Как только старый Джон заговорил, в комнате воцарилась тишина.
В конце концов, плагиат — это самое невыносимое для музыкантов.
Лицо Чжо Фэйяна покраснело: «Ты несёшь чушь! Откуда ты знаешь, что я занимался плагиатом!»
Старый Джон остался невозмутимым и усмехнулся: «Текст, структура и мелодия твоей песни в точности совпадают с песней Тристана Холла 2005 года „Darkness“. Раз уж ты утверждаешь, что написал её сам, почему бы тебе не записать ноты прямо здесь, чтобы мы могли сравнить?»
Пока старый Джон говорил, некоторые любопытные уже нашли песню «Тьма», и в тот момент, когда зазвучала эта песня, взгляды всех присутствующих переключились.
Действительно, за исключением различий в тексте, мелодии двух песен практически идентичны.
Практически все присутствующие были музыкантами, поэтому они, естественно, понимали, что это значит.
Несколько гостей обратились к столику Чжуо Фэйяна со словами: «Эй! Объяснитесь! Почему ваша песня в точности повторяет "Тьму"?»
Некоторые высказывались еще более прямолинейно: «Старый Джон, свяжись с компанией Холла и пусть они подадут в суд на этого парня! Он занимался плагиатом и все еще смеет приезжать в Сити С? Какая наглость!»
Выражение лица Чжуо Фэйяна слегка изменилось. Прежде чем старик Джон успел что-либо сказать, он сердито ушел, но в его поспешном уходе, казалось, читалось чувство вины.
Он убежал, и, естественно, люди за его столом тоже не смогли остаться.
Мужчина средних лет никак не ожидал так сильно пострадать. Его лицо потемнело, как дно кастрюли. Он холодно фыркнул и поспешно ушёл со своими людьми.
После их ухода ресторан вернулся в свое обычное состояние.
Старый Джон вернулся на кухню, и свет на сцене снова включился, а множество певцов с нетерпением ждали возможности попробовать свои силы в пении.
Однако в этот момент Е Цан полностью утратил прежнее восхищение и вместо этого принял мрачное выражение лица.
Увидев его выражение лица, Ник не смог удержаться и утешил его: «Хотя это твои соотечественники, люди не будут держать на тебя обиду из-за их поведения. В каждой расе есть благородные люди и презренные люди. Не стоит воспринимать это слишком серьезно».
«Спасибо, Ник». Е Цан выдавил из себя улыбку.
Шэнь Хуай нежно погладил руку Е Цана под столом; в тот момент он понял чувства Е Цана.
Печаль Е Цана была вызвана не страхом быть обвиненным, а тем, что он стал свидетелем самого процветающего периода китайской музыки, что еще больше усугубило его печаль нынешней ситуации.
Из-за инцидента в ресторане Е Цан потерял аппетит и вместе с Шэнь Хуаем вернулся в отель пораньше.
Однако эти двое никак не ожидали снова столкнуться с Чжуо Фэйяном и его группой в коридоре.
Видимо, после посещения ресторана "Старый Джон" они нашли другое место, где можно поесть; они только что вернулись.
Чжо Фэйян узнал Е Цана, и выражение его лица внезапно стало мрачным. Не поздоровавшись, он прошел мимо них с угрюмым видом.
Вместо этого мужчина средних лет остановился: «Господин Шэнь, господин Е, какое совпадение! Я Ань Юаньцзе, музыкальный директор звукозаписывающей компании Huayu Records. Приятно познакомиться».
Как только он об этом упомянул, Шэнь Хуай вспомнил, что когда Е Цан участвовал в шоу «Восходящая звезда», звукозаписывающая компания Huayu Records хотела подписать с ним контракт. Именно этот директор Ань позвонил ему, но Е Цан отказался, и дело было закрыто.
Помимо приглашения номинантов, на церемонию вручения Кёльнской премии также приглашаются известные музыкальные компании из разных стран, и вполне естественно, что приглашение получила компания Huayu Records, крупнейшая звукозаписывающая компания в Китае.
В этот момент Ань Юаньцзе выглядел элегантно и обаятельно, что резко контрастировало с его растрепанным видом, когда его выгнали из ресторана.
Он достал свою визитку и протянул её им двоим. Из-за Чжуо Фэйяна у Е Цана сложилось не очень хорошее впечатление об Ань Юаньцзе, и он действовал очень неохотно.
Увидев это, Шэнь Хуай просто обменялся визитными карточками с Ань Юаньцзе, затем извинился и вернулся в свою комнату вместе с Е Цаном.
Вернувшись, Шэнь Хуай посоветовал Е Цану сначала принять душ и отдохнуть, а сам долго рассматривал визитку, прежде чем наконец набрать номер Ань Юаньцзе.
-
Через полчаса Шэнь Хуай появился в баре отеля, и Ань Юаньцзе помахал ему рукой.
Взгляд Шэнь Хуая слегка мелькнул, затем он подошел.
Ань Юаньцзе уже искусно заказал ему напиток, а затем с улыбкой сказал: «Я не знал личности господина Шэня и своими словами обидел вас. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Считайте этот напиток моим извинением».
Шэнь Хуай улыбнулся и сказал: «Всё в порядке».
«Хорошо». Сказав это, Ань Юаньцзе непринужденно заговорил с Шэнь Хуаем о достопримечательностях и звуках города С, долго и нудно рассуждая, так и не дойдя до сути.
Шэнь Хуай никуда не спешил. Ань Юаньцзе явно ждал их в коридоре. Будучи музыкальным директором Huayu Records, он был лидером индустрии и не интересовался такими компаниями, как Chenxing. Ему не нужно было бояться статуса Шэнь Хуая, как это делали другие.
Поэтому его цель весьма интригует.
Они некоторое время непринужденно беседовали, прежде чем Ань Юаньцзе наконец заговорил: «Честно говоря, репутация господина Шэня как человека, зарабатывающего большие деньги, хорошо известна в индустрии, но в мире развлечений непросто ориентироваться».
Шэнь Хуай слегка замер, держа чашку в руке, но улыбка не сходила с его лица: «Разве не в этом вся сложность?»
Ань Юаньцзе от души рассмеялся: «Господин Шэнь прав. На мой взгляд, даже если бы вы изменили свою личность, вы все равно остались бы Богом Богатства. Иначе как бы вы смогли разглядеть потенциал Е Цана и возвысить его до нынешнего положения?»
Шэнь Хуай не оценил презрительный тон, с которым тот говорил о Е Цане, и его выражение лица слегка охладели: «Е Цан добился нынешних успехов не благодаря моей поддержке. У него есть все возможности, чтобы этого добиться».
Ань Юаньцзе загадочно улыбнулся и покачал головой: «Господин Шэнь, Е Цан очень силен, можно даже сказать, что он гений, который появляется раз в столетие, но что с того? Если бы вы не поддерживали его, он, возможно, не смог бы достичь того, чего достиг сегодня».
Шэнь Хуай почувствовал скрытый смысл в его словах, и его сердце похолодело, но внешне он оставался спокойным: «Директор Ань, пожалуйста, говорите откровенно».
Ань Юаньцзе слегка подошёл ближе к Шэнь Хуаю и, понизив голос, сказал: «Раз уж господин Шэнь так выразился, я буду откровенен. Я гарантирую, что с этого момента карьера ваших певцов будет складываться гладко. Однако, пожалуйста, не вмешивайтесь в чужие дела. Иногда лучше не знать, чем знать».
Взгляд Шэнь Хуая тут же стал холодным, но он подавил гнев и сказал: «Значит, вы всё это время вели переговоры с Е Цаном за кулисами?»
Ранее Шэнь Хуай отправил людей расследовать деятельность новых певцов, подвергавшихся преследованиям. После прибытия в город С его подчиненные передали ему некоторую основную информацию.
Шэнь Хуай тогда не обратил на это особого внимания, но теперь понял, что всех этих певцов объединяло то, что они не были сотрудниками Huayu Entertainment, и некоторые из них, по-видимому, ранее контактировали с Huayu Entertainment, но по какой-то причине не подписали с ними контракт.
Теперь, в сочетании со словами Ань Юаньцзе, становится ясно, что за всем этим стояла компания Huayu Entertainment.
Шэнь Хуай вспомнил, что еще во время их участия в программе «Восходящая звезда» Тан Жуои, певица из компании Huayu Entertainment, очень восхищалась Е Цаном и впоследствии несколько раз приглашала его присоединиться к Huayu Entertainment.
Вероятно, Тан Жуои знала некоторые подробности. Возможно, она опасалась, что Е Цан столкнется с подобными проблемами после того, как не подпишет контракт с Huayu Entertainment, и что его талант будет потрачен впустую, поэтому она приглашала его несколько раз.
Вместо прямого ответа Ань Юаньцзе спросил: «По мнению господина Шэня, что именно представляют собой эти знаменитости из индустрии развлечений?»
Прежде чем Шэнь Хуай успел что-либо сказать, Ань Юаньцзе ответил себе: «Это товар».
Шэнь Хуай сжал кулаки.
Ань Юаньцзе небрежно заметил: «Исполнителя с пятибалльной шкалой можно продвигать как исполнителя с девятибалльной шкалой. Публике всё равно, слышали они отличные песни или нет. Пока что-то популярно, они будут следовать тренду и покупать это. То же самое относится и к артистам. Наоборот, каким бы многообещающим ни был артист, прежде чем он вырастет, он всего лишь новорожденный цыпленок».
«Массы невежественны. Они не мыслят самостоятельно; они просто следуют за толпой. Когда всё общественное мнение считает человека плохим, сколько людей смогут сохранять независимое мышление, отличать правдивые слухи от ложных и идти против течения, защищая незнакомца?»
Шэнь Хуай хранил молчание.
Увидев это, Ань Юаньцзе сказал: «Господин Шэнь, вы — легенда в кругах венчурного капитала. Вам следует знать лучше меня, что ключ всегда находится в руках нескольких человек из высшего круга, в то время как акционеры внизу — всего лишь рабочие муравьи, которых можно принести в жертву по своему желанию».
К этому моменту Шэнь Хуай полностью понял намерения Ань Юаньцзе. По-видимому, его расследование по поводу подавления деятельности нового певца встревожило компанию Huayu Records. Они не хотели, чтобы он продолжал расследование, но и не хотели оскорблять такого гиганта, как семья Шэнь. Поэтому они использовали Ань Юаньцзе, чтобы ненавязчиво напомнить ему об этом.
Если Шэнь Хуай будет настаивать на продолжении расследования, им, возможно, ничего не удастся ему сделать, но артистам, находящимся под его управлением, так не повезет, и самому Шэнь Хуаю придется быть осторожным, чтобы не причинить им вреда.
После того как Ань Юаньцзе закончил говорить, он осторожно прикоснулся чашкой Шэнь Хуая к своей и выпил все залпом: «Пожалуйста, внимательно обдумайте это, господин Шэнь. До скорой встречи».
Закончив говорить, он повернулся и вышел из бара.
Вернувшись в свою комнату, он позвонил. На другом конце провода был Фэн Янькай, нынешний президент компании Huayu Records.
Ань Юаньцзе почтительно сказал: «Президент, я уже встречался с Шэнь Хуаем».
Фэн Янькай фыркнул: «Что он сказал?»
Ань Юаньцзе сказал: «Он ничего не сказал».
Фэн Янькай был несколько недоволен: «Семья Шэнь, конечно, большая и влиятельная семья, но они только начинают свою деятельность в индустрии развлечений. Если бы я не хотел поднимать шум и привлекать внимание этих стариков из музыкальной ассоциации, я бы его совсем не боялся».
Ань Юаньцзе быстро согласился.
Фэн Янькай нетерпеливо сказал: «Ладно, давайте больше не будем об этом говорить. Разве я не говорил тебе следить за Чжо Фэйяном? Какие неприятности он на этот раз причинил?»
Ань Юаньцзе быстро рассказал ему о том, что произошло в ресторане Старого Джона.
Фэн Янькай холодно заметил: «Этот никчемный тип даже плагиатить не может. Если он хочет продать свой образ таланта, ему следовало бы хотя бы иметь хоть какое-то содержание. Он постоянно создает проблемы, а пиар-отдел слишком занят тем, что разгребает его бардак».
Ань Юаньцзе отчитали, как внука. В душе он проклинал Чжо Фэйяна, но внешне послушно сказал: «Но Чжо Фэйян всё ещё очень популярен в Китае. Многим поклонникам нравится его стиль. Кроме того, между нами существует морская преграда, поэтому никто не знает, что он занимался плагиатом. Наоборот, его альбом на английском языке считается очень качественным среди пользователей сети. Продажи должны быть хорошими».
Его слова, казалось, немного подняли настроение Фэн Янькая: «Хорошо, уладь это дело как следует. Мы привезли его в город С, чтобы он набрался опыта и престижа. Если он снова начнет создавать проблемы, компания легко найдет кого-нибудь другого для повышения. Пусть он не думает, что он особенный!»
Ань Юаньцзе: "Да, да, да."
Повесив трубку, Ань Юаньцзе вздохнул с облегчением, его взгляд упал на список кандидатов на столе. Он усмехнулся, на его лице читалось превосходство.
☆, Глава 114
Шэнь Хуай вернулся в свою комнату. Услышав шум, Е Цан тут же отложил ручку и гитару и подошел к Шэнь Хуаю: «То, что ты только что сделал…»
Не успев договорить, он нахмурился: «Что случилось? Ты выглядишь несчастным?»
Шэнь Хуай тихо ответил, сел на диван и помолчал немного, прежде чем рассказать Е Цану о словах Ань Юаньцзе.
Е Цан был охвачен гневом и с трудом мог в это поверить.
Дело, которому он посвятил свою жизнь, дело, от которого он не мог отказаться даже после смерти, рассматривалось этими людьми не более чем как товар, который можно покупать и продавать по своему желанию. Еще более отвратительно то, что они относились к товару не только как к товару, но и как к людям.
Они презирали и высмеивали тех, кто отдал всё ради искусства, считая себя богами, способными управлять жизнями других людей.
Они разрушали чужие мечты и разрушали музыкальный рынок такими отвратительными методами, и при этом продолжали вести себя высокомерно.
Это вызвано не просто жадностью; это представляет собой нарушение основных человеческих норм порядочности.
С момента своего воскрешения Е Цан никогда не был так зол. Будь то подстава во время съемок «Восходящей звезды» или преследование одержимыми фанатами, ничто не вызывало у него такой ярости и отвращения, как сейчас.
Е Цан возмущенно сказал: «Неужели они думают, что могут делать все, что захотят, только потому, что у них есть деньги! Вся вина за то, что наш музыкальный рынок стал таким, какой он есть. Тридцать лет назад сцены не были такими роскошными, и певцов было меньше, но появилось так много замечательных песен. В результате энтузиазм публики заставил этих бизнесменов увидеть потенциал для прибыли, и они все бросились в бой…»
Шэнь Хуай тихо вздохнул: «В самом деле, капитал — это не так уж плохо. Только с развитием капитала и формированием полной производственной цепочки эта отрасль может становиться все более и более процветающей. Просто эти люди полагаются на капитал, чтобы дестабилизировать рынок, и пытаются использовать плохие деньги, чтобы вытеснить хорошие и получить прибыль, вот почему мы имеем нынешнюю ситуацию».
Е Цан пожалел о своих словах, как только закончил говорить. Он прекрасно понимал, что Шэнь Хуай прав, но был слишком зол и говорил, не подумав.
Шэнь Хуай понял его чувства и ободряюще похлопал по спине: «Если они так поступят, рано или поздно рынок их накажет».
Е Цан успокоился, и к нему вернулось здравомыслие.
Он понимал, что Шэнь Хуай никогда не позволит этому продолжаться, и раз он ему это рассказал, значит, у него уже есть план.
Итак, Е Цан спросил: «Что ты планируешь делать?»
Шэнь Хуай слабо улыбнулся: «Раз уж они поклоняются капиталу как богу, то я воспользуюсь капиталом, чтобы сыграть с ними в эту игру».
Если Шэнь Хуай — всего лишь новичок в индустрии развлечений, то в мире капитала он — первоклассный эксперт. В индустрии его знают как «Бога богатства», что, хотя и отчасти шутливо, демонстрирует его силу в сфере инвестиций.
Компания Huayu Entertainment отказывается заниматься своим основным бизнесом и настаивает на том, чтобы втянуть конфликт в сферу компетенции Shen Huai. Если их уничтожат, они смогут винить только себя.
-
Услышав слова Шэнь Хуая, Е Цан почувствовал облегчение. В конце концов, за все время, что он знал Шэнь Хуая, он ни разу не видел, чтобы тот потерпел неудачу.