Система- Я великий герой во всех мирах

Глава 75

¿No es eso una exageración? Llevo días dando vueltas por aquí y apenas hay casas.

El anciano sacó su pipa, la golpeó contra sus pies y la encendió sobre la hoguera. El humo se elevó lentamente, y su rostro arrugado pareció desvanecerse entre la niebla.

"Este solía ser el palacio real del Reino de Cangwu. La gente ya no lo recuerda, excepto las personas mayores como yo que aún conservamos algún recuerdo... Era un lugar bonito..."

Con montañas y ríos, toda la nación era un gran clan de decenas de miles de personas, próspero y floreciente. Sus habilidades mineras y de refinación de plata se habían transmitido de generación en generación, lo que les había brindado una vida de riqueza que era la envidia de innumerables naciones más pequeñas de la época… Las mujeres de este clan eran excepcionalmente bellas, de piel clara y con extraordinarias dotes para el canto y la danza, a diferencia de las mujeres de otras partes del sur de Yue. Desafortunadamente, nunca se casaron con miembros de otras tribus. En particular, se decía que la princesa de Cangwu tenía canciones que podían atraer la atención de fantasmas y dioses, e incluso pájaros y peces salían a escucharla. Su belleza era sobrenatural, y nadie que la viera podía resistirse a quedar cautivado. Innumerables mercaderes ambulantes venían de lejos, más de la mitad con la esperanza de verla, y al regresar a casa, hablaban de ella como locos durante decenas de días…

Quizás debido a su edad, las palabras del anciano eran un tanto incoherentes, lo que dejó a Yin Hu algo confundido.

“Eso estuvo bien, ¿cómo es que ahora ha cambiado…?” Señaló el silencio sepulcral que lo rodeaba.

"Es porque es demasiado bueno que ha traído problemas." El anciano dio una calada a su cigarrillo, con la voz cargada de tristeza e impotencia. "Los países vecinos, envidiosos, codiciaban tanto su riqueza como a sus mujeres. Conspiraron para sobornar al general destinado en Nanyue con una gran suma de dinero, acusando falsamente a Cangwu de traición, y enviaron a un ejército mucho mayor que ellos a invadir y apoderarse de estas tierras..."

"¿Y luego?"

"Esta tribu es sumamente orgullosa. Aun sabiendo que no son rival para ellos, se niegan a rendirse. Los hombres, liderados por su rey, lucharon desesperadamente y todos perecieron en el campo de batalla. Las mujeres..."

¿Los han capturado? No, solo dijeron que estaban todos muertos... A medida que avanzaba en la conversación, empezó a intuir que algo andaba mal.

Contemplando el lago resplandeciente, el anciano habló con un dejo de asombro: «Solo oí que un ejército oscuro rodeó esta montaña, obligando a las mujeres que se escondían en el palacio a salir y rendirse. Todos los hombres murieron y la tribu entera fue aniquilada... Las mujeres odiaban a los demonios que destruyeron sus hogares y su país, pero no estaban dispuestas a ser esclavas. Guiadas por la reina, se arrojaron al lago. Ninguna se sometió, y todo el pequeño país fue destruido».

«¿Están todos muertos?» Esas pocas palabras evocaron una escena espantosa. La idea de que el lago estuviera cubierto de cadáveres le heló la sangre a Silver Swan, quien casi de inmediato vomitó el pescado gordo que acababa de comer.

«...Más tarde, la gente lloraba todas las noches, tanto que ni siquiera las tropas enemigas que ocupaban el lugar pudieron soportarlo. Los cadáveres comenzaron a pudrirse y estalló una plaga. Todos los chamanes decían que era una maldición del Reino de Cangwu. Para exorcizar al espíritu maligno, por orden del chamán, se vertió aceite de tung en el lago y se dejó arder durante tres días y tres noches. Las llamas se podían ver a decenas de kilómetros de distancia...» El anciano suspiró profundamente. «Pero las mujeres seguían llorando. Al final, asustadas, se retiraron de este lugar con una gran cantidad de oro y plata que habían confiscado. Durante décadas, ha permanecido desolado. Nadie se atreve a pescar en el lago, por muy buenos que sean los peces. Son mujeres del Reino de Cangwu que se han transformado.»

"¿De verdad es una maldición de brujería?" Ya fuera producto de su imaginación o no, sintió un nudo en el estómago y miró el fragante pescado con ganas de llorar, pero sin poder derramar una lágrima.

"Eso no es necesariamente cierto. Una vez comercié en Cangwu. Esta región es diferente de otras partes de Nanyue. Tanto hombres como mujeres son cantantes expertos. La tribu cree ser descendiente de un dios y no cree en la brujería, pero sí poseen artes secretas, conocidas solo por unos pocos miembros de la familia real." El anciano arrancó con naturalidad una flor que se mecía suavemente con el viento. Sus delicados pétalos, que se desplegaban como borlas, eran exquisitos y hermosos. "Consideraban esta flor sagrada. En aquel entonces, la corte real estaba llena de ellas. Ropa blanca como la nieve, flores blancas y canciones como música celestial: era verdaderamente hermoso..."

El anciano dejó de hablar y fumó su pipa en silencio.

En la noche, en un silencio sepulcral, otra ráfaga de viento barrió el lugar, trayendo consigo un débil eco de sollozos. Más allá del terror, reinaba una tristeza profunda y conmovedora. La luz de la luna, plateada como la plata, se reflejaba en las ruinas desoladas y moteadas, y Silver Swan permaneció allí, aturdida, durante un largo rato.

Pasó toda la noche dando vueltas en la cama, sin poder dormir. Cuando por fin se quedó dormido, ya casi amanecía. Al despertar, el sol estaba en lo alto del cielo y el fuego a su lado apenas calentaba. El anciano que había estado hablando toda la noche había desaparecido, y ni siquiera estaba seguro de si lo que había presenciado era real.

Solo quedaban unos pocos peces, y había perdido todo interés en asarlos. Se palpó el estómago y decidió ir a cazar algunas aves silvestres. Tropezó en el sendero que conducía al palacio en ruinas, y al agacharse, vio una tablilla de piedra oculta entre enredaderas, con extrañas inscripciones grabadas. Tras observarla un rato, sacó de su bolsillo un simple paño de seda. Aunque los caracteres eran diferentes, los trazos y los patrones eran exactamente iguales, lo que indicaba claramente que se trataba de la misma escritura.

Se rascó la nuca, contemplando el palacio en ruinas. Tras una búsqueda incansable, había dado con el objetivo que había estado buscando todo el tiempo.

Recordando todo lo que pasó anoche, fue realmente... increíble.

Nota del autor: Un regalo de cumpleaños para Ice, jeje, aunque un poco tarde.

Rastreo de sueños

Una gota de sudor resbaló por su frente, deslizándose lentamente por su frente, su mejilla húmeda y cayendo sobre su barbilla y su ropa. Poco a poco, la fría temperatura de la habitación le heló hasta los huesos.

Su cuerpo, empapado en sudor, se sentía como si estuviera congelado. La manta húmeda y pesada que había intentado ponerle con tanto esfuerzo era completamente inútil. Por suerte, después de varios episodios, había descifrado el patrón y había confiado a su hijo al dueño de la tienda con antelación. No quería que nadie la viera en ese estado tan lamentable.

El dolor era insoportable; soportarlo le hacía sentir como si su cuerpo se desmoronara, su voluntad casi se quebraba. La extrema debilidad le provocaba ganas de dormir, pero el frío se convirtió en el mayor obstáculo.

Es un poco ridículo morir congelado dentro de una casa.

Este maldito norte, este maldito invierno… Empezó a lamentar no haber ido a Nanyue.

Se dice que allí hace mucho calor y que nunca nieva.

¿Qué está haciendo esa persona ahora?

La última expresión que recuerdo fue de pura rabia; debí de haberlo enfadado muchísimo…

Fue aterrador, pero por suerte no lo volveré a ver.

El frío seguía colándose y mi cabeza se volvía cada vez más pesada, pero si tan solo pudiera dormir así...

Arrastró la espada que estaba junto a su almohada y se cortó la muñeca. No la había sujetado bien y el corte fue demasiado profundo; sangró más de lo esperado. Pero el dolor debería ser suficiente para mantenerlo en pie un rato más, si tan solo pudiera aguantar unas horas…

Se oyeron pasos fuera del pasillo, muy leves, y había más de una persona. Sin importar quién fuera el enemigo, no tenía fuerzas para resistir, así que simplemente esperó, fingiendo que no era asunto suyo.

Llamaron levemente a la puerta, hicieron una pausa y volvieron a llamar, con paciencia y cortesía.

Tras golpear repetidamente sin obtener respuesta, finalmente se oyó un crujido y el cerrojo se rompió.

La puerta se abrió.

La habitación estaba extremadamente oscura, y la luz que entraba le dificultó ver con claridad por un momento.

Un instante después, se escuchó una suave voz masculina.

"Quédate afuera, aquí es venenoso."

Una figura alta y delgada entró, apagando el tenue resplandor del incienso en la esquina de la habitación. Volviéndose hacia la persona que yacía en la cama, se disculpó en voz baja y extendió la mano para abrir la ventana.

La luz inundó la habitación, que estaba llena de una tenue bruma de humo, y el viento trajo consigo el aroma de la nieve al entrar. Ella entrecerró ligeramente los ojos.

"¿La persona que me ha estado siguiendo durante los últimos dos meses es uno de los tuyos?"

El sonido era tan débil que casi era inaudible, pero él lo oyó con claridad.

"Soy yo."

Le tocó la frente fría y le tomó el pulso. Se quitó el ligero abrigo de piel, apartó la manta para envolver su esbelto cuerpo, la alzó en brazos y salió de la gélida habitación.

Estaba muy cansada, pero se obligó a mantenerse despierta.

Aunque el baño de agua hirviendo disipó el frío que sentía en los huesos, las criadas fueron respetuosas y educadas, el colchón grueso y con calefacción era extremadamente cómodo, y la habitación estaba climatizada mediante un sistema de calefacción por suelo radiante, lo que la hacía lo suficientemente cálida como para hacer sudar.

—Duérmete —dijo con dulzura, de pie junto a la cama—. No hay peligro. No te haré daño.

"¿Quién eres exactamente?" Esta pregunta me rondó la cabeza durante mucho tiempo. "¿A quién he matado?"

Sonrió levemente, con un atisbo de tristeza en los ojos. "¿Estás rodeado solo de enemigos? No es lo que piensas."

Esa mirada la incomodaba profundamente, como si sintiera un dolor infinito. Intentó con todas sus fuerzas despejar su mente, pero no fue fácil.

Él la sujetó por la delgada muñeca, impidiéndole presionar la herida recién vendada. "No te hagas esto a ti misma".

"No te conozco."

—Me has visto antes, o quizás lo has olvidado. —Se sentó al borde de la cama, con una expresión cálida y nostálgica—. Hace mucho tiempo.

—Imposible. —Lo miró fijamente a la cara—. Sin duda recordaré lo que he visto antes.

Volvió a sonreír, acariciándose suavemente el cabello negro, y, extrañamente, no pareció sentir ningún disgusto.

Como si hablara con un niño testarudo, su voz tenía un tono suave y persuasivo. "Estás muy cansado, vete a dormir. Cuando despiertes, te lo contaré todo y nadie podrá volver a hacerte daño".

Tras confirmar que la otra persona no tenía malas intenciones, su conciencia se fue desvaneciendo gradualmente. A pesar de tener innumerables preguntas, se relajó y casi de inmediato cayó en un sueño profundo.

Un sueño que no he tenido en muchos años.

En mi sueño, ella volaba una cometa, una cometa con forma de mariposa muy hermosa. No era muy hábil con las manos, pero su dibujo era exquisito.

Mamá estaba sentada bajo el árbol cosiendo ropa nueva de seda rosa claro, que pronto podría estrenar. Esperaba con ilusión el regreso de su padre, que se encontraba de viaje, con juguetes nuevos e interesantes.

La cometa giraba y se tambaleaba mientras ella corría cada vez más lejos. Tropezó y cayó, rompiéndose la cuerda. Ignorando el dolor, miró al cielo y vio la cometa, ahora sin su cuerda, precipitándose desde el aire y cayendo sobre la hierba, con un aspecto lamentable.

Corrió a recogerla, pero la cometa acabó en manos de un chico. Era guapo y le resultaba algo familiar. La miró con frialdad.

En aquel momento no lo entendió, pero mucho después se dio cuenta de que la sensación que le provocaba un ligero miedo era una especie de hostilidad.

Detrás del niño se encontraba una mujer digna y hermosa, con una melancolía persistente en el ceño fruncido y la mirada dulce fija en él.

Se dio la vuelta, desconcertada. Su madre se levantó a lo lejos, con su vestido blanco como la nieve ondeando al viento.

Me desperté con el sonido de una flauta.

Mis manos y mis pies han recuperado la fuerza, pero no quiero moverme.

La suave y melodiosa melodía, como un sueño, era el tarareo que había aprendido acurrucada en los brazos de su madre, evocando recuerdos olvidados. A su padre le encantaba escuchar las canciones de su madre y disfrutaba lanzándola al aire y atrapándola, haciéndola sentir como una mariposa que podía volar. Su madre a menudo regañaba a su padre por consentirla demasiado. La felicidad de aquella época era pura, y aún ahora, sigue pareciendo irreal.

Era tan feliz entonces que el recuerdo me parece un lujo.

Rodeada de criadas, se lavaba y se cambiaba, con la mente algo intranquila, dejando que las criadas la vistieran capa por capa.

La tela era de un material caro y de alta calidad, ligero, cálido y suave. El estilo era sencillo y elegante. Aunque era ropa de invierno, no se sentía pesada ni incómoda en absoluto. Solo se ponía después de entrar en calor. El ancho y el largo eran perfectos, e incluso las botas me quedaban de maravilla, como si fueran hechas a medida.

Se observaron cambios sutiles en los objetos de la habitación, y ya no sentía la fatiga que había experimentado tras el ataque anterior. No sé cuánto tiempo dormí, pero creo que tomé algún medicamento; de lo contrario, me habría sido imposible no percatarme del cambio de lugar.

Observó la espada corta que había en el estante durante un rato, luego la guardó en la manga, abrió la puerta y salió.

Su mirada se perdió repentinamente.

Afuera se extendía un amplio patio con largos aleros. Los copos de nieve caían del cielo, transformando el mundo en un blanco inmaculado. Pero ella sabía que bajo la nieve crecía una exuberante hierba verde, y que los grandes árboles de ramas distintivas florecerían en verano con diminutas y delicadas flores, alfombrando el suelo con pétalos dorados. Bajo los aleros, varios grupos de plataneros susurraban suavemente con la lluvia, creando un sonido monótono pero sereno. Junto a los plataneros crecían grandes flores blancas, que a menudo se recogían y se colocaban en jarrones, y su elegante fragancia perduraba durante mucho tiempo…

Las campanillas de viento bajo los aleros tintineaban suavemente con el viento frío, como si el pasado fugaz se hubiera convertido en realidad.

En el tercer pilar desde la izquierda en el pasillo, hay varias marcas de distinta profundidad. Ella se inclinó y las acarició como en un sueño. Una vez, una personita se paró frente al pilar, gesticulando y clamando por crecer rápidamente.

Sus delicadas yemas de los dedos rozaron una cortina de cuentas de cientos y miles de gemas, vibrantes y deslumbrantes, que reflejaban una luz brillante bajo la nieve. Faltaban algunas gemas; las había arrancado para hacer canicas…

Todo parecía una escena de un sueño, pero en un sueño no debería haber una persona apoyada en la barandilla tocando la flauta.

"¿Quién eres?", preguntó con confusión, para luego ser rápidamente arrebatada por la fría realidad.

«No, ¿por qué iba a preguntar...? ¿Qué tiene que ver esto conmigo...?» Retrocedió unos pasos y se estrelló contra la pared con un golpe seco. De repente, palideció y apenas pudo intuir lo que había sucedido.

"Te equivocas, no soy la persona que buscas."

El joven guardó su flauta y apareció ante ellos en un instante.

“Error… error… yo no…” Ni siquiera una puñalada en el cuello sería tan aterradora. Su rostro reflejaba miedo, su mente era un caos y se presionó con fuerza las sienes palpitantes.

“Soy Jia Ye… un demonio odiado por todos… no… no…”

"Aleteo".

Él pronunció por ella el nombre enterrado entre capas de cenizas, el nombre que permanecía en su lengua, un tabú que jamás podría pronunciar.

Alzó la cabeza aturdida, mirando fijamente aquellos ojos comprensivos pero a la vez tristes.

"No... no lo soy... Debes haberte equivocado."

—¿Aún recuerdas esta melodía? —preguntó, gesticulando con su flautín y guiando pacientemente al alumno—. Tú me la enseñaste y la canté varias veces. Porque te arreglé la cometa rota.

"...Pero dijiste que no entendías..." Fragmentos de luz y sombra destellaban. Un chico guapo siempre tenía una expresión severa e impaciente, pero debido a una intimidad inexplicable, ella prefería aferrarse a él y hablar... "No, no soy ella, soy Jia Ye..." Negó débilmente, a veces aturdida, a veces lúcida. "El... diablo en Tianshan..."

—No entiendo las canciones que cantas, pero recuerdo la melodía —dijo en voz baja, como si no hubiera oído la negación—. Dijiste que yo era tu primer amigo de tu edad.

Hizo una pausa por un momento, y luego volvió a confundirse.