Не трогай моего мужчину

Глава 108

— Chapitre 4 — L'arrivée du démon aux crocs —

La pièce était un peu froide. Je tapai légèrement du pied sur le sol en pierre, un peu découragée. Chacun gardait ses secrets ; même Su Lun parlait parfois de façon évasive. Lorsqu'elle évoquait le passé de Xiao Keleng, elle dissimulait manifestement quelque chose. Dès lors, pouvais-je encore croire sincèrement en Xiao Keleng ? Certainement pas ! La distance qui nous séparait avait creusé un fossé soudain entre Su Lun et moi.

« C’est tout. Si vous acceptez de coopérer, nous pouvons convenir d’un rendez-vous au Caire. » Yelan termina calmement de s’habiller, comme s’il avait fait tout son possible pour se montrer prévenant.

« Alors, et la carte au trésor ? Tu ne veux pas la montrer à tes partenaires avant ? » Il croit pouvoir parler de coopération en se basant uniquement sur deux tatouages ? Il est bien trop sûr de lui et fasciné par l'or. Inutile de préciser que j'ai des affaires importantes à régler, et même si je m'ennuyais à mourir, je ne l'accompagnerais pas sur un coup de tête dans une chasse à l'or à travers les pyramides.

J'ai besoin de plus d'informations, non pas pour l'or, mais pour explorer les secrets des soi-disant instructions « divines » contenues dans le message du dragon.

Dans l'Antiquité, alors que la science était encore balbutiante, on vénérait aveuglément comme des « dieux » toutes les créatures descendues du ciel, qu'elles ressemblent à des singes, des dinosaures, ou même à des monstres au visage bleu et aux crocs acérés – les mots inscrits sur la poitrine de Yeran se transmettaient depuis des siècles. Je soupçonne que ces dieux n'étaient que des astronautes interstellaires égarés, ou peut-être de simples mythes forgés par les Égyptiens eux-mêmes.

Imaginez un peu : les anciens Terriens possédaient très peu de hiéroglyphes, alors comment auraient-ils pu comprendre et communiquer avec des extraterrestres ? Et comment auraient-ils pu faire graver sur leur corps des instructions extraterrestres pour les transmettre à leurs descendants ? C'est tout simplement absurde !

Yelan sourit d'un air malicieux, feignant une soudaine illumination

: «

Ah oui, c'est vrai, il y a une carte au trésor, mais elle est chez ma copine. Une fois arrivés au Caire, on la retrouvera, on récupérera la carte et on partira pour la Mer d'Or. Au Caire, avec suffisamment de dollars, on trouve tout le matériel et les équipes de fouilleurs qu'il faut. Je pense que tu comprends ça mieux que moi…

»

Je ne voulais pas me mettre en colère car nous avons encore besoin de la participation de Yelan à l'opération visant à réveiller Tengjia au temple de Fengge demain. De plus, sa méthode pour garder le secret petit à petit est tout à fait compréhensible. S'il est le seul sur Terre à posséder le grand secret permettant d'ouvrir la «

Mer d'Or

», comment pourrait-il le révéler aussi facilement à des étrangers

?

«

Monsieur Feng, une fois l'or extrait, que diriez-vous de le partager à 30/70

? Mais vous devrez avancer tous les frais d'excavation. Je pense que vous en tirerez un profit au moins dix mille fois supérieur, hahaha…

» Yelan rit d'un air suffisant. Il ne semble pas craindre de perdre la moitié de son bras au Japon

; sa soif d'or l'a plongé dans un monde de rêveries illusoires.

Je suis retourné dans ma chambre – si tant est qu'on puisse encore la considérer comme ma chambre.

Extérieurement, rien n'avait changé, mais je suis persuadé que les membres de la Société des Tireurs d'élite avaient installé d'innombrables systèmes de surveillance et d'alarme dans le bureau, le salon et la chambre. Sous leur contrôle méticuleux, même un oiseau ou un papillon de nuit pénétrant dans le jardin Xunfu serait surveillé sous tous les angles jusqu'à sa mort ou sa fuite.

Je me suis assis sur le canapé, j'ai ouvert l'enveloppe avec un couteau et, au dos de la lettre soigneusement pliée, j'ai clairement aperçu le sceau du dragon rouge sang. J'ai pris une profonde inspiration, j'ai déplié la lettre sur la table basse et je n'ai pu m'empêcher de sourire, car dans cette lettre, Sun Long voulait en réalité m'inviter à devenir l'inspecteur en chef de la Société des Armes Divines en Asie.

Ses paroles furent empreintes de politesse

: «

Feng, votre sagesse, votre ingéniosité et votre courage exceptionnels, dont vous avez fait preuve dans le désert égyptien, ont non seulement suscité un vif intérêt au sein de l’armée égyptienne, qui souhaite vous recruter, mais votre nom est également apparu ces derniers mois sur la liste des individus remarquables des bases de données policières de plusieurs pays. L’avenir appartient sans aucun doute à des jeunes comme vous

; c’est pourquoi je vous prie instamment de rejoindre la Société des Tireurs d’élite et de contribuer au bien de la nation. Scalpel était mon aîné le plus respecté, celui qui m’a recommandé à maintes reprises. À présent qu’il nous a quittés, j’espère que vous serez à la hauteur de ses attentes et que vous vous joindrez à moi pour conquérir le monde et le partager équitablement.

»

Bien que la Société des tireurs d'élite ait toujours été une force notoire du milieu criminel, elle a toujours mis l'accent sur « l'amour de la nation chinoise », à l'instar des « Trois Principes du Peuple » du Dr Yat-sen, et a toujours suscité un accueil enthousiaste de la part des Chinois d'outre-mer patriotes. Partout dans le monde, l'expression « amour de la nation chinoise » suscite naturellement l'indignation chez les Chinois.

J'ai repoussé la lettre, me demandant si j'étais devenue si célèbre.

Le moment le plus palpitant de mon expérience dans le désert égyptien fut la bataille finale après mon entrée dans la chambre secrète du dieu Turkhan, où j'ai combattu le scalpel contrôlé par l'ombre du démon de l'illusion — mais je n'en ai parlé qu'à Suren, et personne d'autre ne le sait.

J'aime mon pays, mais je ne suis pas assez fanatique pour rejoindre une organisation et commettre des actes radicaux. Je ne peux que m'excuser auprès de Sun Long pour sa gentillesse. Chacun a ses propres objectifs dans la vie, et je ne pourrai envisager d'autres choses qu'une fois ma mission accomplie

: retrouver mon frère aîné, Yang Tian. L'essentiel, à présent, est de réveiller Teng Jia et de voir si nous pouvons trouver des indices dans le *Souvenir du Ciel Azur et des Sources Jaunes*.

Après le crépuscule, la bande des Tireurs d'élite, qui avait été active toute la journée, se tut enfin. La camionnette s'éloigna et, à la surface, la villa retrouva son calme.

Imaginez : une cargaison entière d'outils électroniques sophistiqués et d'armes à feu de toutes tailles a été dissimulée dans chaque recoin de la villa. Celle-ci, qui semble inchangée de l'extérieur, a été transformée en une forteresse défensive de premier ordre, capable de contrer toute tentative d'espionnage de la petite escouade de ninjas du château de Watanabe.

Hawke garda un sourire raffiné et réservé à mon égard tout au long de l'entretien. Peut-être avait-il déjà compris le sens de la lettre de Sun Long. Il gardait une distance polie tout en sondant subtilement mes intentions.

J'ai très peu mangé au dîner, car j'étais encore contrarié que Suren ne puisse pas se rendre immédiatement à Hokkaido. Je n'avais rien fait à Guan Baoling, et je savais pertinemment qu'elle était la femme du magnat et que personne n'avait le droit de la toucher

; si la jalousie de Suren était sans rapport avec cette affaire, je ne pouvais pas l'expliquer.

« Demain ! Nous pourrons tenter notre chance demain et voir si cela peut marquer un tournant dans l'éveil de Fujika… »

Assise en tailleur sur le canapé du salon au deuxième étage, je fermai les yeux pour me reposer. Après tant d'événements étranges et mystérieux, j'avais besoin de me calmer et de faire le point. Sinon, laisser s'accumuler toutes ces questions dans ma tête ne ferait que gaspiller mon énergie et nuire considérablement à mon efficacité au travail.

Le téléphone sonna

; c’était un numéro japonais totalement inconnu. Je suis sûre que Xiao Keleng et les autres, qui dînaient en bas, ont entendu la sonnerie, car ils ont presque aussitôt cessé de faire tinter leurs couverts.

J'ai décroché et j'ai été immédiatement interloqué : c'était la voix de Watanabe Cheng à l'autre bout du fil. « Monsieur Feng, tout va bien ? Hahaha… » Il n'a prononcé qu'une seule phrase avant d'éclater d'un rire triomphant, comme s'il avait appelé juste pour se moquer de moi. Je ne m'étais pas trompé ; c'était bien Watanabe Cheng, car à ce ton arrogant et hautain, je pouvais déjà me faire une idée de son invincibilité.

« Je vais bien. Et vous, monsieur Watanabe ? La défaite des ninjas de style Hashizu ne vous a pas trop mis en colère, n'est-ce pas ? » Mes mots l'ont touché au vif, car les « Tueurs de Gemini » avaient péri sous mes coups. Je devais lui faire comprendre que les Chinois, même sur le sol japonais, savent se défendre, au lieu de se laisser faire et de capituler.

« Non… comment est-ce possible ? Un ninja qui échoue dans une mission confiée par son maître est soit tué par l’ennemi, soit se suicide à ses pieds. Les « Assassins Jumeaux » ne sont que des ninjas assassins à ma disposition. Mourir sous les balles d’un ennemi aussi puissant que vous est le plus grand honneur qu’ils puissent recevoir. Monsieur Feng, même notre grand Empereur a entendu parler de vous et espère vous inviter prochainement à la célébration du quarante-quatrième anniversaire de la princesse Mei Ying. Monsieur Feng me ferait-il cet honneur ? »

C'est une histoire vraiment incroyable : comment un jeune Chinois inconnu comme moi a-t-il pu attirer l'attention de la famille impériale japonaise ?

J'ai ricané, espérant qu'il s'agissait simplement d'un poisson d'avril, même si le prochain 1er avril était encore à six mois.

Le cliquetis des couverts reprit en bas, mais je savais que tous les convives écoutaient attentivement, chacun plongé dans ses pensées. Hawke surtout

; j’ai toujours eu le sentiment que sous son apparence humble et affable se cachait un cœur insondable et impétueux.

Son autorité est indéniable ; comparé à Wang Jiangnan, « obsédé par l'amour », il est bien plus rusé et compétent.

Sous le feu des projecteurs médiatiques internationaux, le passé de Watanabe est devenu presque transparent. Il est un fervent partisan de la réforme des armements militaires du ministère japonais de la Défense. Rien qu'en 2004, il a fait don de 900 millions de dollars américains à l'armée pour moderniser son arsenal destiné aux opérations côtières et en eaux peu profondes.

Il appartient aux milieux économiques japonais les plus intransigeants de l'après-guerre et a toujours nié les crimes odieux commis par le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est absolument inconcevable qu'une figure aussi puissante et impitoyable ait daigné venir à Hokkaido pour exécuter personnellement le plan d'acquisition de Xunfuyuan.

Après avoir fait les cent pas dans le salon à plusieurs reprises, le téléphone à la main, j'ai délibérément utilisé le silence pour user sa patience.

«

Monsieur Feng, selon le code de conduite chinois, vous ne devez absolument pas refuser une offre polie pour ensuite être contraint de boire une boisson en guise de gage. Chez nous, au Japon, les choses se feront finalement selon nos règles. Vous êtes un homme intelligent, vous comprenez bien sûr ce principe…

»

Même si la conversation n'a eu lieu que par téléphone, j'ai pu ressentir l'attitude agressive de Watanabe et sa confiance inébranlable dans l'acquisition de Xunfuyuan.

J’ai ricané : « Merci pour votre aimable proposition, Monsieur Watanabe, mais nos chemins divergent et nous ne pouvons pas collaborer. Je suis désolé. »

Watanabe Jo éclata d'un nouveau rire dément : « Monsieur Feng, ne croyez pas que la Société des Tireurs d'élite puisse devenir votre partenaire. À Hokkaido, au Japon, partout où il y a des gens, elle appartient sans exception au Yamaguchi-gumi. Vous pouvez en décider vous-même ; les portes du Yamaguchi-gumi vous seront toujours ouvertes… »

Cet appel téléphonique soudain indiquait clairement que j'étais pris dans le tourbillon de la lutte entre le Shinshogunat et le Yamaguchi-gumi, que je l'admette ou non. C'était vraiment frustrant, car je n'avais jamais tiré le moindre avantage du Shinshogunat, et le but de ma venue à Hokkaido n'avait rien à voir avec eux.

Xiao Keleng s'approcha et demanda avec inquiétude : « Monsieur Feng, avez-vous besoin d'aide ? »

Elle paraissait aussi très fatiguée. Aujourd'hui, la Société des tireurs d'élite a entrepris des rénovations stratégiques à la villa, ce qui l'a énormément occupée et épuisée.

J'étais debout devant la statue de bronze, face à la fenêtre en diagonale. Soudain, j'ai senti un éclair passer devant la fenêtre et je me suis retournée brusquement.

Dehors, par la fenêtre, s'étendait l'immensité obscure de la nuit. Cette chose était poilue et ressemblait à un singe sournois.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Xiao Ke repoussa ses cheveux courts de son front et me regarda d'un air perplexe.

« J’ai peut-être halluciné, mais j’ai cru voir quelque chose passer en trombe… », dis-je avec un sourire gêné.

Xiao Keleng s'approcha, fixa le cadran de l'horloge, ouvrit le couvercle d'un coup sec, sortit la clé du lotus, soupira et commença à remonter l'horloge.

Le voyant vert de l'ordinateur restait allumé. Je me suis souvenue du comportement étrange d'Anzi et je n'ai pas pu m'empêcher de rappeler à Xiao Keleng

: «

Xiao, Xunfuyuan traverse une période difficile. Tes proches sont-ils fiables

? Surtout les Japonais que tu as embauchés, fais attention.

»

Anzi a vu les photos que Su Lun lui a envoyées, cela est certain, mais s'y intéressait-elle vraiment ? Ou était-ce simplement la curiosité d'une petite fille ?

Je me massai les tempes douloureuses, bien décidée à étudier attentivement les photos que Su Lun m'avait envoyées à son retour du temple Fengge demain. De toute façon, les pistes pour retrouver mon frère aîné Yang Tian étaient presque épuisées, il était donc inutile de précipiter les choses.

Quand on tourne la clé, l'horloge émet un étrange bruit de «clac»; elle a besoin d'être huilée.

Xiao Keleng sourit soudain : « Monsieur Feng, il est impossible de vous cacher beaucoup de choses, mais croyez-moi sur parole : je suis une amie proche de Su Lun et je n'ai aucune mauvaise intention à votre égard. En revanche, Mademoiselle Guan, dans le milieu du spectacle, il faut être très vigilant et extrêmement rusé. Qu'elle le fasse exprès ou non, force est de constater qu'elle use délibérément de son charme pour ensorceler tout le monde, n'est-ce pas ? »

Elle nourrissait des préjugés envers Guan Baoling, aggravés par la jalousie naturelle propre aux filles.

« De plus, ce magnat a toujours entretenu des liens étroits avec les Japonais, ce qui lui a valu les critiques de stars du cinéma hongkongais. Sous l'influence d'un tel homme, chaque décision de Mlle Guan sera sujette à suspicion. J'ai des raisons de croire que l'acquisition de Xunfuyuan et celle du château de Watanabe visent en fin de compte à apporter des avantages concrets aux Japonais… »

Elle tourna la clé, perdue dans ses pensées.

En tout cas, je ne vendrai pas la villa sous la tentation de sa beauté ; j'en suis convaincu.

« Xiao Xiao, j'emmènerai Yelan au temple Fengge demain pour voir si son incantation peut éveiller Tengjia. Ensuite, envoie deux personnes trier et ranger les livres dans le bureau. Sulun ne viendra pas de sitôt, je vais donc devoir te confier beaucoup de choses… »

Je vais compiler toutes les traductions des « Siècles » et lire attentivement chaque page pour voir si mon frère aîné y a laissé des annotations.

Xiao Ke haussa les épaules, remit la clé du lotus en place et dit d'un ton dédaigneux : « Monsieur Feng, vous risquez d'être déçu. Ces livres ont déjà été minutieusement examinés par Monsieur Scalpel, et il est impossible d'y trouver quoi que ce soit d'autre de valeur. Cependant, je ferai certainement ce que vous me demandez, et je ferai venir Anzi et Xinzi à votre service. »

Dès qu'Anzi a été mentionnée, mon visage s'est assombri. Lorsqu'elle a jeté un coup d'œil furtif aux photos sur mon ordinateur, j'ai immédiatement eu de sérieux doutes quant à son identité.

« Hein ? Qu'est-ce que c'est… » Xiao Ke bondit vers la fenêtre en un éclair, l'ouvrit d'un coup sec et regarda autour de lui.

Un vent glacial s'est engouffré dans la nuit, me faisant frissonner.

« J’ai vu quelque chose… passer en volant… » Xiao Ke hésita, puis recula. Comme moi, elle avait aperçu quelque chose de mystérieux, mais c’était passé si vite, comme une ombre fugace, qu’elle n’avait pas pu distinguer ce que c’était. Elle se gratta la tête, descendit rapidement les escaliers et appela à haute voix : « Treizième Frère, treizième Frère… »

Le système de surveillance de la Société des Tireurs d'élite couvrait chaque recoin et chaque niveau du périmètre de la villa

; il avait donc naturellement pu enregistrer l'étrange chose qui venait de passer. Je les suivis en bas et vis Wang Jiangnan donner des ordres dans le talkie-walkie

: «

Fouillez minutieusement le toit et les murs extérieurs de la villa pour vérifier si des singes sauvages s'y sont introduits. Tuez-les sans pitié.

»

Ses gants blancs étaient particulièrement frappants car je savais parfaitement quelles étranges mains de fer se cachaient dessous.

Guan Baoling était assise à une extrémité de la longue table, un verre d'eau à la main, la tête penchée, plongée dans ses pensées. Étaient également présents Hawke, Zhang Baisen, Shao Bai et Shao Hei.

Le bois dans la cheminée crépitait et pétillait. Chacun dans la pièce nourrissait des arrière-pensées et poursuivait ses propres objectifs.

Quinze minutes plus tard, les sentinelles postées à l'extérieur ont rapporté à leur tour : « Rien n'a été trouvé. »

L'expression glaciale de Xiao Ke se durcit considérablement : « Tu n'as rien remarqué ? Je ne sais pas lire sur les visages, c'est un truc bizarre. »

Je fais confiance à son œil, et je l'ai vu de mes propres yeux aussi.

« Il n’y a pas de singes à Hokkaido en hiver — aucun animal ne peut survivre sans nourriture. » Wang Jiangnan jeta son talkie-walkie sur la table avec arrogance, comme si ses paroles étaient la vérité absolue.

Je déteste quand il essaie de faire le malin devant Guan Baoling, mais c'est lui qui a l'avantage maintenant, alors même si je suis pleine de ressentiment, je dois assister impuissante à la scène. La Société des Tireurs d'élite compte plus de trente sentinelles mobiles et fixes, et avec un équipement de surveillance aussi sophistiqué, ils ne devraient pas se tromper. Alors, qu'est-ce que c'est que cette chose qui passe furtivement devant la fenêtre

?

Xiao Keleng sortit à grandes enjambées, les mains dans les poches, sans doute inquiet des capacités des sentinelles, et partit patrouiller seul.

J'ai hésité un instant, puis je l'ai suivie rapidement, car il me semblait indispensable de comprendre le déploiement des effectifs de la Société des Tireurs d'élite. Laisser Wang Jiangnan et les autres agir à leur guise revenait à confier sa vie à autrui, ce qui signifiait perdre tout contrôle sur soi-même.

« Xiao Xiao, que vois-tu ? Si quelqu'un à l'extérieur de la fenêtre possède des capacités de vision nocturne exceptionnelles, cela ne donnerait-il pas l'illusion d'un singe ? » Je sais bien que par ce froid, il est impossible qu'un singe surgisse soudainement et cause des problèmes.

Nous avons lentement grimpé l'échelle en fer située à côté de la dernière pièce de l'aile droite du bâtiment principal pour atteindre le toit.

Le vent soufflait avec une violence inouïe et personne n'était en vue en provenance du temple de Fengge. La montagne de Muwanzhou était plongée dans l'obscurité. Les toits étaient parfaitement plats et des membres de la Société des Armes Divines étaient postés en embuscade dans plusieurs recoins sombres.

Lorsque Xiao Keleng remonta sur le toit du bâtiment principal à l'aide de l'échelle métallique, elle devint extrêmement vigilante. Elle s'approcha directement de la fenêtre du salon et se pencha pour regarder en bas.

Je porte une attention particulière aux flancs des collines et aux buissons dans mon champ de vision, car ces endroits sont très susceptibles d'abriter des ennemis.

Xiao Keleng soupira soudain : « Monsieur Feng, je dois bien avoir des hallucinations. Dans cet état, les sentinelles ne laisseraient jamais passer le moindre indice suspect. » Autour d'elle, il aperçut au moins huit jeunes hommes robustes qui scrutaient attentivement le toit du bâtiment principal et un rayon de vingt mètres autour de chaque aile.

« Peut-être bien ! Tu es trop fatiguée, c'est compréhensible que tu aies la vue trouble… » dis-je avec un sourire ironique.

Juste aux pieds de Xiao Keleng, une chose blanche a soudainement brillé. Je me suis accroupi et l'ai ramassée lentement.

« Qu’est-ce que c’est… ? » J’ai tendu la main à Xiao Keleng.

D'un claquement sec, elle alluma une mini lampe torche puissante et la braqua dans ma paume. Soudain, je m'écriai « Aïe ! » et mon corps trembla. La lampe m'échappa des mains et tomba au sol.

« Monsieur Feng… Monsieur Feng… est… est… Démon Croc… » Sa voix tremblait violemment tandis qu’elle me saisissait le bras et tirait fort.

Après avoir repris ma lampe torche, j'ai examiné attentivement ma paume. Oui, c'était une dent, une canine d'un animal, dont la pointe fourchue pointait vers l'extérieur de façon exagérée. La dent mesurait deux centimètres de long et luisait d'une lumière blanc grisâtre, mais elle était sèche, signe qu'elle avait disparu depuis longtemps.

La légende du Démon Croc ne m'intéressait pas, mais je ne m'attendais pas à ce que Xiao Keleng ait si peur. Elle s'approcha de moi et murmura : « Descendons, j'ai tellement froid… »

Lorsque nous nous sommes retrouvés sous la lumière vive du salon, Xiao Ke a traîné une chaise jusqu'à la cheminée. Peut-être que la lueur du feu dissiperait sa peur

? Les dents étaient déjà sur la table, ayant circulé entre tous les participants.

« Sans aucun doute, ce n'est qu'une simple dent d'animal, abandonnée depuis longtemps. Il n'y a rien à craindre ! » C'est Wang Jiangnan, toujours aussi suffisant, qui s'empressa de parler. Il avait toujours quelque chose à dire devant Guan Baoling et insistait toujours pour prendre la parole en premier.

Avec un « sifflement », Zhang Baisen, Shao Bai et Shao Hei laissèrent presque simultanément échapper un rire froid.

« De quoi riez-vous ? » Les yeux de Wang Jiangnan s'écarquillèrent.

Shao Bai se leva en titubant et tapota l'épaule de Shao Hei : « Nous sommes seulement ici pour assister à la Conférence d'échange de capacités surnaturelles de Sapporo. Nous n'avons pas besoin de causer des problèmes, n'est-ce pas ? »

Depuis qu'il avait vu ses dents, son expression avait changé plusieurs fois, et maintenant qu'il disait de telles choses, il était clair qu'il cédait.

Le visage amer, Shao Hei répondit d'une voix étouffée : « Oui, que veut dire le patron Zhang ? Nous sommes tous des gens qui suivent les ordres du patron Zhang, alors nous allons simplement écouter tout ce qu'il dit ! »

Leur séance de questions-réponses a complètement ignoré Wang Jiangnan.

Wang Jiangnan, de plus en plus furieux, s'empara de la dent et la jeta dans la cheminée. Son tempérament était en effet explosif

; avec un tel caractère à la tête d'une bande, le sort de celle-ci était prévisible. Dans l'expansion rapide du Gang du Pistolet Divin, les erreurs étaient inévitables, dues à une mauvaise gestion du personnel.

«Attendez…» Hawke se leva d’un bond, essayant d’arrêter Wang Jiangnan, mais il était trop tard ; ses dents étaient déjà dans les flammes.

Zhang Baisen soupira doucement et tendit la main droite vers la cheminée. Il était assis à une dizaine de pas de celle-ci, mais au moment où il la tendit, son bras sembla s'allonger démesurément, et lorsqu'il retira sa main, il serrait déjà les dents dans sa paume.

En tant que plus grand expert en capacités spéciales de Chine continentale, ces techniques ne représentent que la partie émergée de l'iceberg ; aussi, bien que tout le monde les admirât en secret, personne ne les criait sur tous les toits.