Система- Я великий герой во всех мирах

Глава 98

El capítulo de las alas gemelas

Vagabundo

"¿Eres... Qinglan?" Después de observarla un rato, se atrevió a confirmar que la persona que tenía delante, con rasgos bien definidos, era efectivamente el niño travieso y pícaro de antaño.

—¿Ni siquiera me reconoce el Cuarto Hermano? —Qinglan giró el cuerpo y apartó la mano que le acariciaba la cabeza—. No me extraña, han pasado casi diez años desde la última vez que viniste, y mamá piensa mucho en ti.

Xie Feilan se rió. "He estado demasiado ocupada con cosas en Quanzhou como para venir. Oí que a mamá le gustaron el té oolong y los pastelitos de té que le traje la última vez, así que le traje más esta vez".

"Nada mejor que tu regreso personal." Qinglan lo rodeó, mirándolo con un suspiro. "Quanzhou está junto al mar, y el viento ha bronceado y adelgazado bastante al Cuarto Hermano. Madre debe estar muy preocupada por él y sin duda te preparará una buena comida nutritiva."

Al oír esto, los labios de Xie Feilan se crisparon y sintió un fuerte impulso de acercarse y darle un buen codazo a aquel mono travieso. Habían pasado diez años y había crecido, así que ya no era el mismo de su juventud. Era evidente que ahora era mucho más fuerte, pero no podía desobedecer los deseos amorosos de su madre, y temía tener que obligarse a beberse hasta hartarse de sopa nutritiva, lo que le provocaba escalofríos solo de pensarlo.

"¿Qué es lo que mi padre me ordenó específicamente que volviera esta vez?" Esto lo obligó a dejar a sus hermanos mayor y tercero, que aún se encontraban en Qiongzhou lidiando con asuntos pendientes, y regresar apresuradamente.

Qinglan miró a su alrededor disimuladamente y bajó la voz.

¿Tu cuarto hermano aún no está comprometido? Padre está dispuesto a hacer de celestino para ti.

Como era de esperar, estaba demasiado ocupado con asuntos marítimos como para prestar atención a este asunto, así que no le importó. Sin embargo, sus mayores lo mencionaban con frecuencia y parecían bastante preocupados.

—¿De qué familia es hija? —preguntó con indiferencia, sin darle mucha importancia. De todos modos, no importaba con quién se casara, ya que sus padres habían tomado la decisión.

—Es la segunda joven de la familia Bai en Hangzhou —Qinglan dudó un instante—. Mi padre sigue pensando que debemos seguir tu opinión. Da la casualidad de que la segunda cuñada nos ha invitado a su casa. Sería mejor que el cuarto hermano estuviera de acuerdo.

Xie Feilan reflexionó un momento. "¿Es bonito?"

Qinglan asintió. "Por supuesto, ella es la más hermosa entre las hijas de familias prominentes de Jiangnan."

—Está bien, entonces. Dile a papá que no tengo ninguna objeción. —Dio su consentimiento con naturalidad, sin ser consciente de la importancia de hablar sobre el asunto más importante de su vida.

—Cuarto hermano —dijo Qinglan con ansiedad, revelando la verdadera razón por la que había estado esperando allí toda la mañana—. No puedes aceptar eso. ¿Acaso no sabes que a la hermana Fengge le gusta…?

—¿Tercer hermano? —El hombre arqueó una ceja, sin sorprenderse por la expresión de asombro de su hermano menor—. Claro que lo sé —dijo con la arrogancia propia de un hermano mayor—. No creas que no lo sabía solo porque estaba en Quanzhou. Cuando regresé, el Tercer Hermano le recordó a mi padre que tal cosa podría estar ocurriendo.

"Entonces, ¿por qué...?" balbuceó Qinglan.

Todo comenzó con el Tercer Hermano. Se casó con la señorita Jun a una velocidad asombrosa, dejando a todos boquiabiertos. La señorita Bai, desconsolada y añorándolo, permaneció soltera durante años, su familia guardó silencio sobre el matrimonio y su juventud se desperdició. El Viejo Maestro Bai estaba profundamente preocupado por la situación de su hija, y Xie Zhenchuan, sintiéndose culpable, mandó llamar a su cuarto hijo de vuelta a Quanzhou para tantear el terreno.

—Oh, ¿qué importa? —Xie Feilan se frotó la cara con aire despreocupado y pícaro—. En fin, es una mujer, así que casémonos con ella. Además, así el Tercer Hermano saldrá de un aprieto. Podrá tener concubinas en el futuro, solo tiene que elegir a las que le gusten. No causará ningún problema. No debería ser tan fiera como la Segunda Cuñada, ¿verdad?

………………

Ignorando la mirada tonta de Qinglan, Xie Feilan bromeó: "No esperaba que el Tercer Hermano fuera tan encantador. Incluso después de varios años de casado, sigue siendo inolvidable. Desde joven supe que su presencia causaría problemas, y tenía razón".

El cuarto hermano... sigue siendo el mismo de siempre.

Los labios de Qinglan se curvaron débilmente. ¿Cómo podía su despreocupado cuarto hermano preocuparse por una mujer? Ella misma, que se había preocupado por él todo el tiempo, parecía... una completa tonta.

Dicho esto, es difícil saber si al Cuarto Hermano realmente no le molesta Qinglan.

Al ver a su hermano de pie solo en la mesa, con la espalda descubierta y con aspecto perdido, no pudo evitar preguntarle algo.

"¿Cuarto hermano?"

El hombre se dio la vuelta, con el ceño fruncido, con expresión preocupada y deprimida. Qinglan se puso tenso al instante. No podía ser tan despreocupado; después de todo, se trataba de un acontecimiento que le cambiaría la vida…

¿Qué pasó? Todavía estás a tiempo de arrepentirte. No puedo obligarte, papá...

"Qinglan." El hombre suspiró, su semblante despreocupado transformándose en impotencia. "Pensándolo bien... realmente es un poco..."

"¿Bien?"

"Me sacrifiqué para ayudar a mi tercer hermano... para resolver las preocupaciones de mi padre y unir a las familias Xie y Bai por matrimonio. Aunque ella sea hermosa, no dejó de ser un sacrificio..."

—¿Y qué? —Qinglan, al ver los problemas sin precedentes de su cuarto hermano, soltó—: ¿Es porque tienes miedo de no poder negarte delante de papá? Entonces iré a hablar con él.

—No hace falta. —La expresión del hombre era sincera y seria—. Qinglan, ¿me harías un favor?

"Cuarto hermano, por favor, habla con total libertad. Estoy dispuesto a hacer lo que sea por ayudarte en lo que necesites."

Su apuesto rostro se iluminó de repente y le dio una palmada enérgica en el hombro a su hermano menor.

"Oye, hermano, tómate esta sopa por mí."

………………

Qinglan miró fijamente el enorme tazón de sopa que apareció sobre la mesa después de que su hermano lo apartara, y parpadeó tras un largo rato.

"Te refieres a..."

"Realmente no soporto la sopa de pollo que me envió mi madre, pero me siento mal por tirarla, así que te pido que la guardes", dijo Xie Feilan con una expresión relajada, irradiando alegría y alivio.

"...¿Por qué hay tres cuencos...?" El rostro de Qinglan pasó de pálido a verde.

"Tres veces al día, está todo aquí. No hace falta que pases por el fuego y el agua, solo bébelo por mí." Dicho esto, agitó la manga con indiferencia y salió alegremente de la habitación, solo para ser agarrado repentinamente por alguien.

«Por cierto, Cuarto Hermano, ¿piensas seducir a alguna criada otra vez?». Apartando momentáneamente la mirada de la sopa de pollo, Qinglan recordó por fin el motivo de su visita. Este Cuarto Hermano era bueno en todo lo demás, salvo por su vida disoluta y frívola. Dado que estaba temporalmente de vuelta al cuidado de sus padres y era complicado vigilarlo de cerca, su comportamiento era mucho menos comedido que el de sus otros hermanos, lo que lo hacía aún más desinhibido.

—No digas esas cosas tan duras. Solo estaba charlando con ellos para matar el aburrimiento. —El hombre le dio una palmadita en la cabeza a su hermano pequeño con indiferencia—. Los niños no entienden.

"¡Yo~~~~!"

Reprimiendo su ira, Qinglan dijo con seriedad: "Cuarto hermano, no me culpes por no haberte advertido. No has regresado en muchos años y puede que no estés familiarizado con la situación. Sea cual sea la rama de la familia a la que pertenezcas, no te metas con la familia de la tercera cuñada, de lo contrario..."

"¿Qué más?" Se enorgullecía de ser un mujeriego encantador, afirmando que todas sus relaciones con las mujeres eran mutuamente afectuosas, que era generoso con su dinero y que no tenía nada de qué avergonzarse.

"En cualquier caso, ella es la última persona con la que deberías meterte en la familia Xie, así que ten cuidado."

Xie Feilan se acarició la barbilla con diversión y preguntó con curiosidad.

«¿Así que el Tercer Hermano se casó con una arpía? Ni siquiera es la hija legítima de la familia Jun, ¿por qué haría eso?». Vi a Xie Yunshu enviando cartas a casa todos los días en Quanzhou, presumiblemente todas a su amada esposa.

—Es la hermana menor de Jun Suiyu, pero su relación no es pública oficialmente —dijo Qinglan, poniendo los ojos en blanco—. Te lo digo porque tu tercer hermano la protege con fiereza y tu madre la adora. Si la ofendes, te arrepentirás.

Esa cautela no es más que una forma de valorar el prestigioso estatus de la familia Jun, murmuró Xie Feilan para sí mismo.

"Tengo algo que contarte." Qinglan miró a su hermano y reveló algunos chismes sobre la familia Xie antes del Año Nuevo.

Hace aproximadamente medio año, la joven pareja tuvo su primera discusión. Se desconocía el motivo, pero la ira de la tercera joven amante era innegable. Los sirvientes jamás la habían visto tan enfadada. Sobresaltados por los frecuentes crujidos, informaron rápidamente a Xie Zhenchuan y a su esposa, lo que alarmó a todas las demás familias. Enviaron a sus criadas personales a investigar a la amante. Qinglan, naturalmente, tampoco pudo resistir la curiosidad.

En la habitación de Xie Yunshu, trozos de porcelana y jade estaban esparcidos por todas partes, algunos incluso hasta el pasillo. Los objetos que usaban a diario eran tesoros preciosos, y aquellos que utilizaban para desahogar su ira no eran la excepción. Una lámpara de jade negro con nueve dragones, una copa de ágata con forma de cuerno de rinoceronte, una olla de jade blanco con forma de grasa de cordero, un plato de cristal con motivos de hielo… cada pieza estaba hecha añicos, una visión que dolía incluso al ojo más perspicaz. Sin embargo, al ver a la hermosa mujer en la habitación, con las mejillas sonrojadas y la ira apenas contenida, todo parecía insignificante.

La persona atacada sonrió y no hizo ningún intento por detenerlo, ni permitió que nadie más interviniera, limitándose a ofrecer consejos suaves y en voz baja.

Ten cuidado al caminar, no te lastimes...

No lo lances demasiado lejos, requiere mucho esfuerzo...

Bebe un poco de agua antes de seguir tirando cosas; enfadarse reseca la boca...

………

Al oír esto, daban ganas de golpearse el pecho y patalear. Esto no se parecía en nada al renombrado joven amo de la familia Xie, quien en casa le tenía tanto miedo a su esposa como a un tigre.

La actuación en solitario fue bastante aburrida, e incluso la persona que se había caído estaba exhausta, jadeando con dificultad y el sudor goteando por su rostro. Sostenía en su mano delgada un jarrón de celadón Yue con motivos florales tallados. De repente, una figura apareció fugazmente, y el hombre que había permanecido en silencio durante un largo rato se lo arrebató. Las criadas y mujeres que observaban vitorearon en secreto, pensando que por fin habían dejado de mirar y esperando que el joven amo pudiera demostrar su poder y doblegar a su esposa.

Pero Xie Yunshu arrebató el jarrón de porcelana, metió una lámpara luminosa en su interior y lo acarició con palabras suaves.

Ese es demasiado pesado, este es más ligero y hará un sonido más agradable cuando se caiga.

………

Xie Feilan miró con incredulidad durante un largo rato, luego tosió. "¿De verdad estás hablando del Tercer Hermano?"

—No hay duda —juró Qinglan—. Lo vi con mis propios ojos.

"¿Acaso tus padres no te cuidaron?"

"Papá finge no saberlo. Mamá dice que la tercera cuñada suele estar enferma y, por lo tanto, irritable. Estará bien cuando se le pase el enfado."

“…De acuerdo…” Xie Feilan permaneció en silencio durante un largo rato antes de volver a hablar.

"Gracias por recordármelo, me mantendré alejado de esa zona."

Flor espejo

Yangzhou es un lugar maravilloso, con sus suaves brisas y su cálido sol, y sus bellas y encantadoras jóvenes, tiernas y cariñosas.

Xie Feilan suspiró de nuevo. Si el único hijo de su tío tercero no hubiera muerto joven, seguramente estaría viviendo una vida dichosa en este paraíso terrenal. Pero la belleza está por todas partes, y alcanzar el éxito en Quanzhou es una experiencia completamente distinta.

Se estiró perezosamente, calculando cuándo regresarían sus dos hermanos mayores, mientras la mitad de su mente aún saboreaba el calor y el aroma de la noche anterior. Al caminar, de repente perdió el rumbo. Perderse en su propio patio era algo de lo que probablemente se reirían si se supiera, así que se encogió de hombros con modestia e intentó encontrar la salida del laberinto.

En aquella tranquila tarde, todo el patio cayó en un profundo sueño, y no se veía ni una sola persona.

Tras atravesar varios patios similares, los azulejos negros uniformes y las paredes blancas dificultaban distinguirlos. Simplemente deambulé sin rumbo fijo y, tras pasar una puerta redonda, me detuve de repente.

Bajo el sol abrasador, una bruma refrescante emanaba del interior, invitando a la calma. Grandes y vibrantes flores de loto, como flechas, florecían densamente, deslumbrando la vista. Capa tras capa, se mecían con la brisa, sus pétalos rosados, blancos y de delicado rojo desplegaban una miríada de formas, el verde infinito parecía aportar un toque de frescura al sofocante verano. Sauces bordeaban el estanque como volutas de humo, sus barandillas de color jade lo rodeaban como cintas, resaltando la exquisita elegancia del pequeño pabellón en el centro. Cortinas de gasa blanca como la nieve ondeaban con la brisa, y a lo lejos, una hilera de pabellones bermellones se erguía majestuosa y serena bajo la luz del sol.

¿Cuándo cavaste un estanque tan grande para cultivar lotos en tu casa?

Miré a mi alrededor y vi que debía de ser el Jardín Fanghua, que solía usarse para recibir invitados. No esperaba que hubiera cambiado tanto después de varios años sin visitarlo. El paisaje era cautivador.

Bajo las capas de hojas verdes, había otro lugar donde pisar. Las losas de piedra, del tamaño de hojas de loto, flotaban sobre el agua. Caminar entre las flores, las hojas y las ondulaciones era encantador y delicioso. Admiraba el ingenio mientras miraba a su alrededor, preguntándose qué hermano habría creado una escena tan hermosa. Estaba seguro de que no había sido su hermano mayor.

Entré en el pequeño pabellón, rodeado de capas de hojas de loto. La tela, brumosa y blanca como la nieve, se mecía suavemente, filtrando la brisa ligeramente más fuerte, y todo parecía haberse detenido.

Alguien dormía en una silla reclinable del pabellón. A pesar del calor sofocante, la silla de bambú estaba acolchada con una piel de tigre blanca, y su cuerpo suave y delicado estaba acurrucado como el de un bebé. De tez clara y rostro hermoso, dormía plácidamente con la mano apoyada en la mejilla, completamente ajena a que alguien se había colocado a su lado.

Debería haberse marchado inmediatamente, pero no podía apartar la vista y, de repente, su corazón empezó a latir con fuerza.

Su cabello oscuro y suelto estaba despeinado, su belleza encantadora como una escena de un cuadro; una mirada más atenta solo intensificaba su atractivo. Una tenue fragancia llegó a su nariz, indistinguible entre el aroma del loto y…

Una repentina ráfaga de viento lo golpeó, y él, por instinto, retrocedió. Para cuando recobró el conocimiento, ya había caído fuera del pabellón blanco, y de repente había otra persona frente a él. El joven que lo había atacado apuntaba su larga espada al suelo, protegiendo a la mujer.

"Sus habilidades no están nada mal", pensó para sí mismo.

—¿Quién eres? —preguntó el joven con un tono frío y desconfiado.

Se cruzó de brazos y miró a la cámara, adoptando la postura del presentador.

"Joven, esa es la pregunta que debería hacerte. Te alojas aquí como huésped, ¿y ni siquiera reconoces a tu familia anfitriona?"

El chico se quedó atónito por un momento, y luego recordó algo de repente.

"¿Eres el cuarto joven amo de la familia Xie?"

"No está mal." Sus ojos recorrieron a la persona que estaba detrás del chico. "Ahora me toca a mí pedirte consejo..."

—Aunque seas Xie Feilan, no deberías entrar en estas habitaciones privadas sin permiso —interrumpió el joven con frialdad—. El Cuarto Joven Maestro está siendo irrespetuoso.

Inesperadamente, la otra persona se mostró poco amable, lo que le hizo sentir algo incómodo. "Solo estaba admirando el paisaje, no esperaba encontrarme con nadie aquí".

—Ahora que lo sabes, puedes marcharte. —El joven envainó su espada, con un porte digno que no mostraba debilidad alguna a pesar de su juventud—. Por favor, Cuarto Joven Maestro, muestra algo de respeto.