Смертельно опасные электронные письма

Глава 7

Resultó que Liao, aprovechando la distracción de Xiao Yang, saltó repentinamente de su asiento y le estrelló la cabeza contra la pared. Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos, pillando a Xiao Yang completamente desprevenido.

Aunque Liao no tenía sangre en la cabeza, había caído en coma.

Capítulo ocho: Una premonición ominosa

De repente, un maullido extraño y escalofriante provino del ático, como el llanto de un bebé, tan lastimero que Ah Cai instintivamente se arropó más con la manta...

Mei Fang daba vueltas en la cama, incapaz de dormir, con el corazón lleno de preocupación por el destino de Han Qing. Estaba abrumada por el dolor, una tristeza indescriptible, que no podía compartir con nadie. Esta amargura inconfesable, reprimida en su interior, era lo más insoportable del mundo.

A Ah-Cai también le costaba conciliar el sueño. El comportamiento inusual de su madre a la hora de la cena lo desconcertaba, y la melancolía en su rostro solo aumentaba su inquietud. Por su tono y su mirada cuando le prohibió entrar en la habitación contigua, Ah-Cai sintió aún con más fuerza que era un lugar prohibido para él. Aunque deseaba desesperadamente comprender el misterio, no podía desafiar la firme oposición de su madre. Esta enigmática confusión actuó como un catalizador, obligando a Ah-Cai a reflexionar como un adulto: ¿Qué secretos se escondían en el ático? ¡Ah-Cai no podía eludir esta pregunta!

Ah Cai y Mei Fang, madre e hijo, cerraron los ojos y fingieron estar dormidos, cada uno con sus propios pensamientos, "durmiendo en la misma cama pero soñando sueños diferentes".

En plena noche, Mei Fang oyó de repente un ruido en la habitación contigua. El corazón le latía con fuerza. ¿Quién sería? ¿Había regresado Han Qing?

Ah-Cai también oyó un golpe sordo que venía del ático. Se sintió invadido por el miedo. La sombra de lo ocurrido la noche anterior aún lo perseguía. Ah-Cai recordó el grito y sintió un temor persistente.

Todos aguzaron el oído, esperando el siguiente acontecimiento.

De repente, el gato emitió un maullido extraño y escalofriante, como el llanto de un bebé, muy triste. Ah Cai no pudo evitar acurrucarse más en la manta.

Al oír esto, Mei Fang se sintió completamente diferente a Ah Cai. Suspiró aliviada en secreto. Resultó ser el código secreto que Han Qing había acordado con ella. El enorme peso que había estado oprimiendo el corazón de Mei Fang finalmente desapareció.

Mei Fang encontraba algunas cosas en este mundo verdaderamente extrañas. Cuanto más intentas evitar algo, más fuerte te atrapa a veces. Intuía que cuando la gente intenta evitar cierto sentimiento, es porque le importa demasiado. Sentirlo en el corazón es la raíz del cariño. Sus sentimientos por Han Qing eran así. Durante el día, se esforzaba por no pensar en ello, pero cuanto más oscuro se ponía, más pesada se volvía la añoranza de Mei Fang. Han Qing no regresó a casa esa noche, y Mei Fang estaba casi desesperada de preocupación: no tenía apetito; estaba distraída y desorientada; ¡y no podía conciliar el sueño!

«¡Oh, mi némesis!», exclamó Mei Fang en su interior mientras yacía en la cama esperando a Han Qing. De repente, una oleada de odio surgió en su interior, no dirigida a Han Qing, sino a sí misma.

46

Han Qing fue liberado por Long Fei y regresó a casa con él. El cuadro "La Luna de Nieve Borracha" también lo acompañó. Tras secarse el efecto de la poción reveladora, el cuadro desapareció silenciosamente. El reverso del cuadro volvió a su estado original, como si el agua estuviera en calma y no hubiera ondas en la superficie, como si nada hubiera sucedido.

Long Fei le pidió a Ling Yuqi que fuera al hospital para averiguar el estado de Liao Yanjing durante el tratamiento de emergencia, mientras él aprovechaba el momento para interrogar a Han Qing. El intento de suicidio de Liao Yanjing hizo que Long Fei sintiera la necesidad de acelerar el ritmo de la operación.

Long Fei se había puesto en contacto en secreto con Cheng Gong en Pekín en varias ocasiones. Cheng Gong le dijo que la familia Xie había roto relaciones con las autoridades del Kuomintang hacía tiempo. Esta situación generó confusión e incertidumbre en Long Fei. Sin embargo, un suceso posterior le tranquilizó y le inspiró una idea audaz.

47

Liao Yanjing era un miembro incondicional del Partido de la Flor de Ciruelo. Reacio a revelar secretos, intentó suicidarse, pero fue rescatado a tiempo y se salvó su vida, aunque permaneció inconsciente durante un tiempo.

Liao Yanjing fue internado en secreto en un hospital militar. Long Fei esperaba que despertara cuanto antes para poder sonsacarle los secretos de la Banda Flor de Ciruelo. Con este fin, Long Fei pidió a Chen Qin y Wan Xiaodan, dos jóvenes policías de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Chongqing, que se hicieran pasar por enfermeras y se encargaran de vigilar y custodiar a Liao Yanjing.

Cuando Long Fei salió de la sala de cuidados especiales del ejército, se topó con alguien. Sus ojos se iluminaron e inmediatamente extendió las manos.

El visitante era Lu Ming, que acababa de llegar de Pekín en un avión militar. El ministerio seguía de cerca el caso que tenía Long Fei.

"Has llegado en el momento justo." Long Fei estrechó la mano de Lu Ming y le dio una palmada en el hombro.

Lu Ming apartó a Long Fei y le entregó discretamente una carta manuscrita del viceministro Li del Ministerio de Seguridad Pública. La carta estaba sellada con lacre, lo que indicaba su importancia.

Lu Ming dio la espalda para observar los movimientos a su izquierda y a su derecha.

Long Fei abrió el sobre de un tirón, y una frase familiar apareció ante sus ojos: Según el tío Wang, el Monje de las Flores lanzará fuegos artificiales y petardos en tu zona antes del festival.

Long Fei comprendió las palabras clave: "Tío Wang" era el nombre en clave de un agente de inteligencia de alto rango que se había infiltrado en la sede del Partido de la Flor de Ciruelo en Taiwán; "Monje Flor" se refería al Partido de la Flor de Ciruelo; "festival" significaba el Día Nacional; "lanzar fuegos artificiales y petardos" significaba una explosión a gran escala y una actividad de sabotaje; y "su estimado lugar" se refería a la tierra de Chongqing donde se encontraba Long Fei.

Long Fei sintió de repente que le había caído una lluvia en el momento justo. La llegada de Lu Ming era justo lo que necesitaba desesperadamente, y la carta secreta del viceministro Li le iluminaba el camino.

Recordando su conversación con Cheng Gong de hacía unos días, Long Fei recordó que Cheng Gong había mencionado que el general Xie podría tener un mapa que mostrara la distribución del arsenal secreto del Kuomintang. De repente, lo comprendió todo. Arsenal, mapa topográfico, Fiesta de la Flor de Ciruelo, Día Nacional, Gran Explosión... ¡Cuando se unieron todos estos fragmentos, Long Fei no iba a tener una idea clara! Tras informar al viceministro Li por teléfono, mantuvo una larga conversación con Han Qing. Fue un proceso de persuasión muy difícil.

48

Han Qing jamás imaginó que se vería envuelto en el conflicto entre el Kuomintang y el Partido Comunista. Su padre se había retirado voluntariamente del ejército y vivía recluido en Hong Kong para evitar las luchas políticas, ¿y ahora iba en contra de sus deseos? Sin embargo, las palabras de Long Fei lo afectaron profundamente: "¿Quieres presenciar otra gran tragedia en Chongqing?". Esta pregunta se refería al bombardeo de Chongqing por aviones japoneses. Si este mapa de distribución de municiones no tuviera nada que ver con él, tal vez tendría una razón para mantenerse al margen, pero ahora que estaba involucrado, parecía que no podía eludir su responsabilidad, ni moral ni lógicamente.

Han Qing accedió a ayudar a Long Fei solo después de un período de lucha interna.

Han Qing es hijo de un general. Aunque nunca lo haya experimentado en carne propia, ha oído hablar mucho de los peligros de las espadas y las sombras. Además, hace unos días tuvo una experiencia personal con ello y ahora comprende lo que significa acceder a la petición de Long Fei.

Long Fei le ordenó que continuara vigilando el ático y que siguiera sus instrucciones.

Si bien ayudar a la policía continental era necesario, Han Qing también comprendió que debía velar por su propia seguridad. Al fin y al cabo, no era policía continental y su trabajo no consistía en arriesgar su vida. Aunque Long Fei le aseguró que se haría responsable de su seguridad, ¿quién podía garantizar que todo sería perfecto? Tras aceptar la petición de Long Fei, Han Qing sintió cierto remordimiento. Sin embargo, la palabra de un caballero es sagrada, y puesto que ya había accedido, no podía retractarse.

Han Qing se preocupó por la seguridad de la familia de su primo. Temía que esto pudiera implicar a su primo y se preguntó si había sido demasiado precipitado acceder tan pronto a la petición de Long Fei, a pesar de que este le había asegurado que tomaría medidas efectivas.

Aunque Han Qing tenía sentimientos encontrados, al final sintió que debía ayudar a Long Fei. Sabía que ayudar a Long Fei equivalía a ayudar a Chongqing, ya que, después de todo, era oriundo de Chongqing. En cuanto a si estaba ayudando al Partido Comunista, no le dio mayor importancia.

Cuando Hanqing regresó al ático, descubrió que le faltaban sus cosas. Tras registrarlo todo, comprobó que estaba limpio y ordenado, sin señales de haber sido registrado. Supo entonces que su primo había escondido sus pertenencias.

Hanqing se inclinó hacia la ventana y miró hacia afuera.

La luz de la luna brillaba y el cielo nocturno estaba despejado, igual que la noche anterior. Las calles estaban tranquilas y desiertas. Con la llegada del Festival de Medio Otoño, el tiempo fue cambiando gradualmente y a medianoche ya se sentía un ligero frío. La luz de la luna sobre la ciudad de montaña, como un cuadro de tinta, estaba envuelta en una bruma. Al contemplarla, era como ver un mundo frío a través de un cristal rozado por una fina neblina.

Han Qing alzó la vista y vio una ventana cercana que aún emitía una luz tenue. Desconocía que se trataba de un puesto de avanzada secreto instalado por Long Fei. Originalmente se usaba para vigilarlo, pero ahora servía para protegerlo. Long Fei le había dicho que, si corría peligro, colgara una camisa blanca en la ventana.

Han Qing se miró a sí mismo, vestido con una camisa blanca y una camiseta interior fina. Admiraba el ingenio de Long Fei; ¿cómo podía extraerle información con tanta facilidad y usarla en su beneficio para su seguridad?

49

El viceministro Li coincidió con la evaluación de Long Fei. La situación indicaba que las autoridades taiwanesas utilizarían a la banda conocida como la Banda de la Flor de Ciruelo, que operaba en la zona de Chongqing, para obtener explosivos de alta potencia de un depósito secreto de armas y llevar a cabo un atentado con bombas y sabotajes a gran escala en Chongqing antes del Día Nacional. El Ministerio de Seguridad Pública le concedía gran importancia a esto, ya que los líderes centrales visitarían Chongqing en torno al Día Nacional para celebrar la festividad con los militares y civiles locales.

El viceministro Li ordenó en secreto al Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Sichuan y a la Oficina de Seguridad Pública del municipio de Chongqing que cooperaran plenamente con Long Fei, lo que significaba que Long Fei tenía derecho a solicitar el uso de todas las fuerzas de seguridad pública dentro de la provincia de Sichuan.

Con la espada imperial en mano, Long Fei sintió el peso de la responsabilidad sobre sus hombros. Sin embargo, ya tenía un plan en mente para eliminar a los demonios. Solo el viceministro Li conocía los detalles clave de este plan.

El viceministro Li apoyó incondicionalmente el plan de Long Fei, animándolo: "¡Ejecuta tu plan con valentía, yo me haré responsable!". Long Fei se sintió profundamente conmovido y experimentó una cálida sensación en su interior. Long Fei había sido subordinado del viceministro Li durante mucho tiempo, siguiéndolo durante años y conociendo bien el carácter de su antiguo líder: compartía el mérito con todos, recomendaba encarecidamente a sus colegas más jóvenes y los guiaba; asumía la responsabilidad con valentía, protegía a sus subordinados y cuidaba de los recién llegados. El viceministro Li era un veterano perspicaz del Ejército Rojo, que se había dedicado a la seguridad del Partido durante muchos años, arriesgando su vida en numerosas ocasiones y logrando hazañas notables. Sin embargo, en su vida cotidiana, era accesible y modesto. Su prestigio provenía enteramente de su capacidad de trabajo y su carisma personal; solía ser un hombre de palabra, decidido y eficiente en su trabajo, pero también audaz, meticuloso y reflexivo en su planificación. Long Fei aprendió muchas lecciones valiosas del viceministro Li, lecciones que le serían útiles durante toda la vida.

Con el apoyo del viceministro Li, Long Fei tenía aún más confianza en la puesta en marcha de su plan.

Llegó información del Ministerio de Seguridad Pública de que una figura misteriosa procedente de Taiwán había entrado en el país y llegaría pronto a Chongqing. Long Fei intuyó que esta figura misteriosa estaba sin duda relacionada con el mapa de armas, o mejor dicho, con el incidente de los "fuegos artificiales y petardos". Long Fei, en tono de broma, se refirió a la conspiración enemiga como el "Festival de Fuegos Artificiales", una subestimación estratégica, pero tácticamente no se atrevía a bajar la guardia, pues no se podía subestimar en absoluto a los miembros del Partido Flor de Ciruelo. Según el viceministro Li, incluso podrían superar a los agentes secretos del Kuomintang de antaño.

Long Fei a veces se alojaba en la residencia secreta de la Oficina Municipal, pero pasaba la mayor parte del tiempo desplazándose entre la escuela y los puntos de vigilancia. Últimamente, había asumido una tarea adicional: realizar investigaciones preliminares de seguridad para la gira de inspección de los líderes centrales por Chongqing. Según los acuerdos internos, el Día Nacional, los líderes centrales pronunciarían un discurso conmemorativo en el Monumento a la Liberación, donde se celebraría una gran ceremonia de izamiento de la bandera, organizada por alumnos de la Escuela Primaria Heping.

Long Fei sintió una presión sin precedentes.

Capítulo Nueve: El algodón de azúcar inducido por las drogas (1)

Ah Cai recordó los rumores que circulaban entre sus compañeros de clase de que el algodón de azúcar del anciano contenía una droga poderosa que podía controlar a alguien si se ingería... 50

En cuanto Ah-Cai llegó a la escuela por la mañana, el profesor Yu lo llamó y le informó que participaría en un entrenamiento especial para los encargados de izar la bandera. Ah-Cai pensó que pronto recuperaría su puesto como izador de la bandera de la escuela y se puso muy contento. Sin embargo, al informarse mejor, descubrió que no era así, y su orgullo se apoderó de él de inmediato.

Al ver su disgusto, el profesor Yu explicó rápidamente: "Esa es una tarea mucho más gloriosa que izar la bandera en la escuela".

Los ojos de Ah Cai se iluminaron de nuevo al oír eso.

El profesor Yu lo provocó deliberadamente, diciéndole: "Si no te interesa, olvídalo".

"Me interesa, me interesa."

Parecías tan apático hace un momento.

"No, no..." Ah Cai tartamudeó con ansiedad.

Tras mantener a Ah Cai en vilo, el profesor Yu finalmente le comunicó que, con motivo del Día Nacional, la ciudad celebraría una gran ceremonia de izamiento de bandera para adolescentes en Jiefangbei. Un líder central estaría presente, y Ah Cai sería uno de los candidatos para izar la bandera y participaría en un entrenamiento especial.

¿Tienes confianza en ti mismo?

"Sí, tengo confianza."

Ah-Cai pasó toda la mañana de un humor excepcionalmente alegre. De camino a casa después de la escuela al mediodía, seguía pensando que si le contaba la noticia a su madre, ella sin duda se alegraría tanto como él.

Al acercarse a su casa, vio al anciano vendiendo algodón de azúcar de nuevo, instalando su puesto junto al camino. El anciano le sonrió y le dijo: «Amigo, ven, ¿qué te parece si pruebas uno?». Su tono era como el de un viejo conocido. En los últimos días, el negocio del anciano había ido mucho más lento. Ah Cai recordó los rumores que circulaban entre sus compañeros de clase de que algunos de los algodones de azúcar que vendía el anciano contenían una droga poderosa que controlaba a la gente, haciéndola obedecer ciegamente cualquier orden. Su vecina, Yang Erwa, había jugado con fuego después de comer el algodón de azúcar del anciano.

Sin embargo, algunos estudiantes afirmaron que fue Yu Pangzi, el dueño de una tienda de dulces cercana, quien difundió el rumor deliberadamente. Yu Pangzi estaba celoso del éxito de la tienda de algodón de azúcar y quería ahuyentarla.

Ah Cai pensó de repente: "¿No sería genial comprarle un pincho a mi madre y hacerla escuchar para poder descubrir rápidamente el secreto del ático en la habitación contigua?". Pero luego lo pensó mejor y sintió que era inapropiado. ¿Y si su madre se volvía realmente tonta después de comerlo? Sintió que su idea era absurda, se maldijo a sí mismo y pasó rápidamente por el puesto del anciano.

En cuanto Ah Cai entró en su casa, vio a una tía desconocida que estaba ordenando la sala de estar. Se sorprendió bastante y se detuvo un momento, pero entonces sintió que aquel rostro le resultaba familiar.

"¿Quién eres? ¿Dónde está mi madre?"

La tía sonrió y señaló hacia la habitación interior.

Ah-Cai entró corriendo sin siquiera dejar su mochila.

Mei Fang yacía en la cama, con el tobillo derecho hinchado y abultado como un malvavisco, envuelto en vendas.

"Mamá, ¿qué te pasa?" Ah-Cai miró el tobillo de su madre, pero no se atrevió a tocarlo.

Mei Fang esbozó una sonrisa irónica, lo atrajo hacia sí y le dio una palmadita en la cabeza: "Tranquilo, en un par de días estarás bien". Mei Fang explicó que esa mañana se había caído accidentalmente de un taburete y se había lastimado el tobillo mientras limpiaba el marco de la puerta. Con la llegada del Día Nacional, todos los hogares debían limpiar la zona frente a sus casas y detrás de ellas.

—Hermana Mei, concéntrate en recuperarte. Yo cuidaré del niño. Era esa tía quien había hablado. Ah Cai recordó que era la tía que había traído el veneno para ratas la última vez.

"Hijo, llámala tía Ling. Está aquí para ayudarnos. Ve a cenar con ella primero. Pórtate bien."

Ah Cai miró a la tía Ling, luego a su madre, y obedientemente regresó a la sala de estar, se quitó la mochila y se preparó para comer.

La comida estaba lista en la mesa, pero Ah Cai no tenía apetito. Pensó que probablemente no podría ser abanderado en el Día Nacional porque quería cuidar de su madre.

Al ver su semblante apático, la tía Ling le preguntó en voz baja: "¿Qué te pasa? ¿Te preocupa el pie de mamá? No te preocupes, estará bien en una semana".

"Mamá dijo que estaría mejor en un par de días, pero usted dijo que tardaría una semana. ¿Cuánto tiempo tardará realmente mi madre en recuperarse?"

—No es nada grave, estoy aquí. Los vecinos me pidieron que viniera a cuidar de tu madre. —La tía Ling le dio una palmadita en la mejilla, animándolo a comer rápido para que su madre no se preocupara.

Justo cuando Ah Cai estaba tragando su comida lenta y deliberadamente, llegaron el profesor Yu y el profesor Tian. Habían venido a visitar a Mei Fang. Ah Cai estaba desconcertado; ¿cómo se habían enterado tan rápido?

51

Hanqing también estaba comiendo en el ático.

Hoy, no fue Mei Fang quien le trajo la comida arriba, sino otra mujer con un rostro muy bonito.

Han Qing ya había visto a esa mujer antes, así que no le sorprendió, porque esa mujer era Ling Yuqi, una conocida de Long Fei.

La lesión de Mei Fang no era grave; solo un esguince de tobillo, una lesión menor. Cuando Mei Fang se cayó del taburete, Long Fei y su equipo, que vigilaban en secreto el Número Trece, la vieron. Long Fei le guiñó un ojo a Ling Yuqi, indicándole que fuera a ayudar a Mei Fang de inmediato. Justo cuando Ling Yuqi corría hacia allí, a Long Fei se le ocurrió una idea: ¿por qué no dejar que Ling Yuqi se quedara en el Número Trece con la excusa de cuidarla, para así asegurar que su plan se desarrollara sin problemas?

Cuando Mei Fang cayó, Han Qing también escuchó el ruido. Desde que conoció a Long Fei, su estado de alerta se había aguzado enormemente. Ante el menor sonido del exterior, sus oídos se ponían instintivamente en alerta. ¿Sería esto una especie de neurosis? Han Qing estaba bastante sorprendido por este fenómeno. Tras reflexionar detenidamente, pensó que podría tratarse de una característica humana. Ante una crisis u otro suceso repentino, los sentidos de una persona se agudizan de forma inusual, como el oído y la intuición.

Han Qing notó la extraña situación en la planta baja y en la calle; presentía un fuerte peligro. Sabía que cooperar con Long Fei era la mejor opción para garantizar su seguridad. Sabía que esa gente no lo dejaría ir hasta obtener los planos de las armas.

Sin embargo, no entendía por qué Long Fei seguía confiándole un objeto tan importante. ¿Acaso no era como enviarlo al peligro, cargando un trozo de carne cruda y ensangrentada, por un camino peligroso frecuentado por tigres y leopardos? Ya había expresado esta preocupación durante sus negociaciones con Long Fei; ya fuera hijo de una familia militar o hombre de negocios, era consciente del peligro. Long Fei le aseguró repetidamente que tenía las medidas necesarias para impedir que extraños volvieran a entrar en su residencia, y en cuanto a qué hacer con el mapa, Han Qing se lo dejaría a él.

"¿Cuáles son tus planes?" En el fragor del momento, Han Qing soltó la pregunta, pero inmediatamente se dio cuenta de lo torpe que había sido.

Long Fei sonrió sin responder, le dio una palmada en el hombro y dijo: "¡Recuerda que ahora estás prestando un servicio a la gente de Chongqing!". Luego le dirigió una mirada significativa.

¿Por qué Long Fei no temía que su oponente robara el mapa secreto? Han Qing volvió a plantearse esta pregunta.

52

El Viejo Águila también percibió el extraño olor a su alrededor. Todos los extraños que iban y venían le parecían sospechosos. Pensó que entre esas personas sospechosas debía haber gente bajo el mando de Bai Jingzhai y, por supuesto, también comunistas de paisano.

Huang Feihu le instó a actuar con rapidez y conseguir los planos de las armas cuanto antes. Pero el astuto Viejo Águila no se atrevió a actuar precipitadamente en esas circunstancias. No es que tuviera miedo, sino que el riesgo era demasiado grande. La probabilidad de éxito de una maniobra forzada era mínima; podría acabar perdiendo más de lo que ganaba. Tantas miradas vigilaban al Número Trece, día y noche, con figuras sospechosas observándolo abierta o secretamente.

De pie en la calle, Lao Diao era quien mejor comprendía el significado del paso del tiempo, y sentía esa presión a diario cuando informaba a Huang Feihu.