Seit dem Tod seiner Mutter, Frau He, ist Wu Hui deutlich introvertierter geworden. Aufgrund der tiefen Trauer hält er sich zudem den ganzen Tag im Haus der Familie Guishan auf und möchte niemanden sehen.
Wushuang und Wuhui verstanden sich nicht, und Wushuang hatte sie seit ihrer Rückkehr aus Jiangnan nicht mehr in der Residenz Guishan besucht. Dies war das erste Mal, dass die beiden sich begegneten.
Wuxia ist die älteste Schwester und daher von Natur aus großzügiger und großmütiger als Wushuang. Sie hat die Familie Guishan schon mehrmals besucht. Obwohl Wuhui sie jedes Mal ignorierte, besuchte sie sie dennoch alle paar Tage.
In diesem Moment ergriff sie auch die Initiative und rief: „Wu Hui, komm herüber und setz dich neben deine Schwester.“
Unerwartet schnaubte Wu Hui und wandte den Kopf ab mit den Worten: „Ich will nicht bei euch sitzen, ihr Idioten!“
Nachdem er das gesagt hatte, breitete er die Arme aus und sprang aus der Kutsche. Glücklicherweise fing ihn die neben ihm stehende Amme rechtzeitig auf, sodass er unverletzt blieb.
„Ich nehme diesen Bus nicht, ich will umsteigen!“, rief Wu Hui und strampelte mit den Beinen.
Diesmal unternahm die Familie Jun eine Reise mit der gesamten Familie. Vier Kutschen transportierten die Frauen. Angeführt wurde der Zug von der alten Dame mit Wuyou, gefolgt von den Schwestern Wushuang und Wuhui, dann Yangshi mit Junyu auf dem Arm und in der letzten Kutsche mit den Mägden und Dienern.
Als die alte Dame den Lärm hinter sich hörte, hob sie den Kutschenvorhang und wechselte ein paar Worte mit Qi Mama. Diese eilte daraufhin zu Wu Hui und sagte: „Vierte Fräulein, die alte Dame möchte, dass Sie sich zu ihr setzen.“
Wu Hui hörte auf zu schreien, verdrehte die Augen und stimmte zu.
Da sie Wuyou nicht sehen wollte, als diese den Vorhang der Kutsche hob, fing sie wieder an, eine Szene zu machen, und zwar aus dem gleichen Grund wie zuvor: Sie wollte immer noch nicht mit jemandem in derselben Kutsche fahren, den sie nicht mochte.
Seit Wuyou in den Hof der alten Dame gezogen ist, hat sie Wuhui nur noch selten gesehen. Sie weiß nicht, was sie ihr angetan hat, also senkt sie nur den Kopf und schweigt.
Die alte Dame war schon recht betagt und bevorzugte Ruhe und Frieden; Lärm hasste sie am meisten. Wu Hui schrie unaufhörlich, was ihr Kopfschmerzen bereitete, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als mit der Hand zu winken und der Amme zu bedeuten, sie solle sie mitnehmen.
Auch die Amme war in einem Dilemma. Zögernd fragte sie: „Viertes Fräulein, die letzte Kutsche ist für die Dienstmädchen, und die vorletzte Kutsche ist für Ihre Tante und Ihre jüngere Cousine. In welcher Kutsche möchten Sie fahren?“
Wu Hui zögerte lange. Obwohl sie ihre Tante nicht besonders mochte, wollte sie sich noch weniger dazu herablassen, bei den Dienern zu sitzen, und wählte daher die Kutsche, in der Yang Shi und Jun Yu saßen.
Kaum hatte Wu Hui sich in den Kindersitz gesetzt, brach Jun Yu in Tränen aus. Normalerweise war er ein fröhliches und leicht zu beruhigendes Baby, das selten weinte, aber aus irgendeinem Grund ließ er sich eine ganze Weile nicht beruhigen.
„Hör auf mit dem Lärm! Hör auf mit dem Lärm!“ Wu Hui verlor die Geduld, stand auf und schrie Jun Yu an: „Wenn du noch einmal weinst, werfe ich dich runter!“
Hätte Wu Hui Yang Shi beschimpft, hätte sie aus Respekt vor ihrem höheren Alter vielleicht auf einen Streit verzichtet. Doch als Mutter würde sie niemals zulassen, dass jemand, der ihr Kind schikaniert, ungestraft davonkommt.
„Da die vierte Schwester das Weinen ihres Bruders nicht länger ertragen kann, wagen wir es nicht, Sie länger in dieser Kutsche festzuhalten. Bitte steigen Sie aus.“ Obwohl Yangs Worte höflich waren, war ihr Tonfall bestimmt und ließ keinen Widerspruch zu.
Wu Hui schlich aus dem Bus, schmollte, als sie dem letzten Bus nachsah, und weigerte sich einzusteigen, egal wie sehr ihr Kindermädchen sie auch zu überreden versuchte.
Jun Nian führte das Pferd herüber, hockte sich hin und fragte seine Tochter: „Wu Hui, möchtest du auf einem großen Pferd reiten? Papa nimmt dich mit, okay?“ Dabei deutete er auf eine Stelle nicht weit entfernt, wo Jun Shu bereits auf einem Pferd saß, vor ihm Wang Hongbo, der ganz aufgeregt aussah. „Genau wie Onkel Bo-ge'er reitet, okay?“
Er hatte fest damit gerechnet, dass seine Tochter zustimmen würde, doch zu seiner Überraschung brachen die Tränen, die sich in ihren Augen gesammelt hatten, plötzlich wie ein gerissener Faden hervor, und sie schrie ihn ohne jede Höflichkeit an: „Ich hasse Vater am meisten! Wenn deine Mutter nicht gewesen wäre, wäre sie nicht gestorben! Und du willst immer noch eine andere heiraten! Du bist ein richtiger Schurke!“
Nachdem sie aufgehört hatte zu schreien, rannte sie zurück in die Villa, ohne sich umzudrehen.
Jun Nian hatte nie gewusst, dass ihre Tochter so viel Groll gegen sie hegte. Sie starrte ihre kleine Gestalt lange an, bevor sie sich umdrehte, zum Fenster des ersten Waggons ging und flüsterte: „Mutter, sonst fahre ich heute nicht und bleibe mit Wu Hui zu Hause.“
Die alte Dame überlegte kurz und stimmte zu: „Ich glaube, ihr Temperament ist immer schlimmer geworden, da sie dieses Jahr niemand erzogen hat. Du solltest heute mal ein ernstes Wörtchen mit ihr reden.“ Sie seufzte: „Zum Glück heiratet Caiqiong nächstes Jahr. Wenn sie dann eine Stiefmutter hat, kann sie ihr eigensinniges Temperament noch in jungen Jahren in den Griff bekommen.“
Jun Nian antwortete mehrmals, sprach dann einige kindliche Worte der Vorsicht im Straßenverkehr und sah zu, wie der Konvoi seiner Familie wegfuhr, bevor er zu seiner Residenz zurückkehrte.
Da wir im Biyun-Tempel übernachten wollten und es mit dem Tagesausflug nicht eilig hatten, fuhr die Kutsche nur langsam. Es war bereits nach 9 Uhr morgens, und wir hatten gerade erst die Hälfte des Weges den Berg hinauf geschafft.
Als sich die Bergstraße den Berg hinaufschlängelte, bog der Konvoi der Familie Jun um eine Kurve und sah Kutschen und Pferde, die vor ihnen am Aussichtspavillon geparkt waren.
Die alte Dame hob den Vorhang, lugte hervor, wandte sich dann an Jun Shu, der neben ihr ritt, und sagte: „Das sind die Mitglieder der Familie Pang, nicht wahr? Lass uns hingehen und sie begrüßen.“
Als das Auto am Aussichtspavillon ankam, kam die alte Dame des Marquis von Pingyang mit ihrer Schwiegertochter und ihrem Enkel heraus, um sie zu begrüßen: „Oh, alte Schwester, welch ein Zufall, euch heute hier zu treffen! Kommt, lasst uns ein wenig zusammen ausruhen.“
Obwohl sie schon vor langer Zeit eine mündliche Vereinbarung getroffen hatten, taten sie bei ihrem Treffen so, als würden sie sich zufällig begegnen, damit es sich für Pang Yuan und Wu Xia natürlicher anfühlte, ob sie nun zusammenkamen oder nicht.
Als die alte Dame aus dem Auto stieg, konnte sie nicht anders, als Pang Yuan eingehend zu mustern, und je länger sie hinsah, desto zufriedener wurde sie.
Wuyou hatte im Auto gerade ein Nickerchen gemacht und war noch nicht ganz wach. Sie ging etwas unsicher, und als sie der alten Dame beim Aussteigen folgte, stolperte sie versehentlich über ihren eigenen Fuß und fiel hin.
Die alte Dame, die nichts von dem ahnte, was hinter ihr geschah, wurde von Pang Yuan überrascht, der ihr diagonal gegenüberstand.
Wuyou war so verängstigt, dass sie lange Zeit kein einziges Wort herausbrachte.
Die alte Dame führte sie und die beiden Frauen, die Ehefrau des Marquis von Pingyang und ihre Schwiegertochter, in den Pavillon und setzte sich an den Steintisch.
Pang Yuan war zwei Schritte langsamer, und genau in diesem Moment stand er Wuxia gegenüber.
Er war ein ehrlicher und einfacher Mann, der nie mit hübschen Mädchen sprach. In diesem Moment nickte er nur stumm.
Wuxia war viel großzügiger als er und lächelte: „Vielen Dank, junger Meister Pang, dass Sie meine Schwester eben gerettet haben.“
„Es war nichts, nicht der Rede wert“, sagte Pang Yuan.
Wuxia verzichtete auf jegliche Zeremonie und führte Wushuang die Steinstufen hinauf.
Wushuang spitzte unauffällig die Lippen.
Warum wirkt Pang Yuan etwas albern?
Hätte er nicht etwas sagen sollen, das seiner Schwester die Antwort erleichtert hätte? Selbst eine einfache Bitte um Dankbarkeit oder eine Belohnung, wie Chu Yao es tat, wäre angebracht gewesen. Warum hat er das Gespräch so abrupt abgebrochen...?
Wuxia war schon immer lebhaft und aufgeschlossen. Da sie wusste, dass sie hier war, um jemanden zu treffen, war sie überhaupt nicht schüchtern und lehnte sich ganz selbstverständlich an das Geländer, um in die Ferne zu blicken und die Aussicht zu genießen.
Bis die beiden Familien wieder aufbrachen, saß Pang Yuan ihnen schweigend gegenüber und ging nicht auf Wu Xia zu, um sich mit ihm zu unterhalten.
Nachdem ihr Vater sie in die Kutsche gehoben hatte, blähte Wushuang die Wangen auf und atmete erleichtert auf. Sie war noch nie auf einem Blind Date gewesen und wusste nicht, ob Mann und Frau sich unterhalten oder sich nur ansehen sollten. Aber wie sollte sie wissen, ob jemand sie heiraten wollte, ohne mit ihm zu sprechen? Bei der Ehe ging es schließlich nicht nur ums Aussehen.
Die Kutsche rumpelte dahin, und Wushuang, müde vom Sitzen, legte sich hin und bettete ihren Kopf in den Schoß ihrer Schwester. Wuxia, die aufrecht gesessen hatte, zwickte ihre jüngere Schwester in die Wange und sagte leise: „Wenn du müde bist, mach ein Nickerchen. Wir werden vegetarisch essen, nachdem wir mittags im Biyun-Tempel angekommen sind.“
Wortlos wandte sie sich leicht zur Seite, holte ein Buch aus einer Schublade und begann leise zu lesen.
Wushuang kratzte sich am Gesicht. Da die Stimmung ihrer Schwester völlig unbeeindruckt war und die beiden Familien nebeneinander hergingen, ohne den Kutschenvorhang zu heben, um Pang Yuan näher zu betrachten, lag es wohl daran, dass die beiden sich nicht mochten.