Man sagt, verliebte Frauen hätten einen IQ von null. Gu Mingzhus rationale Analyse in Liebesdingen ist extrem herzzerreißend, und Gu Yan hat großes Mitleid mit ihr.
„Es ist nichts, ich weiß, was ich tue. Konzentriere dich einfach auf deine eigenen Angelegenheiten“, tröstete Gu Mingzhu sie. „Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich habe dich nur vorgeschickt, um Rong Yan einzuschüchtern. So wird er es nicht wagen, noch offensichtlichere Taktiken anzuwenden. Wenigstens befinden sich die beiden Unternehmen noch auf Augenhöhe.“
Gu Yan verstand die Tragweite all dessen nicht, wollte ihrer Schwester aber unbedingt helfen, indem sie mit Liang Feifan sprach. Waren nicht auch Vermögenswerte der Familie Liang Teil ihrer Verlobungsgeschenke? Schließlich hatte er das doch gerade erst erwähnt. Doch dies war eine Prüfung der Ältesten der Familie Rong für ihre Schwester. Wenn sie zu unlauteren Mitteln griff, wäre der Sieg ihrer Schwester ungerecht, und was, wenn die Familie Rong ihn nicht anerkennen würde?
Gu Mingzhu war zunächst verärgert, doch als sie Gu Yan nachdenklich die Stirn runzeln sah, wurde sie nur noch milder gestimmt. Sie fand es amüsant und sagte: „Schon gut, schon gut, hör auf, darüber nachzudenken. Geh raus und hör mir zu.“
Gu Yan seufzte niedergeschlagen: „Eines Tages wird Rong Lei es bereuen.“
Gu Mingzhu nahm den Stift vom Tisch und drehte ihn zwischen ihren langen Fingern. „Ich weiß, ich habe auf diesen Tag gewartet.“
"Genau genommen--"
„Macht Liang Feifan etwa eine Szene?“, lenkte Gu Mingzhu das Gespräch auf ein anderes Thema, und tatsächlich errötete Gu Yan und verstummte.
„Das ist wie Kinder, die Familie spielen“, sagte Gu Mingzhu mit einem Anflug von Spott. „Liang Feifans Gehirnstruktur ist auch nicht normal. Er ist über dreißig Jahre alt, und trotzdem benimmt er sich die ganze Zeit so verrückt wie du.“
Gu Yan runzelte die Stirn. „Wer hat das gesagt? Er hat mir heute einen Antrag gemacht.“
Gu Mingzhu lächelte schließlich, ihre Augen und Brauen entspannten sich warm. „Oh?“
Gu Yan blickte ihre Halbschwester über den Schreibtisch hinweg mit einem süßen und schüchternen Ausdruck an, beide hatten die Augen zusammengekniffen.
Gu Mingzhu seufzte innerlich; endlich war es an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Ich muss also meinen Vater konfrontieren.
Vor ein paar Tagen sagte Gu Boyun, er wolle Wollhandkrabben essen, also nahm Gu Mingzhu Gu Yan nach der Arbeit mit zum Fischmarkt, um ein paar Krabben auszusuchen und sie mitzubringen.
Kaum hatten sie den Hof betreten, ertönte Gu Boyuns herzhaftes Lachen. Sie stießen die Tür auf und stellten fest, dass ein Gast eingetroffen war – Fang Yicheng.
Jeder hat in seiner Jugend jemanden, den er bewundert. Obwohl Fang Yichengs Absicht, Gu Boyun näherzukommen, nicht ganz uneigennützig war, bewunderte der junge Fang Yicheng den harten Kerl Gu Boyun dennoch sehr, auch wenn dieser inzwischen alt war und Fang Yicheng auf eigenen Beinen stand.
„Schwester Mingzhu, Xiaoyan“, begrüßte er höflich.
Gu Yan lächelte, sagte aber nichts. Gu Mingzhu nickte leicht. „Unterhaltet euch ruhig. Xiao Yan, komm herein und hilf mit.“
Gu Mingzhu bereitete die Wollhandkrabben geschickt mit Stäbchen zu, während Gu Yan sie von hinten beobachtete. Sie zögerte, sich den bedrohlich wirkenden Tieren zu nähern, bevor sie serviert wurden. Die kleine Küche war für die beiden viel zu eng. Gu Mingzhu war mit ihren Aufgaben beschäftigt, während Gu Yan verzweifelt versuchte, ihr nicht im Weg zu stehen und dabei mehrmals auf sie trat.
„Ich werde ihnen Tee machen.“ Sie ist sowieso nur im Weg.
Gu Mingzhu benutzte Hanfseil, um die gereinigten Krabben wieder festzubinden, und sagte: „Reiß dich zusammen.“
„Ich verstehe.“ Gu Yan verstand die Absicht ihrer Schwester vollkommen. Was auch immer sie innerlich dachte, sie sollte Fang Yicheng nicht zu nahe kommen.
Draußen angekommen, waren die beiden nicht mehr im Wohnzimmer. Gu Yan ging ihnen nach und fand sie tatsächlich: einen alten und einen jungen Mann, die im Hof trainierten. Fang Yicheng demonstrierte eine Technik, während Gu Boyun etwas kommentierte und ab und zu ein paar Angriffe abwehrte. Sie ging hinüber, um zuzusehen, und Fang Yicheng verlor das Gleichgewicht und wurde von Gu Boyun zu Boden gerissen.
Er stützte sich mit der Hand auf dem Boden ab und lächelte, als er grüßend die Hände zu einer Schale formte: „Onkel Gu, Erfahrung ist der beste Lehrmeister.“
Gu Boyun brach in schallendes Gelächter aus.
"Papa, ruh dich aus, bald ist Essenszeit." Gu Yan nahm die Hand ihres Vaters.
„Das Wetter ist heute schön. Lass uns einen kleinen Tisch unter dem Baum aufstellen und hier zu Abend essen. Yicheng, bleib hier, und wir holen deinen Vater auch noch dazu. Mit mehr Leuten wird es gleich viel gemütlicher.“ Gu Boyun war heute bester Laune, sein Gesicht strahlte, ganz anders als das eines Patienten. Gu Yan bemerkte das und wollte ihm die Stimmung nicht verderben.
Der kleine Tisch wurde rasch gedeckt, und auch General Fang wurde eingeladen und brachte zwei weitere Personen mit. „Da wir Sie schon belästigt haben, können wir ja gleich die ganze Familie mitbringen“, sagte der alte General lautstark, als er durch die Tür trat.
Gu Mingzhu zog sich Freizeitkleidung an, band ihre Haare hoch und begrüßte alle mit den Worten: „Guten Tag, Herr und Frau Fang!“
Fang Shiguo war ein gelassener und gutaussehender Mann. Er nickte und lächelte: „Keineswegs, Herr Gu, Sie sind zu freundlich.“
Fang Feichi und Fang Yicheng waren ungefähr gleich alt und sahen sich sehr ähnlich; beide waren gutaussehend und charmant. Als er hörte, wie höflich Gu Mingzhu und sein älterer Bruder waren, lachte er und sagte: „Ist das nicht einfach ein zwangloses Essen? Warum seid ihr so ernst? Mingzhu, was gibt es denn heute Abend zu essen?“
Alle lachten. Gu Mingzhu stellte die Schüsseln und Essstäbchen bereit. „Bitte esst erst einmal. Das Hauptgericht köchelt noch im Topf. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich euch nicht rechtzeitig bedienen kann.“
Fang Zheng und Gu Boyun setzten sich zuerst, gefolgt von der jüngeren Generation. Der kleine Tisch war etwas eng, aber die Atmosphäre war harmonisch. Fang Zheng stieß mit Gu Mingzhu an. „Ich hatte letztes Mal erwähnt, dass ich eine Ehe zwischen unseren Familien arrangieren möchte, und heute habe ich alle drei meiner Söhne mitgebracht. Sie können sich aussuchen, wen Sie möchten!“
Gu Mingzhu lächelte charmant: „General Fang ist zu gütig. Die drei jungen Meister sind alle gutaussehend und talentiert. Ich kann eine solche Ehre unmöglich annehmen; sie würde meine Lebensspanne verkürzen.“
Fang Zheng kicherte und klopfte seinem ältesten Sohn neben sich auf die Schulter: „Shiguo, siehst du? Genau so eine Schwiegertochter habe ich mir ausgesucht. Such dir eine wie sie aus, und ich garantiere dir, du wirst zufrieden sein!“
Fang Shiguo lächelte gezwungen. Fang Feichi steckte den Kopf zur Seite: „Papa, da du mit der Probe zufrieden bist, sollten wir es dabei belassen, ja? Mach es meinem großen Bruder nicht so schwer, ich muss mich eben damit abfinden.“ Er wandte sich lächelnd an Mingzhu: „Wie wär’s? Mingzhu, gibst du nicht einfach nach?“
Gu Mingzhu hielt eine zierliche Tasse aus Knochenporzellan in ihrer schlanken Hand und lächelte anmutig: „In diesem Fall – fürchte ich, dass Sie es sein werden, die Ihre Lebensspanne verkürzt.“
Fang Shiguo und Fang Yicheng tätschelten den verdutzten Fang Feichi und lachten herzlich. Fang Zheng stieß mit Gu Boyun an und sagte: „Alter Gu, mit so einer Tochter – was will ein Ehemann mehr!“
Gu Boyun erwiderte die Geste, seine Tasse war mit Tee gefüllt. Er nahm einen Schluck und sagte: „Wie schade, ich habe mehr als eine Tochter.“
Gu Yan, die sich an ihre Schwester lehnte und herzlich lachte, protestierte, als sie das hörte: „Papa, gerade weil ich das nicht tue, hast du das Vergnügen, fragen zu können: ‚Was willst du denn noch?‘!“
Fang Zheng lachte noch herzlicher, und auch Gu Boyun schüttelte lächelnd den Kopf.
Als Gu Mingzhu die Wollhandkrabben servierte, erreichte die Stimmung an dem kleinen Esstisch ihren Höhepunkt. In Ingwer und Essig getaucht, waren die Krabben zu dieser Jahreszeit besonders köstlich. Gu Mingzhu hatte sie zudem sehr hygienisch zubereitet, und alle aßen mit großem Genuss.
Fang Yicheng brach zwei Krabbenscheren ab und schob sie Gu Yan vor die Nase. Sie liebte pralle, fleischige Krabbenscheren. Früher, wenn sie zusammen aßen, wurden immer alle Krabbenscheren vom Tisch abgebrochen und vor ihr aufgehäuft. Fang Feichi sah das und rief, auf den Mond deutend: „San'er, schwöre beim Mond, dass du nicht jemand bist, der Frauen mehr schätzt als Brüder.“
Gu Mingzhu hob die beiden Krabbenscheren auf und reichte sie Fang Feichi. „Es sind doch nur zwei Scheren, was gibt es da zu diskutieren?“ Fang Feichi betrachtete seine Hand und dann die Krabbenscheren. Welche beiden Scheren meinte sie?
Gu Yan blieb die ganze Zeit still und schälte und aß das Krabbenfleisch anmutig und sorgfältig. Fang Yicheng warf Gu Mingzhu einen Blick zu und lächelte schwach.
Beim Abschied von den Gästen sagten Fang Zheng und Gu Boyun, die beiden älteren Damen machten einen Spaziergang, während Fang Shiguo und Fang Feichi gemeinsam nach Hause zurückkehrten. Gu Yan ignorierte die besorgte Miene ihrer Schwester und bot an, Fang Yicheng zu verabschieden.
Fang Yichengs Auto stand vor dem Krankenhaus, und die beiden schlenderten gemächlich vom Sanatoriumsgelände dorthin, um es abzuholen. „Gibt es etwas, das du mir sagen wolltest?“, fragte Fang Yicheng nach langem Schweigen schließlich.
Gu Yan lächelte. „Eigentlich gibt es nicht viel zu sagen. Was ich sagen wollte, habe ich bereits gesagt.“ Ihre Gefühle hatten sich nicht geändert.
Fang Yicheng senkte den Blick und spielte nervös mit dem Schlüsselanhänger in seiner Hand. „Ich weiß – Xiaoyan, du bist immer so stur. Eigentlich wusste ich das von Anfang an.“
„Vor Kurzem sagte mir jemand, dass es nicht so sehr daran liegt, dass er dich nicht vergessen kann, sondern vielmehr daran, dass er es nicht akzeptieren will.“ Sein Blick war abwesend, als stünde das Mädchen direkt vor ihm und gestikulierte und zeigte auf etwas.
„Ich bin wirklich nicht im Reinen damit. Was habe ich falsch gemacht? Ich bin Polizist, ich habe eine Aufgabe erfüllt, das ist alles. Warum scheint alles meine Schuld zu sein?“
Sein Gesicht war im Mondlicht so weiß wie Jade, und seine Brauen und Augen verströmten eine würdevolle und ehrfurchtgebietende Aura, die seine ohnehin schon schöne Erscheinung noch maskuliner wirken ließ. Seine Augen glänzten vom Schmerz alter, wieder aufgerissener Wunden.
Dieses Thema war für sie tabu, doch in dieser stillen, mondhellen Nacht schien es nicht so unpassend, es anzusprechen. Gu Yan dachte sorgfältig nach und sagte leise: „Es ist nicht deine Schuld, Yicheng. Ich habe dir vielleicht früher die Schuld gegeben, dir die Schuld gegeben … dafür, dass du mich mit diesem Status geliebt hast, dir die Schuld gegeben, dass du indirekt Tante Ruans Tod mitverursacht hast, aber jetzt ist alles anders.“
Sie holte tief Luft. „Yicheng, ich war egoistisch – jetzt bin ich sehr glücklich, also mache ich dir keine Vorwürfe.“
Vor zehn Jahren war aus dem willensstarken und schönen Mädchen eine anmutige junge Frau geworden. Im hellen Mondlicht stehend, beteuerte sie voller Überzeugung: „Ich bin jetzt sehr glücklich.“
Fang Yicheng verspürte einen nagenden Schmerz in seinem Herzen, und in diesem Augenblick erinnerte er sich an das arrogante und ungestüme Mädchen, das zu ihm gesagt hatte: „Fang Yicheng, die Wette gilt für eine Nacht. Ich wette, dass Gu Yan Liang Feifan innig liebt.“
"Gu Yan, habe ich gegen die Person verloren, die ich damals war, oder gegen Liang Feifan?"
Oder besser gesagt, wenn ich an deiner Stelle wäre, würdest du dich trotzdem in Liang Feifan verlieben?
Seine Frage war scharf, und Gu Yan runzelte die Stirn. „Es gibt kein ‚Was wäre wenn‘ in dieser Welt. Du bist tatsächlich Polizist, Tante Ruan ist tatsächlich tot, und ich … ich bin tatsächlich mit Liang Feifan zusammen. Yicheng, wir werden heiraten.“
Fang Yicheng lächelte schwach: „Hast du es dir gut überlegt?“
„Ich habe es mir gut überlegt, ich möchte ihn heiraten.“ Gu Yan verschränkte die Hände hinter dem Rücken und sah sehr glücklich aus.
Fang Yichengs Augen füllten sich plötzlich mit einer überwältigenden Traurigkeit. Egal, wie sehr er sich auch bemühte, sich zu trösten oder loszulassen, das Mädchen, das einst Seite an Seite mit ihm auf dem Dach gestanden und ihre gemeinsame Zukunft geplant hatte, sagte, sie würde einen anderen heiraten. Er war immer noch so verzweifelt, dass er kaum atmen konnte.
„Gu Yan, du hast doch auch gesagt, dass du mich heiraten würdest.“ Seine Stimme war leise und tief, erfüllt von endlosem Groll.
Seine düstere Stimmung wirkte sich auf Gu Yan aus und erinnerte sie an ihre unbeschwerte Jugend und die gemeinsamen Versprechen. „Ja, damals dachte ich auch, dass ich dich ganz bestimmt heiraten würde.“
„In den Jahren seit deiner Abreise habe ich oft von dir geträumt und an dich gedacht. Schließlich waren wir so gut zusammen.“ Ihr Lächeln war sanft. „Yicheng, aber wir können nicht zurück. Und ich will auch nicht zurück. Ich möchte Liang Feifan heiraten. Er ist anders als du – obwohl ich nicht genau sagen kann, wie. Du weißt, ich bin immer faul und denke nicht gern über solche Dinge nach. Ich folge meinem Herzen. Ich möchte an seiner Seite sein und mit ihm leben.“
Fang Yicheng hielt den Kopf gesenkt, während er ihren Worten lauschte. Nach einer Weile hob er den Kopf und seufzte schwer. „Also kann ich dich nicht mehr belästigen, richtig?“
„Ich würde nicht sagen, dass es dich stört, aber ich möchte nicht, dass dir irgendjemand erzählt, dass ich heirate. Ich werde ein sehr glückliches Leben führen und hoffe, dass du auch glücklich bist.“
Fang Yichengs Finger strichen über ihr Gesicht und drückten sanft gegen ihre Schulter. „Ich werde mein Bestes geben, und sei es nur, um dich zu beruhigen.“
„Ich gehe.“ Er lächelte mit einem vielsagenden Ausdruck.
Gu Yan nickte und verabschiedete sich.
Das Auto bog um die Ecke und verschwand, und sie ging langsam allein zurück.
Das Mondlicht war wahrhaft bezaubernd und tauchte die weite Erde in silbernes Licht. Die Zweige und Blätter wiegten sich sanft, und der Wind war leicht kühl. In solch einer kühlen Nacht war es am einfachsten, Sehnsucht zu empfinden.
"Warum"
"Freundlichkeit?"
Was hast du zu Abend gegessen?
"Ich hatte es vergessen. Ohne dich habe ich kaum Appetit."
„Ich habe allerdings einen großen Appetit. Meine Schwester hat ein paar Wollhandkrabben gedämpft, die riechen so gut.“
"undankbar."
"Hmpf"
Wir schrieben uns gemütlich SMS, und ehe wir uns versahen, waren wir schon wieder zurück. Gu Mingzhu wartete im Hof. Von Weitem sah sie, wie sie auf etwas herabsah. Erst als sie näher kam, erkannte sie das Handy in ihrer Hand und das freundliche Lächeln auf ihrem Gesicht.
Sie atmete insgeheim erleichtert auf, denn sie dachte, dieser Narr habe etwas von ihrer Intelligenz geerbt.
In der Küche des Hauses der Familie Liang tuschelten einige Bedienstete untereinander: „Was ist denn heute mit dem Herrn los? Warum isst er so spät noch Wollhandkrabben?“
Entführung
Die Tage vergingen wie im Flug, und schon war es wieder Zeit für das erste Entwurfstreffen. Rong Yan reiste extra an, um mit Liang Feifan über diese Angelegenheit zu sprechen.
„Du fragst mich nach so einer Kleinigkeit? Du verlierst immer mehr den Bezug zur Realität.“ Liang Feifan senkte den Kopf und schrieb wie besessen, so vertieft in seine Arbeit, dass er die Ärmel seines Hemdes hochgekrempelt hatte.
Rong Yan seufzte tief, sein Groll stieg in den Himmel: „Ich würde gerne die volle Kontrolle übernehmen, aber ich kann es mir nicht leisten, eine der beiden Seiten zu verärgern – Bruder, mein Großvater hat gesagt, dass die Prüfung für die älteste Schwiegertochter der Familie Rong gilt, und wenn ich nicht mein Bestes gebe, werde ich gemäß den Familienregeln bestraft.“
"weitermachen."
Weitermachen? Ist das nicht Grund genug? Rong Yan kratzte sich frustriert am Haar, zündete sich eine Zigarette an und nahm einen tiefen Zug.
Liang Feifan sah ihn endlich richtig an, wirkte aber sehr ungeduldig. „Hör auf damit.“ Er stand auf und öffnete das Fenster, um den Raum zu lüften. „Gu Yan kommt später vorbei.“
„Seufz – Bruder, ich will dich nicht kritisieren, aber du hast sie zu sehr verwöhnt. Manchmal muss man Frauen eben andersherum umgarnen. Wenn du ihr auch nur ein Zehntel des mürrischen Gesichtsausdrucks zeigen würdest, den du uns zeigst, hätte sie so viel Angst, dass sie sich nicht getraut hätte, irgendetwas von dem zu tun, was du sagst. Je mehr du sie verwöhnst, desto widerspenstiger wird sie.“
„Sag es noch einmal, und ich werde es aufnehmen und ihr vorspielen.“ Liang Feifan nahm das Telefon, drückte auf Aufnahme und hielt es sich nah vors Gesicht.
Rong Yan hob beschwichtigend die Hände: „Nein, nein, nein! Bruder, ich habe mich geirrt!“ Liang Feifan zuckte mit den Achseln, senkte den Kopf und arbeitete weiter.
"Bruder, gib mir eine klare Antwort: Wirst du für deinen Bruder einstehen oder deinen Weg der Demütigung und des Verrats am Land fortsetzen?"
Liang Feifan lachte über seine Worte, legte seinen Stift beiseite, blickte auf seine Uhr und erkannte, dass Gu Yan bald eintreffen müsste.
„Du entscheidest, was du tust. Mein einziger Rat lautet: Leg dich nicht mit Gu Yan an.“
Rong Yan lachte: „Bruder, ich wusste, dass du nicht so herzlos sein würdest, deine Familie im Stich zu lassen. Danke im Voraus!“ Mit seinen Methoden wäre es für ihn, den Zweiten Jungmeister Rong, ein Kinderspiel, die Dinge so zu lenken, dass Gu Yan, ein Neuling im Betrieb, nichts davon mitbekommen würde.
Als Gu Yan eintrat, streifte sie Rong Yan, die unterwürfig lächelte: „Schwester Yan, Sie sind gekommen, um Ihren Bruder zu besuchen? Viel Spaß!“