„Wir hatten am Abend zuvor ausgemacht, dass die Amme mich wecken würde“, sagte Wushuang und blickte auf. „Shuangshuang ist sehr gehorsam und steht sofort auf, wenn man sie ruft, aber sie hat im Wagen noch ein Nickerchen gemacht und beinahe die Kleidung ihrer Cousine dritten Grades vollgesabbert.“
Eigentlich war sie auf dem Weg sehr aufgeregt und überhaupt nicht müde, aber da Chu Yao sie darum gebeten hatte, konnte es nicht schaden, sich eine Geschichte auszudenken, die zu ihm passte, da er sich nicht die Mühe machen würde, herauszufinden, ob sie wahr war oder nicht.
Wushuang war furchtlos und selbstbewusst, eine Beschreibung, die lebendig zum Ausdruck kam.
Chu Yao lächelte und streckte die Hand aus, um ihr über den Kopf zu klopfen.
Da Wushuang sah, dass er sie nicht mehr festhielt, umarmte sie erneut Chu Yaos Bein, kletterte in seine Arme, suchte sich die bequemste Position zum Anlehnen und schlang ihre kleinen Arme locker um seine Taille, bevor sie die Augen schloss, um einzuschlafen.
Diesmal setzte Chu Yao Wushuang nicht ab, sondern half ihr trotzdem, sich aufrecht hinzusetzen, wie eine steife kleine Holzpuppe ohne Gelenke.
"Ehrlich gesagt hatte ich nicht erwartet, dass Sie Lin Ruqing noch erkennen würden."
Wushuang fühlte sich in dieser Lage unwohl und rieb sich verärgert die Augen, während sie sich hin und her wand, um ihren Protest auszudrücken. Als sie das hörte, hielt sie kurz inne.
„Als ich ihn sah, erkannte ich ihn sofort.“ Sie versuchte, sich nichts anmerken zu lassen, obwohl sie nicht bemerkte, wie sehr ihre Handlungen Lin Ruqing getroffen hatten. „Chu Yao, warum will er nicht zugeben, dass er Lin Ruqing ist? Warum mussten so viele Leute kommen, bis er sie endlich anerkannte?“
Chu Yao ignorierte Wushuangs nächste Frage und sagte nur: „Dann erkennst du Qi Lan nicht?“
Einige Mitglieder der Lingguang-Garde hatten sich als einfache Bürger verkleidet und mischten sich unter die Leute auf dem Gongyuan-Platz. Die Aufregung, die Wushuang, Lin Ruqing und Qi Lan verursachten, war so groß, dass jemand mit Hintergedanken ihr gesamtes Gespräch mithörte und es Chu Yao wortlos berichtete.
Wu Shuang war etwas beunruhigt. Qi Lan war nur eine flüchtige Bekannte, also würde sie sich natürlich nicht ewig an sie erinnern. Aber Lin Ruqing war eine Feindin, und die würde sie, nachdem sie ihr begegnet war, nicht vergessen können.
Dieser Grund konnte Chu Yao jedoch nicht mitgeteilt werden.
Mit halb geschlossenen Augenlidern tat sie so, als sei sie extrem müde und murmelte: „Qi Lan ist nicht hübsch.“
"Oh, Shuangshuang findet Lin Ruqing sehr hübsch?", fragte Chu Yao, nachdem sie gesprochen hatte.
Lin Ruqing war gutaussehend mit feinen Gesichtszügen und war in der Tat recht attraktiv.
Wushuang antwortete pflichtgemäß: „Nun, mein kluger, fähiger und gutaussehender Gelehrtenbruder, mein Cousin dritten Grades mag Kalligrafie und Malerei wirklich sehr!“
Chu Yao kniff die Augen zusammen und sagte: „Shuangshuang hat also einen sehr guten Eindruck von Lin Ruqing. Dann bin ich erleichtert.“
Was gibt es da schon zu befürchten?
Der scheinbar willkürliche Satz weckte Wushuangs Neugier, und sie blickte verwirrt zu Chu Yao auf und wartete darauf, dass er fortfuhr.
Chu Yao fuhr fort: „Unter den heute überführten Betrügern ist Lin Ruqings Vergehen das geringste. Aufgrund seiner Armut wurde er von einer großen Geldsumme verlockt und beschloss in einem Moment der Verwirrung, die Prüfung für jemand anderen abzulegen. Ihm seine akademischen Ehren zu entziehen und ihn nie wieder einzustellen, wodurch seine Karriere ruiniert würde, wäre zu grausam. Daher beabsichtigen wir, ihn gehen zu lassen.“
Seine Worte waren Unsinn. Betrüger haben immer ihre Gründe. Wenn man sie deshalb nicht untersucht, geht der Sinn der Talentauswahl durch die kaiserliche Prüfung verloren und kann unmöglich verwirklicht werden.
Wushuang hätte jedoch nie erwartet, dass Chu Yao es wagen würde, so leichtfertig über eine so wichtige Angelegenheit zu sprechen. Fassungslos starrte sie ihn an, ihre Augen weiteten sich vor Unzufriedenheit.
Aus welchen Gründen?
In ihrem früheren Leben hatte Lin Ruqing sie fälschlicherweise der Unschuld bezichtigt, doch sie wurde dafür nicht bestraft; stattdessen wurde sie selbst hineingezogen und wäre beinahe gestorben.
Sein ganzes Leben lang war er gierig nach Geld, legte Prüfungen für andere ab und selbst als er auf frischer Tat ertappt wurde, kam er ungeschoren davon und wurde nicht strafrechtlich verfolgt.
Hatte Lin Ruqing wirklich so viel Glück?
Hat sie wirklich so viel Pech?
Wushuang erinnerte sich noch gut daran, dass sie vor wenigen Worten so getan hatte, als wisse sie überhaupt nichts von dem, was Lin Ruqing getan hatte, daher konnte sie es natürlich nicht rechtfertigen, jetzt ihren Widerspruch zu äußern.
Sie war nicht bereit, Chu Yaos Worten freiwillig zuzustimmen.
In seinem früheren Leben hatte Chu Yao über zehn Jahre mit gerissenen und hinterhältigen Beamten zu tun gehabt, und seine Fähigkeit, die Mimik der Menschen zu deuten, war längst zur Perfektion geschärft. Wu Shuang war erst sechzehn Jahre alt, und so sehr sie sich auch bemühte, ihre Gedanken zu verbergen, ihr Gesichtsausdruck ließ sich nicht verbergen.
Er war sich fast sicher, richtig geraten zu haben. Er holte tief Luft, beruhigte sich und wollte gerade erneut fragen, als er plötzlich draußen vor dem Fenster Lärm hörte und die Lichter hell aufleuchteten.
Chu Yao lauschte aufmerksam und hörte eilige Schritte durch den Korridor rennen, gefolgt von einem Klopfen an der Tür eines Eckzimmers.
"Tante Zhang, Tante Zhang, die Dame steht kurz vor der Geburt, stehen Sie schnell auf...", rief eine Frauenstimme wiederholt.
Wushuang erkannte die Stimme als die von Bailu, Yangs Oberzofe. Bevor sie ihre Überraschung äußern konnte, hörte sie jemanden sagen: „Bringt die dritte Dame schnell in einen anderen Hof, erschreckt das Kind nicht.“
Dann näherten sich eilige Schritte ihrem Zimmer.
Kapitelindex 50 | 49.2
Kapitel 50:
Wu Shuang geriet in Panik und unterdrückte ihr Gähnen und ihre Schläfrigkeit. Flink sprang sie von Chu Yaos Schoß, zerrte mit ihren kleinen Händen an seiner Kleidung und rief: „Schnell, schnell, verstecken!“ [Die Website www.qiushu.cc bietet fast jedes Buch, das Sie lesen möchten; sie ist viel stabiler als andere Roman-Websites, wird schneller aktualisiert und besteht nur aus Text ohne Werbung.]
Wenn Menschen ängstlich sind, fällt es ihnen schwer, Dinge gründlich durchzudenken.
Wu Shuang hatte längst vergessen, dass sie nur noch ein kleines Mädchen war, und selbst wenn ein junger Mann in ihrem Zimmer entdeckt würde, wäre das keine große Sache. Selbstverständlich wandte sie die Regeln an, die sie mit sechzehn Jahren gewohnt war, und dachte nur daran, dass niemand Chu Yao hier sehen durfte.
Doch Chu Yao blieb ruhig und gelassen und weigerte sich, nachzugeben.
Er hob fragend eine Augenbraue. Was war denn so schlimm daran, dass ein kleines Mädchen, das ihm nur bis zu den Oberschenkeln reichte, mit ihm ein Zimmer teilte? Auf dem Weg von Shangjing nach Mocheng wusste der Marquis aus Runans Familie, mit wem sie jede Nacht schlief und wer sie jeden Tag ankleidete und wusch, aber niemand dachte, dass sie ihn deswegen heiraten müsse.
Warum hat sie es denn so eilig?
Selbst wenn er entdeckt würde, würde man allenfalls annehmen, dass sein Verhalten, nachts in die Gouverneursvilla einzubrechen, unangemessen war, und niemand würde ihr die Schuld geben.
Außerdem ist sie doch nur ein kleines Kind, das nichts vorspielt, wie könnte sie also so viel wissen?
Chu Yao erinnerte sich, dass Wushuang im letzten Jahr, als er sie zum Prinzen von Ying eingeladen hatte, gejammert und sich darüber beschwert hatte, mit ihm schlafen zu dürfen. Sie betonte die Anstandsregeln zwischen Mann und Frau und das Verbot, dass Jungen und Mädchen nach dem siebten Lebensjahr zusammensitzen sollten. Im Gegensatz dazu schien seine jüngere Schwester Chu Wan sich nie um das Geschlecht zu kümmern, wenn jemand sie halten wollte. Sie ließ sich bereitwillig hochheben und suchte sogar aktiv nach Zuneigung. Es gab viele Kinder im kaiserlichen Clan, die jünger waren als Chu Yao; er hatte sie aufwachsen sehen und wusste daher natürlich, dass Chu Wans Verhalten typisch für ein drei- oder vierjähriges Kind war.
Zurück in Mo City ließ Lin Han sie auf einem einsamen Boot zurück. Wie sollte ein vierjähriges Mädchen es denn schaffen, allein ans Ufer zu rudern? Mal abgesehen von ihren geistigen und körperlichen Fähigkeiten, konnte sie sich ja nicht einmal orientieren. Wenn sie nicht wusste, wo die Küste von Mo City verlief, und ein begabter Sterndeuter war, dann sollte sie sich wohl nur auf ihr Glück verlassen… na ja, wer würde das schon glauben?
Er misstraute allem. Anfangs hatte er gedacht, Wushuang sei frühreif und anders als andere Kinder, doch nun wurde all dies zum Beweis dafür, dass Wushuang auch wiedergeboren wurde.
Als Wu Shuang sah, wie Chu Yao wie ein Klotz auf dem Stuhl saß und keinerlei Anstalten machte, aufzustehen und sich zu verstecken, wurde sie unruhig und wütend. Sofort machte sie ihm einen Vorschlag: „Geh zum Kleiderschrank – nein, zum Koffer. Leg dich hin, ich decke dich mit Kleidung zu, dann sieht dich niemand. Sobald es ruhig ist, kannst du dich davonschleichen.“ [txt full collection download ]