Смертельно опасные электронные письма

Глава 17

Il s'agit d'un jeu de cartes représentant des personnages de la période des Trois Royaumes. J'ai pris les cartes qu'il a tirées et je les ai retournées.

La figure représentée sur la carte a un visage aussi beau qu'une fleur de pêcher, vêtue entièrement de rose, avec des robes fluides, séduisante et envoûtante

: il s'agit de Diao Chan, l'une des Quatre Beautés de la Chine ancienne. C'est un quatre de cœur.

J'étais secrètement satisfaite ; dessiner une générale était un bon point de départ.

« Tu as tiré une femme comme première carte », dis-je lentement, en essayant de donner à ma voix un ton distant et profond.

« La première carte représente un commencement, indiquant que quelque chose d'important pour vous débute avec une femme, ou que cette femme représente une opportunité. »

Ouyang Cheng écouta en silence, sans réagir.

« Diao Chan est une beauté, donc la femme qu'elle représente ne sera pas mal non plus. Vous serez attiré par elle et tenterez de vous en rapprocher. La légende la plus célèbre à son sujet est celle du « piège de beauté ». Elle était toujours entourée de plusieurs hommes

: d'abord Dong Zhuo, puis Lü Bu, et enfin Guan Yu. Ainsi, vous n'êtes pas le seul à entourer cette femme. »

Pendant que je parlais, je gardais un œil sur Ouyang Cheng et je voyais ses sourcils épais se froncer lentement.

Dites-moi, à qui avez-vous pensé ?

Il fixa Diao Chan longuement, ses lèvres tremblant à plusieurs reprises, mais il ne dit rien.

J'ai souri, sentant une source intarissable d'idées pour des charades me traverser l'esprit, et j'ai continué.

"C'est une mauvaise carte."

Les sourcils d'Ouyang Cheng tressaillirent légèrement.

« Dong Zhuo est mort, Lü Bu est mort, et Guan Yu est mort. Tous les hommes liés à cette femme ont connu le malheur. La femme à laquelle tu penses t'a porté malheur. De plus, sa propre situation était terrible. Parmi les Quatre Belles, à l'exception de Xi Shi, les trois autres n'ont pas connu une fin heureuse. C'est un péché pour une femme d'être belle. »

Tout en parlant, je me maudissais intérieurement

; les belles femmes sont un chef-d’œuvre de Dieu. Je sentais le froid émaner de Kou Yun à mes côtés

; j’avais peur qu’elle me pince et gâche tout. Heureusement, elle sut se retenir. J’aurais dû me retenir aussi

; jouer les charlatans était tellement amusant que je m’étais un peu laissé emporter.

Cependant, mes paroles ont eu un effet positif. J'ai vu les yeux d'Ouyang Cheng tressaillir. Tiens, jetons de l'huile sur le feu.

« Cette carte est un quatre. Le quatre est un chiffre qui porte malheur aux Chinois, car il représente la mort. De plus, c'est un cœur, le rouge est figé, on dirait du sang. »

« À qui as-tu pensé ? » lui ai-je demandé à nouveau.

Les lèvres d'Ouyang Cheng tremblaient.

« Une femme. » Il sembla se retrouver transporté sur les lieux du meurtre, cette nuit-là, et son visage pâlit.

« Une femme nommée Huang Yun », a-t-il dit.

« Ce que je viens de dire est-il correct ? S'il y a une erreur, n'hésitez pas à me le dire, afin que je puisse être plus précis en tirant la deuxième carte. » Maintenant qu'il a commencé, il lui sera facile de continuer. Bien que mon raisonnement soit complètement absurde, une personne atteinte de troubles mentaux ne s'en souciera probablement pas.

« Huang Yun est morte. Je ne l'ai pas tuée. Je ne l'ai pas tuée. Je ne l'ai pas tuée… » murmurait Ouyang Cheng, ses pensées semblant à nouveau prises dans une boucle.

Kou Yun n'a finalement pas pu se retenir et m'a chuchoté à l'oreille : « Frère, il semblerait que tes tours de magie ne fonctionnent pas très bien. »

« Reste comme un bloc de bois. » Je la foudroyai du regard.

« Qui est la personne préférée de Huang Yun ? » ai-je demandé.

Je m'attendais à ce qu'Ouyang Cheng m'ignore, mais à ma grande surprise, il leva soudain les yeux, me fixa du regard et dit : « Bien sûr que c'est moi. »

« Ça a toujours été toi ? » ai-je demandé rapidement.

L'humeur d'Ouyang Cheng s'est à nouveau dégradée. Ses lèvres bougeaient, mais cette fois, je n'ai pas pu entendre ce qu'il disait.

« Tirons une autre carte », dis-je.

Le personnage représenté sur le panneau est un homme âgé vêtu en prêtre taoïste, portant une haute couronne et un manteau de plumes de grue, avec une expression calme.

Neuf de Cœur, Yu Ji.

J'ai poussé un soupir de soulagement en secret ; si j'avais tiré une autre carte de générale féminine, je n'aurais vraiment pas su quoi dire ensuite.

Cependant, Yu Ji était un prêtre taoïste qui soignait les malades et sauvait d'innombrables vies. Il fallait trouver rapidement le lien avec Kou Feng.

«

Connaissez-vous Yu Ji

? Yu Ji était un prêtre taoïste très célèbre durant la période des Trois Royaumes…

» Je parlais sans cesse du passé de Yu Ji, mais tout cela n’avait aucun sens. J’avais besoin de temps pour réfléchir à la façon d’exprimer l’essentiel.

La conversation a dérivé sur une scène du *Roman des Trois Royaumes*, où Yu Ji est tué par un soldat sur ordre de Sun Jian, puis transformé en fantôme et terrorise Sun Jian à mort. À ce moment-là, une pensée m'a traversé l'esprit

: la carte tirée par Ouyang Cheng était en fait assez appropriée.

7. Qui est le meurtrier ? (4)

«

Sur ton deuxième dessin, tu as dessiné Yu Ji, qui est aussi un cœur. Cela signifie que ce que Yu Ji représente est lié à Diao Chan, que tu viens de dessiner.

» Ayant pris ma décision, j'en suis venu au fait. La confirmation de mon intuition dépendait de ce que je dirais ensuite.

«

Selon la légende, Yu Ji était un homme doté de pouvoirs surnaturels. Même après sa mort, il pouvait devenir un fantôme et se venger de celui qui l'avait tué. Cela montre qu'il représente une personne ou une chose très étrange.

»

Les doigts d'Ouyang Cheng avaient cessé de trembler et étaient maintenant entrelacés, tordus étroitement ensemble comme un bretzel.

«

Tous les récits concernant Yu Ji sont liés à la vie et à la mort. Il a guéri de nombreuses maladies, ce qui représente la vie

; il a été tué, puis a tué d’autres personnes, ce qui représente la mort. Ainsi, la personne et l’événement qu’il incarnait étaient inextricablement liés à la vie et à la mort.

»

« Dis-moi, à qui as-tu pensé ? » ai-je demandé.

L'expression d'Ouyang Cheng changea ; il n'était plus impassible comme auparavant, mais arborait un regard complexe mêlant colère, peur et perplexité.

« Kou Feng ! » cracha-t-il les deux mots entre ses dents serrées.

J'ai senti Kou Yun trembler légèrement à côté de moi, alors je lui ai rapidement tapoté doucement le bras pour la réconforter.

« Quel genre de personne est-il ? » lui ai-je demandé d'une voix aussi douce que possible, comme si nous discutions entre amis.

«

Quand je l'ai vu pour la première fois, le vieux Zhang m'a dit

: «

Essaie de te transformer.

» Il lui a tendu un stylo, puis a repris son apparence normale. C'était très étrange, vraiment très étrange. Le vieux Zhang n'y comprenait rien, et moi non plus. Je n'arrivais pas à comprendre quelle méthode il avait utilisée.

»

Ouyang Cheng se mit à parler à bâtons rompus, racontant le premier entretien de Kou Feng avec la troupe. Je trouvai cela un peu étrange

; ses réponses étaient parfois hors sujet. Cependant, compte tenu de son état mental, je l'écoutai patiemment.

Contre toute attente, une fois lancé, il s'est mis à parler sans s'arrêter. Sa voix montait et descendait, et ses propos étaient décousus et incohérents. Il répétait parfois la même histoire deux ou trois fois, et l'ordre des événements était complètement chamboulé. Quand je lui posais des questions, il ne répondait pas. Je devais tendre l'oreille pour comprendre ce qu'il disait.

Plus tard, j'ai compris que tous mes efforts précédents — comme essayer de l'amener à répondre ou lui jouer des tours en retournant des cartes — avaient échoué à le ramener à la raison et à le faire répondre à mes questions. Il était toujours prisonnier de son propre monde

; seulement, cette fois, je l'avais manipulé pour le faire passer d'un scénario à l'autre.

Je crois qu'il répète ce qu'il me dit maintenant, souvent quand personne ne regarde. Parfois, le rythme et l'ordre de ses paroles me donnent l'impression d'être interrogé, de répondre à des questions de police. C'est comme si un policier invisible était assis en face de moi, posant sans cesse toutes sortes de questions silencieuses, parfois détournées, parfois soudaines. C'est pourquoi j'étais si désorienté au début.

Je suis presque certain que c'était la scène réelle lors de son interrogatoire. Les interrogatoires répétés, conjugués à la pression interne, ont dû être à l'origine de sa dépression nerveuse.

Kou Yun et moi étions assis en face d'Ouyang Cheng et l'avons écouté parler pendant plus d'une heure. Nous échangions parfois des opinions, mais cela ne semblait pas l'intéresser.

Après qu'il eut raconté tous les détails plus de deux fois, tout ce qui s'était passé cette nuit-là, profondément gravé dans l'esprit d'Ouyang Cheng, s'était dessiné sous mes yeux sous la forme d'un tableau assez complet.

Les rumeurs entendues par le commandant Zhang n'étaient pas sans fondement. Moins d'une semaine avant l'incident, Huang Yun avait déjà décidé de quitter Kou Feng pour se mettre en couple avec Ouyang Cheng.

En réalité, Huang Yun n'éprouvait aucun sentiment profond pour Kou Feng. Ils travaillaient simplement ensemble et passaient tout leur temps ensemble. Kou Feng, quant à lui, avait des sentiments pour elle, et Huang Yun, plutôt ouverte d'esprit, les a naturellement rapprochés. Cependant, tout a basculé lorsque Ouyang Cheng a officiellement lancé sa campagne de séduction.

Ouyang Cheng est beau et sait comment plaire aux filles, tandis que Kou Feng est décrit par Huang Yun comme un « rustre qui ne connaît pas grand-chose ». Aussi, même si les tours de magie sont devenus plus éblouissants, ils ne peuvent empêcher Huang Yun de changer d'avis.

Huang Yun a rejoint la Troupe des Couleurs Illusoires avant Kou Feng. Bien qu'elle soit d'une grande beauté, Ouyang Cheng ne s'y est pas intéressé de prime abord. Cependant, à mesure que sa rivalité avec Kou Feng s'intensifiait et qu'il se retrouvait constamment en position de faiblesse, il a commencé à saisir toutes les occasions de nuire à Kou Feng. Lorsqu'il a découvert que Kou Feng était presque entièrement dévoué à Huang Yun et tenait beaucoup à elle, il a conçu l'idée de la lui enlever. Ouyang Cheng l'a avoué sans hésiter lors de son interrogatoire par la police. Cependant, les sentiments humains sont réciproques. Après avoir usé de diverses méthodes romantiques pour conquérir le cœur de Huang Yun, Ouyang Cheng a peu à peu découvert chez elle de nombreuses qualités captivantes.

Le soir même de l'incident, Ouyang Cheng entendit frapper à la porte. Lorsqu'il ouvrit, il ne vit personne. Un morceau de papier gisait tranquillement au sol devant la porte.

Ouyang Cheng ramassa le papier et découvrit qu'il s'agissait d'une lettre qui lui était adressée, écrite par Kou Feng.

La lettre était simple : Ouyang Cheng devait rencontrer Kou Feng à 19h15 après le dîner afin que tous les trois, avec Huang Yun, puissent discuter et régler le problème.

Pour Ouyang Cheng, il ne s'agissait là que d'une tentative désespérée de perdant. Il comptait jouer les vainqueurs et donner une bonne leçon à Kou Feng, afin d'évacuer sa colère d'avoir été opprimé par ce dernier pendant deux ans.

Ouyang Cheng était très ponctuel. Voyant qu'il était presque l'heure, il appela Huang Yun, mais son téléphone était éteint. Il n'y prêta pas plus attention. Ces derniers jours, Kou Feng travaillant sur un nouveau tour de magie, Huang Yun, son assistante, se rendait souvent chez lui pour répéter et peaufiner les détails. Ouyang Cheng supposa donc qu'elle était chez Kou Feng. Il déposa nonchalamment la lettre sur la table et sortit.

À 7 h 15, Ouyang Cheng arriva devant la porte de Kou Feng et s'apprêtait à sonner lorsqu'il la trouva entrouverte. Il perçut une légère odeur inhabituelle, mais sans y prêter plus attention, il poussa la porte et entra sans cérémonie.

Kou Feng n'était pas dans la pièce ; seul Huang Yun était présent.

Huang Yun gisait au sol, le visage empreint d'horreur et d'incrédulité, un couteau planté dans la poitrine.

C’est alors seulement qu’Ouyang Cheng réalisa que ce qu’il avait senti plus tôt était l’odeur de Huang Yun.

L'odeur du sang.

Il se précipita, saisit la main de Huang Yun et passa son bras autour de ses épaules, constatant que son corps était encore chaud. Ses yeux, exorbités, brillaient encore d'une lueur, mais elle était déjà incapable de bouger.

« Qui est-ce ? Qui est-ce ? » s’écria Ouyang Cheng, désespéré, mais Huang Yun ne répondit pas.

Une fois la panique et la peur retombées, Ouyang Cheng comprit que le plus important à ce moment-là n'était pas de découvrir qui avait fait ça, mais d'appeler une ambulance. En réalité, il avait déjà une vague idée de qui il s'agissait.

Ouyang Cheng déposa doucement Huang Yun et tenta de se lever pour trouver un téléphone afin de composer le 119. Peut-être à cause de ses émotions tumultueuses et de l'odeur du sang, il se sentit étourdi, la tête qui tourne et des bourdonnements dans les oreilles dès qu'il se redressa.

Le vertige dura plus de dix secondes. Ouyang Cheng s'appuya sur ses mains, attendant de se calmer avant de se relever lentement. Il avait déjà aperçu son téléphone sur la table basse, non loin de là.

Ouyang Cheng avait les mollets légèrement engourdis et ne parvenait pas à les contracter. Il s'agrippa à l'accoudoir du canapé en cuir à côté de lui pour se soutenir, mais avant même d'avoir pu faire le moindre mouvement, une vive douleur le saisit et il se retourna brusquement.

Kou Feng se tenait immobile à la porte, comme s'il y était depuis un temps indéterminé. Son visage était sombre. Il fixait froidement Ouyang Cheng, sans dire un mot.

Quand Ouyang Cheng croisa son regard, son cœur rata un battement, et il comprit tout. Sa colère explosa et il ouvrit la bouche pour hurler.

« C'est toi... »

7. Qui est le meurtrier ? (5)

À peine eut-il ouvert la bouche qu'il vit Kou Feng arborer un sourire étrange. Ce sourire, à l'opposé de sa douceur habituelle, inspirait un profond malaise. Leur poitrine se serra et ils ravalèrent les deux jurons qu'ils venaient de prononcer.

Le choc initial passa en un instant, et Ouyang Cheng reprit rapidement ses esprits. Il se dit que, aussi étrange que fût Kou Feng, il ne pouvait le laisser s'en tirer après avoir tué quelqu'un. Sa peur fut submergée par le chagrin qu'il éprouvait pour Huang Yun, et il était sur le point de crier, de se lever et de se précipiter pour affronter Kou Feng jusqu'à la mort.

« Regardez Huang Yun ! Kou Feng l'interrompit soudainement.

Ouyang Cheng pensa que Huang Yun avait repris son souffle, alors il ignora Kou Feng et tourna brusquement la tête en arrière.

Le sang jaillit de la blessure à la poitrine de Huang Yun, éclaboussant le visage et le corps d'Ouyang Cheng.

Ouyang Cheng fut tellement choqué qu'il s'effondra au sol, puis réalisa soudain que le couteau à fruits qui était planté dans la poitrine de Huang Yun était maintenant dans sa main.

Ouyang Cheng était sans voix, sous le choc, tandis que Kou Feng criait à pleins poumons : « Meurtre ! »

Peu après, le commandant de régiment Zhang accourut et, voyant la situation, cria avec Kou Feng.

Le récit d'Ouyang Cheng s'arrête là, mais il a néanmoins confirmé à plusieurs reprises avoir bien reçu la lettre de Kou Feng. Cependant, interrogé par la police, la lettre était introuvable à son domicile. De plus, personne n'y a été trouvé entré peu de temps après son départ.

Il était couvert de sang et tenait l'arme du crime, et ses paroles étaient totalement incohérentes avec la réalité des faits ; sa culpabilité pour meurtre était donc incontestable.

Laissant Ouyang Cheng, qui marmonnait encore pour lui-même, Kou Yun et moi quittâmes la pièce privée. Ce que j'avais appris d'Ouyang Cheng correspondait globalement à mes attentes, mais compte tenu de son état, je ne pouvais pas lui poser de questions plus précises, comme par exemple ce qu'il avait ressenti lorsque le couteau à fruits était soudainement apparu dans sa main.

« Oh là là, votre arrivée a ruiné tous nos efforts de traitement précédents. » Le médecin est entré pour examiner la personne et est aussitôt ressorti pour se plaindre auprès de nous.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé en m'excusant.

« Il est redevenu comme à son arrivée. Dès qu'il reprend ses esprits, il se met à argumenter comme s'il était interrogé par la police, et il parle sans s'arrêter jusqu'à en perdre la voix. Soupir. » Le médecin soupira profondément.

Je ne pense pas qu'il était plus normal lorsqu'il a commencé à nous faire des tours de magie

; c'était simplement un passage d'une attitude réservée à une autre. Bien sûr, parler sans cesse pouvait être plus agaçant.

Quelle est la cause de sa maladie ?

« Il était extrêmement effrayé et interrogé sans relâche par la police, ce qui l'a laissé mentalement épuisé et incapable de s'en remettre. De plus, il avait le sentiment d'avoir été piégé et ne comprenait pas pourquoi il avait été condamné à mort avec un sursis de deux ans. »

Le médecin se tourna vers une infirmière qui passait et lui dit

: «

Surveillez Ouyang Cheng. S’il s’agite trop, administrez-lui une injection de sédatif. Assurez-vous également qu’il prenne son médicament rapidement et observez l’effet. Si aucun effet n’est constaté, il faudra augmenter la dose la prochaine fois.

»