Shadow 380,000 Уровень 17 - Глава 10
Она не осмеливалась вести себя безрассудно перед полицейским участком, но теперь, когда она проехала так далеко, ее радость наконец-то выплеснулась наружу. Хотя, конечно, она испытывает некоторое облегчение от того, что сама там не находится, это, вероятно, в основном ради меня.
Я был несколько тронут, но в ответ на её слова мог лишь молча покачать головой и продолжить ехать вперёд.
Коу Юн быстро сел на лошадь и через несколько мгновений догнал меня.
"Что случилось, братан? Ты недоволен тем, что нет ордера на арест?"
Я вздохнула, обращаясь к ветру: «Было бы нормально, если бы был ордер на арест. Я только что посмотрела, и тот, что был сорван, должен был быть выдан мне. Нынешняя ситуация на самом деле очень ненормальна; это скорее проклятие, чем благословение».
На самом деле, то, что Лян Инву сказал вчера, уже объяснило проблему. Теперь, в сравнении с объявлением полиции о розыске, это еще раз показывает, что в этом деле об убийстве, произошедшем в открытом море, замешаны невероятные обстоятельства, из-за которых полиция не может рассматривать его как обычное убийство.
В-четвертых, снятый ордер на арест (4)
Ордер на арест был выдан Департаментом общественной безопасности провинции, так откуда же взялся приказ об отмене ордера на мой арест?
Как ни крути, я не могу поверить, что оперативная группа оставила меня безнаказанным. Ордер на арест отозвали, чтобы предотвратить вмешательство местных или обычных полицейских сил. Другими словами, преследование меня велось втайне. Если меня снова поймают, мне будет очень трудно связаться с внешним миром.
При мысли об этом у меня по спине пробежал холодок.
В этот момент я начал задумываться, не является ли поездка в Пекин похожей на попадание в ловушку.
Я вкратце объяснила ситуацию Коу Юн. Она знала о моем прошлом, поэтому некоторое время молчала. Однако она быстро подбодрила меня и заверила, что обязательно поможет мне очистить свое имя. Я не могла не улыбнуться; я была просто благодарна, что она не доставит мне никаких хлопот.
По пути я проехал мимо еще одного полицейского участка и снова остановился, чтобы проверить объявление о розыске и убедиться, что меня действительно нет в списке разыскиваемых. Это, по крайней мере, означало, что у меня не будет проблем с жильем или транспортом.
Они вдвоем ехали почти десять часов под палящим солнцем, следуя купленной карте, из городов в поселки и на поля, направляясь на север по Пекинско-Гуанчжоуской железной дороге. Коу Юнь болтала и смеялась, изредка допуская мелкие ошибки; в конце концов она снова споткнулась и упала, ободрав локоть. Она намеренно пыталась меня утешить, отчего мне стало намного легче. Что бы меня ни ждало впереди, я была полна решимости попробовать. Если бы меня так легко было подставить, я была бы настоящей трусихой.
Когда ночь окончательно скрыла солнечный свет, мы поехали в Шакоу, небольшую станцию на Пекинско-Гуанчжоуской железной дороге, расположенную более чем в 100 километрах от Гуанчжоу.
Первоначальный энтузиазм Коу Юна по отношению к велосипедам давно угас; игра превратилась в чистый физический труд, и последние несколько часов он был вялым. Поэтому я решил поехать отсюда на поезде в Пекин. Нас здесь не ждали, и это был небольшой вокзал, так что это не должно быть опасно.
Поездка на велосипеде в Пекин для Коу Юня была бы абсолютно невозможна, особенно учитывая отдаленные и бедные районы, через которые ему предстояло бы проехать, что могло бы представлять ненужную опасность. Использование велосипеда в качестве транспорта, безусловно, затруднило бы его отслеживание, но, будучи новичком без подготовки в области контрнаблюдения, я считаю, что даже при всех моих усилиях я не смог бы обнаружить его в присутствии настоящего эксперта. Поэтому лучше сесть на поезд до Пекина на несколько дней раньше, снизив риск ради ограниченного времени, чтобы провести собственное расследование и попытаться очистить свое имя до того, как меня поймает полиция.
Мы купили билеты в кассе небольшого вокзала, а до прибытия поезда оставалось еще больше часа. Мы нашли гостиницу неподалеку от вокзала, заплатили пятьдесят юаней за номер в час и умылись.
Я бы бросил свой велосипед на небольшой площади перед вокзалом, и, держу пари, он бы нашел нового владельца меньше чем за неделю. Поезд с визгом и громким фырканьем въехал на станцию, опоздав на десять минут. Поезда, останавливающиеся на небольших станциях, — это не экспрессы; это был обычный поезд, прибывающий в Пекин завтра вечером.
В поезд садилось немного людей, лишь несколько человек, все с кучей багажа. Только мы двое были по-настоящему расслаблены. Я везла недавно купленную холщовую сумку, главным образом, чтобы спрятать в ней небольшой кошелек с деньгами, а также напитки и закуски. Это всё, что у меня было.
Условия в вагоне с жесткими спальными местами были не очень хорошими, но это было относительно; людей, освобожденных из центров заключения, это уже не волновало. Было поздно, и в проходе вагона с жесткими спальными местами горел лишь слабый свет. Наконец найдя свое место, я обнаружил, что соседи уже спят. Болтать здесь было неудобно, поэтому Коу Юн занял нижнее место, а я — среднее; пора спать.
Перед сном я отправил Лян Инву текстовое сообщение: «Завтра в пять часов я прибуду в Пекин».
Крепко сжимая сумку, я медленно погрузилась в тишину бурлящей темноты.
Я просыпался много раз. Казалось, я помню, как Ян Хунмин умер во сне, но, проснувшись, тут же забывал об этом. Пытаясь вспомнить, я снова засыпал. Так продолжалось снова и снова, и ночь за окном машины постепенно угасала.
Когда я понял, что уже поздно, я посмотрел на часы, а было ещё даже не 7:00. Я снова попытался заснуть, и вот уже 7:30. Кто-то рядом со мной встал умыться, и вагон наполнился звуками движения и разговоров. Через некоторое время я наконец открыл глаза. Первым делом я крепче сжал сумку — она всё ещё была там. На железной дороге много воров, особенно в медленных или обычных поездах; это мои сбережения, я не могу позволить, чтобы их украли.
Я выглянула на нижнюю койку; девочка крепко спала. Я достала из сумки влажную салфетку, вытерла лицо, а затем вместо чистки зубов засунула в рот две полоски жевательной резинки.
На мой телефон пришло сообщение от Лян Инву. Я думала, что у меня чуткий сон, но я даже не услышала звук уведомления.
«Ян Хунмин, уроженец Нанкина, 67 лет. Он академик Китайской инженерной академии, старший инженер Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники и член экспертной группы китайской программы высадки на Луну, отвечающий за техническое руководство космическими ракетами-носителями. Его место работы — космодром Цзюцюань, штаб-квартира Пекинской корпорации аэрокосмической науки и техники. До посадки на борт Pacific Emerald он не брал отпуск три года. Его рабочий график в Пекине и Цзюцюане примерно 60/40, и ему предоставлено жилье в обоих местах. Все члены его семьи живут в Нанкине, поэтому Ян фактически живет один. Последние четыре месяца Ян находился в Пекине, проживая по адресу XXXXXXX. В настоящее время его жилье пустует. Пожалуйста, будьте внимательны к своим действиям и избегайте чрезмерных нагрузок».
Я рассмеялась. У нас с ним действительно была отличная совместимость; мы так быстро нашли адрес Ян Хунминя в Пекине.
«Получено, спасибо», — небрежно ответил я.
Лян Инву не ответил; вероятно, он еще спит. Он прислал мне это сообщение рано утром вчера.
Я всё ещё обдумывал, как узнать адрес Ян Хунминя, но теперь Лян Инву сам его мне предоставил, избавив меня от множества хлопот.
Однако, несмотря на несправедливые обвинения, на этот раз мне неизбежно придётся совершить несколько противозаконных действий в Пекине. Те немногие навыки, которым я научился у эксперта по раскопкам гробниц Вэй Хоу, придётся проверить на практике.
До Пекина было еще далеко, и делать было особо нечего, поэтому я доел хлеб на своей койке, немного полежал, погрузившись в размышления, а затем уснул. На этот раз, однако, я спал еще крепче и глубже, чем прошлой ночью.
В сонном состоянии я вдруг почувствовал зуд в ухе. Я протянул руку и шлёпнул по нему, но тут же схватил мягкую, нежную руку. Я открыл глаза и увидел, что Коу Юн выщипала у меня волос и щекотала меня. Когда я схватил её за руку, она озорно улыбнулась.
Я отпустил её, посмотрел на часы и понял, что уже почти одиннадцать часов.
"Чувак, ты отлично спишь! Ты что, свинья?"
«Я проснулась сегодня утром, а ты еще спал и пускал мыльные пузыри», — тут же парировала я.
"Тц~~" — Коу Юн пожал плечами и наклонил голову набок.
Верхняя койка была пуста, а трое незнакомцев на противоположной койке, возможно, из-за моего плохого настроения, выглядели неинтересно, и у меня не было никакого желания с ними разговаривать.
Моя младшая сестра постоянно приставала ко мне с просьбами рассказать ей побольше о себе, поэтому мы сели на маленький складной стул в проходе, и я между делом выбрала несколько интересных историй из практики интервью. Коу Юн путешествовала по миру всего три месяца и видела лишь небольшую его часть. То, что я ей рассказала, очень её заинтриговало, и она часто перебивала меня вопросами. Например, когда я упомянула о тайном интервью с людьми, которые использовали отработанное масло для приготовления раков, она спросила, что такое раки, что такое «Тринадцать специй Сюйи» и каков их вкус, а затем с завистью сглотнула. Другой пример: когда я рассказала ей об интервью с экономическим чиновником ЕС, но поскольку мой английский был не очень хорош, и у меня не было переводчика, я попыталась вести себя непринужденно и заговорила с ней по-китайски. Чиновница заикалась и покрылась холодным потом, а затем спросила меня, что такое ЕС, сколько человек в ЕС и кто его лидер. Она даже попросила меня сказать несколько слов по-английски, и, выслушав, пришла к выводу, что моя бессмыслица не так хороша, как птицы в лесу её родного города.
В полдень в поезде я купил дорогой и невкусный обед в коробке. После еды Коу Юн забралась обратно в постель, чтобы вздремнуть. Думаю, у нее легкая морская болезнь.
После звукового сигнала я достал телефон; это было текстовое сообщение от Лян Инву.
«Я узнал кое-что странное, и это отчасти связано с тобой».
«Что случилось?» — тут же ответил я ему.
«Отдел по особым делам Управления общественной безопасности провинции Гуандун вмешался в расследование вашего дела о побеге из тюрьмы. Поскольку он недавно создан и не имеет опыта, они обратились за помощью в наше подразделение». Он быстро отправил новое сообщение.
«А не случайность ли это?» — подумал я, отправляя это сообщение. Этот сенсационный побег из тюрьмы произошел из-за того, что внезапно упала большая люстра, сбив с ног охранника. Может быть, падение люстры не было просто совпадением?
«Первоначальное расследование указывает на то, что это был загадочный инцидент».
Я была крайне раздражена после прочтения этого сообщения. Этот парень пытался держать меня в напряжении, отправляя его напрямую; неужели он не мог просто сказать всё прямо? Я поставила вопросительный знак и отправила ему сообщение напрямую.
«Люстра держалась на нескольких соединенных между собой железных кольцах. Причиной ее внезапного падения стало то, что одно из колец внезапно сломалось, и шнур питания не выдержал веса люстры и разорвался. Однако позже выяснилось, что все железные кольца остались целыми».
Железное кольцо целое. Что это значит? Я на мгновение растерялся, не в силах разгадать эту загадку.
«Объясните подробнее».
Четвертый, аннулированный ордер на арест (5)
«Если железные кольца сломались из-за износа и коррозии с течением времени, то одно из двух железных колец на самом конце той половины цепи, которая все еще висит на потолке, или на самом конце цепи, которая упала на люстру на полу, определенно сломалось бы. Только таким образом их можно было разделить. Другая возможность заключается в том, что изначально прочное соединение железных колец разошлось. Но сейчас это не так; все железные кольца целы».
Я безучастно смотрел на маленький экран своего телефона.
Лян Инву посчитал объяснение недостаточно подробным и быстро отправил еще одно дополнительное сообщение.
«Это как если бы эти две железные цепи изначально были разделены. Чтобы соединить их снова, нужно раздвинуть шов, стянуть их вместе, а затем с силой затянуть. В нынешней ситуации либо одно из железных колец внезапно испарилось, как водяной пар, и два железных кольца, которые изначально были соединены с ним, естественным образом разделились; либо одно железное кольцо внезапно пронзило другое железное кольцо. Ни одна из этих возможностей не может быть объяснена с точки зрения физики».
«Это звучит как фокус с бросанием колец, который использует фокусник».
«Да. В настоящее время неизвестно, произошло ли это загадочное явление естественным путем или нет».
Неестественное явление? Это значит, что оно было создано человеком. Человек, находившийся ближе всего к месту происшествия в тот момент, имел расщелину губы и непосредственно пострадал от этого, но, судя по всему, он не был похож на человека, обладающего такими способностями.
«Но я не понимаю, как это может быть связано с вашим делом, так что просто примите это как сплетни. Вам от этого стало немного спокойнее?»
«Это ваш уникальный способ утешать людей?»
Мы еще несколько раз обменялись колкостями, прежде чем завершить эту долгую переписку в текстовых сообщениях.
Его последними словами ко мне были: «Не забудь вернуть мне долг как можно скорее».
В заключение я ответил: «Я ценю вашу застенчивую, нерешительную заботу».
Сойдя с поезда, я отвел Коу Юн в KFC, чтобы она плотно пообедала. Тогда я понял, что дело не в ее слабом аппетите, а в том, что в тот день она была очень внимательна ко мне. На этот раз, зная, что у меня есть деньги, она съела пять пар куриных крылышек и, наконец, медленно вышла за дверь, держась обеими руками за живот.
«Пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности».
"Хорошо……"
Успешная регистрация в Гуанчжоу без предъявления удостоверения личности заставила меня расслабиться. Я думал, что в Пекине для поиска небольшой гостиницы удостоверение личности не понадобится, но не ожидал, что в столице правила гораздо строже, чем в Гуанчжоу.
«Вам нужен только документ, удостоверяющий личность, неважно, какой именно», — снова сказала мне сотрудница на ресепшене.
«Плюх», — капля воды упала на прилавок, затем еще одна капля.
У меня замерло сердце, и я уже почувствовала себя виноватой. Может, я просто вспотела? Я даже не почувствовала этого.
Выражение лица молодого официанта тоже слегка изменилось.
Я повернула голову и увидела, что Коу Юн уже плачет.
"Мы... мы..." — всхлипнула она, не в силах закончить фразу.
«Не плачь, не плачь», — утешала я её, но внутри меня стало спокойнее. Я знала эту девушку недолго, но довольно хорошо. Эти слёзы определённо не были притворством.
И действительно, Коу Юн прижался ко мне и сказал: «Брат, ты же говорил, что проблем нет. Что же нам теперь делать? Чёртов вор! Ужас, придётся ночевать на улице».
«На вокзале у нас украли небольшую сумку. У нас еще остались деньги, но все документы пропали», — сказал я официанту.
«Но... но у нас есть правила», — сказал он, выглядя обеспокоенным.
"Хм, они все плохие люди, очень плохие люди!" Коу Юн высунула голову из моих объятий, ее красные глаза уставились на мальчика.
Ее внушительная фигура была настолько сильной, что мальчик отступил в сторону, покраснев.
«Или... или... вы еще помните свой идентификационный номер?» Он немного поколебался, прежде чем наконец сдаться.
Пять минут спустя Коу Юнь, покачиваясь, вошла первой в стандартный номер отеля и торжествующе села на кровать.
«Всё благодаря мне!» — сказала она, надув губы.
«Всё это благодаря тебе, мелкий лжец».
Она лежала на кровати, ворочаясь, словно быть названной маленькой лгуньей было высшей похвалой. Глядя на нее в таком виде, я подозреваю, что жители деревни, вероятно, были очень рады, что она сбежала из дома.
«Я собираюсь навестить друга, возможно, вернусь поздно, тебе лучше сначала лечь спать».
Коу Юн резко сел.
"Так поздно собираешься гулять? Куда ты идёшь? Можем ли мы пойти вместе?"
Я покачала головой: «Пойду одна».
Губы маленькой девочки тут же так сильно надулись, что в них можно было бы держать бутылочку с маслом.
«Дорогая, завтра я отведу тебя купить красивую одежду».
"Правда?" — Ее глаза тут же загорелись.
«Хорошо, кстати, ты будешь спать в этой кровати, не нужно постоянно ее менять». Увидев, что она за считанные мгновения устроила беспорядок на кровати, даже простыни помялись, я быстро дал ей понять, что случилось.
«Брат, ты ведь не собираешься тайком сбежать к Ян Хунмину? Если так, то я тоже хочу пойти!»
«Нет, нет, я просто встречаюсь с другом».