Глава 10

La expresión de Huan Changming permaneció inmutable. Lu Pianpian se reprendió mentalmente: su hermana menor era simplemente inocente e ingenua, y no distinguía entre hombres y mujeres. No debía dejar que su mente divagara.

"Hmm." Lu Pianpian sacó una brújula y, con un poco de poder espiritual, la aguja de la brújula comenzó a moverse de izquierda a derecha.

Huan Changming miró con curiosidad: "¿Qué es esto?"

"Esta es una brújula para detectar energía espiritual. El Jade Escarchado no es un objeto común; debe contener una energía espiritual diferente a la de los seres ordinarios. La brújula nos guiará en la dirección correcta."

El puntero se detuvo repentinamente en dirección suroeste, y Lu Pianpian dijo: "Vámonos".

La nieve cercana mostraba signos de derretirse, lo que hacía que el sendero de la montaña estuviera resbaladizo y extremadamente difícil de transitar. Lu Pianpian dejó que Huan Changming caminara delante, temiendo que resbalara y cayera donde ella no pudiera verlo.

La aguja de la brújula cambió de dirección varias veces más. Rodearon las montañas nevadas una y otra vez. Estaba oscureciendo, pero la frágil hermana menor no se quejó de cansancio, lo que hizo que la opinión de Lu Pianpian sobre ella cambiara un poco.

Cuando solo quedaba una tenue luz en el cielo, un destello de luz dorada apareció en la brújula. Huan Changming preguntó: "¿Por qué brilla?".

«Porque su misión está cumplida». Lu Pianpian tiró de Huan Changming tras ella, bajó la mirada y vio un acantilado sin fondo. El viento que venía del pie del acantilado era feroz y fuerte, y se sentía frío y penetrante al golpear los rostros.

Temiendo perderse el lugar donde crecía el Jade Helado, Lu Pianpian voló lentamente por el acantilado con Huan Changming en su espada. Poco después, entre el sonido del viento, oyeron débilmente uno o dos desgarradores llantos de un niño.

Lu Pianpian estaba preocupada porque Huan Changming estaba asustada, "Hermana menor, ¿escuchaste eso?"

Huan Changming asintió. "Te escuché."

"No tengas miedo, todo está bien."

Tan pronto como Lu Pianpian terminó de hablar, el extraño llanto se volvió repentinamente agudo: "Waaaaah—"

Huan Changming agarró a Lu Pianpian por los hombros desde atrás y pudo sentir claramente cómo le temblaban los hombros a causa del llanto.

Huan Changming bajó la mirada, ocultando la burla en sus ojos, y de repente abrazó a Lu Pianpian por detrás, diciendo en voz baja: "Hermano mayor, tengo mucho miedo".

Una nota del autor:

Huan Changming: Hermano mayor, estoy muy débil.

Capítulo 10

El roce por detrás hizo que el corazón de Lu Pianpian diera un vuelco. Bajó la cabeza y tocó suavemente la mano de Huan Changming que lo rodeaba por la cintura. "Hermana menor, tú primero..."

"Hermano mayor, ese llanto fue realmente espeluznante, me asusté muchísimo", dijo Huan Changming mientras lo sujetaba con más fuerza, dando la impresión de que no lo soltaría bajo ninguna circunstancia.

Al ver que estaba realmente asustado, Lu Pianpian despejó su mente de todos los pensamientos confusos, le dio una palmadita en la mano a Huan Changming para consolarlo y le dijo: "No tengas miedo, yo te protegeré".

"Ejem."

Mientras la espada seguía hundiéndose, los gritos se acercaban. Lu Pianpian cambió de dirección con su espada, volando cerca del acantilado.

Pronto, apareció a la vista la entrada a una cueva natural en el acantilado, y el sonido de los lamentos provenía de esa cueva.

Los dos desmontaron de sus espadas y entraron en la cueva. Dentro reinaba una oscuridad total y no podían ver nada. Huan Changming sujetó con fuerza el brazo de Lu Pianpian y preguntó con cautela: «Hermano mayor Pianpian, ¿de verdad tenemos que entrar?».

La criatura que lloraba dentro de la cueva oyó su voz e inmediatamente guardó silencio, aparentemente temerosa de ser descubierta.

Esta reacción parecía extraña desde cualquier punto de vista. Lu Pianpian tomó la mano de Huan Changming y con la otra extrajo una perla luminosa de su pecho. La suave luz iluminó de inmediato el entorno.

En el interior de la estrecha cueva, una sola pieza de jade negro destaca notablemente sobre las piedras comunes que la rodean.

Lu Pianpian sintió la energía espiritual que emanaba del jade negro, atrajo a Huan Changming hacia sí, se agachó frente al jade y lo tocó. "¿Eres Jade de Escarcha?"

Huan Changming se agachó junto a Lu Pianpian. "Hermano mayor, no puede hablar."

“Puede hablar; es la que ha estado llorando.” Lu Pianpian tocó el jade negro. “Deja de fingir. ¿Acaso no estabas llorando desconsoladamente hace un momento?”

El jade negro no mostró ninguna reacción y parecía una pieza de jade común y corriente.

Lu Pianpian confiaba en su criterio, pero el jade no estaba dispuesto a revelarles su espiritualidad, así que Lu Pianpian tuvo que razonar con él: "Hacer jade es como ser una persona, tienes que ser responsable de tus actos. Si lo hiciste, ¡debes admitirlo!".

A Huan Changming, que escuchaba desde un lado, le resultaba todo muy divertido. Independientemente de si el jade era espiritual o no, intentar explicarle principios humanos a un trozo de jade era como hablarle a una pared.

Como era de esperar, el jade permaneció en silencio.

Huan Changming también tocó el jade. "Hermano mayor, ya que no reconoce ser jade Mo Shuang, ¿por qué no desenterramos la pieza entera y se la llevamos a la hermana mayor Qu y al maestro para que nos ayuden a verificarla?"

Jade Negra gritó inmediatamente: "¡Soy Mo Shuangyu! ¡Por favor, no me desentierren!"

A Huan Changming se le ocurrió llevarse consigo el Jade de Escarcha completo. "Hermano mayor, eres realmente asombroso. Es auténtico Jade de Escarcha. Recuperémoslo ahora mismo."

"¡No!", gritó angustiado Espíritu de Jade Helado, "Por favor, no me desentierren, no quiero separarme de mi pequeño prado..."

Lu Pianpian dijo: "No te vamos a robar".

Huan Changming lo miró confundido, "¿Hermano mayor?"

Lu Pianpian le explicó: «Mira qué grande es, y además es sensible y puede hablar. Lleva aquí al menos mil años, si no diez mil. Si lo desenterramos ahora, es como matarlo».

Al oír las palabras de Lu Pianpian, el sollozo de Han Shuangyu disminuyó un poco. Le dijo a Lu Pianpian: "Parece que eres una buena persona...".

—¿Yo? Estoy bien —Lu Pianpian sonrió al Jade de Escarcha—. Pero vinimos aquí específicamente para verte. Mi hermana menor no puede cultivar energía interna y necesita tu jade para nutrir sus huesos. ¿Podrías compartir un poco de tu jade con nosotras?

«Mientras no me desentierren, puedo compartir un poco de mi jade con ustedes». Aunque Jade de Hielo había adquirido conciencia, era de naturaleza pura y rápidamente bajó la guardia. Preguntó con vacilación: «Considerando que les di mi jade, ¿podrían hacerme un favor?».

«Por favor, cuéntame, y con gusto te ayudaré en todo lo que podamos». El jade escarchado ya era raro, y aun así estaba dispuesto a compartirlo con ellos. Lu Pianpian sintió que debía devolverle el favor a toda costa.

¿Ves la brizna de hierba que hay a mi lado? Casi se la come un pájaro apestoso porque no tenemos nada para tapar la entrada de nuestra madriguera.

Lu Pianpian y Huan Changming miraron hacia un lado del Jade Helado y vieron un pequeño grupo de hierba creciendo en su costado.

Sin embargo, este macizo de hierba está en muy mal estado. No solo las ramas están amarillas, sino que las hojas también están muy deterioradas. Parece poco probable que sobreviva hasta la próxima primavera.

Lu Pianpian infundió a la hierba un poco de poder espiritual, y las ramas rizadas se desplegaron, dándole un toque de vida.

Frost Jade exclamó alegremente: "¡Eres increíble! ¡Mi pequeño césped definitivamente sobrevivirá hasta que se derrita la nieve!"

Huan Changming encontró una pluma debajo de la hierba y se la entregó a Lu Pianpian: "Hermano mayor, ¿es esta la pluma del pájaro?"

¡Sí, son las plumas de ese pájaro apestoso! ¡Qué travieso! ¡Incluso dijo que volvería a meter todo el pico en el agujero la próxima vez y se comería mi hierba! —maldijo Han Shuangyu—. Ese bicho es enorme, solo le cabe el pico. ¡Ayúdame a tapar el agujero con piedras para que no pueda meter el pico!

Lu Pianpian tomó la pluma de Huan Changming y la examinó con atención. No parecía la pluma de una bestia feroz. "Jade de Escarcha, si sellas la entrada de la cueva con piedras, tu pequeña hierba jamás volverá a ver la luz del sol y morirá."

Han Shuangyu estuvo a punto de llorar de nuevo al oír esto: "¿Entonces qué debo hacer?"

—No llores, ya he pensado en una solución. —Lu Pianpian se acercó a la entrada del agujero y examinó su anchura y altura—. Iré a buscar una malla metálica para sellar la entrada y que el pájaro no pueda entrar y tu pequeño jardín pueda recibir algo de sol.

Al llegar, vieron humo saliendo de las chimeneas al pie de la montaña, lo que indicaba que debía haber gente viviendo cerca. No debería tener problemas para comprar alambre de púas.

"Vale, vale, ¡entonces te dejo todo a ti!"

Una ligera nevada comenzó a caer de nuevo en el cielo nocturno, entrando poco a poco desde el exterior de la cueva y provocando una sensación de frío.

Lu Pianpian se giró para mirar a Huan Changming, quien parpadeó. "Hermano mayor Pianpian, si me voy, solo seré una carga para usted. Lo esperaré aquí."

Lu Pianpian regresó y puso la perla luminosa en su mano. Luego se quitó la túnica exterior y cubrió la cabeza de Huan Changming, envolviéndolo con fuerza. "No serás una carga para mí. Es solo que está nevando afuera y aún te estás recuperando, así que no deberías resfriarte. Regreso enseguida."

Su mirada hacia Huan Changming era tierna, y sus palabras rebosaban de preocupación y consuelo. Este tipo de cariño, como si Huan Changming fuera un tesoro preciado, jamás se había manifestado en sus más de diez años de vida, dejando a Huan Changming momentáneamente atónito.

"De acuerdo, esperaré aquí a mi hermano mayor."

Lu Pianpian se marchó entonces en paz, y su figura en la espada desapareció rápidamente en la noche nevada.

La perla luminosa resplandecía intensamente en la mano de Huan Changming, y el carácter "离" (que significa "separación") estaba tenuemente representado en patrones dorados en la parte inferior de la perla.

La visión de objetos pertenecientes a la familia real hizo que hasta el último rastro de sonrisa desapareciera de los ojos de Huan Changming.

Han Shuangyu, que observaba desde un lado, lo encontró extraño. "Parecías tan delicada como una brizna de hierba, ¿por qué de repente te has convertido en ese pájaro feroz y maloliente?"

No comprende las relaciones humanas, pero es muy sensible a los cambios en el aura. Por lo tanto, cuando el aura de Huan Changming cambia, puede detectarlo inmediatamente.

"Parece que realmente eres un jade espiritual." Huan Changming extendió los dedos y acarició suavemente el Jade Helado, sin ocultar ya su codicia. "Tomar un pequeño trozo de tu cuerpo puede nutrir mis huesos y raíces. Si te pulverizara y te tragara entera, ¿qué efectos milagrosos tendría?"

"¿De verdad quieres comerme?!" Frost Jade no podía entender. "¡La persona que se fue dijo que solo tomaría un pequeño trozo de mi jade!"

«Él es él, y yo soy yo». Huan Changming recordó la actitud amable y compasiva de Lu Pianpian, con un destello de burla en el rostro. «Sálvese quien pueda…»

Aunque Lu Pianpian lo salvó y lo trató muy bien, él solo fingía respeto y gratitud para poder ganarse un lugar en esa secta inmortal. Pero en el fondo, no sentía mucho afecto por Lu Pianpian.

Tras pasar las dos últimas semanas juntos, llegó a la conclusión de que Lu Pianpian, a pesar de su poderoso cultivo, era en realidad una persona extremadamente ingenua.

Lu Pianpian fue muy amable y cariñosa con él, un hombre de origen desconocido, y no mostró ninguna desconfianza hacia él. Su bondad desmedida le produjo repulsión.

Le desagradan los caballeros distantes y santurrones que parecen preocuparse por el mundo; considera a esas personas hipócritas y engañosas.

En cuanto a cómo Lu Pianpian manejó este trozo de Jade Escarchado, consideró que las acciones anteriores de Lu Pianpian eran totalmente despreciables.

Podrían haberse llevado todo el Jade de Escarcha, pero Lu Pianpian solo tomó un pequeño trozo y se tomó la molestia de cumplir su deseo de tener un pedazo de jade.

¡Es absolutamente ridículo!

En opinión de Huan Changming, incluso si este jade poseyera inteligencia espiritual, seguía siendo solo un objeto, y Lu Pianpian, que escuchaba al objeto e incluso lo ayudaba, era aún más necio.

Esta pieza de jade es el punto de partida para que Huan Changming emprenda el camino del cultivo. Su mayor valor reside en que él puede usarla. En cuanto a si vive o muere, ¿qué le importa a él?

Huan Changming dejó a un lado la perla luminosa que le estorbaba, encontró una piedra afilada a su lado y planeó desenterrar la pieza entera de Jade Helado.

Lu Pianpian es tan ingenuo y tonto que cuando regresa y pregunta al respecto, simplemente inventa alguna excusa para restarle importancia.

Han Shuangyu gritó aterrorizado: “¡Ya te prometí un trozo de jade, ¿cómo pudiste hacerme esto?! ¡Eres tan malo! ¡Criatura malvada, criatura perversa!”

Huan Changming había escuchado insultos aún más crueles, pero las repetidas maldiciones de Han Shuangyu no le provocaban ninguna emoción.

Al ver que su corazón era tan duro como una piedra y que permanecía impasible, Han Shuangyu solo pudo suplicar amargamente: "Por favor, no me desentierres. Aunque te comas la pieza entera de jade, no servirá de nada... Aunque puedo fortalecer mis huesos, se necesitan cientos de años para que sea efectivo... ¡Ustedes, los humanos, solo viven cien años como máximo, no vivirán tanto tiempo!".

Al oír esto, Huan Changming dejó de hacer lo que estaba haciendo.

Han Shuangyu se sintió secretamente complacida, pensando que había renunciado a la idea de comérsela, pero no esperaba que él continuara insistiendo al momento siguiente: "Ya veremos si funciona o no, después de que nos la comamos".

Mientras Han Shuangyu permanecía allí, rompió a llorar, sabiendo que su tiempo se acercaba. Entre sollozos, le expresó a Xiaocao'er sus últimos deseos: "Xiaocao'er, ya no puedo protegerte del viento y la lluvia. Debes vivir bien y nunca olvidarme, a mí, la que fue devorada por esa gente malvada, snif snif...".

Ya fuera el viento o la pequeña hierba que estaba a su lado, quienes realmente comprendieron sus palabras, sus diminutas hojas se estremecieron ligeramente.

Han Shuangyu lloró aún más desconsoladamente: "No me vengues, no eres rival para este tipo malo, waaaah, por favor no... ¿eh?"

El tipo malo que estaba cavando se desplomó repentinamente al suelo sin previo aviso, temblando todo su cuerpo.

El dolor insoportable se extendió por el cuerpo de Huan Changming como el agua que se filtra por cada resquicio. Las venas de sus manos se hincharon y el sudor le corría por la frente. Se acurrucó, intentando aliviar el dolor, pero fue en vano.

Da la casualidad de que enfermó justo en este momento, ¡e incluso su propio cuerpo está tratando de obstaculizarlo y trabajar en su contra!

Huan Changming se obligó a incorporarse e intentó seguir desenterrando el Jade Helado, pero el dolor era como si gusanos se le aferraran a los huesos, lo que provocó que volviera a caer al suelo.

Aunque cada episodio de la enfermedad lo atormentaba hasta el punto de un dolor insoportable, esta vez el dolor era más intenso que en cualquiera de los anteriores.

El dolor era insoportable, como si fuera a destruirlo y arrebatarle la vida.

El ambiente al pie de la montaña nevada era gélido, con apenas unas pocas casas dispersas. Lu Pianpian buscó durante mucho tiempo antes de encontrar finalmente un herrero y comprar alambre de hierro.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения