Les villageois alentour chuchotaient entre eux, provoquant un vacarme indescriptible, ne croyant visiblement pas un mot de ce que racontait Huo Duan, cet imbécile.
Voyant cela, Huo Duan ne put que tirer sur la manche de Gu Fengyan et lui murmurer à l'oreille : « Jeune maître Gu, je ne peux vraiment pas faire ça. Les gens pensent que je suis stupide. Faites-le vous. »
« Que ferons-nous pour écrire plus tard ? » Gu Fengyan se souvint soudain que Huo Duan n'avait jamais étudié.
S'il écrivait quelques mots, cela terrifierait les villageois à mort.
Huo Duan resta un instant stupéfait… Il avait vraiment oublié cela. S'il l'avait su, il ne se serait pas enfui la nuit dernière. Il aurait au moins dû apprendre quelque chose à Gu Fengyan.
Mais dans une telle situation, qui pourrait se contrôler ? S'ils réagissaient de manière inappropriée, autant mourir.
« C'est entièrement de ta faute. » Huo Duan jeta un coup d'œil à Gu Fengyan et dit froidement.
Gu Fengyan était perplexe. « Hé, pourquoi me reprochez-vous cela ? Pouvez-vous me reprocher de ne pas savoir écrire avec un pinceau doux ? Vraiment ? »
Huo Duan renifla : « Je te l'ai appris il y a longtemps, si ce n'était pas pour toi… »
Il n'a purgé que la moitié de sa peine.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ne dites pas de bêtises, ça n'a rien à voir avec moi… » marmonna Gu Fengyan, sans s'en soucier.
Attendez une minute… Il se souvint soudain du comportement inhabituel de Huo Duan la nuit dernière.
Ils étaient très intimes à ce moment-là, et c'était la nuit.
Huo Duan pourrait-il être... ?
Gu Fengyan regarda Huo Duan avec une expression étrange.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ai-je des fleurs sur le visage ? » Huo Duan était très mal à l'aise.
Gu Fengyan sembla soudain comprendre quelque chose et entraîna Huo Duan à l'écart, lui tournant le dos. Il baissa encore la voix et dit : « Monsieur Huo, nous sommes de la même famille, alors ne soyons pas si formels. Mais, par hasard, vous ne seriez pas… gay ? »
Note de l'auteur
:
M. Huo : Je suis hétéro ! Je suis vraiment hétéro !
Jeune maître Gu : En êtes-vous sûr ? (Il embrasse le président Huo sur les lèvres)
Bien longtemps après :
M. Huo : Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, je t'aime plus que tout ! (J'en veux encore plus)
Gu Shao : Ha, mec sérieux. (Repousse calmement le PDG collant Huo) Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 11/06/2022 à 23:27:58 et le 12/06/2022 à 23:25:28 !
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre vingt
Huo Duan sentit son sang lui monter à la tête ; s'il était une bouilloire, il bouillonnerait abondamment.
«
Quelles âneries racontez-vous
?
» Il leva soudain les yeux, jeta un coup d’œil autour de lui et dit en panique
: «
Je suis hétéro
!
»
Gu Fengyan fut surpris par son explosion soudaine.
« Et alors si tu es hétéro ? Je ne ferai rien si tu es vraiment gay… » Il a dévisagé Huo Duan de haut en bas et a ri : « On est presque de la famille, non ? »
Huo Duan le repoussa maladroitement : « Euh… Ne dites pas de bêtises maintenant, passons aux choses sérieuses. »
Après avoir dit cela, il s'est précipité vers la table et a étalé son pinceau et son encre.
Les gens en contrebas chuchotaient entre eux, leurs regards curieux suivant chacun des mouvements de Huo Duan.
« Que fait Erdan avec ce papier ? Va-t-il écrire quelque chose ? » demanda un villageois, perplexe.
Un autre villageois a renchéri : « Comment pourrait-il savoir écrire ? La famille Huo est si pauvre, comment pourraient-ils se permettre de l'envoyer à l'école ? »
« Mais regardez ce papier, il est d'un blanc immaculé, et l'encre est manifestement de bonne qualité, bien meilleure que celle utilisée par les élèves du village. J'ai bien peur qu'elle ne soit pas bon marché. »
« Ah bon ? La famille d'Erdan est vraiment devenue riche ? »
Après quelques mots, le regard des villageois se détourna du visage de Huo Duan pour se porter sur les objets qu'il manipulait… Les quelques élèves du village utilisaient du papier jaune bon marché, et leur encre n'était composée que de bouts de papier, sans parler des pierres à encre.
Ces beaux objets ne sont pas bon marché, donc le fait qu'Erdan puisse se les offrir... laisse supposer qu'il a dû gagner de l'argent dans les affaires.
Le groupe soupira d'incrédulité et commença à croire au sens des affaires de Huo Duan, se laissant inévitablement tenter par leur propre chance.
Gu Fengyan saisit l'occasion et tapota la table : « Chers oncles, tantes et belles-sœurs, veuillez m'écouter quelques mots. »
Soudain, tous les villageois fixaient du regard cette figure autrefois célèbre.
Gu Fengyan était un homme d'expérience, aussi ne se laissa-t-il pas intimider. Il poursuivit
: «
Si vous avez des doutes sur le recrutement de travailleurs par Erdan et moi, vous pouvez interroger le chef du village et ma tante… Nous ne vous mentirions jamais.
»
Les villageois se souvinrent alors de Huo Xiuling, qui vivait tranquillement à l'écart, et l'encerclèrent, la bombardant de questions.
« Belle-sœur, ce que Yange’er a dit est vrai… »
« Erdan a-t-il vraiment commencé à faire affaire avec les pharmacies et les restaurants du comté ? »
«Soupir, ont-ils fait fortune ?»
...
Huo Xiuling était entourée de villageois qui lui posaient tous des questions en même temps. Elle avait été assez nerveuse au début, mais voyant qu'il s'agissait de voisins et de connaissances, elle se calma et répondit à chaque question une par une.
Après quelques discussions, hormis quelques paresseux qui parlaient beaucoup mais n'agissaient pas, les doutes des villageois s'évanouirent complètement. Voyant Gu Fengyan s'asseoir et prendre sa plume, ils se rassemblèrent tous autour de lui avec empressement, craignant d'arriver trop tard.
« Je vais y aller en premier. Mon frère est libre, et ma femme aussi, donc ça fait deux personnes… »
« En comptant mon père, ça fait trois personnes ! »
La table basse fut bousculée et poussée dans tous les sens, et Gu Fengyan faillit tomber.
« Oncles et tantes, Yang-ge et moi recherchons des personnes qui reconnaissent les plantes médicinales… Si vous en connaissez, venez vous mettre en rang pour que Yang-ge puisse noter vos noms. Sinon, vous aurez une autre chance la prochaine fois », dit Huo Duan en tenant la petite table d'une main.
Dès qu'il eut fini de parler, la plupart des gens se dispersèrent, frustrés, tandis que les autres semblaient ravis, comme s'ils avaient fait une excellente affaire.
Lorsque la file d'attente atteignit le début, Gu Fengyan tenait tremblant le petit pinceau en poils de loup, incapable de prendre un stylo. Il ne put que tirer sur la manche de Huo Duan : « Que faire ? Je n'arrive pas à écrire ! »
« Quand on est en première ligne, il faut le faire, même si on n’en a pas envie, et puis… » Huo Duan se sentait toujours mal à l’aise et n’avait pas l’intention de prêter attention à Gu Fengyan, mais en voyant son air soucieux, il ne put se retenir plus longtemps. « Jeune Maître Gu, croyez-vous vraiment qu’ils apprécieront votre écriture ? Allez-y, écrivez-le, ne vous inquiétez pas, je vous protégerai ! » Huo Duan en profita pour pincer le bout de ses doigts et les poser sur la table.
« Arrêtez de vous faire des câlins, tous les deux. Vos femmes vous regardent. Retournez écrire. » Ce petit geste fut remarqué par plusieurs jeunes femmes assises à table.
Comme tout le monde lui était familier, il a lancé une blague, l'air de rien.
Le visage de Gu Fengyan s'empourpra et elle donna un léger coup de pied dans le tibia de Huo Duan, sans pour autant perdre son expression. «
Tu as raison, belle-sœur. Combien de personnes compte ta famille
? Connaissez-vous toutes les plantes médicinales
?
»
« Ma belle-mère et moi ne sommes que deux dans ma famille. Ne t’inquiète pas, Yan Ge’er. J’ai grandi au village de Heqing et je connais toutes les plantes médicinales et les produits de la montagne. Je pourrais probablement t’en cueillir quelques-unes en rêve… », dit la femme au visage familier.
Gu Fengyan sourit et dit : « Très bien, nous prendrons toutes les herbes médicinales que vous pourrez nous rapporter. Il suffit de les envoyer à la famille Huo… »
Pendant que les deux discutaient, Gu Fengyan écrivait son nom de manière illisible et désordonnée.
Huo Duan sentit quelque chose frôler son mollet, mais il s'avéra que c'était l'orteil de Gu Fengyan qui se rétractait.
Il fixait Gu Fengyan intensément, une sensation lui remontant le long du mollet, une démangeaison le parcourant, une sensation comme de tendres bourgeons qui éclosent dans son cœur, une légère douleur semblable à des piqûres de fourmis, et une plénitude douce-amère qui était sur le point d'éclater.
Cette personne essayait-elle de le séduire, ou n'était-elle même pas là ? se demanda Huo Duan.
La file d'attente s'étirait en une longue file. Huo Xiuling se tenait à l'écart et observait. Après avoir écarté quelques fainéants et bons à rien, elle nota les noms de quinze personnes au total.
La foule s'était en grande partie dispersée, et les deux dernières personnes à table étaient Zhao, la femme de Shen Dingshan que Gu Fengyan avait rencontrée lors de son dernier voyage en montagne, et Yu, originaire de l'extrémité est du village.
Zhao sourit largement : « Yang-ge'er, compte sur moi, je connais les plantes médicinales. »
Mme Yu a ensuite ajouté : « Nous sommes deux dans ma famille, moi et le père de l'enfant. »
Gu Fengyan les observa tous les deux. Zhao Shi avait été sarcastique à son égard la dernière fois, et Yu Shi était également passé maître dans l'art de semer la zizanie.
On récolte ce que l'on sème, et c'est assez surprenant de les voir tous sourire maintenant.
« Ça suffit, vous deux belles-sœurs pouvez rentrer. » Sans que Huo Xiuling ait besoin de le lui rappeler, Gu Fengyan savait quel genre de personnes étaient ces deux-là, alors il enroula le papier couvert de noms sans même lever les yeux.
Le visage de Zhao s'assombrit aussitôt. « Nous ne sommes que quelques-uns. La belle-fille de la famille Xue était devant moi dans la file d'attente tout à l'heure, et vous ne l'avez pas refusée. Alors vous pensez que je suis facile à intimider ?! »
Gu Fengyan, épuisé après une longue journée, ne voulait même pas la regarder. Il dit sans détour
: «
Belle-sœur, nous avons des critères de recrutement précis. Connaître les plantes médicinales, c’est bien… mais il faut aussi être rapide, méticuleuse et discrète. Belle-sœur, allez demander à chaque villageois
: “Lesquelles de ces qualités possédez-vous
?”
»
Cette fois, non seulement le visage de Zhao s'assombrit, mais celui de Yu devint également noir. « Yan'er, parler d'elle, ça va, mais l'insulter de cette façon, indirectement, c'est inadmissible ! Tu crois vraiment que ta belle-sœur est facile à duper ?! Tu as gagné quelques misères et tu oses la traiter comme ça ?! »
Dès qu'elle éleva la voix, tous les curieux se rassemblèrent autour d'elle et chuchotèrent entre eux.
« Belle-sœur, Yan’er a été assez clair. Inutile qu’il fasse un scandale. Réfléchis bien avant de parler et vois de quel côté Yan’er est vraiment avec toi. » Voyant qu’elle piquait une crise, Huo Duan aida rapidement Gu Fengyan à se relever et la cacha derrière lui, tel un père protecteur.
Sans se décourager, Madame Yu ricana : « Oh, imbécile d'Erdan, je vois bien que tu n'es plus un imbécile ! Ne crois pas que parce que tu es un imbécile, je n'oserai rien te faire ! »
Il est temps de retrousser nos manches.
À ce moment-là, de plus en plus de gens se rassemblèrent pour assister au spectacle. Dès qu'ils virent qu'il s'agissait de Madame Yu et Madame Zhao, tous comprirent immédiatement ce qui se passait.
Dans ce village, tout le monde se voit tout le temps, et les nouvelles des affaires de chacun se répandent plus vite que des ailes.
Ceux qui connaissaient les détails de l'histoire disaient : « Sœur Yu et Sœur Zhao, vous ne devriez pas vous mêler de ça. Les bols de la famille de sœur Yu restent vides depuis deux jours, sans parler des vêtements de votre mari qui n'ont pas été lavés depuis un mois… L'herbe dans le champ de blé est si haute qu'elle pourrait avaler quelqu'un, comment osez-vous dire que vous travaillez dur ? Si vous travailliez vraiment dur, vous auriez honte de mourir ! »
La foule éclata de rire.
La femme de la famille Yu était redoutable. Elle retroussa ses manches, prête à démasquer les commères. « Quel imbécile raconte des âneries ici ?! Si vous en avez le courage, venez me dire ce que vous pensez ! »
Un groupe de personnes se contente de regarder le spectacle ; il est peu probable qu'elles interviennent.
Au contraire, Zhao Shi, qui se tenait à proximité, cessa de parler… Elle craignait vraiment que si elle continuait, ces commères ne la calomnient.
« Belle-sœur, allons-y. Les gens nous méprisent. Ne reste pas ici à te ridiculiser en nous accueillant si chaleureusement. » Elle tira sur Yu Shi.
Madame Yu était une femme intelligente qui savait s'arrêter à temps, mais elle ne put contenir sa colère. Elle lança sarcastiquement à Gu Fengyan et Huo Duan : « Vous n'avez gagné que quelques sous et vous osez mépriser les gens ? Qui sait si votre affaire survivra… »
« Prenez soin de vous, belles-sœurs », dit Gu Fengyan avec un sourire, ne voulant pas leur en vouloir.
Cela mit tellement Madame Yu en colère qu'elle la foudroya du regard à nouveau.
Après le départ de Yu et Zhao, tous les villageois postés à l'entrée du village sont rentrés chez eux pour rattraper leur travail.
Huo Xiuling savait quel genre de personne était Madame Yu, mais elle restait inquiète et dit avec anxiété : « Madame Yu a toujours été une personne redoutable. Si Yan'er l'a offensée, j'ai bien peur qu'elle ne fasse quelque chose de mal dans mon dos… Vous deux, faites attention. »
« Ne t'inquiète pas, belle-sœur. Elle utilise juste quelques petites ruses. Duan et moi, on la surveille. » Gu Fengyan n'était pas du tout inquiète.
Huo Xiuling acquiesça. «
Très bien alors.
»
Huo Duan se faufila devant Gu Fengyan et demanda : « Tu as une rancune envers ces deux personnes ? »
« La dernière fois que je suis montée à la montagne avec Jiang Xuerui, elle était sarcastique envers lui. Je n'ai pas pu le supporter, alors j'ai pris sa défense… Vous vous inquiétez pour moi ? Ne vous inquiétez pas, Monsieur Huo, je gère ces affaires de famille. » Gu Fengyan fit un clin d'œil à Huo Duan et sourit : « Nous avons des choses importantes à faire ce soir, alors levons la table et allons-y. »
Gu Fengyan se sentait complètement impuissant. Lui et Huo Duan, tous deux PDG autoritaires, s'étaient laissés entraîner dans ces futilités familiales.
Mais étant donné qu'ils savent tous les deux cultiver la terre, que sont donc ces histoires de famille insignifiantes ?