Не трогай моего мужчину

Глава 155

« Feng, je t’ai toujours admiré. Après avoir lu les informations qu’Helen et Handcuffs ont recueillies à ton sujet récemment, je te comprends mieux. Avant sa mort, Scalpel n’a cessé de louer ton intelligence, tes compétences en arts martiaux et ta sagesse. Je comprends qu’il espérait que nous pourrions collaborer. Cette opportunité se présente désormais. Ce qui me manque le plus, c’est un jeune homme à l’esprit novateur comme le tien, capable de voler de ses propres ailes et d’ouvrir de nouvelles voies. »

J'ai souri et répondu poliment à ses compliments, mais intérieurement, je m'interrogeais sur l'étrange comportement du moine-éléphant. Avant que la vérité n'éclate, tous ceux qui m'entouraient devenaient suspects, surtout ce moine-éléphant au comportement si inhabituel.

Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne

— Chapitre 5 — Reculer pour avancer (Partie 2) —

«

Le monde des affaires et la politique sont indissociables. Être dépourvu de l'un, c'est comme être amputé d'une jambe ou d'un bras

: impossible de rivaliser à armes égales avec les autres. Feng, si vous le souhaitez, je peux vous recommander pour un poste en politique américaine, puis mobiliser les ressources humaines, matérielles et financières nécessaires pour vous permettre de vous présenter aux élections démocratiques et de devenir une figure clé du Parti républicain. Sachez que les Américains joueront un rôle essentiel dans le développement mondial, et qu'une place au cœur de leur gouvernement signifiera…

»

J'ai levé la main pour interrompre son discours grandiose et, avec un sourire, j'ai rétorqué : « Monsieur Ye, je crains que vos propos ne comportent des erreurs importantes. Même le président Bush a déclaré publiquement à plusieurs reprises que l'avenir du monde serait déterminé par les Chinois. Je suis Chinois ; ne serait-ce pas un gâchis de mes capacités que de me jeter dans le courant politique américain et de chercher quelque chose d'éloigné au lieu de quelque chose de proche ? »

Le magnat rit, secoua la tête et soupira : « Jeune homme, ce que vous voyez n'est que la partie émergée de l'iceberg. Le monde ne sera jamais ce que vous voyez en surface. Venir avec moi sera peut-être le choix le plus judicieux que vous ferez jamais. »

J'ai souri avec lui, mais je n'ai pas adhéré à son offre.

Zhang Baisen et Xiao Keleng réapparurent à la porte, portant chacun une des peintures dessinées par Guan Baoling.

Ces documents ne décrivent qu'une infime partie du puits mystérieux situé sous la salle de méditation

; les informations vraiment utiles se trouvent entièrement dans mon esprit. Malheureusement, je ne possède pas la plume habile de Guan Baoling pour les retranscrire fidèlement à Xiao Keleng.

« Feng, retournons d'abord au jardin Xunfu. La voiture arrivera à la porte dans une demi-heure. » Le visage de Zhang Baisen était pâle, son dos légèrement voûté, et ses yeux avaient perdu leur éclat.

Xiao Ke sourit avec ironie, se sentant mal à l'aise : « Monsieur Feng, j'espère pouvoir rester. Au moins, je peux vous épauler. N'est-ce pas trop risqué de laisser Xiao Lai seule à vos côtés ? »

Xiao Lai n'était pas dans la cour

; il connaissait son devoir. Je suis si heureuse d'avoir, par hasard, trouvé un assistant aussi loyal et compétent. Une fois ces jours étranges et mouvementés passés, je le formerai comme il faut et l'emmènerai avec moi explorer le monde.

J'ai lentement secoué la tête : « Xiao Xiao, le jardin Xunfu a plus que jamais besoin de toi. Une fois que les experts antiterroristes auront mis en place le système de défense, tu devras assumer la lourde responsabilité de coordonner toutes les forces et de veiller à ce qu'aucun autre incident ne se produise. »

À mon insu, grâce à la triple admiration et à la confiance de Sun Long, le magnat et le grand ponte, j'étais devenu le chef spirituel du temple Fengge et du jardin Xunfu, et le plus précieux allié de Xiao Keleng.

Elle acquiesça docilement : « Oui, je ferai de mon mieux et je vous tiendrai immédiatement au courant si quoi que ce soit se produit. »

Au moment même où le magnat allait dire quelque chose, la porte du côté de Guan Baoling s'ouvrit lentement, et sa voix élégante et mélodieuse retentit : « Je veux rester… » Tous les regards se tournèrent vers elle, et le magnat rejeta rapidement sa proposition absurde : « Non, ce n'est pas sûr ici, je ne suis pas d'accord. »

Sous son lobe d'oreille, deux marques de dents ensanglantées se dressaient côte à côte, me glaçant le sang.

« J’ai jadis reçu un oracle du Puits des Esprits, qui a failli me donner l’occasion de briser la magie noire qui faisait rage, mais… » Elle me regarda avec un demi-sourire, ses cheveux noirs flottant au vent, dissimulant en partie son beau visage. La dernière fois, si je n’avais pas insisté pour refuser, elle aurait peut-être réussi à obtenir ce qu’elle voulait en tentant d’acquérir la villa Xunfuyuan.

« J’ai le sentiment que, si j’en ai le temps, lorsque le prochain oracle divin se manifestera, je parviendrai sans aucun doute à briser le sortilège et à accomplir un miracle. Croyez-moi. » Elle s’appuya contre l’encadrement de la porte, sa taille fine se balançant gracieusement, se mordant la lèvre, d’une voix empreinte de certitude.

J'ai essayé de détourner le regard, mais j'ai soudain réalisé que son regard exerçait une magie profonde et envoûtante, une magie dont, une fois le contact établi, il m'était impossible de me détacher.

Le magnat s'approcha d'elle, lui prit la main et secoua la tête avec insistance : « C'est trop dangereux. Non, vous devez partir avec moi. »

Xiao Keleng soupira doucement à côté de moi : « Elle ne fera que devenir un fardeau encombrant, n'est-ce pas ? »

Elle a compris mes sentiments complexes et a pris la parole la première pour me le rappeler afin que je ne sois pas distraite par mes émotions. Elle a également tapoté vigoureusement le dessin qu'elle tenait à la main, essayant de détourner mon attention.

« Oui, le temple de Fengge est tellement dangereux, elle ne peut pas rester ici », murmurai-je pour moi-même.

Le regard de Zhang Baisen parcourut tous les visages. Il prit silencieusement le tableau des mains de Xiao Keleng et quitta la cour. Dans cette situation délicate, il n'avait aucune marge de manœuvre, car personne n'écouterait ses conseils.

« Bientôt, je trouverai un moyen de briser ce sortilège, croyez-moi. Vous avez pris soin de moi pendant tant d'années, et je veux simplement vous remercier d'une manière ou d'une autre, même si ce n'est qu'un tout petit peu. Ce sera du fond du cœur, d'accord ? » Guan Baoling pressa sa main libre contre celle du magnat et le supplia à voix basse.

Quand elle fronça les sourcils, fit légèrement la moue avec ses lèvres rouges et pencha la tête en arrière en riant d'un air coquet, j'eus l'impression que mon cœur était serré très fort par une main fantomatique invisible, ou comme un glaçon tombant du ciel et se brisant soudainement dans le couloir baigné de soleil.

« Baoling, je n’aurais pas dû te laisser venir seule à Hokkaido, tu sais ? La dernière fois que tu as disparu, j’ai failli massacrer la Société Divine des Armes. Tu comptes plus pour moi que ma propre vie… » La confession sincère du magnat me transperça le cœur plus vivement qu’une volée de flèches.

Ces mots auraient dû être prononcés par moi dans un cadre romantique, sous les fleurs au clair de lune, au lieu d'être prononcés sèchement par le magnat vieillissant devant moi et Xiao Keleng.

Xiao Ke fronça les sourcils, ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais finalement, elle remplaça tous ses mots par un soupir et partit précipitamment.

Seuls Daheng, Guan Baoling et moi restions dans la cour, balayés par un vent du nord de plus en plus mordant. D'innombrables stalactites de glace pendaient, menaçantes, de l'avant-toit au-dessus de la tête de Daheng. Un instant, j'ai même souhaité qu'elles se brisent toutes et que, sous l'effet de la gravité, elles s'abattent sur lui.

« Tant que le vent souffle, tout ira bien. D'ailleurs, n'as-tu pas prévu beaucoup de monde autour de moi pour me protéger à tout moment ? Donne-moi une semaine. Si je n'y arrive pas, je partirai docilement. » Le ton de Guan Baoling se faisait de plus en plus résolu. Cette jeune fille, d'apparence si douce, une fois obstinée, ne cédait jamais.

J'ai esquissé un sourire ironique, ne sachant pas si ses paroles devaient me réjouir ou m'attrister.

« Lui ? » Le magnat se retourna, son regard perçant fixé sur mon visage. Aucun homme ne pouvait confier sa belle femme à un autre en toute sérénité. Je comprenais ses sentiments et, instinctivement, je me redressai, telle une bête enragée prête à se battre à tout instant.

« Oui, lui, je le crois. » Guan Baoling répéta ses paroles clairement une fois de plus, et leva la main, pointant son index vers moi, les yeux pétillants d'une lueur malicieuse ou moqueuse.

« Haha, vous vous connaissez depuis si peu de temps, comment pouvez-vous lui faire autant confiance ? » Le magnat était sur le point de se mettre en colère, le menton de nouveau levé avec arrogance.

Dans cette situation, j'aurais pu intervenir ou répliquer de mille façons, mais je suis resté silencieux. J'ai poussé la porte de la chambre où vivait Guan Baoling, et lorsque j'ai levé les yeux et aperçu Shao Hei étendu là, raide comme un piquet, j'ai eu la nausée. Heureusement, il était mort d'épuisement, contrairement à Shao Bai, dont la poitrine avait été ouverte et le corps laissé sans sépulture.

J'ai pris quelques feuilles de papier blanc et j'ai envisagé d'élaborer un plan simple pour la défense de la villa Xunfuyuan. L'expert en contre-terrorisme privilégiait la résistance militaire et les tirs de précision, mais il ne comprendrait sans doute pas que la villa était située dans une configuration périlleuse, comparable à celle d'un oiseau à neuf têtes luttant pour sa survie. Vu l'obstination des Américains, ils n'écouteraient certainement aucune autre opinion

; il me fallait donc sortir de l'impasse de cette configuration périlleuse, en me basant sur le plan de l'expert.

« Très bien, si vous aimez rester ici, alors restez. Appelez-moi quand vous voulez. » Le magnat choisit à contrecœur de céder.

Guan Baoling rit triomphalement, sa voix tintant comme des clochettes d'argent dans le vent.

Je contemplais le visage inanimé de Shao Hei, profondément attristé par sa mort. Si les échantillons de tissu cérébral des deux frères avaient pu être envoyés à un laboratoire médical spécialisé aux États-Unis, cela aurait pu faire progresser considérablement les recherches sur le fonctionnement des ondes cérébrales humaines. Malheureusement, ces recherches n'avaient même pas encore débuté en Chine continentale, et de si précieuses ressources risquaient d'être perdues.

Si l'énergie de Shao Hei pouvait durer encore dix minutes, voire cinq, que verrais-je ? Aurais-je des nouvelles de mon frère ? Je ne m'attends pas à revoir Yang Tian, disparu depuis quinze ans, d'un seul coup. J'espère seulement ne pas avoir de mauvaises nouvelles et ne jamais revoir son corps.

Je me suis approché du lit de Shao Hei, sans éprouver la moindre peur de la mort, seulement un immense regret et les plus profondes excuses. En répondant à mes questions, il avait perdu un talent si rare et exceptionnel – une perte pour le monde entier.

« Tu n’aurais pas dû mourir. Si tu avais pu économiser tes forces et ne pas te consumer si vite, nous aurions peut-être pu construire une relation plus durable, n’est-ce pas ? » murmurai-je en tendant la main pour lui recouvrir le visage d’un drap. Mais soudain, mon cœur se mit à battre la chamade. Je me penchai et reculai en titubant, haletante, à trois reprises.

Soudain, son esprit s'éclaircit, tous les facteurs chaotiques et inquiétants s'évanouirent, et une pensée nouvelle surgit

: «

Non, non

! L'attitude de Guan Baoling face au magnat n'a rien à voir avec la coquetterie entre un homme et une femme, mais plutôt avec l'intrépidité d'une jeune fille devant son père aimant. Que se passe-t-il

? Il ne semble y avoir aucune intimité physique entre eux, le seul geste le plus proche étant de se tenir fermement la main.

»

« Alors, quel secret se cache entre le magnat et Guan Baoling ? » Je me redressai et me dirigeai vers la porte. Si ma découverte s'avère importante, elle sera d'une aide précieuse pour notre avenir à Guan Baoling et le mien.

La porte s'ouvrit et le magnat se tint devant elle, la main suspendue dans les airs, prêt lui aussi à faire le geste d'« ouvrir la porte ».

J'ai pris une grande inspiration et j'ai jeté un coup d'œil dehors pour voir où se trouvait Guan Baoling.

« Feng, laisser Baoling ici n'est pas idéal, mais tant qu'elle est heureuse, c'est l'essentiel. Prends soin d'elle et appelle-moi quand tu veux. » Le magnat affichait une expression froide et grave, sans la moindre trace de sourire.

J'ai souri, sans vouloir dire un mot.

« Quelqu’un est mort dans cette cour, elle n’est donc plus habitable. J’espère que vous pourrez lui trouver un nouveau logement au plus vite. De plus, si le Démon Croc réapparaît, vous pouvez accepter toutes ses conditions, sauf celle de la protéger, pourvu que la malédiction qui pèse sur la cloche soit levée. »

Il marqua une brève pause, puis soupira d'un air abattu. Il pensait peut-être au fait qu'il n'avait pas encore réussi à se débarrasser de la « magie noire » qui le rongeait, et que Guan Baoling répétait la même erreur, ce qui, naturellement, le plongeait dans une profonde dépression.

Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne

— Chapitre 6 — Le second palais d'Epang a-t-il réellement existé ? (Partie 1) —

« Bien sûr, je m’occuperai du logement, ne vous inquiétez pas. » J’ai réprimé les battements de mon cœur et tenté de me faire discrète. Si le magnat et Guan Baoling étaient liés par une relation de parrainage, il y aurait naturellement une différence d’ancienneté, et il n’y aurait pas de confrontation directe du genre « moi en compétition avec le magnat pour une femme ».

Le magnat jeta un coup d'œil autour de lui, arrangea nonchalamment ses cheveux en désordre et se dirigea vers l'entrée de la cour.

Guan Baoling se tenait toujours près de la porte, souriant tandis qu'elle regardait le magnat partir, son expression absolument captivante. Une lueur d'espoir s'alluma en moi ; j'eus l'impression que mon avenir, jusque-là si sombre, venait soudain d'être illuminé.

« Tant qu'elle n'est pas la femme du magnat, tant qu'elle m'a dans son cœur, c'est plus important que tout le reste. »

Nous étions seuls dans la cour, et une gêne subtile s'installa peu à peu entre nous, à l'image du crépuscule qui s'installait lentement. Quand on est occupé, le temps file à toute allure

; avant même d'avoir terminé nos projets, le cycle du lever et du coucher du soleil est déjà terminé.

« Mademoiselle Guan, j’espère que votre séjour sera agréable. Je ferai de mon mieux pour vous aider. » Mes paroles avaient un double sens, mais si l’oracle du « Puits des Esprits » avait encore prédit la démolition de la villa Xunfuyuan, je ne pouvais certainement pas refuser catégoriquement.

Guan Baoling rit de nouveau. Depuis l'apparition du magnat, elle riait de plus en plus souvent, comme si elle avait trouvé une source de force dans la vie. Je n'étais plus en colère. Au contraire, son rire avait une touche d'innocence enfantine, plus admirable encore que lorsqu'elle était triste ou effrayée.

« Si je devais envisager de racheter Xunfuyuan, me donneriez-vous l'occasion d'en discuter ? » Elle esquissa un sourire, passa lentement la main droite dans ses longs cheveux et souleva à nouveau cette question délicate.

« Oui, absolument. Ou alors, sur des questions épineuses, nous pouvons former une alliance pour atteindre le même objectif, vous ne croyez pas ? » J’espérais tirer quelque chose de ses paroles, car j’avais de sérieux doutes quant aux articles de paparazzi précédents concernant Kwan Po-ling. Sa relation avec le magnat était très subtile et intrigante.

Avant la tombée de la nuit, Guan Baoling et moi quittâmes la petite cour pour une autre chambre d'hôtes, située deux rangées plus à l'est. Volontairement ou non, il était évident qu'il s'agissait de la même cour où Su Lun et Schiller avaient séjourné. Elle présentait la même disposition, avec deux pièces, et régnait le même calme. Seule différence

: suite aux étranges événements survenus récemment au temple, le jeune moine venu nous ouvrir la porte était inhabituellement nerveux et son porte-clés tintait sans cesse.

J'ai déjà demandé au moine de préparer la crémation des corps des frères Shao. J'ai également installé un ordinateur portable et un fax dans la nouvelle pièce et je l'ai connectée à internet. Xiao Yan a dit qu'elle voulait m'envoyer des informations

; il est donc important que je puisse accéder facilement à internet à tout moment.

La véritable bataille n'a pas encore commencé. Caché au plus profond de la salle de méditation se trouve le riche et vaste patrimoine du Tanino Shinshu, au-delà de toute imagination.

Après le départ du jeune moine, la cour retrouva son silence initial, seulement troublé par le vent nocturne qui, levé précipitamment au crépuscule, soufflait de plus en plus fort.

Dehors, il faisait un froid inhabituel, tandis qu'à l'intérieur, le brasero à charbon fraîchement allumé diffusait une douce lumière rouge. Quel plaisir ce serait de réchauffer une cruche de vieux vin et de bavarder avec son/sa confident(e) le/la plus tendre et attentionné(e) sous la lampe.

Lorsque Guan Baoling a frappé à la porte, j'étais en train d'étaler une feuille de papier blanc et de dessiner un schéma structurel simplifié de Xunfuyuan, espérant trouver un moyen de briser le schéma de « l'oiseau à neuf têtes luttant pour sa vie » par le biais d'une discussion théorique.

« Feng, as-tu le temps de parler ? Parlons de "magie noire". » Ses cheveux noirs, ses yeux noirs, son manteau de fourrure noir et sa robe noire, sur fond de nuit sombre, étaient mystérieux et envoûtants, dégageant un pouvoir de séduction incomparable.

La visite nocturne d'une belle femme dépassait toutes mes espérances, et nous nous sommes assis ensemble près du brasero.

Ses mains étaient disposées en coupe au-dessus du feu, et la lueur rouge des braises se reflétait dans ses grands yeux brillants.

Concernant la « magie noire », j'ai consulté de nombreux textes médicaux et métaphysiques. Cet art étrange, répandu en Amérique centrale et du Sud, est très similaire dans son principe à la magie « Gu » du sud de la Chine, mais ses effets sont encore plus miraculeux. Parfois, nul besoin d'insectes ni de médicaments

; par leur simple emprise sur l'âme, ils peuvent rendre la vie de la personne maudite pire que la mort.

Le cas de dysfonction érectile de ce magnat en est un parfait exemple

: compte tenu de son âge et de sa condition physique, il n’avait pratiquement aucune chance de développer cette maladie masculine. Les plus grands experts médicaux du monde entier étaient perplexes, et même les médicaments les plus efficaces n’ont apporté aucun soulagement.

« Feng, j’ai lu ton autobiographie et je connais les événements étranges qui se sont produits dans le désert : l’Œil de la Lune, la Pyramide du Khan à la Terre Fissurée, la Fosse Géante du Serpent Étrange… Au début, je pensais que ce n’étaient que des légendes fantastiques, comme des scénarios inventés par des scénaristes devant leur ordinateur, mais maintenant j’y crois. Tu dois posséder des capacités extraordinaires, alors j’espère que tu pourras aider M. Ye à briser le sortilège. Depuis que cette malédiction s’est abattue sur lui, il n’a pas connu un seul jour de répit. Les Chinois accordent une grande importance au principe de la réciprocité. Il a tant fait pour moi, je me dois donc de le remercier de tout mon cœur. Tant qu’il y aura une lueur d’espoir, je le ferai sans hésiter. »

Elle laissa échapper un rire gêné, se remémorant sans doute son expérience embarrassante lors de sa première visite à la villa Xunfuyuan.

J'ai sorti la bague de Reese, l'ai tenue entre mes doigts et ai laissé la lueur du feu réchauffer le pic-vert incrusté dans l'ambre. C'était une autre bague noire et argentée

; je me demandais quelle malédiction elle recelait.

Si Resica était là, peut-être pourrait-elle nous donner une réponse vraiment brillante ?

Je ne peux que vous dire la vérité : « Madame Guan, il existe plus de trois mille cas documentés de personnes victimes de "magie noire" rien qu'en Europe et aux États-Unis. Chaque situation est différente et étrange. Au départ, les grands hôpitaux et les laboratoires médicaux les plus réputés ont tenté de percer ce mystère d'un point de vue médical. Presque tous étaient fermement convaincus que la "magie noire" était une forme de bactérie encore inconnue de l'humanité, et des centaines de millions d'expériences ont été menées dans ce sens. Malheureusement, à ce jour, ils n'ont rien trouvé. »

Dans les pratiques du Miao Gu, la présence des vers et des germes du Gu est clairement visible. Pourvu qu'on reste à distance de celui qui lance le sort, on peut s'en sortir indemne. Bien sûr, de nombreux pratiquants de Gu affirment que cette méthode de lancement du sort n'est qu'une technique de bas niveau. Les techniques de Gu les plus avancées sont rares et peuvent employer des méthodes insidieuses qui « tuent sans laisser de trace ».

Guan Baoling tendit la main : « S'il vous plaît, laissez-moi le voir. »

J’ai délicatement déposé la bague dans sa belle paume, et en pensant à la mystérieuse disparition de Resica, je n’ai pu m’empêcher de secouer la tête et de rire : « Où crois-tu qu’elle soit allée, cette Américaine ? Est-elle entrée dans une mystérieuse structure sous-marine ? »

J'ai fouillé la boîte de verre de fond en comble, mais son corps était introuvable. Se pourrait-il que, tout comme Guan Baoling et moi avons miraculeusement survécu, elle ait elle aussi été transportée instantanément dans un autre espace

?

La lumière n'était pas assez forte, alors elle leva la bague et l'examina avec difficulté, en la pointant vers les tubes fluorescents suspendus au plafond.

Je savais qu'elle ne remarquerait rien, car j'avais déjà touché et examiné la bague d'innombrables fois, et elle n'avait rien de particulier. J'ai même soupçonné un moment qu'il s'agissait d'une contrefaçon fabriquée par un fouineur.

« Où est-elle passée ? Quand elle a vu la « Plaque de Poséidon », son enthousiasme débordant n'était certainement pas feint ; on aurait dit qu'elle la désirait depuis longtemps. J'ai le sentiment qu'elle avait aussi pressenti l'existence de la boîte de verre, et elle n'a pas paniqué du tout. Feng, tu ne trouves pas ça étrange, toi aussi ? »

Les paroles de Guan Baoling m'ont stupéfiée un instant : « En tant que journaliste pour le magazine Discovery, Reese a sans doute déjà vécu des choses étranges et inhabituelles. Comment expliquer son calme face à la tourmente ? Mais c'est une jeune fille, son sang-froid était-il supérieur au mien, et elle n'a pas eu peur du tout dans cet espace étrange ? »

J'ai des doutes à ce sujet.

Alors que j'étais plongée dans mes pensées, Guan Baoling a commencé à essayer de glisser la bague à son petit doigt et me l'a montrée : « Feng, la taille est parfaite… »

Je me suis levé brusquement en criant avec colère : « Non, non ! Qu'est-ce que vous faites ? Enlevez-le immédiatement ! »

Elle sursauta et recula d'un grand pas, son visage se transformant radicalement.

J'ai sauté par-dessus, j'ai attrapé son poignet et j'ai rapidement enlevé la bague.

« Feng, comment as-tu… comment as-tu pu me faire du mal ? » Elle agita les doigts avec colère, haleta et me lança un regard féroce.

Je serrai l'anneau si fort que j'avais l'impression de tenir un scarabée noir prêt à bondir et à me blesser à tout instant. Dès qu'elle me le passa au doigt, un profond pressentiment m'envahit. Si l'anneau était maudit, le sort s'abattrait sans aucun doute sur la première personne venue, après le maître Gu. Je tenais cet anneau entre mes mains depuis un certain temps, mais je ne l'avais jamais porté.

*Splat* — Une goutte de sang atterrit sur la feuille de papier blanc posée au coin de la table et s'étendit rapidement.

J'ai été trop brusque en lui enlevant la bague et je lui ai coupé l'auriculaire gauche. C'était typiquement le cas d'une erreur commise sous le coup de l'émotion, et plus je me précipitais, plus la situation empirait. En pleine nuit, impossible de trouver un pansement, et je n'ai rien pu faire d'autre que regarder quatre ou cinq gouttes de sang tomber les unes après les autres, ruinant complètement le croquis de Xunfuyuan que je venais de terminer.

« Je suis désolée, j'ai juste oublié de vous prévenir qu'il ne faut pas mettre une bague en argent noir à son doigt comme ça, cela pourrait entraîner un désastre imprévu… Je suis vraiment désolée, veuillez me pardonner ! » ai-je expliqué de façon incohérente.

Guan Baoling porta son doigt blessé à sa bouche, ses longs cils tremblèrent deux fois, et une larme glissa de chaque cil, restant suspendue de façon tremblante au bout de ses cils.

Je me suis figée à nouveau, me détestant d'avoir retiré la bague sur un coup de tête et d'avoir gâché cette belle soirée. Mais ce qui m'a paru très étrange, c'est que, normalement, une bague en métal forgé à la main de haute qualité ne devrait pas couper la peau, même en forçant au maximum pour l'enlever, car toutes les bavures sont éliminées par plus d'une douzaine d'étapes de polissage. Or, elle avait coupé le doigt de Guan Baoling, et je ne trouvais aucune bavure. Je me suis donc douté de la présence d'un mécanisme caché à l'intérieur.