Не трогай моего мужчину - Глава 153
Zhang Baisen relâcha sa prise, laissant la main de Shao Hei retomber mollement le long de son corps.
« Feng, il est mort. Le monde des pouvoirs surnaturels en Chine a perdu un autre maître. Quel dommage… » soupira Zhang Baisen.
Le visage de Shao Bai reprit instantanément sa couleur noire d'origine, mais ses yeux restaient grands ouverts, témoignant clairement de la rancœur qui l'envahissait à l'idée que Shao Bai ait transgressé les préceptes ancestraux. Je lui fermai les paupières, le cœur lourd. Le geste qui avait blessé Shao Bai ne m'avait pas pleinement satisfait
; j'éprouvais encore une sensation d'oppression et de malaise au niveau de la poitrine.
« Je connais Shao Bai. Il a un sens moral très limité et a toujours rejeté l’idée ancienne de “se sacrifier pour la justice”, la considérant comme une loyauté aveugle et une piété filiale. Par conséquent, il est presque impossible de lui faire renoncer à sa vie et à ses superpouvoirs. » Zhang Baisen fit craquer ses articulations.
J'ai répondu d'un ton abattu : « Je vais demander aux moines du temple de purifier les cendres de Shao Hei. Elles seront temporairement conservées ici, et nous les renverrons sur le continent dès que nous en aurons l'occasion. »
Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne
— Chapitre 3 — Petit Drapeau Rouge, Dix Saints du Ruisseau du Dieu des Dents (Partie 2) —
La mort soudaine de Shao Hei m'a laissé sans soutien, moi qui croyais la victoire à portée de main. Dans l'affrontement de pouvoirs surnaturels et de techniques d'évasion, Zhang Baisen se retrouva seul face à ce fardeau, tandis que l'étrange abîme sous la salle de méditation exerçait sur moi une pression mentale immense.
Lorsqu'ils entrèrent dans la cour, Daheng, Guan Baoling, Xiao Keleng et Xiao Lai étaient tous là, mais Shao Bai était le seul absent.
Xiao Lai semblait souffrant, haletant fortement comme s'il venait de terminer une course rapide, et son front était couvert de perles de sueur.
« Shidao est mort. » Xiao Ke esquissa un sourire amer et résigné.
J'étais abasourdi : « Quoi ? Il est mort juste après que j'ai commencé à le soupçonner et à le suivre ? »
« Il est bel et bien mort. Je l’ai suivi jusqu’à la cuisine la plus au nord du temple. Pour une raison inconnue, il a soudainement sauté par-dessus le mur d’enceinte et est tombé directement dans la mer, où il a été emporté par les vagues », expliqua rapidement Xiao Lai.
À l'extrémité nord du temple de Fengge se dresse une falaise de 80 mètres de haut surplombant l'immensité de la mer aux crêtes écumantes
; une chute de là serait fatale. La mort mystérieuse sur l'île de Shidao a brutalement interrompu les pistes concernant la résurgence de la peste, me plongeant dans un profond désespoir. Je pense que la peste doit connaître certains secrets du monde sous-marin, car elle a mentionné posséder le «
Livre du Purgatoire
».
Si Shidao est mort, où pouvons-nous chercher la peste ?
Le bras du magnat entourait la taille fine de Xiao Keleng, son geste intime et naturel, son visage rayonnant d'un sourire éclatant, printanier.
« Xiao Xiao, viens faire un tour avec moi. » Avant que Xiao Keleng puisse accepter, je me suis précipitée hors de la cour, craignant que si je ne partais pas, je n'explose de colère contre le magnat pour la deuxième fois.
La neige ayant fondu à plus de la moitié, je me suis dirigé vers la porte du temple, à grands pas, en respirant l'air sec et froid.
Les sourires du magnat et de Guan Baoling défilèrent devant mes yeux, comme pour se moquer de mon investissement émotionnel sans fin après mon coup de foudre. En réalité, je n'aurais pas dû rire de Wang Jiangnan ; il n'était qu'un avertissement. Auparavant, je l'avais vu souffrir, et maintenant, je plongeais malgré moi dans cet abîme de tourments.
«
Monsieur Feng, Monsieur Feng, attendez-moi…
» criait Xiao Keleng à plusieurs reprises derrière lui, effrayant les moineaux qui cherchaient de la nourriture sur l’avant-toit. À gauche se trouvait la cour où se dressait la «
Tour des Morts
». La nuit précédente, les forces de la «
Crise mineure
» avaient attaqué le Hall de Méditation par cette direction, mais, hélas, elles avaient été anéanties par la technique d’évasion japonaise et leur attaque était restée sans effet.
Je me suis arrêtée, j'ai sorti mon téléphone et j'ai composé le numéro de Xiaoyan.
«
Monsieur Feng, le magnat, a déjà prévenu par téléphone Monsieur Sun Long de mobiliser tous les membres de la Société Divine Gun stationnés au Japon, y compris les Treize Frères et Hawke de la villa Xunfuyuan. On estime qu'environ 600 personnes pourront être mobilisées sous 72 heures pour se rendre à Muwanzhoushan. Lui-même restera ici temporairement jusqu'à la conclusion de l'affaire d'extorsion et la mise en sécurité de Mademoiselle Guan.
»
Xiao Keleng courait très vite, ses cheveux courts flottant au vent, sautant sans cesse.
« Xiao Xiao, tes cheveux ont bien poussé. » J’ai soudain eu envie de caresser ces cheveux noirs dorés par le soleil, et j’ai souhaité ardemment que Su Lun m’appelle et que j’entende sa voix perdue depuis si longtemps.
« Vraiment ? » Xiao Ke fut surprise, et une timide rougeur lui monta aux joues.
Grâce à mon expérience et à mes qualités humaines, j'aurais facilement pu conquérir le cœur de Su Lun, Tie Na et même Xiao Keleng. Pourtant, je n'arrive jamais à séduire Guan Baoling, ce qui me donne l'impression d'avoir complètement échoué. Un instant, j'ai même eu envie de l'oublier et de renoncer à cette relation si chèrement acquise.
« Monsieur Feng, je sais que vous êtes très fatigué. Vous devriez peut-être écouter Sœur Su Lun et faire une pause, aller chez elle et vous reposer un peu avant que nous reprenions la conversation… »
Quelqu'un a répondu au téléphone, et j'ai levé la main pour empêcher Xiao Keleng de continuer.
Une douce voix de jeune fille parvint au combiné : « Bonjour, qui cherchez-vous ? »
Perplexe, j'ai demandé
: «
Qui êtes-vous
? Pourquoi voulez-vous parler à Xiaoyan
?
» C'était le numéro confidentiel de Xiaoyan
; il ne l'aurait jamais donné à un inconnu. Malgré son esprit rebelle et son cynisme exacerbé, ce jeune homme n'aurait jamais osé jouer avec sa vie.
« Xiao Yan ? C'est moi. Et vous, qui êtes-vous ? » demanda la jeune fille avec un sourire.
Le numéro de téléphone est correct, alors d'où vient cette fille nommée « Xiao Yan » ?
Avant que je puisse répondre, la jeune fille s'exclama, surprise
: «
Oh, je sais, vous êtes le grand “Guerrier Invincible du Désert”, Monsieur Feng
! J'ai lu votre autobiographie, je vous admire tellement
! Comment avez-vous pensé à m'appeler
? Je suis si honorée…
» Son rire cristallin parvint à travers le combiné, et même Xiao Keleng commença à froncer les sourcils, surpris.
Soudain, j'ai crié : « Xiao Yan, arrête de jouer des tours ! Enlève-moi ce modificateur de voix ! J'ai une affaire urgente et je n'ai pas envie de jouer à tes jeux ! »
Un silence s'installa à l'autre bout du fil, puis la voix nonchalante de Xiao Yan retentit : « Hmm ? Comment m'as-tu reconnue ? Ce modificateur de voix a subi 128 variations de fréquence, même les instruments les plus sophistiqués n'ont pas pu analyser la trajectoire sonore originale… Tu n'es pas vraiment une espionne extraterrestre en poste sur Terre, si ? Ton intelligence est encore plus aiguisée que celle des instruments scientifiques, je n'arrive vraiment pas à comprendre… »
Xiao Ke ricana. La question était pourtant simple. L'autre personne avait le téléphone personnel de Xiao Yan et me parlait avec un enthousiasme débordant, me couvrant d'éloges tout en affichant une ironie cynique. Qui d'autre que Xiao Yan elle-même pouvait-il bien s'agir
? Il était tout simplement trop superstitieux quant au pouvoir des appareils électroniques et avait oublié d'analyser la relation d'un point de vue purement humain.
Après qu'il eut fini de s'exclamer avec étonnement, j'ai finalement pris la parole : « Xiao Yan, pourrais-tu m'aider à trouver des informations ? »
Il a ri et a dit : « Enquêter sur quoi ? Je viens d'accéder à l'ordinateur personnel de Mlle Yanxun. Il semblerait qu'elle vous ait envoyé beaucoup d'informations, notamment sur plusieurs points sensibles concernant la baie de Tokyo lors de la cérémonie de capitulation pendant la Seconde Guerre mondiale. Vous ne voulez pas que j'enquête sur ces choses-là, n'est-ce pas ? »
Je l'ai entendu boire de l'eau à grandes gorgées à travers le micro, puis j'ai perçu un bulletin d'information en arabe. Après avoir écouté quelques phrases, j'ai reconnu la voix de Mu'n, la présentatrice vedette d'Al Jazeera.
Ce présentateur talentueux du monde arabe s'est fait connaître pour son travail acharné, assurant la couverture en direct de la guerre d'Irak de 2003 24 heures sur 24 pendant un mois.
Je n'ai pas répondu, mais j'ai écouté en silence l'émission de Mu. Il mentionnait sans cesse le nom de « l'arme de destruction massive » sur un ton extrêmement excité et utilisait un langage très incendiaire pour appeler les guerriers du monde arabe à « s'unir et à reconquérir nos foyers, nos puits de pétrole et nos oasis ».
« Feng, ces documents sont trop anciens, il en existe de nombreuses versions et ils sont truffés d'erreurs. Sœur Su Lun m'a ordonné d'établir une conclusion juste et raisonnable. J'y travaille actuellement et je terminerai dans quelques heures. Bien sûr, cela part du principe que le réseau transpacifique est totalement dégagé. Récemment, le rayonnement géomagnétique solaire a connu de fortes fluctuations, provoquant de fréquentes modifications de la croûte sous-marine, ce qui pourrait endommager le câble sous-marin à fibre optique à tout moment. Comment allez-vous ces derniers temps ? J'ai entendu dire que vous êtes avec la célèbre actrice de cinéma et de télévision, Mme Guan Baoling, et que vous semblez vivre une vie très harmonieuse et respectueuse ensemble. N'oubliez pas de me faire signer quelques autographes… »
Parfois, j'envie vraiment Xiaoyan. Elle est innocente, naïve et toujours joyeuse, sans se soucier du regard des autres. Lui, c'est le roi du monde des hackers, capable de se déplacer librement dans le réseau complexe et dense d'Internet, de faire ce qu'il veut et de détenir un pouvoir absolu.
Pour lui, internet est essentiel à la vie. Avec des nouilles instantanées, de l'eau en bouteille et un ordinateur, il peut se créer un paradis idyllique.
«
D’accord, pas de problème pour l’autographe. Et si on demandait aussi au magnat de nous en signer un
? J’ai entendu dire que ses autographes se vendent des milliers de dollars au marché noir
!
» À l’évocation de Guan Baoling, mon visage, d’abord sombre, s’est immédiatement assombri.
Xiao Yan ricana avec dédain : « Un magnat ? Pour qui se prend-il ? »
Les hackers comme lui excellent à bafouer l'ordre social du monde réel et à ridiculiser les puissants. C'est pourquoi tout hacker compétent considère la mise à l'épreuve de la base de données centrale du Pentagone comme son objectif ultime. Ils veulent piétiner ce « gendarme du Pacifique » imposant, laissant les Américains humiliés et déshonorés.
Je sais que le magnat a un jour engagé les trois meilleurs hackers du monde pour sonder la base de données japonaise. À en juger par le ton de Xiaoyan, il semblerait qu'elle n'entretienne pas de relations privilégiées avec lui.
« Xiao Yan, j'ai besoin d'enquêter sur des choses liées aux Japonais. Peux-tu me donner des informations détaillées sur le Démon Croc et le Ninja Dieu Croc ? » Si je n'étais pas pressé d'interrompre le bavardage incessant de Xiao Yan, c'est parce que j'aimais l'écouter parler. Nous pouvions converser sans retenue ni arrière-pensée, sans tabou.
« Haha, un autre Démon Croc ? Se pourrait-il que le magnat vous ait envoyé ici ? » Il laissa échapper un petit rire, le crépitement de ses doigts sur le clavier résonnant dans la pièce.
« Non », ai-je répondu honnêtement.
Il y a dix-neuf heures, trois personnes ont disparu du classement des hackers
: «
Ghost Dragon
», «
Die-hard Dragon
» et «
Rambo Stallone
». Ils auraient dû être condamnés à la prison à vie grâce à la procédure accélérée américaine et passer le reste de leurs jours derrière les barreaux. On dit que c’étaient des hackers de haut niveau engagés par le magnat pour une somme astronomique, mais je n’aime pas qu’on empiète sur mon territoire. J’ai donc facilement repéré leurs adresses IP et contacté le laboratoire de recherche en piratage informatique du quartier général de la police américaine. Feng, je n’aime pas ce magnat, alors quoi qu’il veuille faire, je ne le laisserai pas faire.
Xiao Yan rit d'un air malicieux, pensant peut-être que taquiner le magnat était très amusant.
« Où sont les documents ? Sont-ils encore là ? » C'est tout ce qui m'importe.
« Bien sûr, bien sûr. J'ai fouillé tout leur système de stockage et j'y ai trouvé des informations utiles. Les ninjas de l'école Kibagami-ryu appartiennent à l'une des plus anciennes branches de l'école Iga, originaire de Hakone, célèbre pour ses cerisiers en fleurs. Cette école pratique un art martial magique et maléfique appelé « Technique de Liaison des Âmes » en chinois, qui requiert la présence de dix frères unis par une même volonté. La description de cet art martial dans les documents est très obscure ; d'après moi, il est similaire à la « Technique de Transfert d'Âme » des arts martiaux chinois. »
« Dix frères qui l'utilisent en même temps ? » ai-je demandé nonchalamment, car une telle condition était plutôt exigeante.
« Oui, dix personnes simultanément, et elles doivent utiliser la même arme, dix épées anciennes identiques. L'art martial Yagami-ryu est trop restrictif, et presque personne en une génération ne parvient à le maîtriser. Ce n'est qu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale qu'un tel groupe de combat apparut au sein des forces spéciales de l'armée japonaise du Kwantung. Il s'agissait de dix frères, tous issus de la même mère, chacun doté d'une maîtrise exceptionnelle des arts martiaux, et connus à l'époque par les services de renseignement militaire japonais sous le nom des «
Dix Saints du Yagami-ryu
». »
Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne
— Chapitre 4 — Retrouvailles avec les Réincarnés (Partie 1) —
Les informations mentionnées par Xiaoyan sont inédites dans l'histoire de l'Asie durant la Seconde Guerre mondiale. En tant que force principale de l'agression étrangère de l'armée japonaise, l'armée du Kwantung possède des unités, une organisation, un personnel et un armement décrits en détail dans des fiches. Du moins, je n'ai jamais vu l'appellation «
Yajin-ryu Dix Saints
».
Xiao Yan ajouta aussitôt
: «
Ces documents sont des textes top-secrets des Archives militaires de Tokyo, et leur diffusion à l’étranger est absolument impossible. Les informations que vous recherchez sur le Démon Croc sont également liées à ces dix personnes. Ces mêmes dossiers révèlent que le «
Démon Croc
» du folklore japonais est en réalité une étrange technique d’illusion des ninjas de l’école Yagami-ryu, semblable aux «
immortels de l’épée et aux techniques de maniement de l’épée
» des légendes fantastiques chinoises antiques. Il peut tuer à des milliers de kilomètres de distance, sans laisser de trace, et est difficile à contrer.
»
Les figures légendaires des « immortels de l'épée » dans le monde des arts martiaux se trouvent principalement dans les montagnes imposantes du Yunnan, du Guizhou, du Sichuan et du Tibet. On les connaît de nom, mais on ne les voit jamais en personne.
« J'ai examiné toutes les informations en ma possession, et une figure cruciale se dégage : Fūrin Kazan. Il était le supérieur des « Dix Saints du Kishin-ryū » et a joué un rôle irremplaçable dans le plan « Lever du soleil » en 1945, à la veille de la capitulation de la Seconde Guerre mondiale. Les Américains en ont tiré une étrange conclusion : Fūrin Kazan serait toujours vivant, à Hokkaido, et détiendrait le jeton de l'« Alliance des Dix Saints », préparant une opération d'une ampleur encore plus grande… »
D'après nos estimations, Fuurin Kazan était une figure importante de la guerre d'invasion japonaise et avait alors au moins 35 ans. En 2005, il aurait dû être un centenaire, en fin de vie.
« Quelle est la marge d'erreur dans les données provenant des États-Unis ? » Je préférerais croire que quelqu'un se fait passer pour Fenglin Huoshan pour semer le trouble.
« La marge d'erreur absolue est inférieure à cinq pour cent, c'est donc parfaitement fiable. Je vais rassembler toutes les informations et vous les envoyer par courriel. Je vais créer deux mots de passe, un pour sœur Su Lun et un pour sœur Xiao, d'accord ? »
Le téléphone sonna de nouveau ; ça devait être un autre téléphone à côté de lui qui s'était mis à fonctionner.
« Feng, j'ai reçu un appel. Je m'arrête là pour le moment. On se reparle après que tu aies pris connaissance des informations. » Xiao Yan raccrocha rapidement, me laissant avec de nombreuses questions.
J'ai écarté les mains et haussé les épaules en direction de Xiao Keleng
: «
Un nouveau problème se pose. L'ancien super-héros japonais des arts martiaux, Kazebayashi Kazan, est toujours en vie et en pleine forme, à Hokkaido, toujours en possession du jeton de l'«
Alliance des Ninjas Célestes
», et semble organiser une opération d'envergure. L'information provient des Américains, et elle est presque certainement vraie…
»
Xiao Keleng baissa silencieusement la tête et me suivit lentement jusqu'à ce que nous quittions la porte du temple et descendions les marches.
La voiture du magnat avait disparu, et la neige sur la route de montagne n'avait pas été balayée, laissant apparaître deux traces de pneus bien visibles, l'une à l'aller et l'autre au retour.
« J'ai demandé au chauffeur de conduire la voiture jusqu'au jardin Xunfu. Monsieur Feng, ne devrions-nous pas évacuer le temple Fengge au plus vite et retourner à notre jardin Xunfu ? Ce serait probablement plus sûr ainsi. »
Sa suggestion était judicieuse
; Tanino Shinshu, dans la salle de méditation, était comme une bombe à retardement, prête à exploser à tout moment. S’ils pouvaient se replier dans le jardin Xunfu et redéployer leurs forces défensives, leur niveau de sécurité augmenterait considérablement.
Xiao Keleng esquissa soudain un sourire gêné
: «
Avant de partir, M. Sun Long a sévèrement réprimandé Treize Frères et Hawke, leur reprochant d’avoir pris l’initiative d’organiser la formation défensive et de vous avoir ignoré, vous, maître des arts martiaux, en ne sollicitant pas vos conseils. À leur retour, ils risquent de vous consulter sur tout, ce qui risque de poser de sérieux problèmes.
»
À mon avis, Wang Jiangnan n'est que du vent, une coquille vide. Le système de défense mis en place à Xunfuyuan était amateur, tant en termes de quantité que d'emplacement et de précision, ce qui a conduit à la tragédie du Démon Croc, qui a tué Yelan et Anzi sous les yeux de tous. Si je devais le remettre en place, il me faudrait multiplier le budget par cinq au moins.
Au temple de Fengge, les seules choses qui m'importent sont Tengjia et le «
Sūtra du Ciel Azur et des Sources Jaunes
». Je dois attendre qu'elle ait fini de déchiffrer l'«
Inscription du Dieu de la Mer
» avant de pouvoir partir. Dans l'immédiat, je dois incinérer le corps de Shao Hei, le récupérer et apaiser l'état émotionnel de Shao Bai.
En repensant à la « Tour des Morts », je n'ai pu m'empêcher de soupirer et de me remémorer les jours où Guan Baoling et moi étions prisonniers de la boîte de verre, le cœur empli de confusion et de tourment.
Xiao Keleng suivit mon regard et demanda soudain avec un sourire : « Monsieur Feng, qu'est-ce que vous croyez ? On n'est même pas encore au printemps et les gens font déjà voler des cerfs-volants ? »
Un immense cerf-volant Bagua noir apparut dans le ciel, porté par le vent du nord-ouest, s'élevant en direction du pavillon des écritures du temple Fengge. En dessous du cerf-volant, un objet gris, fait main, oscillait au gré du vent.
Xiao Ke eut soudain un hoquet de surprise, se frotta les yeux et fixa de nouveau intensément la scène, demandant avec horreur : « Est-ce une personne ? Ou un cadavre ? »
Avant qu'elle puisse parler, j'ai aperçu le costume gris ouvert de l'homme, ses cheveux ébouriffés et sa silhouette haute et élancée. J'ai rapidement crié son nom : « Shao Bai ! »
Xiao Keleng a rapidement réagi et a rapporté : « Après que Shao Bai se soit précipité hors de la pièce, il semblait paniqué et ses bras pendaient étrangement. Je l'ai salué, mais il m'a ignoré et a disparu après avoir franchi le mur ouest. »
Shao Bai n'était plus hors de notre vue depuis trois heures à peine, mais à présent, il était étrangement accroché à un cerf-volant.
J'ai souri avec ironie
: «
Allons voir. Je suppose qu'il atterrira près du Puits des Esprits.
» La direction et la résistance du vent déterminent la trajectoire d'un cerf-volant, selon la même formule de calcul de coordonnées que pour les planeurs que l'on voit habituellement.
En quelques bonds, Xiao Keleng et moi franchissâmes la porte du temple et pénétrâmes dans la cour. Elle était déserte
; seule l’eau de l’étang ondulait doucement, encore limpide comme du cristal.
Xiao Keleng leva les yeux et vit le cerf-volant piquer du nez, frôlant le mur nord avant de tomber dans l'étang. Surprise, elle s'exclama : « Eh ! » et bondit dans les airs, ses orteils effleurant le rebord du puits tandis qu'elle s'élevait dans le ciel, bien décidée à utiliser une ruse pour dévier l'impact violent de la trajectoire du cerf-volant.
Shao Bai pesait au moins soixante-dix kilos. Avec la force du vent, l'inertie et l'accélération, Xiao Keleng aurait dû exercer une force équivalente à celle nécessaire pour résister à un poids de trois cents kilos afin de pouvoir le faire tourner. Grâce à sa maîtrise des arts martiaux, cela aurait été un jeu d'enfant. Mais étrangement, dès qu'elle eut sauté par-dessus l'eau, son corps s'enfonça soudainement, ses orteils s'enfonçant jusqu'aux chevilles et projetant deux gerbes de gouttelettes d'eau cristalline.
« Oh non… » Je la regardais lever les bras, conservant sa posture de saut, mais son corps continuait de couler, s’enfonçant instantanément au-dessus des genoux, comme si une énorme force d’aspiration était soudainement apparue dans l’eau, l’empêchant de se hisser hors de l’eau.
En moins d'une demi-seconde, j'ai bondi, l'ai dépassée, l'ai saisie par les épaules et l'ai soulevée de force pour la hisser de l'autre côté du puits. À cet instant précis, le cerf-volant sombre et octogonal, dans le sifflement de son souffle, a fendu l'eau et s'y est écrasé, soulevant une énorme vague qui nous a arrosés, Xiao Keleng et moi, de la tête aux pieds.
L'eau était effectivement aspirée. Pour soulever Xiao Keleng, j'ai dû déployer au moins cinq fois plus de force que d'habitude. Mais nous n'avons pas hésité un instant. Nous nous sommes précipités vers le puits et avons saisi le cerf-volant des deux côtés.
L'eau prit soudain une teinte rouge aveuglante, Shao Bai étant couvert de sang. Dès sa chute, il avait teinté de pourpre l'eau claire et bleue du puits. Au même instant, un courant invisible l'entraînait vers le fond. Heureusement, nous avons agi assez vite pour le sortir de l'eau et le déposer sur le sol en briques, au bord du puits.
«
Monsieur Feng, c'était moins une
! Comme c'est étrange…
» Le visage de Xiao Ke pâlit. Il se retourna vers l'eau du puits et s'exclama avec horreur
: «
Regardez, l'attraction de l'eau du puits est vraiment puissante. Même ces fleurs de sang ont été aspirées
!
»
Le sang de Shao Bai s'écoulait dans les profondeurs, fil après fil, tel un voile rouge sang qui disparaîtrait en cinq secondes. L'eau était toujours de l'eau, le puits était toujours un puits ; la seule différence résidait dans le fait que les courants sous-jacents s'étaient transformés en un vortex invisible de mort, engloutissant tout ce qui se trouvait à la surface dans ses profondeurs obscures et sans fin.
J'ai ramassé quelques feuilles fanées et les ai jetées à l'eau
; elles ont aussitôt tournoyé et disparu sous la surface. On imagine aisément que si je n'étais pas intervenu à temps, Xiao Keleng aurait subi le même sort que ces feuilles.
« Ce n'est rien, juste un tourbillon créé par un courant sous-marin », expliquai-je calmement, espérant que Xiao Keleng n'avait pas eu une peur bleue.
Shao Bai gisait étendu de tout son long, ses vêtements déchirés à la poitrine, révélant une plaie béante d'où le sang continuait de jaillir, inondant le sol. Je ne voyais pas son cœur, et le mien fit un bond dans ma gorge.
À l'intérieur de la tente du désert, l'image de la mort de Tanino Shinji m'est immédiatement revenue en mémoire. N'était-ce pas lui, mort lorsque son cœur avait été arraché par l'ennemi ? « Société du Dragon Azur ? Réincarné ? » Ces deux mots me brûlaient les lèvres, mais Xiao Keleng les a lâchés avant moi : « Aum Shinrikyo ? Les méthodes d'assassinat des Réincarnés ? »
Le Japon est le berceau d'Aum Shinrikyo, une secte si tristement célèbre qu'elle est universellement décriée. Les médias télévisés ont diffusé des reportages choquants montrant ses membres manipulés par ses hérésies, ce qui conduit à des suicides et des meurtres brutaux. Cette secte, profondément haïe par les Asiatiques, a été identifiée comme une branche mineure de l'organisation «
Renaissance
» affiliée à la Société Qinglong et figure parmi les trois principales sectes recensées par Interpol Asie.
J'ai sorti mon couteau et coupé la corde de chanvre brune qui retenait fermement Shao Bai. La mort des frères Shao à quelques heures d'intervalle représentait une perte immense pour la communauté ésotérique chinoise à tous égards, et susciterait sans doute des regrets chez les hauts responsables du Pentagone, qui avaient apporté une aide précieuse aux Américains lors de l'opération Poker Cards.
Xiao Keleng baissa les yeux sur le cerf-volant noir, d'au moins deux mètres d'envergure, et conclut avec certitude
: «
Ce genre d'engin est indispensable aux pêcheurs hauturiers japonais. Il leur sert de bouée de sauvetage lorsque le système de communication radio du bateau tombe en panne. Il peut supporter jusqu'à 200 kilogrammes par des vents de force 5 ou plus.
»