Als Wang Xuan dies hörte, noch bevor Gongsun Sheng es selbst aussprach, erahnte er sein Ziel: Chao Gai, der Pagodentragende Himmelskönig!
Es scheint, dass Chao Gais Tod im Originalroman nicht allein auf Song Jiangs Pech zurückzuführen war, sondern auch viel mit Gongsun Sheng zu tun hatte.
Wenn Gongsun Sheng nicht aufgetaucht wäre, wäre Chao Gai in der Schlacht um Zengtou City nur schwer verletzt worden und nicht gestorben.
Schwer verletzt, war Chao Gai nicht in der Lage, die Führung in Liangshan zu übernehmen und übergab sein Amt freiwillig an Song Jiang; so hätte die Geschichte ablaufen sollen.
„Mein Gott, ich dachte, die Welt von Water Ligan wäre leicht zu durchschauen, aber ich hätte nie mit so vielen Geheimnissen gerechnet!“, rief Wang Xuan und spürte ein leichtes Ziehen im Zahn. Wollte Gott ihm etwa den Spaß verderben?
Abgesehen von allem anderen reicht schon die geheime Technik, anderen das Glück zu entziehen, aus, um mit den führenden Dao-Linien der Hauptwelt zu konkurrieren!
Jemand mit so großem Vermögen wie Chao Gai wurde in der Originalgeschichte vom Zixu-Tempel getötet, daher kann Wang Xuan ihn keinesfalls unterschätzen.
In diesem Moment berührte Wang Xuan seinen Raumring, und ein geheimnisvoller, seltsamer Talisman erschien in seiner Hand. Es war derselbe, den Gongsun Sheng zuvor benutzt hatte.
Laut Gongsun Shengs Geständnis trägt dieser Talisman den Namen Gelber Himmelsglückstalisman und hat die Funktion, Glück zu speichern.
Es gibt jedoch insgesamt einhundert Huang Tianyun Talismane, einer davon ist der Muttertalisman und die anderen neunundneunzig sind Kindertalismane.
Selbstverständlich handelt es sich bei dem Talisman in Gongsun Shengs Hand nur um einen Kindertalisman; der eigentliche Muttertalisman befindet sich noch immer im Zixu-Tempel, in den Händen seines Meisters, Meister Luo.
Ganz abgesehen vom Mutter-Talisman ist selbst der Kinder-Talisman außergewöhnlich. Sein genaues Niveau lässt sich aufgrund von Wang Xuans aktuellem Kultivierungsstand nur schwer bestimmen.
Als Wang Xuan jedoch mit seinem minderwertigen magischen Schwert auf den Talisman einschlug, konnte er nicht die geringste Spur hinterlassen. Wang Xuan schätzte, dass es sich mindestens um eine hochrangige magische Waffe handelte!
„Der Tempel der Purpurnen Leere ist unberechenbar. Seit sie es auf Liangshan abgesehen haben, ist passives Verhalten nicht meine Art.“ Wang Xuan knirschte mit den Zähnen und war insgeheim entschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und sie zu überraschen.
Andernfalls, wenn Meister Luo eine Gegenmaßnahme hätte und keine Kosten scheute, sein Glück aufzubrauchen, ganz zu schweigen von der Auseinandersetzung mit Wang Xuan, würde selbst ein Meister des Angeborenen Reiches von Meister Luo mit Sicherheit getötet werden!
„Daoist-Gefährte, ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. Kannst du mich bitte schnell heilen?!“ Gongsun Sheng blickte Wang Xuan mit bleichem Gesicht an, sein Körper sank schwach und kraftlos zu Boden.
Hätte Wang Xuan seine innere Energie nicht genutzt, um seine Verletzungen zu stabilisieren, wäre er längst tot. Wie konnte er nur so viele Informationen preisgeben?
An diesem Punkt hatte Wang Xuan die gewünschten Informationen erhalten, sodass er zu faul war, seine innere Kraft für die Heilung von Gongsun Sheng aufzuwenden, was dazu führte, dass Gongsun Shengs Verletzungen erneut aufbrachen.
„Oh? Wann habe ich denn gesagt, dass ich dir bei der Heilung deiner Verletzungen helfen würde?“ Wang Xuan blickte Gongsun Sheng mit einem Anflug von Belustigung an und widersprach damit deutlich seinem Versprechen.
„Du …“, wollte Gongsun Sheng noch etwas sagen, doch Wang Xuan war zu faul, sich seinen Unsinn anzuhören. Mit einem Schwung seines Langschwertes erschien ein Kopf auf dem Boden.
Mord, um Zeugen zum Schweigen zu bringen und dann alles zu leugnen – Wang Xuan, inzwischen Banditenanführer, kümmerte sich wenig um solche Dinge. Doch da er danach strebte, ein Dao-Ahne zu werden, war die Vernichtung der Beweise unerlässlich.
Mit einer lässigen Handbewegung verschwand Gongsun Shengs Leiche aus dem Blickfeld; sie war in Wang Xuans Raumring verwahrt worden.
„Ich habe mich so lange auf dem Liangshan verschanzt, es ist Zeit, herunterzukommen und mir die Beine zu vertreten.“ Wang Xuan ging zum Eingang der Halle der versammelten Rechtschaffenheit und rief: „Wo ist mein Schüler Song Jiang?!“
Wang Xuans Schrei, angetrieben von seiner inneren Stärke, trug weit und breit und war selbst aus großer Entfernung hörbar.
Als Song Jiang diesen Ruf aus der Ferne vernahm, wurde sein ohnehin schon dunkles Gesicht erst blass und dann violett. Nach kurzem Zögern huschte er schließlich zu Wang Xuan.
Es gab keinen anderen Weg; wenn man sich unter jemandes Dach befand, musste man den Kopf senken. Wenn Song Jiang es wagte, nicht hinzugehen, würde er von diesem verdammten Banditenanführer ganz sicher ordentlich verprügelt werden!
Wang Xuan musste nicht lange warten, bis Song Jiang eintraf, respektvoll vor ihm stand und seine Anweisungen erwartete.
„Sehr gut, es scheint, dass mein Unterricht in diesem Zeitraum recht effektiv war!“
Kapitel Dreißig: Der Abstieg vom Liangshan
„Mein Schüler Song Jiang, ich plane eine Reise in den Norden und brauche jemanden, der mir beim Tee- und Wasserausschank hilft.“ Wang Xuan lächelte Song Jiang an und sagte: „Von all meinen Schülern bist du mir der wertvollste. Ich werde dich mitnehmen und dich in Zukunft ausbilden.“
Song Jiang öffnete den Mund und wäre beinahe in Tränen ausgebrochen.
Dieser verdammte Banditenführer! Er zerrt Song Jiang sogar mit sich, wenn er den Berg hinuntersteigt. Wann wird Song Jiang ihm jemals entkommen?
Wang Xuan kümmerte es nicht, ob sie einverstanden waren oder nicht; er hatte sich entschieden, mit Song Jiang zu gehen.
Song Jiang hat einfach außergewöhnliches Glück. Wenn Wang Xuan ihn nicht an seiner Seite behält und ihn im Auge behält, wird bei seiner Rückkehr von der Reise das gesamte Liangshan-Gebirge wahrscheinlich der Familie Song gehören.
Wang Xuan hatte das Interesse an seiner Tätigkeit als Banditenführer verloren. Ihn aufzugeben, war nicht ausgeschlossen, aber er durfte auf keinen Fall an Song Jiang übergeben werden.
Obwohl Wang Xuans Glückswert auf über 4.000 Punkte gestiegen ist, wird er immer noch vollständig von Song Jiangs Glück unterdrückt, was zeigt, wie überwältigend Song Jiangs Glück ist.
Sollte Song Jiang erneut die Herrschaft über Liangshan übernehmen und die 36 Himmlischen Geister und 72 Irdischen Dämonen um sich scharen, würde sein Reichtum noch weiter wachsen. Dann müsste Wang Xuan sich deutlich mehr anstrengen, um an sein Vermögen zu gelangen.
Wang Xuan ließ Song Jiang gar keine Gelegenheit, ihm zu widersprechen. Er griff nach ihrer Schulter, hob sie an und wollte spontan einen Ausflug unternehmen.
Als Shi Jin, Chao Gai, Wu Yong, die drei Ruan-Brüder und andere Anführer von Liangshan die Nachricht hörten, eilten sie alle herbei, um ihn zu verabschieden.
Wang Xuan warf seinen Schülern einen letzten Blick zu und musterte ihre Gesichtsausdrücke.
Die meisten von Wang Xuans Schülern bedauerten seinen Abschied. Schließlich hatten die meisten von ihnen von klein auf ihren Körper trainiert und Kampfkunst erlernt. Obwohl Wang Xuan seine Schüler gern bestrafte, war er zweifellos ein großartiger Lehrer, und unter seiner strengen Anleitung verbesserten sich ihre Kampfkünste täglich.
„Meister, ich bin erst seit wenigen Tagen in Liangshan, und Ihr wollt schon wieder abreisen. Es fällt mir so schwer, mich von Euch zu trennen!“, rief Shi Jin. „Warum nehmt Ihr mich nicht mit und lasst Song Jiangs Vogel auf dem Berg zurück?“
Song Jiang: „…“
Wang Xuan verdrehte die Augen, als er Shi Jin ansah, und lehnte entschieden ab.
„Während meiner Abwesenheit von der Festung übernimmt euer ältester Bruder Shi Jin vorübergehend die Leitung“, wies Wang Xuan ihn direkt an. „Chao Gai und Wu Yong, ihr müsst Shi Jin tatkräftig unterstützen. Und Zhu Gui, du musst gute Aufklärungsarbeit leisten. Sorg dafür, dass die kaiserliche Armee nicht unbemerkt den Berg hinaufkommt.“
Chao Gai, Wu Yong und Zhu Gui stimmten sofort zu, obwohl in ihren Augen noch ein Hauch von Freude zu sehen war.
Chao Gai war, wie man sich denken kann, erst kürzlich gezwungen worden, sich Liangshan anzuschließen und hatte sich noch nicht vollständig unterworfen. Jetzt, da Wang Xuan fort war, atmete er insgeheim erleichtert auf, da er keinen solchen Banditenführer mehr hatte, der ihn disziplinieren konnte.
Wu Yong und Zhu Gui waren ursprünglich Büroangestellte; Wu Yong war sogar Lehrer und konnte nicht einmal ein Huhn töten. Wang Xuan hatte sie zuvor zum Kampfsporttraining gezwungen, und danach fühlten sie sich, als würden ihnen die Knochen ausfallen. Nun, da Wang Xuan für eine Weile weg war, konnten sie endlich durchatmen.
Wang Xuan konnte leicht erraten, was sie dachten. Aber er sagte nicht viel, schließlich hatte keiner seiner Schüler böse Absichten, anders als Song Jiang, der ein Verräter war.
Mit einem letzten Winken geleitete Wang Xuan Song Jiang in ein kleines Boot. Die beiden Fischer ruderten schnell, und das Boot entfernte sich allmählich von der Festung Liangshan und verschwand aus dem Blickfeld aller.
Bei Einbruch der Dämmerung erreichten Wang Xuan und seine Gruppe den Kreis Yuncheng.
Hier lebte Song Jiang viele Jahre lang, und viele Menschen kannten ihn. Deshalb traf auch Song Jiang einige Vorkehrungen, um sich zu verbergen, und trug einen Sonnenhut, um sein Gesicht zu verdecken.
Die beiden fanden ein Gasthaus im Kreis Yuncheng und verbrachten dort die Nacht. Früh am nächsten Morgen fragte Song Jiang von sich aus: „Meister, wohin gehen wir?“
Wang Xuan dachte darüber nach und kam zu dem Schluss, dass es unangebracht sei, direkt zum Zixu-Tempel zu gehen. Der Zixu-Tempel lag in Jizhou im Norden, fast an der Grenze zwischen der Song- und der Liao-Dynastie, also ziemlich weit von ihrem Aufenthaltsort entfernt.
Darüber hinaus kannten sie den Weg nicht und mussten unterwegs nach dem Weg fragen, was viel Zeit in Anspruch nahm.
Während dieser Zeit konnte er die Gelegenheit nutzen, die Helden von Liangshan zu besuchen, die sich noch nicht den Banditen von Liangshan angeschlossen hatten.
Nach kurzem Überlegen fiel Wang Xuan schließlich jemand ein, er wandte sich an Song Jiang und sagte: „Dieser Chai Jin aus Cangzhou ist in Jianghu recht bekannt. Weißt du, wie man zu seinem Haus kommt?“
Song Jiang nickte schnell: „Ich stehe Meister Chai sehr nahe. Wir stehen in Kontakt und ich war schon ein paar Mal bei ihm zu Hause. Ich weiß, wie ich dorthin komme.“
Nachdem sie ihre Entscheidung getroffen hatten, machten sich Wang Xuan und seine Gruppe erneut auf den Weg.
Anders als zuvor stand diesmal eine lange Reise an, deshalb kauften sie sich in Yuncheng County eine Pferdekutsche.
Der unglückliche Song Jiang war für das Lenken von Pferd und Wagen zuständig, während Wang Xuan ruhig im Schneidersitz im Wagen saß und seine Atemübungen praktizierte.
In der Antike waren die Transportmittel umständlich. Selbst wenn man Tag und Nacht reiste, konnte eine Pferdekutsche höchstens etwa hundert Meilen am Tag zurücklegen. Die Reise war mühsam und langweilig.
Als ihre Kutsche in Cangzhou ankam, waren mehr als zehn Tage vergangen, und Wang Xuans Kultivierung hatte erneut einen Durchbruch erzielt und die elfte Stufe des Erworbenen Reiches erreicht.
Wang Xuan spürte die aufwallende, unkontrollierbare Kraft in sich und war sehr zufrieden: „Ich bin erst seit etwa fünf Monaten in der Welt der Wasserränder, und meine Kultivierung hat bereits die elfte Stufe des Erworbenen Reiches erreicht. In höchstens einem weiteren Monat werde ich den ersten Band der ‚Wahren Erklärung des Purpur-Yang‘ meistern und die vollendete zwölfte Stufe des Erworbenen Reiches erreichen!“
"Meister, wir sind angekommen!" In diesem Moment zog Song Jiang den Vorhang der Kutsche zurück und steckte den Kopf hinein.
Wang Xuan konnte nicht widerstehen und gab Song Jiang einen kräftigen Klaps auf den Hinterkopf.
„Awooo!“, stieß Song Jiang einen jämmerlichen Schrei aus und vergrub das Gesicht in den Händen. Es war ein Anblick, der jeden, der ihn hörte, zu Trauer und Tränen rührte!
„Dafür kannst du mir keine Vorwürfe machen!“, sagte Wang Xuan kleinlaut. „Du bist selbst schuld, weil du deinen Kopf rausgestreckt hast. Ich habe in letzter Zeit viele Leute verprügelt, deshalb ist das zu einem Reflex geworden. Immer wenn ich einen Kopf sehe, der rausschaut, kann ich nicht anders, als ihn zu schlagen.“
"Ja, das ist nicht die Schuld des Meisters, es ist allein meine Schuld!" Song Jiangs Herz blutete, aber er ergriff dennoch die Initiative, seinen Fehler einzugestehen.
Wenn er seinen Fehler nicht eingestand, konnte er nicht garantieren, dass der Banditenführer sich nicht gegen ihn wenden und ihn erneut verprügeln würde.
Wenn Wang Xuan wüsste, was Song Jiang denkt, würde er sicherlich ausrufen: „Song Gongming versteht mich wirklich! Genau das habe ich auch gedacht!“
Nach so langer Reise erreichten sie endlich Cangzhou. Wang Xuan trat an die Kutsche heran und erblickte vor sich ein riesiges Herrenhaus mit geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren, das eindeutig einer äußerst angesehenen Familie gehörte.
Darüber hinaus wird bei dieser Residenz auch sehr auf Feng Shui geachtet, wobei das Tor auf den glückverheißenden Weg ausgerichtet ist und der Berg mit dem Azurblauen Drachen verbunden ist.
Kapitel Einunddreißig: Song Jiang, der Verräter
„Die Familie Shi, die ich zuvor gesehen habe, war auch recht groß, aber man konnte sie nur als Neureiche bezeichnen. Aber Chai Jins Familie kann man getrost als echten Tycoon bezeichnen!“
Wang Xuan seufzte nur; verglichen mit den Villen in der Hauptwelt war Chai Jins Residenz völlig unbedeutend.
Ohne dass Wang Xuan Anweisungen gegeben hatte, ging Song Jiang, der den Ort sehr gut kannte, hinauf und klopfte an die Tür. Kurz darauf kamen zwei Diener heraus.
Obwohl Song Jiang Chai Jins Haus schon einige Male besucht hatte, war er nie lange geblieben, und die beiden Diener erkannten ihn nicht.
„Ich bin Song Jiang, Herzog von Yuncheng. Ich bin ein alter Freund Eures Herrn Chai. Ich bin heute gekommen, um Euch meine Aufwartung zu machen. Bitte richtet ihm meine Anwesenheit aus“, sagte Song Jiang und verbeugte sich vor den beiden Dienern.
„Ihr seid also der berühmte Song Jiang, der Schreiber!“, riefen die beiden Diener, nachdem sie Wang Xuans Vorstellung gehört hatten. Sie verhielten sich respektvoll und begannen, ihn zu überschwänglich zu loben.
Song Jiang war jedoch etwas verlegen, als er dies hörte, und sagte schnell: „Bitte erwähnen Sie den Titel ‚Song Yashi‘ nicht mehr! Ich, Song Jiang, habe nun mein Amt verloren und bin nur noch ein gewöhnlicher Bürger.“
Wang Xuan stand abseits und beobachtete Song Jiangs Auftritt, wobei er sich insgeheim selbst bewunderte. Er dachte bei sich, dass es definitiv die richtige Entscheidung gewesen war, Song Jiang mitzunehmen. Mit Song Jiangs sozialen Kompetenzen und seinem enormen Ruf konnte er überall Erfolg haben.
Bald darauf wurden Wang Xuan und Song Jiang respektvoll in den Hof eingeladen und trafen dort auf Chai Jin, den hochverehrten Beamten.
„Bruder Song Jiang, es ist schon ein oder zwei Jahre her, seit wir uns das letzte Mal getrennt haben. Ich habe mich schon sehr auf deine Rückkehr gefreut!“ Nachdem Chai Jin eine Weile Höflichkeiten mit Song Jiang ausgetauscht hatte, wandte er seinen Blick an Wang Xuan und fragte: „Darf ich fragen, wer dieser Bruder ist?“
Wang Xuan warf Chai Jin einen Blick zu und sagte ruhig: „Ich bin Song Jiangs Meister, und mein Name ist Wang Xuan.“
„Song Jiangs Meister?!“ Auch Chai Jin war etwas verblüfft.
Schließlich sieht Wang Xuan viel zu jung aus, nicht einmal zwanzig Jahre alt. Welche Qualifikationen hat er, um Song Jiangs Mentor zu sein?
Chai Jin blickte Song Jiang zweifelnd an und hoffte, dass Song Jiang ihm eine Antwort geben könnte.
Song Jiangs Gesicht wurde erst blass, dann rot, und ein wilder Glanz blitzte in seinen Augen auf.
„Meister Chai, ich habe schon lange gehört, dass Ihr gerne Helden aus Jianghu rekrutiert. Gibt es auf Eurem Anwesen noch andere Meister?“ Anstatt Chai Jins Frage zu beantworten, stellte Song Jiang eine völlig andere.
Chai Jin zögerte einen Moment, offenbar deutete er etwas auf Song Jiangs Gesichtsausdruck, sagte aber dennoch: „Ich habe nicht weniger als hundert fähige Kämpfer in meinem Herrenhaus versammelt. Ich werde sie sofort herbeirufen.“
Schon bald erschienen über hundert Männer vor Wang Xuan und seinen Begleitern. Sie waren allesamt stämmig und stark, strahlten eine furchterregende Aura aus und hatten offensichtlich die Welt der Kampfkünste bereist und beherrschten einige Kampfsportarten.
Wang Xuan lächelte leicht mit einem Anflug von Sarkasmus und beobachtete still Song Jiangs Auftritt.
Die rund hundert Helden, die Chai Jin rekrutiert hatte, gaben Song Jiang genügend Zuversicht. Plötzlich wurde der dunkelhäutige Mann feindselig, blickte Wang Xuan mit bitterem und grollendem Ausdruck an und sagte zu Chai Jin: „Meister Chai, Ihr wisst es nicht, aber dieser Mann ist der Banditenführer des Liangshan-Sumpfes, und seine Methoden sind äußerst skrupellos.“
„Mir, Song Jiang, ging es gut, aber dieser verdammte Banditenführer hat mich mit niederträchtigen Mitteln nach Liangshan verschleppt, und jetzt werde ich von der Song-Dynastie gesucht!“
"Jetzt, wo ich meinen älteren Bruder kennengelernt habe, hoffe ich, dass er sich für mich einsetzen wird!"