Смертельно опасные электронные письма

Глава 82

Beide stehen stolz in der Welt, beide beobachten kühl die Wechselfälle des Lebens, beide besitzen unvergleichliche Schönheit, beide haben viel zu viel erlebt, beide sind mit Gleichgültigkeit und Güte verwoben und beide tragen unzählige Masken, die sie unverständlich und unergründlich machen.

Der alte Mann schloss schweigend die Augen. „Ruo'er, wenn diese Person nicht mehr auf dieser Welt wäre, müsstest du nicht länger leiden. Ihr Herz gehört nur einem anderen; sie wird niemals mit mir kommen. Ruo'er, gib deinem Vater nicht die Schuld.“

Er dachte, selbst wenn er vom Liebesglück geplagt sei, würde er sie, sobald sie tot wäre, langsam vergessen. Solange er sich nie wieder in eine Frau verliebte und nie wieder Zuneigung empfand, könnte er weiterleben, selbst wenn es keine Lösung gäbe.

Sie muss sterben. Der alte Mann öffnete die Augen und starrte seine Beute eindringlich an wie ein Wolf in der Nacht.

Er beobachtete, wie der ebenso herausragende Mann langsam und lächelnd auf die am Boden kniende Frau zuging.

Mutation, spontanes Wachstum.

Im tosenden Wind und Donner schien alles stillzustehen. Blitzende Schwerter und Klingenschatten trafen in rascher Folge ein und schufen eine atemberaubend beklemmende Atmosphäre.

Ein blendender Blitz blitzte im Sonnenlicht auf, und ein langes Schwert stieß direkt auf die Person zu, die am Boden kniete.

„Junger Meister, Vorsicht!“ Der plötzliche Ausbruch mörderischer Absicht und das zischende Geräusch neben ihm ließen Ge Kong instinktiv aufblicken. In diesem Augenblick sah er einen unscheinbaren alten Mann in grauen Gewändern durch die dichte Menge springen und auf die Bühne stürmen. Ge Kong stieß einen erschrockenen Schrei aus.

Er muss vorbereitet gewesen sein, sonst wären ihre absolut sicheren Verteidigungsanlagen nicht so leicht zu überwinden gewesen. Oder vielleicht ist dieser grau gekleidete alte Mann ein Meister der Kampfkünste und sollte nicht unterschätzt werden.

Ge Kongs Schrei lenkte auch Sima Ruis Aufmerksamkeit auf das blendende Aufblitzen der Klinge. Er blickte zu An Jin, der nur wenige Schritte entfernt stand, und seine Augen füllten sich langsam mit Angst und Panik.

Die am Boden kniende Person hörte den Schrei und drehte abrupt den Kopf. Sie schien wie erstarrt und starrte leer auf das scharfe Schwert, das so nah vor ihr war und bereit, sie mit einem einzigen Hieb zu töten.

Das Schwert, jederzeit zum Schlag bereit, war unerbittlich und ließ keinen Ausweg; es zielte präzise auf die linke Brust der Frau, jene verletzliche Stelle, die mit einem einzigen Hieb tödlich sein konnte.

Ohne zu zögern, eilten Ge Kong, Xiao Qi und Lian, die auf dem Boden knieten, zu der Frau, um sie vor dem tödlichen Schlag zu schützen.

Doch es war zu spät.

"Junger Meister –" rief Xiao Qi voller Qual und Verzweiflung.

„Mama!“, ertönte plötzlich eine kindliche, aber ruhige Stimme aus einer Ecke. Eine kleine Gestalt rannte aus der Ferne hervor; es war Xiao Yijun, die ebenfalls zur Planung der Konferenz gekommen war. Sie hatte ihre Mutter still von hinter der Bühne beobachtet, doch angesichts dieser dramatischen Szene war sie wie gelähmt und eilte sofort zu ihrer Mutter. Sie war der wichtigste Mensch in ihrem Leben; sie durfte sie nicht verlieren!

Das Schwert kam immer näher, seine Kraft, Geschwindigkeit und Unerbittlichkeit verblüfften alle. Der alte Mann schien sein Leben zu riskieren, all seine Anstrengungen darauf gerichtet, diesen tödlichen Schlag auszuführen.

Sima Ruis Gedanken waren wie leergefegt. Das Reich, die Schönheiten, die Menschen, das Land … alles verschwand aus seinem Gedächtnis, entglitt seiner Vernunft. Er starrte nur noch ausdruckslos auf das immer näher kommende, verzerrte und wilde Gesicht des alten Mannes und auf das Schwert.

Alles schien aus seiner Welt zu verschwinden. Er konnte weder hören noch sehen. Noch bevor sein Verstand begreifen konnte, was geschah, schritt sein Körper wie von Instinkt zu ihr, hob sie vom Boden auf und hielt sie fest in seinen Armen, als wollte er sie in sich aufnehmen und zu einem Teil von ihr machen.

Er hielt sie fest im Arm, völlig unbewusst, und sah sie an, noch immer verwirrt und scheinbar noch nicht ganz im Reinen mit dem, was geschah. Er lächelte sanft und flüsterte ihr ins Ohr: „Ich liebe dich.“

Blut spritzte! Schmerz breitete sich aus!

*Zisch…* Ein seltsames Geräusch ertönte, das Geräusch eines durchbohrten Körpers. Als das Schwert Sima Ruis Körper durchbohrte, spürte er einen leichten Schmerz, dann hustete er einen Mundvoll Blut aus, das auf An Jins Haar, ihr helles Gesicht und ihre blutrote Kleidung spritzte, die durch das Blut noch anziehender und verführerischer wirkte.

An Jin erstarrte. Ihre zuvor verwirrten und unkonzentrierten Augen fanden endlich wieder ihren Fokus. Langsam drehte sie den Kopf, ihr Gesicht aschfahl und fast durchsichtig. Sie blickte in die liebevollen Augen des Kaisers, und ihr Geist klärte sich endlich.

„Warum?“, murmelte An Jin. In diesem Moment fand sie keine anderen Worte als „Warum?“. Nutzte er sie nicht aus? Benutzte er ihren Körper nicht, um sich vor Gefahren zu schützen? Warum tat er das jetzt...?

Er lehnte sich schwach an ihre schmale Schulter und schloss die Augen: „Ich will nur dich. Das Land, ja sogar mein Leben, alles ist sinnlos ohne dich, Xiao Jin. Das ist die einzige Wahrheit, die dein Bruder Sima in den fünf Jahren seit deinem Tod begriffen hat.“ Sima Rui sprach mühsam und lächelte bitter.

„Warum?“ Tränen traten An Jin in die Augen. Doch sie fragte trotzig und fassungslos weiter.

Blut rann ihm aus dem Mundwinkel, seine Sicht verschwamm, und seine Stimme war so schwach, als hätte er keine Kraft mehr: „Wie viele Menschen auf dieser Welt wissen, warum? An Jin, mein An Jin, vielleicht war ich schon vor langer, langer Zeit in dich verliebt.“ Doch Sima Ruis Lippen formten sich zu einem Lächeln.

„Warum?“, wiederholte An Jin die Frage stumm. Dieses „Warum“ schien an ihn, den Himmel und die ganze Welt gerichtet zu sein. Warum nur so grausam sein und sie erneut an diesen grausamen Fluch erinnern?

Ihr Herz begann zu schmerzen, Zentimeter für Zentimeter, und zersetzte langsam ihre Gedanken und ihre Seele.

Sie sehnte sich danach, zum Himmel zu brüllen und über den Wahnsinn der Welt zu lachen.

Lacht über Gottes Torheit und Selbstgerechtigkeit!

„Warum?“ Tränen schossen ihm in die Augen, als wäre ein Damm gebrochen. Sie fielen zu Boden und vermischten sich mit dem Blut, das aus seinem Körper floss – eine Mischung aus Wasser und Milch, eine verzweifelte Sehnsucht.

„Du bist so albern. Ich kann mich an nichts erinnern, gar nichts über dich. Warum bist du immer noch so albern …“ Plötzlich lächelte sie leise durch ihre Tränen hindurch.

Dieses Lächeln war ruhig und gelassen, aber es strahlte die Entschlossenheit eines Phönix aus, der aus der Asche aufersteht.

Der Anblick erschreckte Ge Kong, Lian, Xiao Qi und Xiao Yijun, die bereits vorgeeilt waren, um den alten Mann zu fangen. Es war eine atemberaubende Schönheit, eine Schönheit, die scheinbar plötzlich und furchtlos erblühte.

An Jin sagte plötzlich ruhig: „Versprich mir, dass du nicht stirbst, sonst sterbe ich vor dir.“ Während sie sprach, griff sie langsam nach seinem Rücken, umfasste fest das Schwert und stieß es mit einem gewaltigen Stoß durch seinen Körper in ihren. Sie waren nun für immer aneinander gebunden.

"Nein, junger Herr (Mama)!" riefen die Leute hinter ihm panisch, aber sie konnten das Geschehen immer noch nicht aufhalten.

An Jins blutige Lippen erblühten plötzlich zu einem strahlenden Lächeln. Sie blickte ihm in die aufgerissenen Augen und sagte mit diesem Ausdruck unerträglichen Schmerzes ruhig: „Stirb nicht, sonst bin ich schneller als du.“

Dann konnten die beiden sich nicht mehr gegenseitig stützen und fielen rückwärts in die Arme des anderen.

Endlich begriff er, dass er diese Frau mit ganzem Herzen liebte, mit allem, was zu ihr gehörte. Alles schien vorherbestimmt; er liebte sie, er liebte sie von ganzem Herzen. Er konnte ihr nicht entfliehen und er konnte sie nicht verlieren.

Sie war die schönste und ewigste Prüfung in seinem Leben.

Bevor sie ohnmächtig wurde, wehrte sich An Jin plötzlich wie ein wutentbrannter Ge Kong, der den alten Mann töten wollte: „Ge Kong, tu ihm nichts!“ Dann durchfuhr sie ein stechender Schmerz, und sie schloss friedlich die Augen. Weil er neben ihr war, verspürte sie keine Angst.

Mein lieber Himmel, wenn du mich schon auf diese Weise bestrafen willst, An Jin, dann will ich mal sehen, ob ich diese Tortur überstehen kann!

Dunkelheit senkte sich herab, doch ein Lächeln umspielte meine Lippen. Wenn diese Strafe real war, würde ich sie mit meinem Tod vernichten. Ich würde beweisen, dass selbst die Prophezeiung des Himmels falsch war! Sie konnte mir nichts anhaben, An Jin!

172-172 Das Dekret über Leben und Tod

In einem schrecklichen Albtraum gibt es einen blutroten Fluss, der ausschließlich mit hellrotem Blut fließt.

Die Blumen, die am Ufer blühen, sind alle gleich blutrot und bezaubernd, eine Art Blume ohne Blätter, die allein am Ufer steht und in dem stillen, windstillen Wasser unheimlich und geheimnisvoll wirkt.

Ein alter Mann in schwarzer Kleidung und mit Strohhut ruderte auf dem Fluss. Sein Gesicht war ausdruckslos, seine Augen völlig emotionslos. Er ruderte einfach weiter, als ob er Menschen durch ihre vergangenen Leben, durch ihre Erinnerungen, durch ihr Schicksal geleitete.

Der Ort war stockfinster, leblos, eiskalt und endlos, ohne Ausweg und ohne Weg nach Hause.

Auf der Peach Leaf Ferry, einem kleinen Boot, befinden sich weitere Personen, jede mit ihrer eigenen Trauer inmitten der nebligen Wellen. Woher kommt diese Trauer?

In Erinnerung an das vergangene Leben bewahren wir kein einziges Blütenblatt; Tränen fließen, und wieder gelangen wir an den Ort des Herzschmerzes und des Zurückblickens...

„Bereust du es?“ Bis heute fragt mich Xiaobai immer wieder. Jedes Mal, wenn er mich sieht, fragt er: „Bereust du es?“

Für alles, was ich getan habe? Dann bereue ich nichts, werde es nie tun. Selbst wenn niemand von diesen Opfern weiß, selbst wenn mich alle beschuldigen, mir meine Herzlosigkeit vorwerfen und den Schmerz, den ich meinen Mitmenschen zugefügt habe, missbilligen.

Selbst wenn mich die ganze Welt missversteht, werde ich es nicht bereuen.

Ich weiß, dass wir auf dem Weg in einen Albtraum sind, oder dass ich auf dem Weg zur Hölle bin.

Ich sah ihn an und fragte: „Bin ich tot?“

Klein-Weißes blickte mich mit traurigen Augen an und sagte dann plötzlich: „Leben und Tod.“ Dann deutete er auf seine Brust, sein Herz, und sagte mit einem Seufzer: „Tod und Leben.“

Ich starrte ihn mit benommenem Blick an und murmelte: „Leben und Tod.“ Dann deutete ich auf mein Herz und sagte wie in Trance: „Tod und Leben.“

Nach einem Moment fassungsloser Stille ging ich plötzlich in die Hocke, rollte mich zusammen und begann mich ungehemmt vor Schmerzen zu winden.

Leben, Tod; Tod; Leben.

Bedeutet all das, dass mein Schicksal wie ein Phönix aus der Asche auferstehen wird, wiedergeboren aus der Asche?

In dieser Welt sind manche lebendig und doch tot, während andere, obwohl tot, weiterleben... Wer kennt wirklich die Wahrheit über die Lebenden und die Toten?

An Jin ist tot.

Vor fünf Jahren, am Fuße einer Klippe.

Ein außergewöhnlich gutaussehender junger Mann und eine seltsame, gebeugte und äußerst hässliche alte Frau blickten einander schweigend an. Ihr Starren glich einer unsichtbaren Konfrontation.

Der alte Priester spottete: „Könnte es sein, dass unser Meister nicht von einer anderen Welt stammt?“

Der Junge erschrak: „Was meinst du?“

„Die heiligen Worte wurden überliefert, und der Meister, den Feng Fei gefunden hat, kann nicht von dieser Welt sein. Ist der Meister nicht jemand anderes?“

Der Junge schwieg.

„Bitte führe uns, Meister, zur Vereinigung der Welt“, sagte der alte Priester respektvoll.

Der Junge stand lange Zeit wortlos da.

Plötzlich erinnerte er sich an das, was ihm der alte Mann vor langer Zeit erzählt hatte: In dieser Welt gibt es einen Vogel namens Zhen-Vogel. Er hat einen schwarzen Körper, rote Augen und purpurgrüne Federn. Er ist von auffallender Schönheit, aber extrem giftig, sein Gift ist besonders stark. Obwohl dieser Vogel bösartig ist und als Verkörperung des Bösen gilt, sehnt er sich auch nach Freiheit. Wird er von Menschen gefangen genommen, verweigert er die Nahrungsaufnahme und stirbt, da er den Tod der Domestizierung vorzieht. Darüber hinaus lebt er frei und ohne Zwänge, tut, was ihm gefällt, und kann in jeder Umgebung überleben. Ein solcher Vogel weiß, wie er für sich selbst sorgt.

Dann hielt der Junge inne und sagte schließlich: „Die absolute Macht auszuüben … das mag für manche der Lebenstraum und das Lebensziel sein, und manche würden dafür sogar einen hohen Preis zahlen … aber“, der Junge lächelte seltsam, „das ist nicht, was ich will.“

Die alte Priesterin war etwas verdutzt, blieb aber ruhig und sagte: „Also, meine Herrin, Ihr wollt nicht mehr?“ Sie hatte sich nie vorstellen können, dass sich jemand weigern würde, die Welt zu vereinen, ihr Herrscher zu sein, der einzige in der Welt unterhalb der Götter.

Der junge Mann lächelte gelassen und nickte leicht.

„Liegt es an diesem Mann?“, spottete der alte Priester.

Der Junge schwieg, sein Gesichtsausdruck so ruhig wie eine sanfte Brise.

Der alte Priester blickte ihn lange Zeit traurig an, dann seufzte er leise: „Meister, versteht Ihr es denn wirklich nicht? Ihr kommt aus zwei verschiedenen Welten. Ihr stammt aus einer anderen Welt, und Eure Aufgabe hier ist es, diese Mission zu erfüllen. Andernfalls werden die Menschen um Euch herum einer nach dem anderen verschwinden. Die Menschen, die Euch am Herzen liegen, werden schließlich alle verschwinden.“

"Was?" Ein Anflug von Zweifel huschte über das Gesicht des Jungen, und sein Blick verengte sich plötzlich.

Der alte Priester blieb ruhig und sagte kühl: „Meister, haben Sie jemals von der Rose von Scharon gehört?“

Die Rose von Sharon? Ist das nicht die rote Spinnenlilie?

Ein buddhistisches Sprichwort besagt, dass die Tu Mi die letzte Blume ist, die in der Saison blüht. Wenn die Tu Mi blüht, ist die Saison vorbei, und nur die Blumen, die jenseits des Flusses des Vergessens des vergangenen Lebens blühen, bleiben übrig.

Der Junge erinnerte sich daran, gesehen zu haben, wie der Buddha sagte, das andere Ufer sei eine glückselige Welt, in der es weder Geburt noch Tod, weder Kummer noch Leid, weder Verlangen noch Mangel gäbe, wo alles Leid vergessen sei; und dort gäbe es eine Blume, die die drei Daseinsbereiche transzendiere und nicht zu den fünf Elementen gehöre, die am anderen Ufer des Schwachwassers wachse, ohne Stängel und Blätter, leuchtend purpurrot, und die, wie der Buddha sagte, die Blume des anderen Ufers sei.

Am anderen Ufer blüht die rote Spinnenlilie, eine einzige feuerrote Blüte; sie blüht ohne Blätter, und Blätter wachsen ohne Blüten; sehnend nacheinander und doch unfähig, sich zu begegnen, allein auf dem Weg zum anderen Ufer. Sie blüht tausend Jahre lang, verwelkt tausend Jahre lang, Blüte und Blatt, die sich niemals begegnen.

Warum fragt sie das?

Der alte Priester spottete und sagte grausam: „Meister, Ihr kamt aus einer anderen Dimension und habt das feststehende Schicksal der Leere durchbrochen. Es war, als sei es vorherbestimmt gewesen, dass der Himmel Euch alles Vollkommene schenkte, aber auch eine ewige Strafe. Das heißt, Ihr seid mit der ‚Tributgabe der Rose‘ belegt, einer Strafe, der Ihr ein Leben lang nicht entfliehen könnt. Wenn Ihr darauf besteht, sie zu brechen, wird diese Trübsal an Eure Nachkommen weitergegeben, Generation für Generation. Die Trübsal der Rose ist wie die Rose selbst – sie blüht am anderen Ufer, die Blätter fallen, wenn die Blüte blüht, und die Blüte verwelkt, wenn die Blätter sprießen. Solange der Mensch, den Ihr liebt, noch lebt, wisst Ihr nicht, dass er das ist, was Ihr wollt. Selbst wenn Ihr wisst, dass er das ist, was Ihr wollt, wenn …“ „Wenn Ihr darauf besteht, dann wird, wenn Blüte und Blatt sich begegnen, unweigerlich einer von ihnen sterben. Ihr und der Mensch, den Ihr liebt, seid dazu bestimmt, euch niemals zu begegnen, niemals zusammen zu sein, für alle Ewigkeit. Und wenn Ihr versucht, das rückgängig zu machen, dann …“ „Deine Lieben werden einer nach dem anderen sterben und dich einen nach dem anderen zurücklassen. Du wirst gut leben, aber du wirst sie zusehen müssen …“ Der alte Priester schnaubte leise: „Ist dieser Vorfall nicht Beweis genug? Wäre er mir nicht begegnet, wäre er gewiss gestorben. Das ist ein Zeichen. Wenn du dich zu sehr verliebst, wird eines Tages derjenige sterben, den du liebst. Derjenige, an dem du unbedingt festhalten willst, wird sterben.“

Das Gesicht des Jungen wurde totenbleich: „Das ist unmöglich…“ Er taumelte zurück.

Trotz seines blassen Gesichts und der drohenden Ohnmacht fuhr der alte Priester fort: „Unsere Maya-Priester besitzen alle die Fähigkeit zu prophezeien. Da ich weiß, dass mein Meister aus einer anderen Welt stammt, weiß ich auch, dass er dazu bestimmt ist, dieses Unglück in seinem Leben zu erleiden.“

„Wie lässt sich das lösen?“, fragte eine schwache Stimme. Sie war so leise wie der zarteste Wölkchen am Himmel, völlig machtlos.

„Es gibt keine Lösung.“ Eine kalte, gleichgültige Stimme.

Der Junge schwieg lange, den Kopf gesenkt. Nach einer gefühlten Ewigkeit hob er endlich den Kopf, ein Hauch von Mordlust blitzte in seinen Augen auf. Er sah sie an und sagte kalt: „Dann bleibt mir wohl keine andere Wahl?“

Nachdem er das gesagt hatte, kicherte der Junge plötzlich seltsam, sah sie dann schweigend an und sagte: „Tu ihm nichts.“

Der alte Priester war verblüfft; woher wusste er, was sie vorhatte...?

Sie beabsichtigte, Sima Rui mit einem Gift jegliche Erinnerung daran zu rauben, dass Xie Weiying An Jin war. Unerwarteterweise durchschaute er ihren Plan sofort; er war in der Tat ein ungemein mächtiger Mann. War dies auch der Grund, warum Feng Fei ihn auserwählt hatte? Doch ob er es wusste oder nicht, sie würde alle Spuren von Sima Ruis Entdeckung der Wahrheit vernichten und ihn alles vergessen lassen. So konnte sie die emotionalen Bindungen ihres Meisters kappen, ihn wahrhaftig in einen gefühllosen Menschen verwandeln und sie dann zum Gipfel führen, die Welt vereinen und ihren jahrhundertealten Wunsch erfüllen.

Um dieses Ziel zu erreichen, würde sie vor nichts zurückschrecken und alles tun, insbesondere da das Opfer des Glücks ihres Herrn allen Lebewesen Segen bringen könnte.

Es hatte sich gelohnt. Das redete sie sich ein. Plötzlich sah der Junge sie an und schenkte ihr ein umwerfend schönes Lächeln: „Okay, ich weiß, was zu tun ist.“

Vor vier Jahren. Er war gerade aufgewacht, nachdem er seinen Tod vorgetäuscht und den Palast verlassen hatte.

"Meister, glaubt Ihr mir denn nicht?"