungen Yang Tiange im Staatsdienst letztendlich erbracht hatte.
Yang Tianxing, der Ältere, nahm mehr Rücksicht auf die Gefühle anderer als seine beiden jüngeren Brüder. Als er Wushuangs immer seltsameren Gesichtsausdruck sah, befürchtete er, das kleine Mädchen würde anfangen zu weinen, und tröstete sie schnell: „Hangzhou hat nicht nur unglaublich leckeres Essen, sondern auch viele berühmte historische Stätten. Ein Monat reicht definitiv nicht aus, um alles zu sehen. Es ist eine seltene Gelegenheit für dich, hierher zu kommen, also wie könntest du da keine schöne Zeit haben? Wenn du auf meine Vorschläge hörst und noch etwas länger bleibst, verspreche ich dir, du wirst so glücklich sein, dass du gar nicht mehr weg willst.“
Seine formale Schulbildung begann er mit vier Jahren und wird dieses Jahr zum ersten Mal die kaiserliche Aufnahmeprüfung für Kinder ablegen. Unbewusst ist er wortgewandt geworden und verwendet viele Redewendungen. Nachdem er gesprochen hatte, erklärte er besorgt, dass Xiao Wushuang ihn vielleicht nicht verstehen würde: „Es gefällt mir einfach so gut, dass ich nicht weg will.“
Lady Yang sollte in etwas mehr als einem Monat entbinden, und wenn man sich an den vom kaiserlichen Arzt angegebenen Geburtstermin hielte, müsste sie möglicherweise auf der Rückreise gebären. Daher hatte Junshu frühzeitig geplant, dass seine Frau zur Entbindung in Ruhe bei ihren Eltern bleiben und erst dann in die Hauptstadt zurückkehren sollte, wenn es im Herbst kühler geworden war und Mutter und Kind sich erholt hatten.
Ob die Schwestern Wushuang und Wuxia bei ihrer Mutter bleiben oder mit ihrem Vater gehen werden, ist noch ungewiss.
Es war nichts Verkehrtes daran, ihren Cousinen davon zu erzählen, aber als Wushuang sah, wie sehr sie darauf bedacht waren, sie zu behalten, beschloss sie, sie ein wenig zu necken. Sie tat so, als sei sie in einer schwierigen Lage und sagte mit koketter Stimme: „Shuangshuang … Shuangshuang, verlass deine Eltern nicht.“
Wushuang sieht erst vier Jahre alt aus, und da sie ein Mädchen ist, ist es völlig normal, dass sie sich gerne an ihre Eltern klammert.
Als Yang Tianxing sah, dass ihre Ohren hingen und ihre Lippen schmollten, als ob sie gleich weinen würde, wollte er ihr noch ein paar tröstende Worte sagen, als Yang Tiandi herbeieilte und seinen Worten Taten folgen ließ: „Ich werde meine Schwester hundertmal besser behandeln als meine Tante und mein Onkel! Ich werde dir alles zu essen geben, was du willst.“
Auf dem Tisch stand ein hellgrüner Eintopf, der farblich zu der dreiteiligen Servierplatte passte. Yang Tiandi hob rasch den Deckel an und gab den Blick auf eine hellbraune Suppe frei: „Das ist Westsee-Lotuswurzelsuppe, zubereitet mit frisch gepflückten Lotuswurzeln. Sie ist nur in Hangzhou erhältlich.“
Während er sprach, nahm er den Eintopftopf in die Hand: „Ich helfe meiner Schwester, ihn abzukühlen.“
Ehrgeiz ist lobenswert, aber für ein junges Kind ist es in der Regel unmöglich, ihn sofort zu erreichen.
Obwohl Yang Tiandi die Absicht hatte, sich sorgsam um Wushuang zu kümmern, war er selbst noch ein Kind, das Fürsorge brauchte. Er verbrannte sich die Hand und schüttelte sie, sobald er den Eintopftopf aufhob.
Mit einem lauten Krachen fiel der Eintopf zu Boden und zersprang in tausend Stücke.
Yang Tiandi blickte auf die Suppenpfütze, die er nie wieder essen konnte, und war gleichermaßen ängstlich und wütend. Sein kleines Gesicht lief rot an, und schließlich konnte er nicht anders, als auf und ab zu springen und zu weinen.
Wushuang hob eine Augenbraue und bedeckte in einem jämmerlichen Zustand ihre Augen.
Sie hat nur mit ihren Cousins gescherzt; sie wollte das Kind nicht zum Weinen bringen...
In den Residenzen der Generalgouverneure in Fujian und Zhejiang herrschte ausgelassene Feierlichkeit, doch das am Pier vor Anker liegende Schatzschiff war menschenleer.
In einer Kabine auf dem Unterdeck öffnete Qi Lan, die aufgrund hohen Fiebers viele Tage im Koma gelegen hatte, langsam die Augen.
Kapitel 41 | Inhaltsverzeichnis
Kapitel 41:
Als Qi Lan plötzlich erwachte, war ihr Kopf wie leergefegt. [Roman-Text herunterladen: http://W/]
Sie setzte sich auf und begann sich zu erinnern, was geschehen war.
Ihre Erinnerungen an die Zeit vor dem Sprung in den Fluss waren sehr klar, danach aber völlig durcheinander. Sie wurde gerettet, in ein Boot gebracht, und was dann?
Sie wusste, dass sie krank war, und sie konnte die Schmerzen in ihrem Körper sogar im bewusstlosen Zustand spüren, aber wie lange war sie schon krank?
Die Silberbarren und Geldbeutel, die sie von Chu Yao und Wushuang erhalten hatte, lagen ordentlich neben ihrem Kissen. Qi Lan nahm sie, zögerte einen Moment und stopfte sie sich dann unter die Brust.
Sie zog ihre Schuhe an, ging zur Hüttentür und stieß sie auf. Der gesamte Flur war still; keine Menschenseele war zu sehen.
Qi Lan klopfte nacheinander an die Türen der anderen Hütten, doch niemand öffnete. Eine Hüttentür war unverschlossen und ließ sich mit einem leichten Druck öffnen. Die Möbel in dem Zimmer ähnelten denen ihrer eigenen Hütte, nur unordentlicher, was darauf hindeutete, dass dort schon lange jemand gewohnt hatte. Der offene Kleiderschrank war jedoch leer, was darauf schließen ließ, dass der Bewohner weggezogen war.
Qi Lan stieg Stufe für Stufe die Wendeltreppe hinauf zum Deck, wo sie schließlich ein paar faule Matrosen sah.
Sie erzählten mir, dass das Schiff den größten Teil des Tages im Hafen gelegen hatte und es jetzt 15:15 Uhr war. Sie befanden sich in Hangzhou, während die anderen bereits von Bord gegangen und ihrer Wege gegangen waren.
"Weißt du, wo die Tochter der Familie Jun hingegangen ist?", fragte Qi Lan.
Einer der Matrosen sagte: „Wir sind nur für die Navigation des Schiffes verantwortlich. Es sind Hunderte von Menschen an Bord. Wer kennt schon ihre Nachnamen oder wohin sie fahren?“
Qi Lan war etwas benommen.
Sie war noch nie in Hangzhou gewesen und hatte keine Ahnung, wo sie die dritte Tochter der Familie Jun finden sollte. Was würde mit ihrem jüngeren Bruder geschehen, wenn sie bei der Mission scheiterte…?
„Fräulein Qi, warum sind Sie denn ganz allein hierher gerannt?“ Gerade als ich unruhig wurde, hörte ich plötzlich eine klare Stimme hinter mir.
Qi Lan drehte sich um und sah, dass die Person, die sie verfolgte, ein seltsames Mädchen von etwa zwanzig Jahren war. [txt ebook download: Http://wW/]
"Wer bist du?"
„Ich bin die Ärztin, die Sie die letzten Tage betreut hat“, sagte sie und tastete Qi Lans Stirn. „Zum Glück ist das Fieber gesunken, aber ich denke, Sie sollten trotzdem noch ein paar Tage in der Hütte bleiben und sich ausruhen. Gehen Sie nicht in den Wind.“
"Wissen Sie, wo die Mitglieder der Familie Jun hingegangen sind?", fragte Qi Lan.
Die Ärztin war lediglich für Qi Lans Betreuung zuständig und kannte deren wahre Identität nicht. Als sie ihre Frage hörte und von Lu Zhenniang, der Qi Lan zuvor besucht hatte, erfahren hatte, dass Lu Zhenniang ein Erzieher der Familie Jun war, nahm sie an, dass auch Qi Lan eine Dienerin der Familie Jun war, und antwortete unverblümt: „Ist Frau Hou nicht die geliebte Tochter des Gouverneurs? Sie müssten eigentlich schon im Gouverneurspalast sein. Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Da Sie auf dem Schiff bleiben sollen, können Sie sich ausruhen und erholen. Wenn wir in die Hauptstadt zurückfahren, werden sie an Bord kommen.“
"Wann... wann brechen wir endlich zurück in die Hauptstadt auf?", fragte Qi Lan erneut.
„Das …“ Die Ärztin zögerte. „Es könnte einen Monat dauern, oder es könnte länger dauern. Ich kann es nicht genau sagen. Es hängt von der Entscheidung Seiner Majestät ab.“
Als Qi Lan dies hörte, drehte sie sich um und rannte zum Ausschiffungspunkt, wobei sie die verzweifelten Rufe des Arztes ignorierte.
Ihr Bruder, ihr einziger Verwandter, war in fremden Händen. Wie sollte sie da einen Monat oder gar länger auf dem Schiff warten?
Qi Lan konnte nicht erraten, was das junge, aber bösartige Mädchen von ihr wollte, doch sie wusste, dass es nichts Gutes sein konnte. Qi Lan wollte niemandem schaden, aber das Einzige, was sie tun konnte und musste, war, den Anweisungen des Mädchens zu folgen und das Leben ihres jüngeren Bruders zu retten.
Über den Rest sprechen wir später.
Kaiser Deqing, der die harte Arbeit seiner Beamten würdigte, erlaubte ihnen, frühzeitig nach Hause zurückzukehren, um sich auszuruhen. Als Junshu und sein Schwiegersohn Yang Xi zur Gouverneursresidenz zurückkehrten, war es noch helllichter Tag.
Yang Xi wollte seine Enkelin sehen, deshalb schickten die drei Yang-Brüder Wushuang widerwillig zurück in die Huian-Halle.
„Komm her, lass Opa mal gucken.“ Yang Xi ist normalerweise ein ernster Mensch, aber als er seine süße kleine Enkelin sah, konnte er seine strenge Miene nicht verbergen. Er lächelte freundlich und bat sie, näher zu kommen.
Wushuang machte einen Schritt nach vorn, um in die Arme ihres Großvaters zu stürzen, doch bevor sie einen Schritt tun konnte, spürte sie, wie sich ihre Kleidung verfing, und blieb abrupt stehen. Sie drehte sich um und sah Yang Tiandi, der an ihrem Saum zerrte und sie am Gehen hinderte.