Capítulo 179 ¡Longevidad inmortal! (Primera actualización)
"¿Miaomiao Zhenren? Es un nombre extraño", dijo Xue Baochai con cierta sorpresa.
El anciano sacerdote taoísta dijo con una sonrisa forzada: "El Hombre Verdadero no es como nosotros. ¡Es un verdadero inmortal que gobierna la Gruta Celestial de la Montaña Mang del Norte y es una de las personas más poderosas del mundo!"
Xue Baochai y Lin Daiyu intercambiaron una mirada, con el corazón lleno de inquietud.
Aunque los taoístas con los que se encontraron tras entrar en la gruta de la montaña Beiman no eran muy fuertes, eso no significa que no haya maestros en la secta taoísta.
"¡Aunque el supuesto Miaomiao Inmortal del que hablas regrese, no tenemos miedo!", dijo Xue Baochai desafiante. "También tenemos poderosos aliados. En el peor de los casos, lo dejaremos ir y discutiremos con nuestro maestro".
La expresión del anciano sacerdote taoísta cambió al recordar que las dos muchachas rebeldes que tenía delante parecían tener un maestro. Si sus discípulas eran tan poderosas, su maestro debía ser aún más problemático, tal vez incluso a la altura del Inmortal Miaomiao.
Aunque Xue Baochai hablaba con dureza, en realidad ya estaba asustada. Tras saquear apresuradamente algunos recursos de la cueva en la montaña Beiman, ambas usaron la ficha robada para abrir la salida de la cueva y se marcharon sin mirar atrás.
Tras la partida de las dos mujeres, un monje y un sacerdote taoísta aparecieron de la nada en la cueva del monte Beiman. Habían estado observando desde la distancia todo el tiempo, ¡pero nadie pudo detectar su presencia!
Lo único que se oía era al monje riendo y diciendo: "Vuestro templo ha sido saqueado por esas dos niñas, ¿no vais a hacer nada al respecto?".
«No importa. De todos modos, ya he recogido todo lo de valor en la Gruta de la Montaña Beimang. Lo que robaron no me sirve de nada». El rostro del taoísta era inexpresivo. Aunque su templo taoísta había sido saqueado, no le importaba en absoluto.
El monje guardó silencio un instante, luego suspiró y dijo: «Es cierto. Aunque la Gruta Celestial de la Montaña Mang del Norte tiene una base sólida, después de sostener a un verdadero inmortal como tú, ya no quedan recursos. Esas dos chicas no eran más que sobras que les arrojaste a tus discípulos».
«Si la Gruta Celestial de Mangshan del Norte es así, ¿acaso tu Río Espiritual del Oeste no es igual?», suspiró el taoísta. «Desde los grandes cambios que ocurrieron en el mundo en la antigüedad, el mundo entero estuvo a punto de ser destruido. Aunque Nuwa refinó las piedras para reparar el cielo, los cimientos del mundo quedaron dañados y ya no podían satisfacer las necesidades de los inmortales y los Budas».
"A lo largo de los años, para satisfacer el consumo generado por nuestro propio cultivo, no hemos dudado en sumir al mundo entero en la Era del Fin del Dharma. ¡Realmente no sé cuándo terminará este tipo de vida!"
El monje se llamaba Vasto y Poderoso Maestro, y el taoísta, Inmortal Ilimitado. Solo aparecían al principio y al final de la novela *El sueño del pabellón rojo*, y junto con el Hada del Desencanto de la Tierra de la Ilusión, ¡eran considerados los tres jefes ocultos del mundo de *El sueño del pabellón rojo*!
La vida anterior de Lin Daiyu fue la de una Hada Perla Carmesí a orillas del Río Espíritu Occidental, lugar sagrado del Gran Maestro Mangmang. ¡La reencarnación de Lin Daiyu como humana fue un mero instrumento del Gran Maestro Mangmang! En cuanto a Xue Baochai, ella también fue un instrumento de la Inmortal Miaomiao.
Ahora, las piezas que habían colocado han dado un giro inesperado, embarcándose inexplicablemente en el camino del cultivo y adquiriendo un poder considerable, lo que naturalmente ha despertado la vigilancia de estas dos poderosas figuras.
"¿Qué opinas del maestro oculto que se esconde tras esas dos chicas?", preguntó el Maestro Miaomiao.
El monje dijo con una media sonrisa: "Por lo que dijeron esas dos niñas, su maestro se hace llamar Xuan Tian Dao Zu. Dado que es un Dao Zu, debe tener alguna conexión con su secta taoísta".
El taoísta asintió: «Yo también lo creo. Cuando los cielos y la tierra colapsaron, Nuwa refinó piedras para reparar el firmamento, pero la calidad del mundo entero ya había disminuido y no podía sustentar a muchos inmortales y budas. Inmortales y budas de toda clase abandonaron este mundo para adentrarse en el caos, dejándonos solo a nosotros tres. ¡Ese llamado Ancestro Xuan Tian Dao es muy probablemente uno de los inmortales y budas que partieron entonces!».
La conversación entre el monje y el sacerdote taoísta reveló sutilmente secretos ancestrales.
En la antigüedad, el mundo de El Sueño del Pabellón Rojo sufrió una calamidad devastadora. Aunque el mundo finalmente sobrevivió, todos los inmortales y Budas que lo habitaban fallecieron.
El Hada del Desencanto, el Gran Maestro de la Vastuzura y el Inmortal del Vacío Ilimitado eran apenas estrellas en ascenso en aquel entonces. Incluso con la protección de inmortales y budas, no pudieron sobrevivir en el caos, por lo que solo pudieron permanecer en este mundo.
"¡Debemos desenmascarar al misterioso poderoso que se esconde tras ellos y obtener de él el método para atravesar el caos!" Tras un momento de silencio, el Gran Maestro Mangmang y la Inmortal Miaomiao llegaron rápidamente a un consenso.
Su cultivo ha alcanzado el límite que el mundo del Sueño de la Cámara Roja puede soportar. Si desean seguir avanzando, ¡deben ir a un mundo más poderoso!
Sus niveles de cultivo solo son equivalentes al Reino del Poder Divino. No pueden atravesar físicamente el vacío con su propio cultivo. ¡Se requiere al menos un nivel de cultivo de dios-demonio o Inmortal Dorado para hacerlo!
Por eso todos pusieron sus ojos en Wang Xuan.
«Si de verdad encontramos la manera de atravesar el caos, ¿estás realmente preparado para partir, compañero taoísta?», preguntó Miaomiao Zhenren, dudando un instante. «Después de todo, incluso la vida de un Inmortal Verdadero dura solo tres mil años, y tres mil años es un ciclo. Solo permaneciendo en este mundo y reencarnando constantemente con la ayuda del origen del mundo podremos alcanzar la inmortalidad y la longevidad».
El monje vaciló, pues solo aquellos del reino del Inmortal Dorado podían alcanzar la inmortalidad sin depender del mundo.
En medio de ese vasto caos, tal vez no logren encontrar otros mundos en tres mil años. Incluso si pudieran viajar a través de él, solo envejecerían y morirían en su interior.
"Desde que el mundo antiguo se hizo añicos y Nuwa reparó el cielo, los inmortales y los Budas se marcharon. Hemos pasado por veinticuatro ciclos de reencarnación y estamos realmente cansados de vivir en este mundo roto."
"Si queremos abandonar este mundo, no solo necesitamos el método para atravesar el caos, ¡sino también las coordenadas de otros mundos!"
El Gran Maestro Mangmang y la Inmortal Miaomiao intercambiaron una mirada y dijeron al mismo tiempo: "¡Presumiblemente, el misterioso ser poderoso que se esconde tras esas dos niñas también posee las coordenadas de otros mundos!"
El método de cultivo practicado por Xue Baochai y Lin Daiyu es la Técnica Divina Xuantian creada por Wang Xuan, que pertenece a la rama de artes marciales del mundo principal y es incompatible con el método de cultivo inmortal del mundo del Sueño de la Cámara Roja.
Con la mirada perspicaz del Gran Maestro Mangmang y la Inmortal Miaomiao, pudieron darse cuenta de que Wang Xuan no era originario de este mundo y que, sin duda, no era una figura poderosa.
Esto es exactamente lo que Wang Xuan quería ver. ¿Acaso no tomó a Lin Daiyu y Xue Baochai como aprendices solo para pescar?
Sus dos discípulas eran el anzuelo, mientras que las civilizaciones de cultivo de otro mundo, como la Técnica Divina Xuan Tian, eran el cebo, atrayendo a los primeros desde el mundo del Sueño de la Cámara Roja.
Capítulo 180 Hermana, ¡llévame contigo para cultivar la inmortalidad! (Segunda actualización)
Tras abandonar la cueva en la montaña Beiman, Lin Daiyu y Xue Baochai se dieron cuenta de que habían causado problemas y no se atrevieron a quedarse allí más tiempo, por lo que regresaron a la familia Xue muy enfadados.
Tanto la familia Xue como la familia Lin estaban emparentadas con la mansión Rongguo por matrimonio y eran consideradas parientes. Además, Lin Daiyu era ahora una "hada", por lo que, naturalmente, recibió una cálida bienvenida de la familia Xue.
Tras descansar durante dos días, recibieron de repente la noticia de que la anciana de la mansión Rongguo iba a celebrar su 70 cumpleaños e invitó a las dos hadas a asistir.
La anciana señora Jia era la abuela materna de Lin Daiyu y también estaba emparentada con Xue Baochai. Para ellos, negarse no era ni razonable ni emotivo.
Afortunadamente, todos eran capaces de volar sobre espadas, por lo que su viaje para asistir a la celebración del cumpleaños de la anciana señora Jia solo duraría unos pocos días y no sería largo.
Pocos días después, al acercarse cada vez más el septuagésimo cumpleaños de la anciana señora Jia, Lin Daiyu y Xue Baochai cabalgaron con sus espadas hacia la capital.
Un día después, las dos mujeres llegaron a la capital. Vieron dos grandes leones de piedra agazapados en el lado norte de la calle y una puerta de tres vanos con tallas de cabezas de animales. Una docena de personas, ataviadas con elaboradas túnicas y sombreros, estaban sentadas frente a la puerta. La puerta principal estaba cerrada; solo las puertas laterales este y oeste estaban abiertas para entrar y salir. Sobre la puerta principal había una placa con las cinco grandes letras que decían: «Construcción Imperial de la Mansión Rongguo».
Tras identificarse, los sirvientes no se atrevieron a ignorarlos y entraron apresuradamente a informar.
Poco después, dos personas ayudaron a una anciana de cabello plateado a acercarse. Daiyu supo que era su abuela materna y estaba a punto de hacer una reverencia cuando su abuela la abrazó con fuerza y exclamó: "¡Mi querida!".
Lin Daiyu se había entrenado durante al menos diez años, y su carácter, originalmente débil, había mejorado un poco. Ya no era la hermana Lin que se secaba las lágrimas a la menor provocación.
Además, a diferencia de la historia original, donde la madre de Lin Daiyu moría, Lin Daiyu ahora se ha embarcado en el camino del cultivo, y su energía verdadera innata puede curar la mayoría de las enfermedades, por lo que su madre sigue viva y bien, y naturalmente no es tan sentimental.
Las dos mujeres charlaron un rato con la anciana señora Jia y los demás. De repente, la anciana señora Jia cambió de tema y dijo con cierta curiosidad: «He oído que Daiyu y Baochai siguieron a los inmortales para cultivarse, y ahora han alcanzado el éxito y son hadas famosas en este mundo. ¿Podría tener el placer de verlas?».
Lin Daiyu y Xue Baochai intercambiaron una mirada, ambas con profunda impotencia en sus ojos. Parecía que la invitación de la anciana señora Jia al banquete de cumpleaños era solo una excusa; probablemente tenía segundas intenciones y sus motivos no eran puros.
Sin embargo, debido a su parentesco, no pudieron negarse y no tuvieron más remedio que soltar sus espadas voladoras para que sobrevolaran la Mansión Rongguo durante un rato.
La abuela Jia y los demás solo vieron dos destellos de luz, y Xue Baochai y Lin Daiyu ya flotaban en el aire, de pie sobre una espada voladora que brillaba con luz divina, al igual que los legendarios inmortales de la espada.
«¡Verdaderamente una intervención divina!», exclamó la anciana señora Jia con una mirada aún más fervorosa, y suspiró: «Es una lástima que ya sea vieja. Si tuviera unas décadas menos, habría ido a cultivar con todos ustedes».
—Sin embargo, tengo otro nieto muy bueno, que nació con un jade en la boca y es excepcionalmente talentoso. Debe tener un talento extraordinario para cultivar la inmortalidad. ¿Podrías llevártelo contigo para que la cultives? —Los ojos de la anciana señora Jia ardían.
Ya sea Lin Daiyu o Xue Baochai, aunque sean parientes de la Mansión Rongguo, en última instancia pertenecen a otra familia. ¡Si la Mansión Rongguo pudiera tener otro inmortal, sería una gran ventaja!
"¡Están aquí!" Lin Daiyu y Xue Baochai intercambiaron otra mirada, comprendiendo finalmente el verdadero propósito de la anciana señora Jia.
Hacía tiempo que se oía hablar de un joven amo en la mansión Rongguo que, nacido con un jade en la boca, era excepcionalmente rebelde, detestaba estudiar y prefería holgazanear en las habitaciones interiores. La abuela Jia lo adoraba, y nadie se atrevía a disciplinarlo.
"Hermana mayor, ¿estamos de acuerdo?" Lin Daiyu dudó y preguntó en secreto usando su sentido divino.
La abuela Jia era su abuela materna, lo que la colocaba en una posición difícil. Por el contrario, Xue Baochai y la abuela Jia no estaban emparentadas directamente por sangre; su pariente consanguínea era Jia Baoyu.
Tras pensarlo un momento, Xue Baochai respondió telepáticamente: «La Técnica Divina Xuan Tian, por supuesto, no es algo que podamos enseñarle, pero a lo largo de los años hemos creado algunos métodos de cultivo rudimentarios. Elijamos uno y enseñémoslo. Dado que nació con un jade en la boca, debe tener cierto talento para el cultivo. Puede convertirse en un discípulo externo de nuestra Sagrada Secta Xuan Tian».
Aunque Wang Xuan les había advertido severamente que no transmitieran la Técnica Divina Xuan Tian, no les quedó más remedio que buscar otra solución ante la intromisión de sus padres y parientes. Con su nivel de cultivo actual, correspondiente a la tercera etapa de las artes marciales, cuyo objetivo era acceder al Dao a través de ellas, no podían crear métodos de cultivo más profundos, pero sí habían creado varios que solo podían cultivarse hasta alcanzar el nivel adquirido.
En el pasado, usaban estos métodos para tratar con sus parientes. Ahora que la anciana señora Jia quiere que Jia Baoyu cultive con ellos, elijamos uno de estos métodos y démoselo.
Cuando la abuela Jia los vio asentir con la cabeza en señal de acuerdo, se llenó de alegría y se dio la vuelta para llamarlos.
Entonces, un apuesto joven de unos veinticinco o veintiséis años salió de detrás. ¿Quién más podría ser sino Jia Baoyu?
Evidentemente, la anciana señora Jia había hecho preparativos de antemano, haciendo que Jia Baoyu esperara detrás de ellos. Lin Daiyu y Xue Baochai eran maestros que habían alcanzado el nivel taoísta mediante las artes marciales; sus sentidos divinos abarcaban todo el entorno y podían discernir fácilmente a través de estas mezquinas intrigas.
"Mis dos hermanas hadas, siempre he admirado el camino de la inmortalidad. ¡Me gustaría pedirles que me lleven con ustedes para cultivar la inmortalidad!" Jia Baoyu hablaba de hadas y hermanas todo el tiempo, ignorando por completo el hecho de que Lin Daiyu era su prima y un año menor que él.
En el instante en que Lin Daiyu vio a Jia Baoyu, sintió una inexplicable sensación de familiaridad, como si se hubieran conocido antes en algún lugar.
Esto es lo que se conoce como un "matrimonio predestinado". En su vida anterior, Lin Daiyu era una Hierba de Hada Perla Carmesí a orillas del Río del Espíritu Occidental, mientras que Jia Baoyu era originalmente una piedra obstinada utilizada para reparar el cielo. En su vida anterior, se transformó en el Guardián de la Piedra Divina, regando diariamente esa Hierba de Hada Perla Carmesí con dulce rocío.
Aunque todos se han reencarnado, las consecuencias kármicas heredadas de sus vidas anteriores no se han borrado del todo.
Lin Daiyu estaba algo absorto en sus pensamientos cuando Xue Baochai se burló desde un lado: "No me llames 'hermana hada' ni nada por el estilo. Ya que quieres seguirnos en el cultivo, ahora eres nuestro discípulo. ¡Debes aprender a respetar a tu maestro!".
La sonrisa de Jia Baoyu se congeló y dijo con torpeza: "Es evidente que eres mi primo, entonces, ¿por qué de repente soy una generación más joven que tú?".
La madre de Jia Baoyu y la madre de Xue Baochai eran hermanas. Xue Baochai era solo un año mayor que él, así que, efectivamente, era su prima.
Xue Baochai frunció el ceño. Al parecer, este joven maestro de la familia Jia era bastante rebelde. Enseñar a cultivar a un individuo tan indisciplinado no sería tan sencillo como habían imaginado.
Capítulo 181 Restablecimiento de la Sagrada Secta Xuantian (Tercera actualización)
"¡Jia Baoyu, no puedes holgazanear!", gritó Xue Baochai, extendiendo la mano para agarrar a Jia Baoyu, que intentaba escapar, y lo jaló hacia atrás.
Jia Baoyu ya se quejaba amargamente. Solo llevaba unos días siguiendo a las dos "hermanas hadas" en su entrenamiento, y ya había sufrido mucho.
¿Acaso el legendario cultivo de la inmortalidad no debería implicar meditación y práctica del qi, una actividad muy relajada? ¿Por qué entonces necesita practicar la postura del caballo y las artes marciales?
"¡Hermana Xue, definitivamente me estás torturando a propósito!" Jia Baoyu se frotó la espalda dolorida y se quejó: "¡Quiero seguirte en el cultivo de la inmortalidad, no aprender estos trucos de artes marciales!"
Practicar la postura del caballo y las habilidades de artes marciales: este era claramente el tipo de artes marciales que practicaban esos hombres de 江湖 (jianghu, el mundo de las artes marciales), ¡y Jia Baoyu no podía dejarse engañar por esto!
Xue Baochai se burló: "¿Cuándo dije yo que estábamos cultivando la inmortalidad? Las artes marciales conducen a la divinidad, el cultivo conduce a la inmortalidad. Nuestro linaje de la Sagrada Secta Xuantian sigue el camino de las artes marciales hacia la divinidad, ¡así que naturalmente necesitamos practicar estas técnicas de puño y pie!"
El rostro de Jia Baoyu palideció y luego se puso morado, y gimió en secreto, sintiéndose como si hubiera abordado un barco pirata.
Tras supervisar a Jia Baoyu durante un rato, Xue Baochai se apartó y charló con Lin Daiyu.
"Hermana menor, aunque Jia Baoyu es un holgazán, su talento para el cultivo es verdaderamente excepcional, ¡superándonos a ambos!" Xue Baochai no pudo evitar maravillarse ante esto.
En cuanto a talento para el cultivo, Xue Baochai ni siquiera se comparaba con Lin Daiyu, y mucho menos con Jia Baoyu, quien era la reencarnación de la piedra que reparó los cielos. Para no quedarse atrás de Lin Daiyu en el cultivo, Jia Baoyu era el más diligente en su práctica, y él era quien mejor conocía las dificultades que había soportado.
Por eso no tuvo una buena impresión de Jia Baoyu, quien era claramente excepcionalmente talentosa pero perezosa e improductiva.
Lin Daiyu esbozó una sonrisa irónica y dijo: "Hermana mayor, no te lo tomes demasiado en serio. El cultivo requiere recursos. Ya hemos agotado la mayor parte de los recursos que nos dejó nuestro maestro. Ni siquiera tenemos suficientes para nosotras mismas, y mucho menos para Jia Baoyu. Por mucho que se esfuerce, sus logros finales serán limitados".
El camino del cultivo es realista; no se trata de que si tienes un talento y técnicas de cultivo excepcionales, puedas alcanzar el éxito en el cultivo.
El cultivo requiere una enorme cantidad de recursos. En este mundo de la Era del Fin del Dharma del Sueño de la Cámara Roja, ¡solo unas pocas tierras benditas pueden satisfacer las necesidades de los cultivadores!
En el mundo secular de El Sueño del Pabellón Rojo, la energía espiritual del cielo y la tierra está agotada, y no importa cuán talentoso seas, ¡solo podrás cultivar hasta el Reino Innato como máximo!
Ninguna de las dos mujeres tenía grandes expectativas sobre el futuro de Jia Baoyu; solo pretendían entrenarlo como discípulo externo para que se ocupara de sus asuntos mundanos.
Conforme crecía su fama, la gente intentaba con frecuencia poner a prueba sus habilidades, lo cual les molestaba enormemente. Si esto volvía a suceder, simplemente podían cerrar la puerta con llave y liberar a Jia Baoyu.
En ese preciso instante, una suave risa resonó en sus mentes: "Ustedes dos, niñas, ¿cómo han estado?"
Xue Baochai y Lin Daiyu se giraron al mismo tiempo y vieron a un apuesto joven vestido de blanco que había aparecido detrás de ellos en algún momento.
Aunque el aspecto del joven vestido de blanco era ligeramente diferente al de hacía diez años, lo reconocieron al instante. ¿Acaso no era este su amo poco fiable?
"¡Maestro, por fin ha aparecido!" Xue Baochai sacudió uno de los brazos de Wang Xuan, quejándose sin cesar.