Не трогай моего мужчину

Глава 217

J'ai immédiatement sorti mon arme. L'homme mesurait plus de deux mètres et était très fort

; utiliser une arme faciliterait sa maîtrise. «

Qui êtes-vous

? Arrêtez…

» Dans mon rêve, ma voix me semblait faible. Peut-être, inconsciemment, le traitais-je comme un vieil homme parlant chinois classique, et j'ai donc délibérément ralenti mon débit pour être sûr qu'il m'entende.

Il fuyait rapidement en avant, le long ourlet de sa robe de combat traînant sur le sol.

Je me suis lancé à sa poursuite, mon arme levée et pointée sur son genou : « Arrêtez, je vais tirer ! »

Un étrange parfum floral flottait dans l'air, et avant même de nous en rendre compte, nous nous sommes retrouvés dans un jardin fleuri aux couleurs éclatantes. Toutes sortes de fleurs s'épanouissaient en abondance, mais je n'en reconnaissais aucune

; elles étaient complètement différentes de celles que je voyais habituellement chez les fleuristes.

J'avais déjà poussé ma légèreté à l'extrême, mais j'étais encore à près de vingt pas de lui et je ne pouvais plus m'approcher.

Le son du guqin emplissait mes oreilles, sa mélodie mélodieuse et variée, tantôt jouée par un seul instrument, tantôt comme si des milliers d'autres s'y mêlaient. Le son était si harmonieux et agréable à l'oreille qu'il suscitait en moi des sentiments mêlés de tristesse et d'exaltation. La musique semblait provenir de toutes parts, et je me sentais comme dans le fauteuil d'apparat d'un théâtre prestigieux. La musique se déversait en moi avec grâce et diversité, et soudain, je me sentis défaillir, mon fusil s'affaissant involontairement.

Une autre silhouette a surgi devant mes yeux, une arme déjà à la main. J'ai dû incliner la tête en arrière pour apercevoir son visage, malgré la distance qui nous séparait.

Ses yeux n'étaient pas plats comme sur le tableau, mais présentaient une étrange structure tridimensionnelle, comme un assemblage d'une sphère transparente et d'un cube exposé dans un musée des sciences. Si ce cube était son globe oculaire, il pivoterait à 360 degrés à chaque tour, d'une flexibilité incroyable.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-il, parlant étonnamment couramment le mandarin.

«

Pistolet, qui es-tu

? Qu'es-tu…

» Le mot «

chose

» resta coincé dans ma gorge. Même si l'apparence de l'autre était loin d'être humaine, je n'aurais pas dû l'appeler ainsi. Puisqu'il avait une apparence humaine, j'aurais dû employer un terme plus humain.

« Un pistolet ? Un fusil ? » Il tenait l'arme dans sa paume, ses yeux effectuant une série de mouvements rapides avant de projeter soudainement deux faisceaux de lumière qui enveloppèrent l'arme.

J'ai reculé de trois pas, rassemblant mes forces pour me défendre.

« Je comprends, c’est juste une arme un peu plus sophistiquée qu’une arbalète. » Il avança la main et le pistolet revint dans ma main.

Hormis ses yeux, son corps et ses membres sont exactement les mêmes que ceux d'un Terrien, donnant l'impression d'une personne ordinaire portant un masque étrange.

« Qui êtes-vous ? » demandai-je, sachant que je ne répondrais jamais à cette question. Était-il un extraterrestre ? Un dieu ? Un monstre ? Un esprit de la montagne… ? Peut-être n’était-il rien de tout cela, juste un Terrien muté, comme certains êtres nés avec deux têtes ou trois bras – une rare exception parmi les difformités.

Il me fixait du regard, ses yeux cubiques roulant et tournoyant. Il marqua une pause, puis imita mon ton

: «

Et vous

? Qui êtes-vous

?

»

J'ai passé la main sur la poignée du pistolet pour m'assurer qu'il n'y avait pas touché, puis j'ai immédiatement reculé et pointé l'arme sur son visage.

Il leva les yeux avec étonnement, comme s'il réfléchissait, puis les baissa et demanda d'un ton pressant : « Vous voulez me tuer ? Mais vous n'êtes pas eux, alors pourquoi avez-vous le même physique et les mêmes pensées qu'eux ? D'où venez-vous… » Après cette phrase, il prononça plus d'une douzaine de syllabes étranges, comme la note aiguë et brève d'une cithare antique.

J'ai secoué la tête, concentré mon esprit et stabilisé mon poignet, m'assurant de pouvoir lui loger toutes les balles avec précision dans la tête en quelques secondes.

«

Avez-vous compris ce que j’ai dit

?

» Il s’assit sur place et tapota le sol à côté de lui, me faisant signe de m’asseoir également.

J’ai secoué la tête, et le canon du pistolet s’est immédiatement incliné vers le bas, pointant toujours vers les parties vitales de son visage.

« Écoute ces voix. Certaines peuvent les comprendre. Tu es plus intelligent qu'elles, alors comment pourrais-tu ne pas les comprendre ? » Il se frotta les mains, perplexe.

Il portait encore un casque, identique à celui des commandants de l'armée de terre cuite de Qin Shi Huang, orné d'un gland rouge teint au sang de yak. Deux rubans étaient cousus de chaque côté du casque, croisés et noués serrés sous son menton, comme s'il était sur le point de charger au combat. Mais à présent, ils se trouvaient dans le calme d'un palais, et une telle tenue était superflue

; il était épuisé.

« Eux ? Qui sont-ils ? Et qui êtes-vous ? » Mon esprit était un peu vide, en partie à cause du parfum des fleurs, et en partie à cause du son omniprésent du piano.

Il tendit son annulaire droit et traça légèrement quelques lignes sur le sol, écrivant deux mots.

« Je suis Afang, le général Qin qui sema la terreur dans les armées de Qi, Chu, Yan, Han, Zhao et Wei. Voilà ma seule identité. Vous n'êtes pas des leurs, vous ne me connaissez donc pas, tout comme j'ignore d'où vous venez. Pourquoi y a-t-il cet élément étrange en vous ? Oh, laissez-moi réfléchir… On appelle ça… On appelle ça… »

Troisième partie : Le monstre aux yeux carrés, Chapitre neuf : Boire ensemble par une nuit froide, d'une mélancolie déchirante

J'ai compris chaque mot qu'il a dit, et je pouvais aussi voir les deux caractères « Afang » sur le sol, dont les traits se situaient entre une grande et une petite écriture sigillaire, mais je ne pouvais pas encore les relier pour comprendre l'ensemble.

Le général Qin Afang

? Ce nom n'apparaît dans aucune trace historique. Le général le plus puissant de la dynastie Qin aurait été Meng Tian.

« On l’appelle la “fleur de vie”, ou encore “zinc”. Vous en avez beaucoup dans votre corps, ce qui explique que vos limites de vie et votre niveau d’intelligence soient très différents des leurs. Pourquoi ? C’est vraiment étrange. J’ai rencontré des dizaines de millions de personnes, et vous êtes le seul individu unique. Pourquoi… » Il serra les poings, sa voix devenant de plus en plus confuse.

Je comprends parfaitement que le zinc est un oligo-élément essentiel qui participe aux processus métaboliques de nombreuses enzymes du corps humain et intervient directement dans la synthèse des acides nucléiques et des protéines, la différenciation et la prolifération cellulaires, ainsi que dans de nombreux autres processus métaboliques. C'est une substance indispensable à d'importants processus physiologiques tels que la croissance et le développement humains, la reproduction et l'hérédité, l'immunité, le système endocrinien, le système nerveux et les fluides corporels.

En termes simples, dans certaines limites de sécurité, plus la teneur en zinc dans le corps humain est élevée, plus la vitalité est forte et plus le potentiel du corps sera stimulé.

Ce n'est pas la question importante. Ce que je veux vraiment savoir, c'est où est allé Suren, ou comment il est arrivé au palais par le tunnel.

«

«

Ils

» désigne les Terriens. J’ignore d’où vous venez, tout comme vous n’avez pas besoin de savoir d’où je viens. Nos origines importent peu. La question essentielle est

: que devons-nous faire sur cette planète bleue

? Que pouvons-nous faire

? Et quel en sera le résultat

? Voyez-vous, je suis désormais prisonnier de cet endroit, incapable d’accomplir quoi que ce soit. À mon point de départ, nombreux sont ceux qui, comme moi, espèrent ardemment que je puisse mener à bien ma mission. Si je survis, ils mourront tous

; si je meurs, ils auront peut-être une chance de survivre… mais je ne peux tout simplement pas mourir. N’est-ce pas pathétique

?

»

Je commençais à perdre le fil de ce qu'il disait, alors j'ai levé la main pour l'interrompre : « Peu importe qui nous sommes, avez-vous vu une fille qui a fait irruption ? Elle s'appelle Suren. De plus, comment pouvons-nous traverser la formation rocheuse dans le tunnel ? Êtes-vous ici depuis plus de deux mille ans... ? »

Il baissa la tête, traça quelques lignes du doigt, puis secoua lentement la tête

: «

Non, elle ne s’appelle pas Suren, mais Tang Qing. Son image est enregistrée sur le panneau de contrôle magnétique. Suivez-moi, s’il vous plaît. Quant à la formation de pierre, elle viendra à vous quand vous le voudrez, une fois que vous aurez compris leurs voix… En réalité, je vous attendais depuis tout ce temps. Souvenez-vous de cet œuf d’or…

»

L'apparition soudaine du nom « Tang Qing » n'a fait qu'accroître ma confusion.

Il se leva brusquement, me dépassa à grandes enjambées et s'enfonça plus profondément dans le couloir.

J'ai senti l'air vibrer tant il se déplaçait vite

; c'était comme si une lame tranchante fendait l'air. À cette vitesse, la résistance de l'air était presque négligeable.

Je me suis retournée brusquement, et il était déjà à une trentaine de pas, dans l'ombre.

Un coup de paume capable de se déplacer à distance ? Une lame capable de se déplacer à distance ? Cet étrange individu posséderait-il le super-pouvoir de « téléportation » ? Sa vitesse dépasse celle d'une balle, les armes à feu ne représentent donc aucune menace pour lui.

« Attendez une minute… » Je devrais aussi lui demander s’il a vu son frère aîné, Yang Tian. Intuitivement, il s’agit du « second palais d’Epang » que Su Lun recherche depuis si longtemps. Puisque l’excentrique Epang est emprisonné ici depuis plus de deux mille ans, il doit forcément en savoir quelque chose.

Je me suis brusquement réveillé et me suis redressé. J'ai alors réalisé que ma main était restée crispée sur la poignée du pistolet tout ce temps, et que cette partie était si dure qu'elle était légèrement chaude. Mes paumes étaient également couvertes de sueur froide.

J'ai attrapé un crayon et j'ai rapidement noté cet étrange rêve sur une feuille de papier blanc

: un général de la dynastie Qin nommé «

Afang

», qui avait rencontré Tang Qing, venait d'un lieu mystérieux et était en mission cruciale pour la survie d'un grand groupe de personnes

; alors pourquoi disait-il que son peuple ne pourrait survivre que s'il mourait

?

Tang Qing est au palais ? Su Lun n'y est pas ? Il ne vient pas de la Terre ? Est-ce un extraterrestre évolué ? Ma morphologie est-elle anormale ? Veut-il dire que je suis un extraterrestre, moi aussi… ?

Je n'arrêtais pas de tracer des points d'interrogation sur la feuille blanche, mon écriture si illisible qu'elle ressemblait à du charabia, et la pointe de mon stylo perçait sans cesse le papier, y dessinant un trou après l'autre.

Ce rêve est né du livre de Li Kang. Je ne comprends pas ce qui est enfoui dans mon subconscient, pourquoi j'imagine des êtres étranges comme des extraterrestres capables de survivre sous terre pendant deux mille ans. Dès lors, l'importance du document original me paraît de plus en plus évidente.

Sans m'en rendre compte, j'ai dessiné un œuf sur la feuille et j'ai surligné les mots « Œuf d'or » à côté.

Un œuf en or ? Ou un œuf en métal ? Si c'est le cas, l'appareil dans lequel le monstre est entré ne serait-il pas comme une capsule de sauvetage d'avion ?

J'ai vu plus d'une fois des capsules de sauvetage sur les avions privés des chefs d'État dans les documents

; leur enveloppe extérieure ressemble effectivement à des «

œufs

» lisses. Soudain, j'ai compris

: si Li Kang avait tant hésité à montrer l'original, c'est parce que le secret transmis par ses ancêtres était… un œuf d'or

! Il y avait un œuf d'or géant dans la maison de pierre

!

Comparé à cet énorme œuf en or, que représentent 500

000 yuans

? Au vu du cours international actuel de l’or, leur valeur est d’au moins 500 millions de yuans, voire plus.

J'ai sous-estimé l'appétit de Li Kang. Proposer ce prix l'a seulement fait rire en secret, pas étonnant qu'il ait continué à me refuser.

Une fois le nœud défait, je me suis rendu compte qu'il faisait déjà nuit dehors, et ma montre indiquait 23 heures.

Le rêve était long, et j'ai passé beaucoup de temps à gribouiller et à réfléchir, c'est pourquoi il a été retardé jusqu'à présent.

Concernant l'origine du nom «

Palais d'Epang

», quelques chercheurs passionnés d'histoire se sont penchés sur la question. Leurs premières conclusions suggèrent que Qin Shi Huang, Ying Zheng, affectionnait particulièrement un proche du nom d'Epang, plus encore que Zhao Gao, le ministre le plus perfide et favori de l'époque. Epang était sans aucun doute un homme

; des documents historiques non officiels décrivent sa taille, son physique et ses manières. De plus, Epang mena jadis une importante armée lors d'une expédition vers le sud, atteignant le petit royaume de Yelang.

Cette conclusion fut qualifiée de sophisme par les historiens officiels. Après tout, à leurs yeux, l'origine du nom «

Palais d'Epang

» n'avait aucune valeur pratique. Il s'agissait, après tout, d'un site réduit en cendres. L'étudier en ignorant l'essentiel n'aurait aucun sens.

Ce à quoi vous pensez pendant la journée, vous en rêvez la nuit.

J'ai froncé les sourcils et j'ai doucement relâché le crayon.

« Si Li Kang croit vraiment à l'album ancestral, il me cache forcément quelque chose. Sinon, il n'aurait pas suivi l'expédition avec autant d'obstination, sans jamais se retourner. »

Comme le disaient les anciens, «

nul ne se lève tôt sans raison

». Chacun a ses propres motivations, surtout au XXIe siècle où le profit prime. À tout le moins, je ne crois pas que Li Kang soit resté avec l'expédition par culpabilité envers Su Lun.

Que se cache derrière ce pilier de pierre ? D'où vient cette musique ? Et qui est cet étrange homme… ?

Je crois en mon sixième sens. Parfois, les rêves sont une manifestation subtile de ce sixième sens, et je me souviens donc de chaque détail qui y apparaît au lieu de l'oublier en un clin d'œil.

Le vent s'est remis à souffler dehors, et le rideau était relevé de temps à autre, laissant entrer la lumière temporaire du camp.

J'ai soudain eu envie d'aller me promener, de prendre l'air et de calmer mes pensées fébriles. Derrière ces piliers de pierre se cachait sans doute un monde encore plus mystérieux. Si je ne trouvais pas rapidement un moyen efficace de traverser cette formation rocheuse et de m'arrêter là, je craignais que perdre du temps ne soit préjudiciable à Suren.

Dès que je suis sorti de la tente, la première chose que j'ai vue, c'était Gu Qingcheng, assis seul sur le capot d'une jeep à une dizaine de pas de là, les bras croisés, face au sud, immobile comme une statue.

Le vent du nord continuait de fouetter ses cheveux, les faisant flotter et s'envoler.

Hormis les quatre sentinelles qui patrouillaient autour du camp, il n'y avait âme qui vive. Elle était assise seule, perdue dans ses pensées. Son profil, comme une délicate silhouette de papier découpé, et notamment son menton pointu, me révélaient le désarroi et le désarroi qui l'habitaient.

Sa silhouette et son apparence étaient très différentes de celles de Gu Zhijin, et son tempérament était lui aussi complètement différent.

J’ai hésité un instant à l’entrée de la tente, et elle m’a appelé doucement : « Feng, tu es réveillé ? » Puis elle a tourné la tête, a rejeté ses cheveux noirs en arrière, et ses yeux profonds étaient comme deux bassins de clair de lune, avec des vagues fraîches et ondulantes.

C'était une nuit froide et calme. Quelques mois auparavant, j'avais passé des dizaines de nuits comme celle-ci avec Suren dans le désert égyptien, mais cette fois, c'était une autre fille qui se tenait devant moi.

Je lui ai souri et j'ai dit : « Mademoiselle Gu, vous avez un goût très raffiné ! »

Elle resserra son trench-coat en cuir noir autour d'elle, fronçant les sourcils et esquissant un sourire amer

: «

Humeur élégante

? J'ai simplement du mal à dormir à cause du travail qui m'attend. Oncle Wei a recueilli énormément d'informations aujourd'hui, mais c'est aussi assez frustrant. Comme nous l'avions prédit, une fois arrivés à la structure en forme d'étoile au centre du tunnel, décider de la direction à prendre est devenu la décision la plus difficile. Parfois, j'admire vraiment ceux qui arrivent à dormir profondément, quelles que soient les difficultés rencontrées…

»

Je sais que je faisais partie des personnes auxquelles elle faisait référence.

« Feng, tu es tellement inquiet pour la sécurité de Mlle Suren, comment peux-tu dormir si profondément ? »

Elle rétrécit le cou et releva fermement le col de son trench-coat, couvrant ainsi tous ses cheveux.

J'ai esquissé un sourire : « Ceux qui me connaissent disent que je suis inquiet, ceux qui ne me connaissent pas me demandent ce que je cherche. Ô vaste ciel, qui sont-ils ? »

Pour sauver Su Lun, je suis prêt à tout sacrifier, même Guan Baoling, que j'aime profondément. Parfois, je suis partagé

: est-ce Su Lun ou Guan Baoling que j'aime le plus

? Si je ne devais en choisir qu'un, perdrais-je de vue l'essentiel

?

Gu Qingcheng sourit et leva une bouteille de whisky à côté d'elle : « Tu veux boire un verre ? »

En m'approchant d'elle, je pouvais légèrement sentir l'arôme du vin dans l'air.

À côté d'elle se trouvaient deux verres carrés et un seau à glace argenté rempli de glaçons scintillants.

Par temps froid, avec un alcool froid et des glaçons, le whisky, une seule gorgée suffit à vous glacer le sang. Mais c'est précisément de ce froid absolu et persistant que jaillit la chaleur du whisky, le rendant inoubliable.

« Le style de consommation d'alcool "extase déchirante" des Macanais ? Une beauté comme Mlle Gu apprécie vraiment une façon aussi brutale de boire ? »

Je sais que le créateur de « Heartbreak Wine » était un célèbre magnat du jeu de Macao. On raconte qu'un hiver, il perdit toutes ses dizaines de millions de dollars, ne lui laissant qu'une bouteille de whisky écossais de 1982. Désespéré, il la vida d'un trait, avec des glaçons du marché aux fruits de mer, juste devant le Grand Casino de Lisboa. Puis, dans son désespoir, il retrouva espoir, emprunta de l'argent et fit un retour triomphal. Inarrêtable, il atteignit finalement le statut légendaire de roi du jeu. Aujourd'hui encore, sa chance au jeu semble incroyable.

« Oui. » Elle dévissa le bouchon de la bouteille et remplit deux verres.

Les glaçons scintillants flottaient à la surface du verre, tels une fine et mystérieuse couche de glace arctique, tandis que le liquide cramoisi exhalait un charme profond et envoûtant dans la nuit noire.

« Face à une situation désespérée, il faut se trouver en situation de vie ou de mort pour survivre ; c’est l’essence même de ce vin. » Elle me tendit un verre ; ses cinq ongles, fraîchement coupés, étaient impeccables, blancs et propres. On pouvait imaginer qu’elle et Gu Zhijin, collectionneur de guqin (cithare à sept cordes), devaient être d’excellents musiciens.

Le verre de vin était si froid qu'il m'a presque instantanément glacé la main droite.

Elle prit un autre verre, le regarda et soupira doucement : « Feng, as-tu jamais douté de la véritable raison de ma venue ? On dit la vérité quand on a bu. J'espère qu'après avoir fini ce verre, nous pourrons tous être vraiment honnêtes les uns envers les autres et arrêter de nous cacher quoi que ce soit, d'accord ? »

Le vent du nord était aussi froid que le verre de vin, et à la fin, son ton était si indifférent qu'il semblait surpasser l'effet combiné du vent et du vin.

Ses cils retombaient profondément, droits, comme un rideau de bambou devant un couloir d'été, évoquant un style chinois 100% classique, plutôt que le style occidental long et relevé de Guan Baoling.

J'ai ri : « À votre santé ! Mille coupes de vin ne suffisent pas lorsqu'on boit avec un ami très cher. »

Peut-être que seule une détente bien méritée, même sous une pression excessive, permet d'éviter l'épuisement. La mystérieuse disparition de Su Lun a été un coup terrible pour moi. Sans l'arrivée de Gu Qingcheng, je n'aurais même pas eu la force de sourire

; mon cœur aurait été rongé par le regret et l'angoisse.

« Tic-tac », les deux verres s'entrechoquèrent, et les glaçons ondulèrent doucement, réfractant une lumière froide et colorée.

À travers la tasse, j'ai vu les yeux de Gu Qingcheng emplis d'une légère inquiétude, et au fond d'eux, il me semblait que deux flammes de ressentiment vacillaient.

Le vin froid nous descendit dans la gorge, son arôme emplissant nos bouches et nos dents, nous faisant frissonner presque simultanément.

Deux rougeurs apparurent instantanément sur ses joues, et le proverbe « Ce n'est pas le vin qui enivre les gens, ce sont les gens qui s'enivrent eux-mêmes ; ce ne sont pas les fleurs qui ensorcellent les gens, ce sont les gens qui s'ensorcellent eux-mêmes » me vint à l'esprit.

« Du bon vin, tousse tousse… » Gu Qingcheng toussa légèrement, se couvrant la bouche de la main, et un rougissement lui monta rapidement aux joues.

À l'auriculaire de sa main droite, elle portait une bague en métal étincelant qui reflétait constamment une lumière éblouissante.

La sensation de brûlure due à l'alcool fort est remontée de ma poitrine, laissant une sensation de chaleur et de brûlure dans ma gorge, et mon visage a dû commencer à rougir.

Je n'ai aucun secret. Si je suis venu à la frontière sud-ouest, c'est pour retrouver Su Lun, qui a disparu. Bien sûr, retrouver mon frère aîné, Yang Tian, est le but de ma vie, mais il est inutile d'en parler à Gu Qingcheng.