Девять песен

Глава 48

Aunque el noveno año de la era Kaibao, durante el reinado del emperador Taizu, aún no era una festividad reconocida, el Festival del Medio Otoño seguía siendo una fecha popular entre el pueblo. Desde la dinastía Han hasta la Tang, poetas y escritores escribieron con frecuencia sobre la luna y sus fenómenos asociados, lo que convertía la luna llena del decimoquinto día del octavo mes lunar en el momento perfecto para expresar sus sentimientos. Además, debido a la gran belleza de Chang'e, la diosa de la luna, las jóvenes tradicionalmente veneraban a la luna durante el Festival del Medio Otoño, deseando "parecerse a Chang'e y tener un rostro tan radiante como la luna".

En Luoyang, exquisitas linternas colgaban por doquier. Varias puertas de la ciudad tenían marcos de linternas de tres metros de altura, cubiertos de brocado de oro y plata y decorados con miles de linternas de colores, que desde lejos parecían un espejismo.

Wanlan y Qiuju, disfrazadas de jóvenes comunes, se mezclaban entre la multitud mientras caminaban. Al ver las magníficas luces, no pudieron evitar suspirar de admiración. No era de extrañar que Qiuju lo hubiera sugerido; no esperaban que la ciudad fuera tan animada. Incluso como "prisioneras", sentían que hoy habían recibido un indulto. No habían encontrado ningún obstáculo cuando fueron a ver a la tía Xu, excepto…

Wanlan miró de reojo al grupo de personas que lo seguían de cerca y sonrió en silencio.

Estas personas fueron enviadas por la tía Xu con el pretexto de protegerla, pero en realidad, solo eran "guardias". Sin embargo, ella realmente no podía entender por qué la tía Xu había accedido a dejarla salir del palacio. La tía Xu podría haberse negado por completo. Después de todo, fue el Emperador quien ordenó que permaneciera confinada en el Palacio Luoyang. ¿Por qué la tía Xu se arriesgaría a dejarla salir del palacio? ¿Acaso no temía que aprovechara la oportunidad para escapar? Si no era porque el Emperador le había dado instrucciones a la tía Xu, entonces esta debía de estar completamente segura de poder protegerla.

"Señora Wang, más adelante hay una tienda que vende hilo con estampado de óxido. ¿Le gustaría echar un vistazo?"

Wanlan soltó una risita: "¿Señora Wang? ¿Por qué me cambió el apellido sin motivo?". Al ver la cara de vergüenza de Qiuju, dejó de reír: "Vámonos". Tiró de Qiuju y se abrió paso entre la multitud, mirando a los sirvientes del palacio que luchaban por abrirse paso detrás de ellos, tapándose la boca y riendo entre dientes, antes de llevar a Qiuju a la tienda llamada Shuiyunjian.

Al entrar en el espacioso salón, a la izquierda se ven telas bordadas con hilos de seda de diversos colores, ordenadas por tamaño. La variedad de diseños es deslumbrante. A la derecha se exhiben muestras terminadas de diversos nudos concéntricos tejidos a mano, nudos de la suerte y otros elementos coloridos que resultan muy llamativos.

"Señora, ¿qué tipo de hilo de seda necesita? ¿Puedo pedirle al tendero que venga?"

—Quiero hacer un nudo de amor —dijo Wanlan, tomando una muestra de un nudo de amor rojo y sonriendo levemente—. Qiuju, pídele al dependiente que me consiga tres colores: rojo, amarillo y rosa. El hilo debe ser igual que este. Mientras hablaba, le entregó la muestra a Qiuju y la vio ir a buscar el hilo. Wanlan se dio la vuelta y caminó lentamente entre los estantes, mirando otros productos tejidos, sin darse cuenta de que una dependienta se acercaba sigilosamente.

"Señora, tenemos algunas muestras con diseños únicos en la parte interior de la tienda. ¿Le gustaría pasar a echar un vistazo?"

Al oír que alguien hablaba, Wanlan giró la cabeza y vio a un joven camarero sonriéndole. Le devolvió la sonrisa y respondió: «De nada, gracias». Solo sabía tejer nudos de amor sencillos, y además, lo hacía para pasar el rato; no tenía ningún interés en aprender a tejer patrones complicados.

La sonrisa del camarero permaneció inalterable y no cedió. "Sin duda, la señora estará muy interesada. Espero que me dé la oportunidad de demostrar mi valía. Por favor, acompáñeme a la sala interior, ¿de acuerdo?"

—Dije que no era necesario… —Wanlan se detuvo de repente, mirando fijamente a los ojos del camarero, y sintió que su mirada le resultaba extrañamente familiar—. ¿Quién eres…? ¿Quién era él? No recordaba dónde lo había visto antes.

"Señora, ¿le importaría pasar a la habitación de al lado para hablar?"

Tras echar un vistazo a Qiuju, que estaba negociando con el tendero, Wanlan asintió lentamente. "Vámonos".

Tras pasar de largo el mostrador y entrar al vestíbulo por una puerta lateral, Wanlan siguió al camarero hasta el patio trasero. A la luz de los faroles colgantes, subió una escalera de madera hasta el segundo piso y entró en una habitación lateral.

Wanlan cruzó la puerta, se giró para encontrarse con el camarero que la había cerrado y sonrió levemente: "¿Qué me trae por aquí?".

"Alteza, es mi esposo quien la busca. Por favor, espere un momento."

—¿Tu amo? —Wanlan miró al sirviente que tenía delante y, al oírlo, recordó de repente dónde lo había visto antes. Fue en la residencia Xue. Ese sirviente fue quien les abrió el camino a ella y a Zehua aquel día. Pensando en ello, abrió mucho los ojos y preguntó: —¿Cuándo llegó tu amo a Luoyang? ¿Qué pasó en la capital?

"Pensé que la princesa ya debía haber adivinado lo que había sucedido en la capital."

La voz tranquila era firme. El hombre de mediana edad que había aparecido con esa voz levantó la cortina de cuentas que separaba la habitación exterior y miró a la mujer, quien se giró para encontrarse con su mirada. Continuó: «Aunque la princesa está en Luoyang, el emperador no debería haberle ocultado la noticia, ¿verdad?».

—Señor Xue —dijo Wanlan con una sonrisa—, aunque no estaba sellado, tampoco me dijeron nada en concreto. ¿Cómo iba a saberlo? Hable con franqueza, mi señor.

Xue Juzheng salió de la habitación interior y habló con franqueza: «Hemos cosechado una victoria tras otra en la guerra del norte, pero los tres príncipes se enfrentan entre sí en la capital. ¿Cómo puede Su Majestad estar tranquila? ¿Acaso la princesa sabe cuáles serán las consecuencias si la situación continúa así? Podemos resistir las perturbaciones externas con unidad, pero si surgen de nuevo problemas internos, la catástrofe nacional no está lejos».

¿Viene otro a "castigarla"? Esta actitud es muy similar a la del Príncipe de Jin en aquel entonces.

La crisis nacional no estaba lejos, pero la ascensión de Zhao Guangyi al trono transcurrió con relativa tranquilidad. Si bien su legitimidad era cuestionable y generó un misterio que ha perdurado durante siglos, el cambio dinástico a principios de la dinastía Song del Norte fue mucho más pacífico que el de la dinastía anterior.

«¿Acaso Su Excelencia considera útil hablarme de estos asuntos? Soy solo una mujer, ¿cómo podría yo ocuparme de los asuntos de la corte? Además, actualmente estoy prisionera en el Palacio de Luoyang por orden del Emperador. Ni siquiera puedo ver a mi marido, y mucho menos ocuparme de los asuntos de Estado.»

Xue Juzheng escuchó en silencio sus palabras autocríticas y dijo lentamente: "No es difícil para la princesa regresar a la capital. Hoy vine aquí para preguntarle cuáles son sus planes si puede regresar a la capital".

Wanlan permaneció en silencio un rato, luego se volvió repentinamente hacia el sirviente que la esperaba a su lado y le dijo: "Por favor, sal y dile a Qiuju que espere pacientemente. Dile que estoy en la habitación interior cuidando las cosas y que saldré en un rato. Dile que no se preocupe".

Al ver que el sirviente se marchaba con la aprobación tácita de Xue Juzheng, Wanlan se giró para encontrarse con la mirada tranquila de Xue Juzheng, sonrió levemente y dijo con naturalidad: "Parece que usted sabe algo, señor".

Xue Juzheng sonrió y dijo: "No estoy seguro. Todo son conjeturas. Solo he oído que la princesa Qin perdió la memoria y que su personalidad cambió drásticamente después de dar a luz. No solo eso, sino que la relación entre ella y el príncipe Qin, que ya no era buena, también ha cambiado drásticamente. La pareja se enamoró perdidamente de repente, lo cual es la envidia de todos".

¿De qué sirve que todos nos envidien? Siempre estamos separados. Wanlan lo miró fijamente a los ojos sonrientes. Mi señor, no hace falta que se ande con rodeos. Si puedo responder, lo haré.

"Bien, ¿quién eres?", preguntó Xue Juzheng rápidamente, mirándola fijamente como si intentara ver a través de ella.

Wanlan se sorprendió un poco, arqueó una ceja y respondió con una sonrisa: "La esposa del rey de Qin".

Xue Juzheng frunció el ceño y negó con la cabeza: "Usted no es la princesa Deqing".

Wanlan soltó una risita. La segunda persona que le dijo lo mismo la hizo reír incontrolablemente por su tono y actitud. El príncipe Jin dijo con frialdad, pero con suma seriedad: «Usted no es la princesa Deqing». El tono de Xue Juzheng también era inusualmente seguro, pero había un dejo de incredulidad y vacilación. Quizás era porque había intuido algo, pero no lograba convencerse de que tenía razón, por eso frunció el ceño.

—No soy la princesa Deqing —aceptó sin dudarlo—, simplemente soy la esposa del rey de Qin.

"¿De dónde eres?"

Wanlan ladeó la cabeza y sonrió: «Un mundo que te es desconocido». Xue Juzheng era el primer ministro e historiador de la dinastía Song, y ella no tenía intención de ocultarle nada. ¿Qué tenía de malo hablar con franqueza?

Las cejas de Xue Juzheng se fruncieron aún más. "¿Lo saben el Príncipe de Qin y el Príncipe de Jin?"

"Solo tienen una comprensión superficial." Zehua le creyó porque sí, mientras que el príncipe Jin le creyó debido a su rechazo a la princesa Deqing y a su comprensión de ella. Aunque creían en ella y aceptaban a regañadientes cosas tan extrañas, en realidad no las entendían.

"¿Y qué hay del príncipe de Yan?", insistió.

Wanlan estaba atónita. Zhao Dezhao no lo sabía, pero ella jamás pensó en contárselo. ¿Quién creería algo tan extraño? Ni siquiera Zehua le dio la oportunidad de decir la verdad en aquel entonces, solo le pidió que se quedara. Si Zhao Dezhao lo supiera, ¿cuál sería su reacción?

Al ver su expresión, Xue Juzheng suspiró: «El origen de la princesa consorte ya no importa, casi medio año después del incidente. Francamente, el príncipe de Yan nunca ha tenido ambición alguna por el puesto de príncipe heredero; de lo contrario, ya habría ascendido al trono. Las acciones del príncipe de Yan hoy están estrechamente relacionadas contigo, princesa consorte. Si descubre que no eres lo que él busca, es difícil predecir las consecuencias».

Tras un largo silencio, Wanlan preguntó: «Entonces, en su opinión, ¿cuál de los tres —el príncipe de Jin, el príncipe de Qin y el príncipe de Yan— está más capacitado para ser el príncipe heredero?».

"Con las habilidades del Príncipe de Yan, seguramente tendría éxito si estuviera tan decidido. Es una lástima que su mentalidad no sea la correcta hoy, y no lo apruebo en absoluto. En cuanto al Príncipe de Qin, es gentil y humilde. Con el apoyo del Príncipe de Jin y la Emperatriz como su respaldo, parece que el puesto de Príncipe Heredero le pertenece por derecho. Sin embargo, en mi opinión, el Príncipe de Qin es demasiado gentil y no es adecuado. En cuanto al Príncipe de Jin, Su Majestad siempre ha tenido grandes expectativas puestas en él. Podría haber competido fácilmente por el puesto de Príncipe Heredero. Sin embargo, fue puesto bajo arresto domiciliario repentina e inexplicablemente hace algún tiempo. Este asunto probablemente no sea simple. Descubriré la razón de esto tarde o temprano. Si no me equivoco, la razón por la que el Príncipe de Jin fue puesto bajo arresto domiciliario también es por tu culpa, ¿verdad?" Xue Juzheng estaba de pie con las manos a la espalda, sus brillantes ojos fijos en el rostro tranquilo y sonriente de Wanlan.

—¿Así que Su Excelencia apoya al Príncipe de Jin? —Lo saludó Wanlan Yang con una sonrisa.

Xue Juzheng no respondió, sino que solo preguntó: "¿Tengo razón o no?".

Wanlan echó un vistazo a su alrededor, caminó por la habitación con las manos a la espalda, luego se giró repentinamente, hizo una reverencia y sonrió con picardía, diciendo: "Si me ayudas a regresar a la capital, te diré si tengo razón o no, ¿qué te parece?".

Xue Juzheng la miró a los ojos sonrientes y asintió, "De acuerdo".