Avant de s'endormir, il supposa que le père de Huo pourrait penser qu'ils s'étaient disputés, que Huo Duan l'avait offensé et qu'il avait été chassé du lit.
Ils ne lui adresseront probablement pas un regard amical.
« Bien sûr que j’en ai un », dit Huo Duan en feignant la détresse. « Mon père m’a battue et m’a demandé ce qui n’allait pas chez moi. Je suis mariée à cet homme depuis plus de six mois et je n’ai même pas d’enfant. Si je n’en ai pas un bientôt, il me mettra à la porte et me fera dormir dans une niche. »
Gu Fengyan savait qu'il disait n'importe quoi et qu'il allait probablement bien.
« Tu dis n'importe quoi ! Qui va élever le bébé ? Quand tu repartiras, je serai un père célibataire ! » Gu Fengyan rit et le réprimanda.
Ils n'ont absolument pas pris les paroles de Huo Duan au sérieux.
« Assez de ces bêtises, je vais préparer le déjeuner. Monsieur Huo, pourriez-vous me donner un coup de main une fois que vous aurez fini de ranger ? » Il sortit de la maison et dit à Huo Duan.
Ce n'était qu'une remarque anodine, mais Huo Duan s'est figé sur place en l'entendant… Il avait complètement oublié qu'il était censé rentrer après avoir terminé la tâche assignée par le système.
Si la relation entre les deux change réellement, que devrait faire Gu Fengyan alors ?
Comment pourrait-il se résoudre à s'en séparer ?
Note de l'auteur
:
Merci pour la solution nutritive ! Plein de câlins et de bisous à mes petits anges !
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre vingt-cinq
Gu Fengyan s'étira.
Une fine brume persistait sur la montagne d'en face. Dans la cour, le soleil semblait voilé et le sol était humide. Les poules et les canards, qui avaient bien grandi, picoraient en groupe les petits insectes qui se trouvaient dans la terre.
Les étagères regorgent d'herbes fraîches et tendres, luisantes d'humidité.
Gu Fengyan s'approcha pour voir de plus près. Il s'agissait de plantes médicinales faciles à préparer, comme Saposhnikovia divaricata, Notopterygium incisum, Angelica dahurica et Asarum heterotropoides. À côté, dans un van, se trouvaient des herbes Huo Duan coupées en deux.
«
Monsieur Huo, vous êtes tout à fait capable. Je vous laisse le soin de couper les herbes médicinales.
» Il prit une poignée d'herbes coupées et les examina. Huo Duan sortait justement de la maison à ce moment-là.
« Au fait, qu'est-ce que vous aimeriez manger ? » demanda-t-il après l'avoir complimentée.
Huo Duan secoua la tête, n'ayant pas très faim. « Papa est allé aux champs chercher du fourrage pour les poules et les canards. Je mangerai ce que tu auras préparé. »
« Très bien, je vais en faire moi-même. » Gu Fengyan se rendit à l'arrière de la maison, apporta un fagot de bois dans la cuisine et cueillit une poignée de feuilles de périlla parmi les herbes médicinales.
Oncle Huo avait fait tremper dans l'eau une partie des pêches vertes cueillies le matin pour les conserver fraîches, tandis que le reste était encore entassé dans le petit panier.
Gu Fengyan retroussa ses manches et commença à laver les pêches à l'eau… Huo Duan venait de se remettre d'une grave maladie et n'avait probablement pas d'appétit ; il prévoyait donc de préparer un plat de pêches au périlla et au gingembre en accompagnement, ainsi qu'une marmite de bouillie blanche.
Les pêches non greffées sont petites, avec une pointe rouge verdâtre, et sont presque mûres.
Gu Fengyan en prit un et en croqua un ; il avait terriblement mal aux dents.
Il coupa les pêches en morceaux d'épaisseur moyenne. Il remplit ensuite un récipient d'eau, puis lava et éminceit les feuilles de périlla et le gingembre tendre fraîchement cueilli. Enfin, il les fit mariner avec du sel, filtra le jus et ajouta des épices.
Pendant que les saveurs s'infusaient, il commença à allumer le feu et à cuire le porridge.
Huo Duan coupait des herbes médicinales dehors, jetant de temps à autre un coup d'œil à Gu Fengyan. Voyant que Gu Fengyan entretenait le feu depuis longtemps sans qu'une seule fumée ne s'en dégage, Huo Duan posa son couteau et entra.
« Je m'en occupe, va laver le riz. » Il aida Gu Fengyan à se relever et s'assit lui-même sur le tabouret.
Huo Duan semblait particulièrement doué pour ce genre de choses. En un rien de temps, la fumée se dissipa, le bois dans le poêle crépitait bruyamment et l'eau dans la casserole bouillait aussitôt.
« Le porridge est bon ? » demanda Gu Fengyan en mettant le riz rincé dans la casserole.
Huo Duan s'approcha de la planche à découper et examina les légumes qu'il avait mis en conserve. « Je ne suis pas difficile… Qu'est-ce que c'est
? On dirait une pêche. »
« Les pêches du jardin ont été couchées par la pluie, c'est dommage, alors j'ai préparé des légumes marinés pour accompagner le riz. Tu ne te sens pas bien et tu n'as probablement pas très faim, alors manger quelque chose d'acidulé et de rafraîchissant te fera du bien », dit Gu Fengyan en remuant la marmite.
Sur son bras d'une blancheur immaculée, aux manches retroussées, une marque rouge éclatante était visible.
Huo Duan la fixa un instant, voulant l'examiner de plus près, mais il parvint à se retenir. «
C'était une blessure à ton bras, reçue lors de ton ascension de la montagne
?
»
En regardant sur le côté, Gu Fengyan remarqua une marque rouge sur son bras, une égratignure. Ce n'était pas cassé, mais ça faisait un peu mal.
« Hmm, ce n'est rien… Monsieur Huo sait-il que je suis monté à la montagne ? » Il a supposé que je m'étais égratigné avec des branches d'arbre en montant à la montagne hier soir.
Huo Duan ne put résister et le tira dehors, profitant de la lumière du jour pour l'examiner de près. «
Père m'a tout expliqué. Avec une pluie aussi forte, n'as-tu pas peur de tomber
? Ne bouge pas, laisse-moi voir.
»
Gu Fengyan plaisanta : « Comment ne pas avoir peur ? J'ai peur que tu meures subitement d'une maladie et que nous devions dépendre l'une de l'autre pour survivre. Notre plan pour gagner de l'argent n'est même pas à moitié réalisé… Je ne veux pas devenir veuve si jeune. Il faut que je sois incroyablement riche avant de nous soucier de la nourriture et des vêtements. »
« Comment peux-tu maudire quelqu'un comme ça ? » dit Huo Duan, à la fois amusé et exaspéré. « La blessure n'est pas grave. Va chercher des herbes toi-même, et je te préparerai un plat à appliquer. »
« Ce n'est pas si précieux, ça ira mieux dans quelques jours. » Gu Fengyan rabattit ses manches, pensant que Huo Duan s'inquiétait pour rien.
S'il était encore à l'époque un PDG capricieux et autoritaire, il aurait dû se rendre à l'hôpital pour consulter un spécialiste et recevoir un traitement complet, incluant pansements et injections. Mais aujourd'hui, toutes ses tendances princières ont disparu.
Huo Duan, profitant de sa taille, le souleva comme un poussin. « Tsk, arrête tes bêtises. Allez, choisis-en une toi-même, celle qui te convient, je te l'appliquerai. »
Tout en parlant, il choisissait parmi un tas d'herbes médicinales vertes.
« Tu crois que tu choisis des légumes au marché ? » dit Gu Fengyan, impuissante, en emportant une pomme polyphylla de Paris dans la cuisine et en l'écrasant.
La polyphylla de Paris a des propriétés détoxifiantes et rafraîchissantes, elle réduit l'inflammation et soulage la douleur. Il est préférable de l'appliquer en cataplasme en cas de blessure en pleine nature.
Gu Fengyan tendit le petit bol à Huo Duan, puis sortit un morceau de gaze de quelque part et l'utilisa pour envelopper le bol.
Son bras était fin, et son toucher était semblable à celui du jade gras et précieux que lui avait offert son ancien associé. La tache de sang, au contraire, avait une beauté cruelle… Huo Duan n’osa la toucher que du bout des doigts, sans oser y mettre la moindre force.
Mais même ce simple contact rapproché suffit à faire battre le cœur la chamade.
J'avais l'impression que des fourmis me rongeaient la poitrine ; c'était à la fois douloureux et irritant.
« Oups, oups… c’est fini. » Huo Duan toussa pour faire taire la démangeaison qui lui prenait à la gorge et détourna aussitôt le regard.
Gu Fengyan était méfiant. Avait-il des épines sur lui
?… Pourquoi Huo Duan avait-il réagi comme s’il avait été piqué par un scorpion dès qu’il l’avait touché aujourd’hui, n’osant même pas rester un instant
?
« Oh, allons manger. Nous serons occupés cet après-midi. » Gu Fengyan était assez agacée.
Tomber malade peut-il entraîner des problèmes de santé à long terme
?
Huo Duan, d'ordinaire peu bavard, ne parla pas beaucoup non plus, mais à ce moment-là, il se contenta de fredonner silencieusement en signe d'approbation.
Ses oreilles étaient complètement rouges.
Les pêches vertes sont croquantes, et leur acidité, combinée aux saveurs uniques du périlla et du gingembre, les rend très appétissantes et rafraîchissantes.
Huo Duan a réussi à manger du riz accompagné d'une assiette de périlla, de pêches et de gingembre.
Il reste encore quelques pêches vertes. La Fête des Bateaux-Dragons est dans quelques jours. Quand j'irai au marché faire mes courses, je pourrai aussi acheter du vin. Je pourrai utiliser la même méthode que pour le vin de prunes afin de préparer une marmite de vin de pêches vertes.
Quand nous serons prêts à hiberner, nous dégusterons une fondue chinoise ensemble.
L'été est arrivé officiellement juste après la Fête des Bateaux-Dragons. La propriété de la famille Huo se trouvait près des montagnes et des forêts, et les moustiques y pullulaient. Ces derniers jours, le cou de Gu Fengyan était couvert de piqûres rouges.
« On va enlever la moustiquaire ce soir. » Gu Fengyan avait mal au cou et ça la démangeait.
Huo Duan rangea les bols. « Hmm, brûlons encore un peu d'armoise. Les moustiques en ont peur. »
Gu Fengyan se demandait s'il pouvait fabriquer une eau florale ou quelque chose du genre pour lutter efficacement contre ces moustiques envahissants.
À ce moment précis, le portail de la cour s'entrouvrit et l'oncle Huo revint, son panier rempli d'herbe que les poules et les canards adorent manger.
Huo Xiuling suivait de près, avec de chaque côté un grand panier en osier rempli de verdure luxuriante.
«
Père, tante
!
» appela Gu Fengyan en se précipitant pour prendre le panier des mains du père de Huo. «
Les poules et les canards sont tellement gros maintenant
! Demain, on pourra ouvrir le portail et les emmener en haut de la montagne. L’été arrive bientôt, père, ne vous surmenez pas et prenez soin de vous.
»
Le père Huo sourit et dit : « Je n'arrive pas à rester en place. Avez-vous déjà mangé ? »
Gu Fengyan hocha la tête, apporta des tabourets pour elles deux, puis demanda à Huo Xiuling : « Je n'ai pas vu tante hier… Est-elle venue chercher des herbes médicinales ? »
« J'ai appris ce matin qu'Erdan était malade. Va-t-il mieux maintenant ? » Huo Xiuling posa deux grands paniers par terre. « Je ne suis pas venue hier car je craignais qu'il y ait trop de monde. Je suis venue voir Erdan aujourd'hui et je lui ai apporté des médicaments. »
«
M. Liang m’a prescrit des médicaments hier soir, et je me sens mieux maintenant.
» Gu Fengyan sortit le câble d’acier et appela Huo Duan à l’aide.
En entendant cela, Huo Xiuling fouilla un moment dans le panier en osier et en sortit quelques œufs de canard roses. « Ces œufs proviennent de nos propres canards. Tu peux les utiliser pour nourrir Erdan. »
Huo Duan est sorti par hasard, et Gu Fengyan lui a tendu les œufs de canard.
« Ma tante m’aime toujours plus que tout », a déclaré Huo Duan avec un sourire.
Gu Fengyan a trié les herbes médicinales du panier et les a mises dans le panier de pesée, en disant : « Tante, la Fête des Bateaux-Dragons est dans quelques jours. Toi, oncle, frère Dashan et Xiaobao, venez tous. Mon père vit généralement seul, c'est donc une bonne occasion de faire la fête et de s'amuser. »
En entendant cela, le père Huo se réjouit lui aussi. «
Frère Yan a raison. J’ai mal aux jambes et je n’ai pas vu Xiao Bao depuis un moment. C’est agréable de retrouver toute la famille.
»
Depuis le décès des parents de Huo et la pauvreté de sa famille, les deux familles n'avaient que rarement eu de contacts. Ces retrouvailles avec Huo Xiuling l'ont profondément émue.
« Bon, Xiao Bao n’arrête pas de parler de sa visite à son frère Yan, et de vanter sa beauté », dit Huo Xiuling avec un sourire.
Après que quelques personnes eurent discuté un moment, Huo Duan sortit juste au moment où l'on frappa à la porte de la cour.
Gu Fengyan supposa que quelqu'un avait de nouveau envoyé quelqu'un rendre visite à Huo Duan… C'était une coutume dans le village que, lorsqu'une personne était malade, les gens venaient lui présenter leurs condoléances.
Afin de maintenir de bonnes relations et de s'entraider.
Il invita ensuite Huo A'die et les autres à s'asseoir. Huo Duan pesa les herbes médicinales et alla ouvrir la porte lui-même en disant : « Ils sont là. »
Jiang Xuerui se tenait devant la porte, tenant un bocal contenant quelque chose.
« Rui-ge'er, entrez vite. » Gu Fengyan poussa la porte, mais ne vit pas Shen Zhuo. « Frère Shen n'est pas venu s'asseoir avec vous. »
Depuis ce qui est arrivé à Liu Laosan, Shen Zhuo emmène Jiang Xuerui partout avec lui, la chérissant tellement qu'il la garde pratiquement dans sa poche.
De ce fait, Shen Zhuo fut la cible de moqueries de la part de nombreux voyous du village qui disaient qu'il ne pouvait pas vivre sans son mari.
Jiang Xuerui rougit. « Il est chez lui. Je ne ferai que quelques pas. Si je le suis, les gens vont se moquer de moi. »
Cependant, avant de venir, Shen Zhuo a vraiment insisté pour l'accompagner, et ce n'est qu'après l'avoir forcé à accepter de ne pas coucher avec lui la nuit qu'il a renoncé.
Gu Fengyan sourit et apporta un autre tabouret.
Jiang Xuerui salua Huo Adie et Huo Xiuling avant de tendre le pot à Gu Fengyan. « J'ai appris que frère Erdan était malade, alors je suis venu le voir. Voici du miel que Shen Zhuo a rapporté du comté. Il n'a pas grande valeur, mais il est bon pour les poumons si vous le faites tremper dans de l'eau et que vous en buvez régulièrement. »
Gu Fengyan accepta l'offre et apporta ensuite une assiette de pêches au périlla de chez lui pour leur faire goûter. Il prépara également une boisson au périlla à partir de feuilles de périlla.
Lui et Huo Duan pesèrent les herbes médicinales avant de sortir l'argent et de le donner à Huo Xiuling.
Huo Xiuling refusa de répondre, disant : « Nous sommes de la même famille, qu'est-ce que tu fais, Yang-ge ? Je n'oserai plus jamais t'aider. »
« Tante, ne t’inquiète pas », dit Huo Duan en souriant. « Yan’er et moi aurons beaucoup besoin de ton aide à l’avenir. Si tu refuses cet argent, nous serons trop gênées pour te le demander. »
Gu Fengyan a plaisanté : « C'est vrai, il ne faut pas laisser les bonnes choses aller aux étrangers. Si on demande l'argent à quelqu'un d'autre, il ne finira pas entre nos mains. Tante, prends-le vite ! »
Amusée par son comportement, Huo Xiuling n'eut d'autre choix que d'accepter l'argent.
Mais le plat de périlla, de pêches et de gingembre était délicieux, rafraîchissant et appétissant. J'ai pensé le préparer pour mon enfant en rentrant. «
Comment as-tu fait ces pêches, frère Yan
? Elles ont un goût particulier… à la fois acidulé et sucré. Je n'ai pas faim le matin, alors c'est parfait pour un porridge.
»