Geister besitzen jedoch keinen physischen Körper. Der Körper des richterähnlichen Geisterkönigs hatte sich zwar wiederhergestellt, war aber schwächer als zuvor. Offensichtlich war er nach dem Schlag auch nicht in guter Verfassung.
Kapitel 128 Richter Lu
Nachdem Wang Xuan den Geisterkönig mit einem einzigen Schlag zu Boden geworfen hatte, stürzte er wortlos hinüber und verprügelte ihn gründlich, bis der andere völlig unterwürfig war und sich den normalen Verhören unterzog.
"Was zum Teufel bist du?"
„Mein Nachname ist Lu, und ich habe keinen Vornamen. Alle Geister der Unterwelt nennen mich Richter Lu!“ Der richterähnliche Geisterkönig wagte es nicht zu lügen und antwortete ehrlich.
„Richter Lu? Bist du der Richter Lu, der Köpfe abhackt und Gesichter wechselt?“ Wang Xuan blickte den Geisterkönig überrascht an. Er hatte nicht erwartet, dass der Geisterkönig, den er zufällig gepackt hatte, tatsächlich ein Geist mit Namen war – und zwar aus einer der „Seltsamen Geschichten eines chinesischen Studios“.
Dies hat seinen Grund. Denn sobald die Kultivierung eines Menschen das Transzendente Reich erreicht hat, sei es in der Unterwelt oder in der sterblichen Welt von Liaozhai, zählt man zu den absoluten Experten. Es ist unmöglich, dort unbekannt zu sein.
Lu Pan blickte Wang Xuan vorsichtig an und fragte misstrauisch: „Ich habe tatsächlich vor nicht allzu langer Zeit jemanden enthauptet und sein Gesicht verändert. Woher wissen Sie das?“
Wang Xuan spottete: „Was geht es dich an, woher ich das weiß? Als ehemaliger Richter der Unterwelt musst du doch einen Weg haben, zwischen den Welten von Yin und Yang zu kommunizieren. Wenn dir dein Wohl am Herzen liegt, dann gib es mir schnell preis.“
„Ihr habt keine Möglichkeit, zwischen den Reichen von Yin und Yang zu reisen? Wie seid ihr dann in die Unterwelt gekommen?“ Richter Lu war noch überraschter und konnte nicht anders, als erneut zu fragen.
„Anscheinend fühlst du dich überhaupt nicht wie ein Gefangener.“ Wang Xuan schüttelte den Kopf und seufzte: „Es scheint, als bliebe nur die Möglichkeit, dich zu töten und einen anderen Geisterkönig zum Verhör gefangen zu nehmen.“
Richter Lu schauderte und wagte es nicht, nachlässig zu sein. Er zog ein Amulett aus seinem Gürtel und reichte es Wang Xuan mit den fast unterwürfigen Worten: „Dies ist das Richteramulett, das mir damals von der Unterwelt verliehen wurde. Mit diesem Amulett in der Hand kannst du, sobald du es mit magischer Kraft auflädst, auf natürliche Weise zwischen den Reichen von Yin und Yang reisen.“
Wang Xuan schnappte sich das Abzeichen des Richters und untersuchte es eingehend.
Das Abzeichen war vollständig schwarz, auf der einen Seite waren die Naihe-Brücke, der Fluss des Vergessens und die andere Uferblume eingraviert, auf der anderen Seite stand in großen Buchstaben das Wort „Richter“.
Er kanalisierte seine wahre Energie in das Amulett, und das Amulett strahlte augenblicklich ein blendendes Licht aus, das eine einzigartige Kraft verströmte.
„Ist das Welt ANG BG? Nein, es ist zwar ähnlich, aber viel schwächer als Welt ANG BG.“ Wang Xuan empfand eine gewisse Vertrautheit mit dieser Kraft, ähnlich der Kraft des Himmlischen Willens, die er in der Xuan-Tian-Welt kontrollieren konnte, aber sie war weitaus schwächer.
In der alten Welt von Liaozhai existierten ein Himmelshof und eine Unterwelt. Die Unterwelt herrschte über die jenseitige Welt und besaß naturgemäß einige einzigartige Elemente. Diese Elemente waren jedoch selten und verstreut, praktisch eine vereinfachte Version im Vergleich zu den Elementen in Wang Xuans Xuantian-Welt.
Um den Kreislauf der Wiedergeburt aufrechtzuerhalten, muss die Unterwelt einen Teil dieser Ressourcen unter sich aufteilen.
Nachdem Wang Xuan das Richterzeichen erhalten hat, besitzt er natürlich auch einen Hauch der Macht des Richters. Obwohl diese Macht so schwach ist, dass sie kaum ins Gewicht fällt, kann sie dennoch für bestimmte, einzigartige Zwecke genutzt werden, beispielsweise um zwischen den Welten von Yin und Yang zu reisen.
Noch wichtiger für Wang Xuan ist, dass diese Macht einen Schlüssel darstellt, der es ihm ermöglicht, die Welt von Liaozhai von innen heraus zu infiltrieren und die Macht dieser Welt an sich zu reißen!
Als Wang Xuan darüber nachdachte, geriet er in Aufregung und fragte: „Es gibt einige Wesen, die zwischen den Reichen von Yin und Yang reisen können. Besitzen andere Geisterkönige in der Unterwelt und taoistische Priester in der Menschenwelt ähnliche Fähigkeiten?“
Wenn das der Fall ist, muss Wang Xuan all jene Schätze sammeln, die über ANG BG-Kraft verfügen.
Richter Lu war erneut etwas erstaunt. Wie konnte es seiner Ansicht nach sein, dass Wang Xuan mit seinem Kultivierungsniveau nicht einmal diese grundlegenden Fragen beantworten konnte?
Da er jedoch befürchtete, Wang Xuan könnte ihn töten, konnte er Wang Xuan nur im Detail erklären: „Es ist natürlich schwierig, mit dem physischen Körper zwischen den Reichen von Yin und Yang zu reisen, aber es ist nicht schwierig, zwischen Seele und Urgeist zu reisen.“
„Geister in der Unterwelt können frei zwischen den Yin- und Yang-Reichen reisen, sobald sie das Niveau des Geisterkönigs erreicht haben. Und Kultivierende in der Menschenwelt können, sobald sie das Niveau eines taoistischen Wahren Menschen oder eines buddhistischen Arhats erreicht haben, ihren Yin-Geist nutzen, um ihren Körper zu verlassen und in die Unterwelt zu gelangen.“
„Wer im physischen Körper zwischen den Reichen von Yin und Yang reisen möchte, muss Schätze besitzen, die ihm in der Vergangenheit vom Himmlischen Hof und der Unterwelt verliehen wurden, oder höchste Schätze, die von uralten großen übernatürlichen Wesen hinterlassen wurden, um den Übergang zwischen den Reichen von Yin und Yang zu öffnen.“
Der Geisterkönig der Unterwelt und die Arhats der Sterblichen Welt entsprechen in etwa jenen, die durch Kampfkunst in der Hauptwelt den Dao beschritten haben. Die Welt von Liaozhai ist eine Welt der Kampfkunst auf höchstem Niveau, und es gibt dort zahlreiche Wesen, die dieses Kultivierungsniveau erreicht haben. Kein Wunder also, dass so viele Bewohner von Liaozhai in die Unterwelt hinabsteigen.
Diese Schätze, die einen Hauch von Fantasiewelt verströmten, existierten zwar nicht in der Fülle, wie Wang Xuan zunächst vermutet hatte, aber sie existierten tatsächlich, was für ihn ein Glücksfall war.
Wang Xuan verhörte Richter Lu eingehend. Als erfahrener Geisterkönig kannte sich Richter Lu in der Unterwelt bestens aus. Unter Wang Xuans Druck und Verlockungen gab Richter Lu alles preis, was er wusste.
„Gibt es noch etwas, worüber Ihr sprechen möchtet, Meister? Falls nicht, werde ich, Lu, mich verabschieden.“ Richter Lu musterte Wang Xuan vorsichtig. Da dieser wie ein junger Meister gekleidet war, hielt er ihn nicht für einen buddhistischen Mönch, sondern für einen taoistischen Meister.
„Gehen? Wohin denn?“, grinste Wang Xuan. Richter Lu hatte seine Xuan-Yin-Inkarnation gesehen; wie hätte er ihn da gehen lassen können?
Außerdem taugte auch Richter Lu nicht viel. Nachdem er mit dem Gelehrten Zhu Erdan angefreundet hatte, missfiel Zhu Erdan dessen Frau, weil sie hässlich war. Daraufhin half Richter Lu ihm, ihr den Kopf abzuschlagen und ihr einen schönen Kopf zu geben.
Haben sie Zhu Erdans Frau jemals gefragt, ob sie einverstanden war? Während sie tief schlief, schlugen sie ihr einfach den Kopf ab und ersetzten ihn durch den eines anderen. Das war eine absolut herzlose Missachtung des menschlichen Lebens.
Als Richter Lu Wang Xuans Tonfall hörte, merkte er sofort, dass etwas nicht stimmte, und beschwor eilig einen kalten Windstoß herauf, um in die Ferne zu fliehen.
Doch wie hätte er mit seiner Geschwindigkeit der Verfolgung durch den Xuan-Yin-Avatar entkommen können? Der Xuan-Yin-Avatar holte ihn fast augenblicklich von hinten ein, zerschmetterte seinen geisterhaften Körper mit einem Schlag und beschwor dann den Kupfersarg der Begräbniswelt, in den er seinen zerstreuten geisterhaften Körper absorbierte.
„Ich hatte nicht erwartet, dass es so etwas in der Welt von Strange Tales from a Chinese Studio gibt. Das macht die Sache viel einfacher.“ Nach dem Kampf mit Richter Lu hatte Wang Xuan keine Zweifel mehr daran, wie er die Welt von Strange Tales from a Chinese Studio erobern konnte.
Er muss lediglich das Schicksal von Auserwählten wie Ning Caichen und dem Dämon des Schwarzen Berges schwächen, um die inneren Konflikte in der Welt von Liaozhai zu verlängern und weitere Opfer unter den Meistern zu fordern. Gleichzeitig muss er die verbotenen Gegenstände sammeln, um den göttlichen Willen in der Welt von Liaozhai zu durchbrechen.
„Diese Unterwelt ist so unheimlich, ich sollte besser erst einmal in die Menschenwelt zurückkehren.“ Mit einem Gedanken breitete sich Wang Xuans Richter-Token nach außen aus, als ob es mit dem Willen des Himmels kommunizierte, und vor ihm erschien ein Raumpassage.
Kapitel 129 Buddha rettet die Menschen nicht
Wang Xuan tauchte aus dem Yin-Yang-Gang auf und kehrte in die Menschenwelt von Liaozhai zurück.
Sie befanden sich eindeutig nicht mehr in der Nähe des Lanruo-Tempels und hatten keine Ahnung, wo sie gelandet waren. Sie blickten sich um und sahen nur üppige grüne Wälder, ohne jegliche Anzeichen menschlicher Besiedlung.
Wang Xuan beschwor sogleich das Azurblaue Netherschwert und flog augenblicklich in die Luft.
Wie man so schön sagt: Nur wer groß ist, kann weit sehen. Jetzt, da er in der Luft schwebte, war das, was er in der Ferne sah und hörte, völlig anders als zuvor.
Der Hain, in dem er sich befand, war nicht klein, hatte aber nur einen Umfang von etwa zehn Meilen. Östlich des Hains lag eine riesige Stadt, weitaus größer als jede gewöhnliche Kreisstadt.
„Was ist das für ein Ort?“, fragte Wang Xuan und aktivierte seine Goldenen Augen des Glücks. Er sah, dass die Stadt von einer nebligen Aura erfüllt war, mit roten und weißen Auren wie ein Ozean und sogar Dutzenden von gelben und grünen Auren.
Noch wichtiger war jedoch, dass im Zentrum dieser Stadt eine violette Aura in den Himmel aufstieg, die das Vermögen aus allen Richtungen verschlang und sich in einen weißen Drachen mit vier Zehen und vier Klauen verwandelte.
„Das ist eindeutig die Aura eines menschlichen Drachen! In einer Kampfkunstwelt wie der von Liaozhai kann nur das nationale Vermögen eines Landes ein solches gewaltiges Ausmaß haben!“, erkannte Wang Xuan plötzlich: „Also bin ich in die Nähe der Hauptstadt gekommen.“
Zu dieser Zeit befand sich die Große Gan-Dynastie bereits in ihren letzten Jahren. Die Drachenaura, die nach außen hin wild und imposant wirkte, war in Wirklichkeit im Niedergang begriffen.
Wang Xuan sah deutlich schwarze Unheilsenergie um den Glücksdrachen wirbeln und schwarze Lichtflecken aus allen Richtungen zusammenströmen, um den Glücksdrachen wirbeln und allmählich mit seinem Körper verschmelzen.
„Die große Gan-Dynastie ist nicht mehr zu retten, und ein Dynastiewechsel wird voraussichtlich innerhalb der nächsten zehn Jahre stattfinden.“
„Wenn ich mich nicht irre, ist der Grund für den Niedergang des Landes vermutlich auf die Machenschaften böser Geister zurückzuführen.“
Wang Xuan musste sich nur kurz an die Originalgeschichte von „Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio“ erinnern, um den Grund zu erraten. Es musste die Schuld des Tausendfüßlerdämons Pudu Cihang sein!
Dieser Tausendfüßlerdämon hatte den Hof des Großen Qian infiltriert und den Posten des kaiserlichen Beraters eingenommen. Er verschlang sogar viele hochrangige Beamte und ließ nur deren menschliche Häute zurück, die seine niederen Dämonen nun bewohnten. Nach all dem Unheil wäre es verwunderlich, wenn die Dynastie des Großen Qian nicht untergegangen wäre!
Gerade als Wang Xuan seinen Blick abwenden und den Qi-Fluss in seinen goldenen Augen unterbrechen wollte, bemerkte er beiläufig, dass hinter ihm eine violette Aura in den Himmel aufstieg.
Die purpurne Aura war zwar nicht annähernd so prachtvoll wie der nationale Reichtum der Großen Gan-Dynastie, aber ihre Farbe war viel tiefer und erreichte ein tiefes Purpur!
Neben der tiefvioletten Aura erhob sich ein Hauch azurblauer Energie. Obwohl sie nicht so Ehrfurcht gebietend war wie die violette Aura, war sie dennoch mit der von Yan Chixia vergleichbar.
„Diese violette Aura unterscheidet sich vom nationalen Glück und auch ein wenig vom Glück, das Menschen, Dämonen und anderen Wesen innewohnt. Es dürfte sich um ein violettes Schatzlicht handeln! Die cyanfarbene Aura neben dem violetten Schatzlicht ist höchstwahrscheinlich der Wächter des höchsten Schatzes.“
Wang Xuan holte tief Luft. Ursprünglich hatte er geplant, in die Hauptstadt Da Gan zu reisen, doch nun änderte er seine Richtung und flog dem violetten Licht entgegen.
Er war schon einige Meilen geflogen, als er einen uralten, im Wald versteckten Tempel entdeckte, der ziemlich alt aussah.
„Ich frage mich, welcher verehrte Meister da eingetroffen ist. Dieser alte Mönch hat es versäumt, Euch gebührend zu begrüßen. Bitte tretet ein und unterhaltet Euch mit mir!“ Eine alte Stimme, die einen Hauch von Zen in sich trug, hallte aus dem Tempel wider.
Wang Xuan drückte auf das Schwertlicht und landete im alten Tempel.
Ein alter Mönch mit einem Gesicht, das von hohem Alter gezeichnet war, dessen Körper aber einen schwachen goldenen Schimmer buddhistischen Lichts ausstrahlte, trat vor. Nachdem er Wang Xuan von oben bis unten gemustert hatte, fragte er: „Wohltäter, Ihr besitzt in so jungen Jahren eine solche Kultivierung. Darf ich fragen, ob Ihr ein Schüler des Shu-Berges oder der Kunlun-Sekte seid?“
Offenbar glaubte dieser alte Mönch, genau wie Yan Chixia, dass Wang Xuan aus einer bedeutenden taoistischen Sekte stammen musste, da nur diese Spitzensekten ein junges Talent wie Wang Xuan hervorbringen konnten.
Wang Xuan lächelte wortlos. Obwohl er sich wirklich einen Decknamen ausdenken wollte, wie sollte er antworten, wenn der Mönch ihm gegenüber ihn nach der aktuellen Lage der Ältesten der Shu-Berg- und Kunlun-Sekten fragte?
Also sagte er einfach nichts und überließ es dem alten Mönch auf der anderen Seite, die Lücken selbst zu füllen.
Die Kultivierung des alten Mönchs war tiefgründig, vergleichbar mit der eines Kampfkünstlers im frühen Stadium des Transzendenten Reiches in der Hauptwelt. Wang Xuan unterhielt sich beiläufig mit ihm, warf einen bedeutungsvollen Blick in Richtung Hauptstadt und sagte: „Meister, Ihr praktiziert hier Buddhismus, doch in der nicht weit entfernten Hauptstadt wütet dämonische Energie. Werdet Ihr nichts dagegen unternehmen?“
„Auch Ihr habt es also entdeckt, Wohltäter.“ Der Blick des alten Mönchs wurde ernst, und er sagte mit großer Trauer und Empörung: „Die Dämonen in der Hauptstadt sind allesamt Untergebene des kaiserlichen Lehrmeisters Cihang Pudu. Cihang Pudu ist ein tausend Jahre alter Tausendfüßlerdämon von unermesslicher Kultivierung. Dieser alte Mönch ist ihm in keiner Weise gewachsen.“
"Nur durch pures Glück bin ich seinen Klauen mit dem Leben entkommen; wie hätte ich es da wagen können, mich auf eine Mission zur Bezwingung von Dämonen und Monstern zu begeben?"
Der andere sprach mit tiefer Trauer und Empörung und beklagte scheinbar seine eigene Ohnmacht, Dämonen und Monster zu bezwingen und so allen Lebewesen Leid zuzufügen. Doch Wang Xuan glaubte ihm kein Wort.
„Ich fürchte, es liegt nicht daran, dass sie sich nicht trauen, sich einzumischen, sondern vielmehr daran, dass sie sich nicht einmischen wollen“, spottete Wang Xuan.
So gefährlich Cihang Pudu auch sein mag, er ist ein gläubiger Buddhist, der sich als erleuchteter Mönch ausgibt, um den Buddhismus zu verbreiten. Er kann sich sogar in eine Buddha-Statue verwandeln. Wie könnte ein gewöhnlicher Dämon das tun?
Der Buddhismus betont die Rettung aller fühlenden Wesen und preist die Bereitschaft, das Schlachtmesser niederzulegen und augenblicklich zum Buddha zu werden. Viele Dämonen wurden zum Buddhismus bekehrt. Vielleicht ist der Cihang Pudu (Mitfühlender Übergang und Erlösung) ein Dämon, der aus dem Buddhismus stammt!
Der Gesichtsausdruck des alten Mönchs veränderte sich. Das eben noch gezeigte Mitgefühl war verschwunden, stattdessen wirkte er bedrohlich: „Wohltäter, du weißt zu viel und wirst zwangsläufig vom rechten Weg abkommen. Warum bleibst du nicht hier und studierst mit diesem alten Mönch den Buddhismus und lebst dein Leben in Frieden?“
Dieser alte Mönch wollte tatsächlich auch Wang Xuan zum Buddhismus bekehren!
Wang Xuan spürte plötzlich Dunkelheit. Er blickte auf und sah eine riesige Schüssel vom Himmel fallen, die ihn zu verschlingen drohte.
"Hieb!", rief Wang Xuan kalt, beschwor das Azurblaue Netherschwert und schlug gen Himmel.
„Peng!“ Nachdem die Almosenschale mit dem Azurblauen Netherschwert zusammengestoßen war, verblasste ihr Licht etwas. Es war offensichtlich, dass die Almosenschale von minderer Qualität war als das Azurblaue Netherschwert; vermutlich handelte es sich lediglich um eine erstklassige magische Waffe.
„Wie man es von einem Meister einer bedeutenden taoistischen Sekte erwartet, der in so jungen Jahren ein solch göttliches Schwert überreicht, ist er würdig, ein Beschützer unserer buddhistischen Sekte zu sein!“, brüllte der alte Mönch und ergoss seine immense buddhistische Kraft in die Almosenschale.
Wang Xuans Kultivierungsniveau lag letztendlich mehrere kleinere Stufen unter dem des alten Mönchs, daher war das Qingming-Schwert, obwohl es von höherer Qualität als die Almosenschale war, nutzlos.
Die Almosenschale wurde schnell geschlossen, und unzählige Beschränkungen blitzten darin auf, um Wang Xuans Macht im Nu zu versiegeln.
Wang Xuan runzelte die Stirn und stieß dann mit aller Kraft das Azurblaue Unterweltschwert nach unten in Richtung seines Kopfes.
„Plumps!“ Ein dumpfes Geräusch, wie ein Trommelschlag, kam aus der Almosenschale und dämpfte ihr spirituelles Licht noch weiter.
„Du bist schon in meine Almosenschale gefallen, wie kann ich da deine Unverschämtheit dulden?“, spottete der alte Mönch und sprach das sechssilbige Mantra des Buddhismus.
"Om Mani Padme Hum!"
Sechs große goldene Schriftzeichen flogen aus dem Mund des alten Mönchs und landeten schließlich in der Almosenschale.
Kapitel 130 Die bemalte Wand
Das sechssilbige Mantra des Buddhismus wurde in die Almosenschale eingearbeitet, was deren Siegelkraft erheblich verstärkte. Wang Xuans wahre Energie wurde schnell versiegelt, sodass er das Azurblaue Unterweltschwert nicht länger zum Schneiden von innen einsetzen konnte.
„Es scheint, als bliebe mir nichts anderes übrig, als den Tiefgründigen Yin-Avatar einzusetzen.“ Wang Xuan war etwas frustriert. Obwohl seine Kultivierungsgeschwindigkeit sprunghaft anstieg, hinkte er der älteren Generation von Kultivierenden, die schon seit unzähligen Jahren trainierten, immer noch einen Schritt hinterher.
Er verweilte jedoch nicht lange dabei. Er streckte die Hand aus und tätschelte den bronzenen Sarg an seiner Hüfte. Sein Xuan-Yin-Avatar trat hervor und schlug gegen die Almosenschale.
Mit einem einzigen Schlag wölbte sich die Almosenschale, die untrennbar mit dem Leben des alten Mönchs verbunden war, zu einem großen Stück aus, ihr spirituelles Licht erlosch, und es zeigten sich sogar Anzeichen dafür, dass sie in eine niedrigere Stufe abrutschte.
Der alte Mönch riss plötzlich die Augen weit auf, öffnete den Mund und spuckte unwillkürlich einen Mundvoll Blut aus.
„Halt! Du Bengel, wag es ja nicht, den Schatz dieses Mönchs zu zerstören!“ Der alte Mönch schwang erneut einen Vajra, um die Almosenschale zu öffnen und Wang Xuan damit zu Tode zu schlagen.
Wang Xuan hielt inne, nicht weil die Worte des alten Mönchs irgendeine Wirkung hatten, sondern weil er erkannte, dass er etwas Dummes getan hatte.
Der Deckel der Almosenschale ähnelte einer geschlossenen Glocke. Nachdem Xuan Yins Avatar darauf geschlagen hatte, vibrierten die Schallwellen im Inneren unaufhörlich, was Wang Xuans Körper schwindlig machte und sogar dazu führte, dass ihm Blut in die Ohren trat.