„Du bist also Ximen Qing? Kein Wunder, dass du überall Ehefrauen und junge Mädchen verführen kannst, du verdienst also deinen Lebensunterhalt mit deinem Aussehen!“, schimpfte Wang Xuan wütend.
Ximen Qing wurde unerklärlicherweise gerügt und geriet daraufhin sofort in Wut. Aufgrund seiner Kampfkunstkenntnisse wollte er Wang Xuan eine Lektion erteilen.
Wie das Sprichwort sagt: „Wenn der Meister in Not ist, wird der Schüler seine Arbeit tun.“ Ohne dass Wang Xuan auch nur einen Finger rührte, trat Wu Song, der neben ihm stand, nach vorn und schleuderte Ximen Qing durch die Luft.
Als ihr Chef verprügelt wurde, brach in der Apotheke Chaos aus. Die Angestellten wollten Ximen Qing helfen, aber sie fürchteten Wang Xuan und seine Männer und wagten es nicht, einzugreifen.
Männer wie Ximen Qing, die es lieben, die Frauen anderer Männer zu verführen, sind praktisch der Feind aller Männer! Als ich „Die Räuber vom Liang Shan Po“ zum ersten Mal las, wollte Wang Xuan Ximen Qing eigenhändig töten, und heute hat er endlich die Gelegenheit dazu.
Er ging direkt zu Ximen Qing und trat ihm leicht gegen den Fuß. Eine verborgene innere Kraft durchströmte Ximen Qings Körper durch Wang Xuans Fuß.
Diese innere Kraft wird Ximen Qing nicht sofort töten, aber sie wird eine verborgene Verletzung in seinem Körper hinterlassen. Ein oder zwei Jahre später, wenn die Verletzung wieder aufbricht, wird sie unheilbar sein.
Ximen Qing griff sich an die Brust, seine Stimme zitterte vor Angst, und sagte: „Das ist der Kreis Yanggu! Wie könnt ihr es wagen, Menschen am helllichten Tag zu verletzen?! Gibt es denn gar kein Gesetz mehr?!“
Tatsächlich war Ximen Qing nur ein Feigling, der die Schwachen schikanierte und die Starken fürchtete. Wang Xuan schüttelte den Kopf; er hatte keine Lust, mit einem Toten Worte zu verschwenden, und führte Song Jiang und Wu Song aus der Apotheke.
Ximen Qing übt in Yanggu County nach wie vor beträchtlichen Einfluss aus. Nachdem Wang Xuan und seine Gruppe ihn dieses Mal verärgert haben, planen sie nicht, länger in Yanggu County zu bleiben, um weiteren Ärger zu vermeiden.
Wu Songs Heimatort, der Kreis Qinghe, lag direkt neben dem Kreis Yanggu, nur etwa 160 Kilometer voneinander entfernt. Die drei reisten die ganze Nacht hindurch und erreichten Qinghe am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang.
Wu Song lud Wang Xuan zu einem zweitägigen Aufenthalt in sein Haus ein. Während dieser Zeit sah Wang Xuan den legendären Pan Jinlian nicht.
Er scheint zu früh angekommen zu sein; zu dieser Zeit arbeitete Pan Jinlian wahrscheinlich noch als Dienstmädchen in einem wohlhabenden Haushalt.
Niemand hatte Pan Jinlian gesehen, aber Wang Xuan war nicht enttäuscht. Schließlich war er kein lüsterner Mann; so schön Pan Jinlian auch war, konnte sie jemals schöner sein als Miss Cai Yan?
Es ist wichtig zu wissen, dass Miss Cai Yan in einer Welt voller Götter und Dämonen geboren wurde, deren spirituelle Energie weitaus stärker ist als in der Welt der Räuber vom Liang-Schan-Moor. Genährt von dieser spirituellen Energie ist die durchschnittliche Schönheit dort deutlich höher als in der Welt der Räuber vom Liang-Schan-Moor. Darüber hinaus besitzt Cai Yan den zusätzlichen Vorteil, eine „talentierte Frau“ zu sein, deren betörende Schönheit die einer Pan Jinlian bei Weitem übertrifft.
Kapitel 36: Der Zixu-Tempel
"Meister, wir sind in Jizhou angekommen!", sagte Song Jiang respektvoll von außerhalb der Kutsche.
Im Inneren der Kutsche hörte Wang Xuan mit dem Kultivieren auf und öffnete langsam die Augen.
Sie waren seit über einem Monat aus dem Kreis Qinghe verschwunden, und Wu Song war ihnen nicht gefolgt. Stattdessen lebte er ein gutes Leben mit seinem Bruder im Kreis Qinghe.
Es lag nicht daran, dass Wu Song nicht kommen wollte, sondern daran, dass Wang Xuan es ihm nicht erlaubte.
Ihre Reise zum Zixu-Tempel war äußerst gefährlich, und Wang Xuan war sich nicht sicher, ob er durch den Schutz von Wu Song abgelenkt werden könnte.
Song Jiang hingegen war anders. Er hatte so außergewöhnliches Glück, dass er oft Pech zum Guten wenden konnte. Nur wenn er extrem viel Pech hatte, starb er.
Außerdem, selbst wenn Song Jiang, dieser Verräter, sterben sollte, würde Wang Xuan darüber nicht trauern...
"Meister, gehen wir jetzt einfach so direkt zum Zixu-Tempel?" Song Jiang zögerte einen Moment, bevor er schließlich die Frage stellte, die ihn schon so lange beschäftigt hatte.
Er erinnerte sich genau daran, dass Gongsun Sheng, der von Wang Xuan in Liangshan getötet wurde und in den Wolkendrachen stürzte, aus dem Zixu-Tempel stammte!
Du hast den Lehrling eines anderen getötet und kommst nun dreist zu Besuch. Schämt du dich denn gar nicht?
Wang Xuan sagte: „Du unterschätzt meine Schamlosigkeit. Was ist ein ‚schlechtes Gewissen‘? Kann man so etwas essen?“
„Los geht’s, wir fahren direkt zum Zixu-Tempel!“, gab Wang Xuan den Befehl, und die Kutsche raste wieder davon.
Obwohl der Zixu-Tempel nicht so bekannt ist wie der Longhu-Berg, zählt er dennoch zu den bedeutendsten taoistischen Tempeln im Norden und ist für seine rege Weihrauchopferkultur bekannt. Daher ist es nicht schwer, den Standort des Zixu-Tempels ausfindig zu machen.
Als sie sich dem Purpurleeren-Tempel näherten, veränderte sich Wang Xuans Gesichtsausdruck schlagartig. Er zog einen Talisman aus seinen Roben hervor, eben jenen Gelben Himmelsglückstalisman, den er Gongsun Sheng, dem Wolkendrachen, entrissen hatte.
Wang Xuan studierte den Glückstalisman des Gelben Himmels fast zwei Monate lang, konnte aber immer noch nicht herausfinden, wie man ihn benutzt, als wäre er nur ein gewöhnlicher Jadeanhänger.
Als sie sich jedoch dem Zixu-Tempel näherten, veränderte sich der Gelbe Himmelsglückstalisman auf seltsame Weise. Der zuvor kalte und gleichgültige Talisman strahlte nun Wärmewellen aus und begann sanft zu zittern, wie die Flügel eines Insekts!
„Nicht gut! Es muss sich um einen Untertalisman dieses Gelben Himmelsglücks-Talismans handeln, der mit dem Muttertalisman im Purpurleeren-Tempel in Resonanz stand!“, schlussfolgerte Wang Xuan sofort. Ein Schatz wie der Gelbe Himmelsglücks-Talisman musste vom Purpurleeren-Tempel sicher verwahrt worden sein. Er würde nicht so leicht von Fremden gestohlen werden. Wie sonst hätte er über Jahrtausende weitergegeben werden können?
Er kanalisierte sogleich seine innere Kraft in den Gelben Himmelsglückstalisman und versuchte, ihn zu unterdrücken, doch vergeblich. Stattdessen vibrierte der Talisman noch heftiger und wäre ihm beinahe aus der Hand geflogen!
„Kann ein Schatz, der sich bereits in meinen Händen befindet, einfach wegfliegen? Niemand kann Wang Xuan das wegnehmen, was ihm gehört!“, dachte Wang Xuan heftig und leitete plötzlich eine große Menge innerer Energie in den Gelben Himmelsglückstalisman ein, wodurch dieser für einen Moment gewaltsam unterdrückt wurde.
In diesem kurzen Augenblick konnte viel geschehen. Wang Xuan nutzte die Gelegenheit und legte den Gelben Himmelsglückstalisman in seinen Raumring. Der zuvor zitternde Talisman beruhigte sich augenblicklich und wurde wieder zu einem leblosen Gegenstand.
Wang Xuan atmete erleichtert auf und spottete: „Der Raumring birgt seinen eigenen Raum. Wenn es eurem Zixu-Tempel gelingt, den Raum zu durchqueren und den Gelben Himmelsglückstalisman zurückzurufen, werde ich, Wang Xuan, nicht zögern, unverzüglich in die Hauptwelt zurückzukehren!“
Song Jiang, der für das Lenken der Kutsche zuständig war, bekam von dieser Szene nichts mit und fuhr die Kutsche direkt zum Zixu-Tempel.
Sie gingen etwa fünf oder sechs Meilen und sahen dann einen grünen Berg vor sich.
Dieser grüne Berg ist in Wolken und Nebel gehüllt, ringsum hallen die Rufe von Affen und Kranichen wider, und Pavillons und Türme tauchen auf und verschwinden wieder. Man könnte ihn ein Paradies auf Erden nennen.
Wang Xuan hat nun den ersten Band von „Die wahre Erklärung von Ziyang“ perfektioniert, die zwölfte Stufe des Erworbenen Reiches erreicht und besitzt ein schwaches Gespür für die spirituelle Energie von Himmel und Erde.
Die Konzentration spiritueller Energie in den beiden unsterblichen Bergen, in denen sich der Zixu-Tempel befindet, ist vermutlich doppelt so hoch wie in der Außenwelt! Wang Xuan selbst verfügt über enorme Heilkräfte, sodass er sich vorerst keine Sorgen um spirituelle Energie machen muss, doch seine Schüler müssen spirituelle Energie aufnehmen.
Wenn Wang Xuan diesen Erxian-Berg erobern und hier seine eigene Sekte gründen könnte, wäre das zweifellos eine ausgezeichnete Wahl.
Doch nachdem er noch einmal darüber nachgedacht hatte, lächelte Wang Xuan.
Der Berg Erxian ist zwar sehr schön, aber im Vergleich zu taoistischen Paradiesen wie dem Berg Zhongnan, dem Berg Wangwu und dem Berg Emei ist er doch recht minderwertig.
Er hatte sich in den Kopf gesetzt, dass er, sobald er die Streitigkeiten mit dem Zixu-Tempel beigelegt hätte, einen berühmten Berg oder Fluss mit reichlich spiritueller Energie finden würde, um dort seine eigene Sekte zu gründen und seine Linie weiterzugeben!
Wang Xuan schob diese komplizierten Gedanken vorerst beiseite und ging zusammen mit Song Jiang auf einem kleinen Pfad im Schatten der Kiefern den Berg hinauf.
Schon bald erreichten sie den Berghang. Dort stand ein taoistischer Tempel mit einer zinnoberroten Tafel über dem Eingang, auf der drei goldene Schriftzeichen mit der Aufschrift „Zixu-Tempel“ prangten.
Noch bevor sie an die Tür klopfen konnten, kamen zwei junge taoistische Jungen, etwa dreizehn oder vierzehn Jahre alt, heraus und sagten zu Wang Xuan und seinen Begleitern: „Unser Meister hat vorausgesehen, dass heute hochrangige Gäste eintreffen würden, und hat uns eigens angewiesen, hier zu warten und euch willkommen zu heißen.“
Song Jiang rief überrascht aus: „Dieser Meister Luo ist wirklich begabt; er konnte unsere heutige Ankunft vorhersagen!“
An diesem Punkt veränderte sich Song Jiangs Gesichtsausdruck, und er beugte sich nah an Wang Xuans Ohr und flüsterte: "Meister, Ihr sagtet, Meister Luo sei gut in der Weissagung, hat er vorhergesehen, dass wir seinen Schüler töten würden?"
„Halt den Mund!“, schimpfte Wang Xuan mit finsterer Miene.
Es ist unklar, ob Song Jiang ein miserabler Teamkollege war oder ob er absichtlich versuchte, seinen Meister zu sabotieren.
Die Tötung eines fremden Jüngers sollte bis zum Tode verneint werden; wie könnte man das hier im Zixu-Tempel sagen?
Obwohl Song Jiangs Stimme für einen normalen Menschen nicht laut genug war, waren die Taoisten im Zixu-Tempel gewöhnliche Menschen?
Abgesehen von den anderen, besaßen die beiden jungen daoistischen Jünger, die sie begrüßten, obwohl sie jung aussahen, bereits Kultivierungsstufen von zwei oder drei Stufen des Erlernten Reiches und waren von ausgezeichnetem Gehör und Sehvermögen. Wang Xuan und Song Jiang waren in diesem Moment nur drei oder vier Meter von ihnen entfernt; wie hätten sie es ihnen verheimlichen können?
Ganz zu schweigen von dem mysteriösen Meister Luo im Zixu-Tempel. Er kann Glück nutzen, um Zauber zu wirken, und dieser Ort ist sein Versteck. Es ist wahrscheinlich, dass Meister Luo jeden Schritt von Wang Xuan und seiner Gruppe überwacht hat, seit sie den Erxian-Berg betreten haben.
Wang Xuan blickte zu den beiden jungen taoistischen Schülern auf. Sie wirkten ruhig und gelassen, als hätten sie nichts gehört. Sie forderten die Schüler lediglich auf, hineinzugehen und Meister Luo zu treffen.
„Hier stimmt definitiv etwas nicht. Diese beiden jungen Taoisten-Schüler wollen mich unbedingt reinlegen. Ich fürchte, sobald ich diesen Taoistentempel betrete, gerate ich in ihren Hinterhalt!“, spottete Wang Xuan. Obwohl er die Initiative ergriffen und zuerst zugeschlagen hatte, wäre er nicht so töricht, in die Falle eines anderen zu tappen.
„Euer Meister Luo ist zu gütig. Ich bin von weit her gekommen und habe keine Geschenke mitgebracht. Ich werde Euch diesen guten Schüler als Begrüßungsgeschenk geben!“ Wang Xuan kicherte und trat dann plötzlich mit voller Wucht zu, sodass sein guter Schüler Song Jiang in den taoistischen Tempel flog!
Kapitel 37: Es ist so befriedigend, seinen Lehrling auszutricksen!
Wie hätte Song Jiang ahnen können, dass sein Meister ihn überfallen würde? Zudem waren seine Kampfkünste denen Wang Xuans weit unterlegen. Er konnte nur noch einen Schrei ausstoßen, bevor er mit einem Tritt in den Zixu-Tempel geschleudert wurde.
Die beiden jungen taoistischen Schüler waren ebenfalls fassungslos. Sie hatten alles geplant, aber mit einer solchen Szene hatten sie niemals gerechnet.
Als Song Jiang von Wang Xuan in den taoistischen Tempel geworfen wurde, geschah eine plötzliche Veränderung.
Der taoistische Tempel, der bis dahin völlig normal gewesen war, stieß plötzlich eine furchterregende Schwankung aus, die den Menschen das Atmen erschwerte.
„Da ist wirklich eine Falle!“, keuchte Wang Xuan. Im Inneren des taoistischen Tempels war tatsächlich eine Formation aufgebaut. Wäre Wang Xuan unüberlegt hineingestürmt, hätte er sich mit Sicherheit in große Schwierigkeiten gebracht.
Doch als Song Jiang auftauchte, änderte sich alles.
In dieser geschwächten spirituellen Welt haben selbst Formationen ihre einstige Macht verloren. Sie können höchstens noch die Augen gewöhnlicher Menschen verwirren, aber sie können einen Kampfkunstmeister wie Wang Xuan, der die höchste Stufe der Kultivierung erreicht hat, nicht fangen.
Wang Xuan vermutete, dass die Formation in diesem taoistischen Tempel deshalb so mächtig war, weil Meister Luo den Gelben Himmelsglückstalisman benutzt hatte, um sich die Macht des Glücks zu leihen und sie zu errichten!
Doch die Macht des Schicksals ist die geheimnisvollste und unberechenbarste. Selbst wenn Meister Luo geheime Methoden anwenden kann, um die Macht des Schicksals zu aktivieren und Feinde zu töten, muss er sich dennoch vor möglichen Gegenschlägen des Schicksals fürchten.
Wer ist Song Jiang? Lassen Sie sich nicht von seiner dunklen Hautfarbe und seiner geringen Körpergröße täuschen; er ist der Anführer von Liangshan im Originalroman, das Oberhaupt der Sechsunddreißig Himmlischen Geister und der Hauptprotagonist unter den Hauptfiguren in der Welt von „Die Räuber vom Liang Shan Po“!
Luo Zhenren wurde von Wang Xuan hereingelegt, der die Macht des Schicksals nutzte, um eine tödliche Formation zu errichten, die Song Jiang traf und eine Reihe seltsamer Veränderungen an Song Jiangs Körper auslöste.
Hinter ihm erschien ein riesiges weißes Tigerphantom, das zum Himmel brüllte, doch schien es von etwas gefesselt zu sein.
Dies ist die Manifestation des Glücks in Song Jiangs Körper! Von außen durch jene Glückstötungsformation unterdrückt, trat das trotzige Glück in Song Jiangs Körper endlich hervor und startete von selbst einen Gegenangriff!
In diesem Moment hatte Song Jiang die Beherrschung verloren und handelte nur noch instinktiv. Mit glasigen Augen starrte er in den Himmel und murmelte vor sich hin: „Schon als Kind studierte ich die Klassiker und die Geschichte, und als ich älter wurde, erlangte ich sowohl Macht als auch Strategie. Wie ein wilder Tiger, der auf einem einsamen Hügel lauert, halte ich mich versteckt und warte auf meine Chance …“
Ursprünglich hatte dieses Gedicht eine zweite Hälfte, doch da Song Jiangs Schicksal von Wang Xuan völlig verändert wurde, konnte die zweite Hälfte nicht vorgetragen werden.
Doch diese Hälfte des Gedichts genügte. Als die Hälfte des Gedichts beendet war, schien sich der weiße Tiger hinter Song Jiang von seinen Fesseln zu befreien und stürzte sich wild auf ihn!
"brüllen!"
Plötzlich traten im gesamten taoistischen Tempel seltsame Phänomene auf: Unzählige rote und weiße Auren verflochten sich zu Fäden und konfrontierten den weißen Tiger.
Jedes Mal, wenn der Weiße Tiger zuschlägt, zerreißt er unzählige Glücksfäden.
Tief im Inneren des Zixu-Tempels, außerhalb von Wang Xuans Sichtfeld, öffnete ein taoistischer Priester mittleren Alters, der eine mit Sternen besetzte Krone und einen Kranichfedermantel trug, plötzlich die Augen, spuckte einen Mundvoll schwarzes Blut aus, und augenblicklich verschwand seine Aura als hochbegabter Taoist.
„Nicht gut! Ich hatte im Zixu-Tempel eine Tötungsformation errichtet, um mit dem Verräter abzurechnen, der meinen Schüler Gongsun Sheng getötet hat. Aber wer hätte gedacht, dass der Schurke so gerissen ist und tatsächlich den Himmlischen Stern Song Jiang, der vom Schicksal auserwählt wurde, in die Formation hineinmanövriert hat?“ Meister Luos Gesicht war düster: „Ein vom Schicksal Auserwählter ist kein gewöhnlicher Mensch, ich werde sicherlich die Quittung für mein Schicksal bekommen!“
Während der Weiße Tiger des Glücks hinter Song Jiang weiter angriff, erschienen aus dem Nichts zahlreiche schwarze Flecken, die mit bloßem Auge unsichtbar waren, und flogen wie Regentropfen auf Luo Zhenrens Körper herab und färbten sein Gesicht allmählich schwarz.
Meister Luo besaß jedoch schließlich das Erbe eines uralten Machtzentrums. Obwohl er von Wang Xuan überlistet wurde und das Schicksal ihn zurückwarf, hatte er dennoch Möglichkeiten, damit umzugehen.
"Qingfeng, Mingyue, kommt schnell her!", rief Luo Zhenren, und schon bald kamen zwei junge taoistische Priester in ihren Zwanzigern herbei und blickten Luo Zhenren mit besorgten Mienen an.
Diese beiden jungen taoistischen Priester waren Schüler von Meister Luo. Meister Luo lehrte sie von klein auf Kampfkunst, aber er lehrte sie nie die geheime Methode der Qi-Manipulation.
Denn diese beiden Öfen hatte Meister Luo eigens für sich selbst anfertigen lassen, um die Rückschläge seines Glücks abzuwenden!
Was die über die Jahre gewachsenen Gefühle betraf, so wurde Meister Luo nun von den Schlägen des Schicksals verschlungen, sodass ihm das völlig egal war.
Bevor die beiden jungen Taoisten reagieren konnten, stürzte er sich auf einen von ihnen und packte ihn am Baihui-Akupunkturpunkt auf seinem Kopf.
Über Meister Luos Kopf leuchtete ein handtellergroßer Jade-Talisman hell auf, in dem ein goldener Lichtstrahl strömte. Jedes Mal, wenn sich das goldene Licht veränderte, wurde ein Hauch schwarzer Energie aus Meister Luos Körper gezogen und auf die beiden jungen Taoisten übertragen!
Unerwarteterweise entschied sich Meister Luo, der wie ein hochbegabter taoistischer Meister wirkte, in Gefahr seinen Schüler zu verraten, genau wie Wang Xuan!
Vor dem Zixu-Tempel sah Wang Xuan, dass der weiße Glückstiger hinter Song Jiang die meisten Glücksfäden im Tempel verstreut hatte. Da er wusste, dass die Zeit fast abgelaufen war, eilte er sofort in den Tempel.
Die beiden daoistischen Jungen, die Wang Xuan zuvor begrüßt hatten, wollten nicht zustimmen. Sie zeigten mit dem Finger, und über jedem ihrer Köpfe erschien ein handtellergroßer Jade-Talisman, genau derselbe wie der Gelbe Himmelsglückstalisman, den Wang Xuan von Gongsun Sheng erhalten hatte!
„Zwei weitere Untertalismane des Huangtianyun-Talismans?“, spottete Wang Xuan. Als er gegen Gongsun Sheng kämpfte, hatte seine Kampfkunstkultivierung erst die achte Stufe des Erlernten Reiches erreicht, dennoch war er in der Lage, Gongsun Sheng zu töten.
Nachdem er nun die zwölfte Stufe des Erworbenen Reiches erreicht hat, hat sich seine Stärke mehr als verdoppelt. Wie könnten ihn diese beiden daoistischen Jünger also aufhalten?
„Klirren!“ Ein scharfes Klingengeräusch ertönte, als Wang Xuan sein Schwert zog. Die Klinge blitzte wie ein silberner Drache auf und sauste auf die beiden daoistischen Jungen zu!