Als Xiang Yu den anderen „Heilige Scheiße!“ ausrufen hörte und die Schritte in der Ferne verklangen, entspannten sich seine angespannten Nerven allmählich.
"Los geht's... ähm... lasst uns zurückgehen."
Xiang Yu nutzte die Gelegenheit, als die andere Person Luft holte und flüsterte.
„Okay.“ Gu Chen nahm seine Hand von Xiang Yus Kopf und legte sie an seine Taille, wobei er sich zurücklehnte, um das Gesicht des anderen zu betrachten.
Xiang Yus Augen waren leicht feucht von den Tränen, und ihre Wangen waren in einem schönen Rot gerötet. Auch ihr Hals und ihre Ohren schimmerten vor Verlangen, besonders ihre fest zusammengepressten Lippen, die von der Intensität der vorangegangenen Begegnung leicht gerötet und geschwollen waren.
Gu Chens Adamsapfel wippte, und plötzlich spürte er wieder einen trockenen Mund, also beugte er sich noch einmal näher zu seinem Sitznachbarn.
Als Xiang Yu sah, dass er es wieder tun wollte, griff er sofort nach dem anderen und verdeckte dessen Gesicht.
Gu Chen lächelte, nahm die Hand des anderen in seine und sagte: „Kein Küssen mehr, kein Küssen mehr, nächstes Mal.“
Nach diesen Worten küsste er die Handfläche und den Handrücken des anderen und gab Xiang Yu anschließend mehrere Küsse auf Stirn, Nase, Mund und Wangen.
"Hey..." Die Reaktion des anderen war, als würde ein großer Hund dich umarmen, und Xiang Yu war mit Sabber bedeckt.
„Ich bin so glücklich, mein Sitznachbar.“ Gu Chen küsste dem anderen sanft erneut die Stirn, lächelte, als er sah, dass dieser errötete und schüchtern nichts sagte, schob die Kabinentür auf und führte ihn hinaus, befeuchtete ein Taschentuch unter dem Waschbeckenhahn und wischte dem anderen das Gesicht ab.
"Lasst uns zurückgehen."
"Äh."
Er nickte überrascht.
Als die beiden in den privaten Raum zurückkehrten, sangen Wang Zehao und Yang Shuhuan, Arm in Arm, mit Mikrofonen in der Hand den Klassiker „Freunde“. Zhang Boyuan und Zhang Zitong jubelten und applaudierten begeistert. Jiang Wensong lag bereits ausgestreckt auf dem Sofa neben ihnen und schlief tief und fest.
„Du bist zurück.“ Xu Youqing schickte dem Fahrer der Familie ihren Standort und bat ihn, sie später abzuholen. Als sie Gu Chen und Xiang Yu zurückkommen sah, blickte sie auf, um sie zu begrüßen. Dann bemerkte sie im Dämmerlicht mit ihrem scharfen Blick die Rötung und Schwellung an Xiang Yus Lippen und hob eine Augenbraue. „So schnell?“
"..." Xiang Yu wusste, worauf die andere Person anspielte, und ihr Gesicht, das sich endlich beruhigt hatte, rötete sich erneut.
„Ja, wenn zwei Menschen verliebt sind, sind ihre Gefühle tiefgreifend und sie können nichts dagegen tun.“
Der Gesang dort drüben war so laut, dass nur die vier Personen auf dieser Seite Gu Chens Antwort hören konnten.
„Was meinst du mit ‚ich kann nicht anders‘, Schwester?“, fragte Xu Youluo, die ihren Alkohol nicht vertrug. Halb im Schlaf hörte sie jemanden etwas sagen, während sie ihren Kopf an die Schulter ihrer Schwester lehnte. Sie blickte auf und sah Gu Chen und Xiang Yu neben sich stehen.
Plötzlich erinnerte sich Xu Youqing an Wang Zehaos Bemerkung, er habe seine ältere Schwester mit Gu Chen verkuppeln wollen. Sofort umarmte sie Gu Chen fest und rief ihm zu: „Meine Schwester gehört mir, Bruder Chen, du kannst mir nicht die Liebe anderer wegnehmen!“ Dann, als sie sich an das Gehörte erinnerte, fügte sie hinzu: „Selbst wenn du es nicht lassen kannst! Beherrsch dich!“
„Geh runter von mir.“ Xu Youqing klopfte Xu Youluo auf den Schoß, als er sich auf ihren Schoß setzen wollte. „Sofort.“
Xu Youluo schmollte, ließ die Hand ihrer Schwester los und lehnte ihren Kopf wie zuvor an die Schulter ihrer Schwester, während sie etwas vor sich hin murmelte.
„Wie konnten alle nur so betrunken sein?“, fragte sich Gu Chen, blickte sich um, nahm die Hand seines Sitznachbarn und ließ sich auf das Sofa fallen. Er sah auf die Uhr; es war bereits nach zehn Uhr. Da er morgen zur Schule musste, spürte er, wie sich Kopfschmerzen anbahnten.
„Wir haben morgen Unterricht, wie können die sowas machen?“, fragte Gu Chen und blickte auf die leeren Weinflaschen, die verstreut auf dem Tisch standen. „Ich habe ihnen gesagt, sie sollen keinen Wein bestellen, aber ich konnte sie nicht umstimmen.“ Dann legte er seinen Kopf auf Xiang Yus Schulter.
"Hey, Sitznachbar, was sollen wir tun?"
Da dies das erste Mal war, dass sie mit einer solchen Situation konfrontiert wurden, schlug Xiang Yu offen vor: „Warum geht ihr nicht in eine nahegelegene Apotheke und kauft euch ein Mittel gegen Kater?“
„Ich habe den Fahrer gebeten, etwas mitzubringen; ich werde ihnen etwas geben, bevor sie in den Bus einsteigen“, fügte Xu Youqing umgehend hinzu, nachdem sie dies gehört hatte.
Als er ihre Gesichtsausdrücke wieder sah, hielt er einen Moment inne und fragte: „Steigt ihr beiden später in den Bus?“
"Hä?", fragte Gu Chen verwirrt.
"Ähm... geht ihr beiden heute Abend nach Hause?", fragte Xu Youqing taktvoll.
Xiang Yu war einen Moment lang wie erstarrt, bevor ihr plötzlich klar wurde, worauf die andere Person anspielte. Ihr ohnehin schon gerötetes Gesicht wurde noch röter. Gu Chen hingegen war immer noch ratlos und verstand nicht, warum die andere Person diese Frage stellte. „Wenn wir nicht nach Hause gehen, wohin sollen wir dann gehen?“
Dann, als ob ihr gerade etwas eingefallen wäre, leuchteten ihre Augen auf, und sie schlug Xiang Yu vor: „Hey, lass uns später zusammen nach Hause laufen.“ Da sie nicht in derselben Gegend wohnten, fügte sie hinzu: „Ich bringe dich nach Hause.“
Wie romantisch, die beiden Hand in Hand durch die schwach beleuchtete Straße zu dieser Tageszeit zu spazieren.
"Okay, klar."
Ihr zwei seid ja wirklich etwas Besonderes, um diese Uhrzeit noch spazieren zu gehen. Xu Youqing war zu faul, etwas zu sagen.
Die Jungs dort drüben sangen abwechselnd Lieder, bis sie schließlich nicht mehr singen konnten und sich wieder auf das Sofa setzten.
Yang Shuhuan blickte Gu Chen an und hatte das Gefühl, etwas vergessen zu haben. Nach kurzem Nachdenken faltete sie die Hände und sagte: „Haben wir Bruder Chen denn noch kein Geschenk gemacht?“
„Verdammt, das hatte ich vergessen.“ Zhang Zitong griff nach dem Rucksack, der in der Ecke vergessen worden war, und holte den Schuhkarton in Größe 43 heraus. Die Ecke des Kartons war eingedrückt, weil er ihn zu fest hineingestopft hatte.
Aber das spielt keine Rolle, Gu Chen hat sich nie um solche Dinge gekümmert.
Alles Gute zum Geburtstag, Bruder Chen!
„Hey?“ Gu Chen nahm den Schuhkarton, öffnete ihn und sah ein Paar Laufschuhe in seiner Größe, sogar in seiner Lieblingsfarbe Blau. Er lächelte und sagte: „Die ziehe ich morgen an!“
„Meins, meins!“, rief Wang Zehao und reichte Gu Chen hastig das Rasiererset. „Bruder Chen, mein Vater benutzt diese Marke. Du wirst sie in Zukunft bestimmt brauchen!“
„Wow.“ Gu Chen betrachtete den Rasierer und berührte sein Kinn. „Das ist definitiv der erste Rasierer, den ich je in meinem Leben benutzt habe.“
„Das ist meins.“ Yang Shuhuan überreichte Gu Chen sein Geschenk, und Gu Chen freute sich sehr darüber.
"Huanhuan, du magst Pokémon wirklich sehr."
„Es heißt Pokémon“, korrigierte ihn Yang Shuhuan.
„Okay, okay“, sagte Gu Chen lächelnd. „Ich habe ja schon die Pikachu-Powerbank und die Schiggy-Lampe, die du mir geschenkt hast, und einen Pokéball. Das ist alles.“
„Ich, ich, ich und meins auch.“ Zhang Boyuan holte ein Bluetooth-Headset hervor und feuerte eine Reihe von Fachbegriffen ab, was die wenigen Anwesenden, die von der Technologie keine Ahnung hatten, völlig verwirrte. Am Ende kamen sie aber alle zum selben Schluss.
Diese Kopfhörer sind der Hammer!
"Wahnsinn!", rief Gu Chen aus.
„Bitteschön.“ Xu Youqing überreichte eine Schachtel. „Das ist ein Geschenk von Xiao Luo und mir. Alles Gute zum Geburtstag.“
„Danke.“ Gu Chen öffnete die Uhr und war verblüfft. „Sie ist viel zu wertvoll.“
„Es ist jetzt noch nicht teuer.“ Xu Youqing schätzte es grob ein: „Es wird um ein Vielfaches teurer sein. Den größten Gewinn erzielen wir beim späteren Verkauf.“
„Wow.“ Gu Chen war von ihren finanziellen Mitteln verblüfft.
"Song'er?" Zhang Zitong versuchte, Jiang Wensong zu wecken, scheiterte aber, also nahm er einfach seinen Rucksack und reichte ihn Gu Chen.
„Das ist von Song’er.“ Danach holte sie einen Stapel Kalligrafie-Übungshefte und einen Füllfederhalter hervor. „Song’er meinte, sie hoffe, du übst fleißig deine Handschrift, denn eine gute Handschrift sei bei der Hochschulaufnahmeprüfung kein Nachteil.“
Gu Chen lachte: „Okay, ich verstehe Song'ers Gefühle vollkommen.“
Bevor ich das Geschenk überhaupt vorführen konnte, rief der Fahrer an.
In diesem Moment war es Zeit, den privaten Raum zu verlassen. Die Gruppe packte ihre Sachen und verließ die Karaoke-Bar. Gu Chen trug einen Haufen Sachen, die er Wang Zehao übergab, nachdem sie ins Auto gestiegen waren.
"Maus, nimm das bitte für mich mit nach Hause."
Wang Zehao hatte den tief schlafenden Jiang Wensong gerade ins Auto gezerrt, als er dies hörte und fragte mit verwirrtem Blick: „Bruder Chen, wo fährst du hin?“
"Hey, mein Sitznachbar und ich sind etwas satt, lasst uns einen kleinen Spaziergang machen, um das Essen zu verdauen."
„So spät?“, fragte Wang Zehao und trat einen Schritt vor. „Dann muss ich wohl bei euch beiden bleiben. Was, wenn wir auf Verbrecher treffen?“ Er verlor das Gleichgewicht und Gu Chen musste ihm ins Auto helfen.
„Okay, nimm die Tabletten gegen den Kater und schlaf weiter. Du hast morgen Unterricht.“
„Das stimmt.“ Wang Zehao warf einen Blick auf Xiang Yu hinter Gu Chen: „Mit den Kampfkünsten meines Vaters hat er keine Angst vor Bösewichten.“
„Hört auf mit dem Quatsch.“ Gu Chen lächelte, als er die Gruppe im Auto ansah. Xu Youqing wirkte am nüchternsten, daher sagte er wie immer: „Kommt alle gut nach Hause.“ Dann wandte er sich an die anderen: „Schreibt mir, wenn ihr da seid.“
„Kein Problem, Gruppenführer!“, rief der ganze Bus.
Erst als Xiang Yu sah, wie der Lieferwagen wegfuhr, wagte er es, seinen Rucksack zu öffnen.
„Das ist ein Geschenk für dich.“ Xiang Yu holte die Geschenkbox hervor.
Als Gu Chen die Geschenkbox öffnete, überkam sie ein unerklärliches Gefühl der Nervosität, genau wie damals, als ihr Liebster ihren roten Schleier lüftete.
„Das ist mein erstes Mal Stricken, und es ist nicht besonders gut.“
Er hatte das Stricken vorher gar nicht so schlecht gefunden; Xiang Yu war sogar froh gewesen, einen Schal erfolgreich gestrickt zu haben. Doch jetzt, wo sie ein Paar waren, hatte er plötzlich das Gefühl, dass der Schal irgendwie nicht ganz stimmte.
Gu Chen erstarrte, als er die Geschenkbox öffnete, nahm feierlich den Schal heraus und starrte ihn schweigend an.
»Soll ich ihn zurücknehmen, aufribbeln und neu stricken?«, fragte Xiang Yu leise, als sie bemerkte, dass ihr Schal unregelmäßig geformt war und am Anfang ungleichmäßige Lücken aufwies.
„Nicht nötig.“ Der Schal war fast zwei Meter lang. Gu Chen nahm ihn und legte ihn sich und seinem Sitznachbarn um den Hals, wobei er die Enden zweimal um ihre Hälse wickelte.
Als er sich umsah und feststellte, dass kaum Passanten zu sehen waren, drückte er seinem Sitznachbarn einen heftigen Kuss auf die Lippen und küsste ihn dann, noch nicht zufrieden, noch mehrmals.
Die Nacht fühlte sich an wie ein Traum. Xiang Yu war noch immer benommen, und die Röte in ihrem Gesicht war noch nicht verblasst.
„Was meinst du mit neu stricken? Das ist der erste Schal, den meine Sitznachbarin je gestrickt hat.“ Gu Chen drückte seine Stirn gegen Xiang Yus und kicherte leise: „Ich liebe ihn. Ich werde ihn von nun an jeden Winter tragen, okay?“
Xiang Yus Ohren färbten sich von seinem leichten Lachen knallrot, und sie nickte ausdruckslos.
"Gut."
[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Warum gehst du heute Abend nicht nach Hause?]
Kapitel 46 Gute Nacht, Gu Chen, Freund
Kapitel 46 Gu Chen: Gute Nacht, Freund.
Die beiden gingen Hand in Hand die menschenleere Straße entlang. Das fahle gelbe Licht schien durch die spärlichen Ahornzweige und warf gefleckte Schatten auf den Boden.
Sie standen dicht beieinander, beide trugen denselben weiß-blauen Schal um den Hals. Gu Chens Schal war nur am Anfang der Naht um den Hals gewickelt, mit unterschiedlich großen Lücken. Der kalte Nachtwind drang durch die Löcher und streichelte seinen Hals.
Die herabgefallenen Blätter der Platanen bedeckten den Boden. Die beiden wechselten kein Wort und gingen einfach am Straßenrand entlang. Die einzigen Geräusche, die sie hörten, waren das Miauen vorbeiziehender streunender Katzen und das Knirschen von Schritten auf dem Laub.
Der kalte Wind klärte ihre Köpfe, und der Alkoholgeruch aus dem privaten Raum war größtenteils verflogen. Sie hatten vor dem Betreten der Karaoke-Bar an einem Tisch gesessen, waren danach aber ein Paar geworden.
Es fühlt sich unwirklich an.
Xiang Yus Fingerspitzen drückten gegen Gu Chens Hand und verströmten eine Kälte. Gu Chen veränderte seinen Griff um Xiang Yus Hand und formte aus den verschränkten Fingern einen einseitigen Griff.
Xiang Yus linke Hand steckte in seiner Tasche, während die andere Person seine rechten Fingerspitzen in ihrer Hand hielt, und die Temperatur stieg allmählich an.
"Ist dir immer noch kalt?", fragte Gu Chen ihn leise.
Xiang Yu schüttelte den Kopf, ihre Lippen fest zusammengepresst, ihr Gesicht so gerötet, dass sie es am liebsten in ihrem Schal vergraben hätte.
Gu Chen lächelte, als er ihn so sah.
„Ich freue mich so, mein Sitznachbar.“ Gu Chen blickte die andere Person mit Augen an, so sanft wie eine klare Quelle. „Das ist mein erstes Date, deshalb bin ich tatsächlich etwas nervös.“
Wer hat das nicht schon einmal zum ersten Mal gemacht?
Xiang Yu blickte ihn an, erinnerte sich an die vertrauten Gesten des anderen und sagte: „Das habe ich nicht bemerkt.“
"Wirklich." Gu Chen blieb stehen und starrte den anderen an, und Xiang Yu blieb ebenfalls stehen.
Gu Chen streckte seine rechte Hand aus und berührte Xiang Yus Gesicht, wobei sein Daumen sanft über dessen Lippen strich.