„Gehen Sie aus dem Weg!“ Diese Frau hatte einen unglaublich charmanten Charakter, wenn sie so scharf sprach.
„Willst du meine Erklärung nicht hören?“ Er lehnte sich mit einem schelmischen Grinsen gegen die Tür und wollte sie umarmen, doch sie schlug seine Hand weg. „Sag es mir einfach, fass mich nicht an.“
Ein leichter Alkoholgeruch lag in seiner Luft, und Gu Yan wandte den Kopf ab. Liang Feifan war leicht angetrunken, aber geistig völlig klar. Er sah ihren missmutigen Gesichtsausdruck, doch er wirkte dabei so süß wie Honig. „Ich habe sie nicht berührt, nicht einmal mit einem Finger.“
Gu Yan sah vor ihrem inneren Auge das jugendliche, schöne und bemitleidenswerte Gesicht, und in ihrem Herzen loderte ein Feuer immer heller. „Du hast keinen Finger gerührt, und schwanger werden braucht keine Finger! Du Hengst! Geh mir aus dem Weg!“
Ein Kind?! Liang Feifan kniff die Augen zusammen. Dieses vierte Kind ist so naiv.
„Meine Finger können in gewisser Weise auch das ersetzen, was ein Kind ausmacht, das weißt du am besten, nicht wahr? Hm?“ Während er sprach, senkte er den Kopf noch weiter und streckte die Zungenspitze heraus, um ihr über das Gesicht zu lecken.
„Du bist so lüstern!“, rief Gu Yan, die in seinen Armen lag, und seine flirtenden Worte, zusammen mit seinem heißen Atem an ihrem Ohr, ließen sie erröten.
Liang Feifan war überaus gut gelaunt und ignorierte ihre vergeblichen Versuche, sich in seinen Armen zu wehren. „Du liebst meine Unzucht abgöttisch, erinnerst du dich nicht, Yan'er? Wie hast du nur mit deiner kleinen Hüfte im Bett gewackelt und mich angefleht, noch unzüchtiger zu werden?“
Gu Yan errötete tiefrot. Dieser lüsterne Mann grinste so schamlos!
„Kein Kind!“, rief Liang Feifan, packte die schmollende kleine Tigerin und hielt sie in seinen Armen. Sanft lächelte er und sagte: „Wie sollte es denn ein Kind geben? Das weißt du doch … Außerdem, selbst wenn es wirklich eins gäbe, würde ich zulassen, dass es vor der Kaiserin Ärger macht? Das Wichtigste ist …“, Liang Feifan hörte auf zu scherzen, drehte sich um und sah ihr ernst in die Augen, „wenn ich ein Kind hätte, könntest nur du die Mutter sein – Gu Yan, verstanden?“ Gu Yans Gedanken verstummten. Kaiserin, Kind, Mutter – diese Worte hatte er noch nie zuvor benutzt, überraschten sie und machten sie ein wenig … verlegen.
Liang Feifan beobachtete aufmerksam ihren sich verändernden Gesichtsausdruck und wusste, dass sie ihm glaubte. „Das ist das erste Mal, dass Yan'er eifersüchtig auf mich ist“, lachte er, sein Lächeln wurde noch arroganter, und er stahl ihr einen Kuss auf die Lippen. Das war also auch eine Seite an ihr; die Alten hatten recht gehabt, Eifersucht liegt in der Natur der Frau.
Gu Yan geriet in Panik angesichts seines selbstgefälligen Lächelns. Was war nur los mit ihr? War diese eifersüchtige, wütende Frau von eben wirklich sie?!
Peng... Zisch!
Gu Yan drehte sich hastig um und rannte zurück in ihr Zimmer.
Das dumpfe Geräusch kam von ihrem fallengelassenen Koffer, der auf den Fuß einer selbstgefälligen Person fiel.
Obwohl er wusste, dass sie sich wahrscheinlich keine großen Gedanken darüber machen würde, wollte Liang Feifan sie nicht dazu drängen. Solange sie bereit war, einen halben Schritt auf ihn zuzugehen, würde er die restlichen neunundneunzigeinhalb Schritte gern zurücklegen.
Sie war eifersüchtig auf ihn... Liang Feifans Lippen verzogen sich nach einer halben Nacht wieder zu einem leichten Lächeln.
"Guten Morgen!" Liang Feifan stellte sein Frühstück ab und begrüßte eine Frau, die sichtlich genervt und voller Energie war.
Gu Yan schnaubte verärgert.
Da sie einen empfindlichen Magen hat, lässt Liang Feifan ihr nicht jeden Morgen das Frühstück von den Bediensteten zubereiten. Deshalb ist er ein Meister im Zubereiten von Brei und bietet jede Woche sieben verschiedene Sorten an. Egal wie beschäftigt er ist, er sorgt dafür, dass sie eine Schüssel davon trinkt.
„Heiß?“ Als er sah, wie sie die Stirn runzelte und sich weigerte zu essen, lächelte er, drehte sich halb zur Seite und pustete übertrieben auf den Brei.
Gu Yan blickte auf seinen Kopf, der fast an ihrer Brust anlag, und sagte gereizt: „Du glaubst wohl, du wirst satt, wenn du nur Tofu zum Frühstück isst?“
Liang Feifan hob den Kopf und küsste sie sanft auf die Lippen. „Ich bin schon eine Weile hungrig, deshalb brauche ich erst etwas Tofu, um meinen Magen zu füllen. Jetzt kann ich es kaum erwarten, mein Hauptgericht zu essen, ist das in Ordnung?“
Seine große Hand schob sich unter ihren Saum und berührte ihre weiche, duftende Haut, die er erst am Morgen gebadet hatte. Der Druck der Hand verstärkte sich allmählich, seine Handfläche brannte vor Verlangen. Sie konnte bereits die hungrigen Schluckgeräusche aus seiner Kehle hören.
Eine wunderschöne Frau lächelte strahlend im Morgenlicht und ließ einen gewissen durstigen Mann schwindlig werden. Gu Yan küsste ihn auf die Lippen, ein leidenschaftlicher, zugleich forscher und lang anhaltender Zungenkuss, der die Stimmung am Esstisch aufheizte.
Er drückte sie auf den Teppich, und gerade als er sie dort nehmen wollte, drehte sich die Frau, die eben noch so sanft wie Wasser gewesen war, plötzlich um und stand auf. Sie strich ihre Kleidung glatt, lächelte den Mann an, der noch immer benommen am Boden lag, und sagte: „Nein.“
Gu Yan ließ den Mann, der es sich auf dem Teppich gemütlich gemacht hatte, hinter sich und ging an die Arbeit, wobei sie ihre Hüften mit bezauberndem Charme wiegte.
unterrichten
Sobald Gu Yan Yuanda betrat, wusste sie, dass etwas passieren würde. Die Angestellten drängten sich zusammen, tuschelten und zerstreuten sich auch nicht, als sie sie sahen.
Sie hatte gerade Ji Nans Bürotür erreicht, als diese mit einem lauten Knall zugeschlagen wurde und die Kampfgeräusche drinnen noch lauter wurden. Gu Yan hob eine Augenbraue, drehte sich zum Fenster und erkannte grob, dass sich drinnen zwei Personen prügelten. Hmm, das wird interessant! Schnell rannte sie zurück in ihr Büro, schnappte sich den Einhorn-Kerzenständer, den Li Weiran ihr beim letzten Mal gekauft hatte, und knallte ihn mit voller Wucht gegen die Scheibe.
Mit einem knackenden Geräusch fiel das gesamte Glasstück zu Boden.
Die beiden Streithähne im Zimmer erstarrten und blickten hinüber. Sie sahen Gu Yan, der aus dem leeren Fenster winkte: „Hey! Siji, mach mir die Tür auf.“
Li Yan war verblüfft. Als er Ji Nan erneut ansah, verschwand sein grimmiger Gesichtsausdruck augenblicklich und wich Hilflosigkeit. Er konnte nicht anders, als zu seufzen; diese Frau war wahrlich – einzigartig.
Gu Yan war sichtlich gut gelaunt. Sie strich sich ihr leicht gewelltes, langes Haar aus dem Gesicht und schritt anmutig in das unordentliche Büro des Geschäftsführers. „Wo sind wir? Gehen Sie weiter! Ich bin hier, um als Schiedsrichterin zu fungieren. Ich habe an die Scheibe geklopft, damit Sie mich nicht übersehen. Bleiben Sie nicht einfach stehen, gehen Sie weiter!“
Was könnte spannender sein, als der König des Taekwondo im Polizeidienst im Kampf gegen einen ehemaligen Top-Handlanger der Unterwelt?
„Hallo, lange nicht gesehen.“ Li Yan strich seine Ärmel glatt und grüßte ihn höflich. Wow, was für ausgezeichnete Manieren!
Gu Yan nickte, ihr Interesse schwand plötzlich. Sie war so in Ji Nans Gerede vertieft gewesen, dass sie hineingestürmt war, um nachzusehen, was los war. Doch Li Yans vertraute Art, höflich zu grüßen, erinnerte sie an ihn.
Ji Nan bemerkte sofort die Veränderung in ihrem Gesichtsausdruck; sie schien in Schwierigkeiten geraten zu sein. Wenn Li Yan dafür sorgte, dass Fang Yicheng und Gu Yan erneut aufeinandertrafen, wer wusste schon, welche schrecklichen Dinge ihr älterer Bruder dann anstellen würde.
„Gu Yan, stell die Berichte des letzten Quartals zusammen und gib sie mir jetzt sofort.“ Ji Nan gab sich als CEO Ji aus.
„Du solltest es selbst aufräumen.“ Gu Yan glaubte ihm kein Wort. Sie warf ihm einen beiläufigen Blick zu, strich ihr schneeweißes Kleid glatt und ging erhobenen Hauptes hinaus.
„Und wenn ihr zwei mit eurem Flirten fertig seid, kommt bitte in mein Büro. Ich habe eine Frage an euch.“
Li Yan kicherte, als sie das hörte: „Diese romantische Atmosphäre ist mir zu viel. Ich bin fertig. Auf Wiedersehen.“
Ji Nan errötete und brachte kein Wort heraus. Als Li Yan ihre Verlegenheit bemerkte, wurden seine Augen weicher, und er ging aufrichtig auf sie zu und sagte: „Ji Nan, danke.“
Gu Yans „Mir ist etwas dazwischengekommen“ brachte Ji Nan erneut zum Erröten.
„Woher soll ich das wissen? Ich habe es ja nicht getan.“
„Du hast ihn doch schon mal gesehen, oder? Wenn du zu gesellschaftlichen Veranstaltungen gehst.“
„Der zweite und dritte Bruder sind keine so lüsternen Leute, und der fünfte und sechste Bruder stehen auch nicht auf so was.“
"Hä? Heißt das, nur Liang Feifan hat diesen Geschmack? Sie wollen damit sagen, dass Liang Feifan vulgär ist?"
Ji Nan keuchte: „He, he, verwirre mich nicht! Habe ich nicht schon gesagt, dass Lao Lius Freundin im siebzehnten Stock wohnt? Sie ist speziell ausgebildet; das ist ihr Lebensunterhalt.“
"Okay, streichen wir das 'Nicht-'."
Ji Nan hätte sich am liebsten die Zunge abgebissen. Um Li Yan zu schützen, hatte er Gu Yan erzählt, dass sein älterer Bruder an diesem Tag eine Frau kennengelernt hatte. Er dachte, wenn sie eifersüchtig würde, würde sich sein Bruder freuen. Wer hätte gedacht, dass die Frau so detailverliebt war?
Doch wenn sie diese Details tatsächlich in die Tat umsetzen würde, welche Belohnung sollte sie sich von ihrem älteren Bruder wünschen?
Als Li Yans attraktive Gesichtszüge vor seinen Augen aufblitzten, errötete Ji Nan, schüttelte den Kopf und eilte ihm nach. Sicher ist sicher, er sollte sich beeilen und der jungen Dame folgen, um für etwas Aufregung zu sorgen. Was würde ihm sein älterer Bruder dann nicht bieten können?
großes Schiff
„Yan’er?“ Liang Feifans Hände waren mit mindestens fünf Bändern ans Kopfende des Bettes gefesselt. Er war verwirrt, wagte es aber nicht, sich zu wehren. Es kam äußerst selten vor, dass sie von sich aus das Gespräch mit ihm suchte.
Gu Yan lächelte sanft, vergewisserte sich, dass er sich nicht bewegen konnte, und begann, sich langsam, Stück für Stück, verführerisch und rhythmisch auszuziehen. Bald trug sie nur noch einen reinweißen Slip. Ihr langes, pechschwarzes Haar ergoss sich wie ein Wasserfall über ihren Körper, ihr nackter Körper kurvenreich und schlank, perfekt proportioniert, erstrahlte weiß im Licht, als umhüllte sie ein schimmernder Lichtschleier. Sie stand da, ihr schwarzes Haar betonte ihre wunderschöne Figur, jede Faser ihres Körpers verströmte einen betörenden Charme, der Liang Feifan den Mund trocken werden ließ und seine Augen vor Verlangen brannten.
Sie lächelte und kletterte Schritt für Schritt, langsam, aber mit einem wilden, katzenhaften Drang, aufs Bett. Ihre Finger öffneten geschickt seine Hemd- und Hosenknöpfe, und sie rieb ihre Haut an seiner, während sie sich auf ihn schob. Ihre zarten, der Luft ausgesetzten Brustwarzen erwachten durch die Reibung und glitten über Liang Feifans allmählich wärmer werdenden Körper, wanderten nach oben, wo zwei Funken zu einem lodernden Feuer entfachten. Sein Atem ging schwer und angestrengt von ihrem sinnlichen Sich-Wenden.
Ihre langen Beine schmiegten sich zwischen seine, ihre Weichheit reizte sanft sein unterdrücktes Verlangen. Ihre Körper waren einander vertraut; ihre Erregung sickerte langsam hervor, durchnässte ihren dünnen Slip, befleckte seinen und durchnässte dann den Stoff, der sich warm an seine Lust schmiegte. Er betrachtete ihr sinnliches Kinn, das sich durch die intensive Reibung bog. Sie konnte nicht widerstehen, sich etwas höher zu schieben und flüsterte verführerisch in sein Ohr: „Spürst du es … mmm … Feifan … ich bin so feucht …“
Natürlich hat er es gespürt! Und es schmerzte, als würde sein Körper gleich explodieren!
Sein schönes Gesicht rötete sich, und ein leises Stöhnen entfuhr seinen schmalen Lippen. Diese verdammte Frau hatte sich tatsächlich bewegt! Sie schlang die Arme um seinen Hals, presste ihre weiche, empfindliche Haut fest an ihn, ahmte den Rhythmus seiner Stöße nach, während er sie nahm, und presste sich gegen sein hartes Verlangen. Ihr weicher Körper wand sich an seinem heißen, straffen Körper, ihr Atem heiß, als sie ihm ins Ohr stöhnte: „So gut … mmm …“
"Ah……"
Ein Schauer durchfuhr sie, und ihr Körper erschlaffte plötzlich und sank auf ihn. Sie war tatsächlich von selbst zum Höhepunkt gekommen! Sein Verlangen wurde augenblicklich von einer Welle heißer Flüssigkeit überflutet, was ihn vor Erregung zittern und aufstöhnen ließ. „Gott, diese verdammte Frau! Benutzt mich als Masturbationsgerät!“
„Nur keine Eile …“ Gu Yan fasste sich schnell wieder und stützte sich mit den Armen ab. Ihre Stimme trug seine vertraute Trägheit in sich. Ihre Wangen waren gerötet; jedes Mal, wenn er sie von ganzem Herzen geliebt hatte, hatte sie sich mit demselben errötenden, sehnsüchtigen Blick in seine Arme geschmiegt. Verdammt! Allein der Gedanke an das wundervolle Gefühl, das in ihm schlummerte, ließ ihn vor Unzufriedenheit sterben!
„Ich habe gehört, sie hat dir... Oralsex gegeben?“ Sie war doch noch schüchtern, und nach kurzem Überlegen sagte sie nur den ersten Buchstaben des Wortes.
Liang Feifans Körper erstarrte bei diesen Worten; er ahnte, was sie mit ihm vorhatte. Verlangen durchflutete ihn wie eine Flut, und seine Erektion zuckte aufgeregt in seiner Unterhose.
„Hmm, Yan’er…“, seine Stimme war heiser, „Du willst… hmm?…“
"Schnauben."
Sie schlug ihm mit voller Wucht in die Brust und hörte ihn vor Schmerz aufstöhnen. Sie fand ihr Gleichgewicht wieder und glitt wie eine Schlange an ihm herab, wobei sie ihm die Unterhose herunterzog. Sein lange unterdrücktes Verlangen brach hervor und traf ihre Wange.
Ein paar Strähnen ihres langen, sexy Haares fielen über Gu Yans gerötetes Gesicht. Ihre kirschroten Lippen waren vor Überraschung leicht geöffnet, als sie sah, was sie sah. Ihr kleiner Mund bildete einen starken Kontrast zu der feurigen Hitze, die sie umgab. Sie schluckte schwer, riss sich zusammen und nahm den Anblick in sich auf.
Gu Yan ließ die "Lektion" des Nachmittags noch einmal Revue passieren, ihre kleine Zunge leckte mehrmals über die Spitze, rieb und kreiste, ihr kleiner Mund öffnete sich maximal und nahm schließlich den riesigen Kopf ganz auf.
„Zisch…“ Liang Feifan hob das Kinn. Er spürte ihren weichen Mund, der seine empfindlichste Stelle fest umschloss. Ihre kleine, ungeschickte Zunge, die etwas ungelenk wirkte, ließ seine Zähne gelegentlich aneinanderstoßen, doch die stimulierenden Empfindungen strömten in Wellen auf, unwiderstehlich. Schließlich schaffte sie es, fast alles aufzunehmen. Ihre Zunge drückte sanft dagegen, saugte dann kräftig und ließ wieder los, wobei undeutliche Sauggeräusche zwischen ihren Lippen und Zähnen hervortraten. Liang Feifan spürte einen Hitzeschub in seinem Unterleib, sein Kopf war erfüllt vom Knistern eines Feuerwerks, und eine Welle der Lust überflutete ihn – er hatte sich ihrem kurzen, nur eine halbe Minute dauernden Angriff tatsächlich völlig hingegeben!
„Ah… hust hust hust…“ Gu Yan hatte nicht erwartet, dass er so ejakulieren würde. Sie umfasste seinen riesigen Penis mit ihren kleinen Händen und wich schnell zurück. Doch seine Ejakulation hatte noch nicht aufgehört. Sie hatte keine Zeit auszuweichen, und ihr Haar und Gesicht wurden mit weißer Flüssigkeit bespritzt.
Keuchend betrachtete er die Frau zwischen seinen Beinen. Sie lag schlaff da, ihr kleines Gesicht nach hinten geneigt, der Mund vor Überraschung geöffnet. Er konnte schemenhaft weiße Flüssigkeit in ihrem Mund erkennen, und milchig-weiße Flüssigkeit klebte an ihrem schwarzen Haar, sogar an ihren Wimpern. Tropfen rannen ihr über das Gesicht und landeten auf den roten Knospen ihrer Brust.
„Xiaoyan, mach mich los!“ Liang Feifans Augen waren blutunterlaufen; er verspürte ein verzweifeltes Bedürfnis, sich in ihren warmen, engen Körper zu vergraben und in sie einzudringen.
„Hust, hust … nein.“ Gu Yan wischte sich die weiße, klebrige Flüssigkeit vom Gesicht. Da sein Verlangen nicht nachgelassen, sondern im Gegenteil noch stärker geworden war, lächelte sie verführerisch. „Bleib hier und genieß es, und beurteile, ob ich und dieses Mädchen … nun ja … wir beide unsere Vorzüge hatten?“ Der kleine Sieg und die Genugtuung der Rache erfüllten sie mit großer Freude. Bevor sie ging, wollte sie ihn noch einmal necken. Sie steckte sich die Fingerspitzen, die mit seiner weißen Flüssigkeit bedeckt waren, in den Mund und lutschte sie vorsichtig einzeln sauber. Sie beobachtete, wie sich sein Adamsapfel hob und senkte und sein Blick verriet, dass er sie verschlingen wollte. Zufrieden griff sie nach ihrem Morgenmantel und beschloss, ins Gästezimmer zu gehen.
Ihn hier eine Nacht lang so zu fesseln, tsk tsk, welch exquisite Folter!
Aber sie vergaß, dass er Liang Feifan war; es gab nichts, was er nicht tun konnte, nur Dinge, die er nicht tun wollte.
Das große Schiff legte an
Ein durchdringendes, reißendes Geräusch ertönte.
Gu Yan traute ihren Augen nicht. Waren die Krawatten aus Papier? Überrascht drehte sie sich instinktiv um und blickte direkt in Liang Feifans etwas grimmiges Gesicht. Mühelos riss er die Krawatte von seiner Hand und setzte sich auf.
"Ah..." Gu Yan begriff, was vor sich ging, hüllte sich in ihren Bademantel und rannte schnell zur Tür.
Wie konnte Liang Feifan sie nur gewinnen lassen? Er stieg vom Bett und holte sie mit wenigen Schritten ein, packte sie an der Taille und trug sie zurück. Ihr wurde schwindlig, als er sie aufs Bett warf und festhielt.
»Versuchst du zu fliehen? Hm?« Der raue Zeigefinger des Mannes strich über ihr zartes Gesicht, sein Atem war heiß auf ihrer Haut, seine angespannte Stimme voller Verlangen.
"Hmm...warum versuchst du zu fliehen...habe ich dir nicht gerade gute Dienste geleistet?..." Da sie bereits gefasst war, hatte sie keine Angst mehr und kicherte, während sie ihm leicht über das Gesicht leckte.
„Werd bloß nicht übermütig, ich werde dir gleich eine Lektion erteilen!“ Liang Feifan hörte den Sarkasmus in ihren Worten und senkte wütend den Kopf, um sie zu beißen. Er dachte bei sich: Wann hatte er sie jemals nicht so lange gequält, bis sie um Gnade flehte, bevor er sie endlich losließ? Wann war er jemals... vorzeitig gekommen?
„Stimmt’s? Du hast gerade…“, prahlte sie selbstgefällig, wurde aber abrupt von seiner nächsten Handlung unterbrochen.
Liang Feifan hatte es zu lange ertragen, und er stieß mit Wucht in sie hinein und verschlang sie gierig. „Ah… es tut weh… Feifan… es tut so weh…“ Sie konnte seine Grobheit nicht ertragen. Obwohl sie sehr feucht war, ließ sie seine ungewöhnliche Größe dennoch die Stirn runzeln.
Er stieß kraftvoll in sie hinein und wieder heraus, während er ihre Lippen mit einem endlosen, leidenschaftlichen Kuss versiegelte.
„Mmm…“ Sie konnte dieser Direktheit nicht widerstehen, und nach einigen Dutzend Stößen zitterte sie und erreichte ihren Höhepunkt. Er ließ ihren Mund nicht los, sodass ihre Schreie und Stöhnen gedämpft waren und ihr Körper sich noch erregter wand. Liang Feifan war entschlossen, sie zu quälen. Gerade als ihre erste Welle intensiver Lust abzuebben drohte, zog er sich ein wenig zurück und stieß mit großer Kraft erneut in sie hinein, wobei er auf ihren empfindlichsten Punkt drückte. Noch bevor sie ein oder zwei Runden beendet hatte, konnte ihr Körper, der extrem empfindlich war, dem nicht mehr standhalten. So krallte sie sich wild mit den Händen fest, und ihre beiden schneeweißen, glatten Beine schlangen sich fest um seine schlanke Hüfte. Die zweite und dritte Welle der Schwindelgefühle folgten Schlag auf Schlag. Ihr kleiner Mund, fest von ihm umschlossen, wimmerte, und Tränen rannen ihr über die Wangen. Er drückte gegen diesen Punkt, stieß mal sanft dagegen, mal kreiste und rieb, und genoss die wundervolle Berührung ihres warmen, engen Körpers.
Gu Yans Widerstand ließ allmählich nach, und sie war kurz davor, ohnmächtig zu werden. Liang Feifan ließ schließlich ihren Mund los, beobachtete ihren schweren Atem und konnte nicht anders, als an ihrer sich hebenden und senkenden Brustwarze zu saugen, während sie sie mit gedämpften Worten neckte: „Baby, nicht ohnmächtig werden, ich werde dich heute verwöhnen.“
„Feifan… sei sanft…“
„Ich muss härter arbeiten, um deine ‚Dienste‘ zu erwidern.“ Er grinste boshaft und stieß mit jedem Stoß tiefer und tiefer in ihn ein.
Gu Yan war verzweifelt und litt unter extremem Schwindel – Ji Nan, du sturer Idiot, der nur auf schlechte Ideen kommt!
"Hmm..." Er war sichtlich genervt von ihrem benommenen Zustand, und mit einem heftigen Stoß konnte sie sich ein Ausruf nicht verkneifen: "Vorsichtig, Fei Fan... du triffst gleich meinen Magen..."